Program registery Innovative Cultural Product
#
ID
Project name
Повна назва організації
Project Act
Financial report
LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
1.
ID:
3ICP11-4748
Project name:
Андрій Сагайдаковський. Декорації. Ласкаво просимо!
Державне підприємство «Національний культурно-мистецький та музейний комплекс «Мистецький арсенал»
Download grant agreement 3ICP11-4748
Competition type: Individual
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: Державне підприємство «Національний культурно-мистецький та музейний комплекс «Мистецький арсенал»
Cities of implementation:
Київ, Мистецький Арсенал,
Project description: “Андрій Сагайдаковський. Декорації. Ласкаво просимо!” – це дослідницький виставковий проєкт, який об'єднає у тотальну інсталяцію знакові твори автора, архівні матеріали з музейних і приватних колекцій та роботи, спеціально виконані художником в експозиційному просторі. Сучасний формат експозиції, інтерактивні елементи та спеціальна освітня програма комунікуватимуть проєкт для широкої аудиторії та створять нові можливості для розуміння періоду новітньої історії мистецтва. Запрошення іноземних журналістів та розроблена для них резиденційна програма посилить присутність українського мистецтва у міжнародних виданнях. Залучення українських дослідників і підготовка каталогу стимулюватимуть осмислення мистецьких феноменів 1990-2000-х років, а також актуалізують питання збереження і репрезентації сучасного українського мистецтва та місце сучасного художника в музеї.
2.
ID:
3ICP11-1988
Project name:
Виставка Ukrainian Young Book Design Awards
Товариство з обмеженою відповідальністю “Видавництво імені Соломії Павличко “Основи”
Download grant agreement 3ICP11-1988
Competition type: Individual
Cultural sector: Література та видавнича справа
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю “Видавництво імені Соломії Павличко “Основи”
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Інтерактивна виставка фіналістів конкурсу Ukrainian Young Book Design Awards має на меті презентувати нові обличчя в українському дизайні, зруйнувати стереотипи у сприйнятті книжкового дизайну та створити майданчик для обговорення суспільно важливих тем через призму візуального мистецтва. Виставка складатиметься із візуальних робіт учасників конкурсу й інтерактивного доповнення до них, що дозволить відвідувачам не лише споглядати роботи, а й стати їхньою частиною. У результаті, всі зацікавлені дізнаються про молодих українських книжкових дизайнерів, зможуть заглибитися в запропоновані суспільно важливі теми, і взяти участь у національному діалозі про зміни в суспільстві та важливість збереження культурних явищ. Виставка стимулюватиме розвиток книговидавничої сфери та культури, а також видання нішевих та естетських книжкових видань.
3.
ID:
3ICP11-2985
Project name:
Створення інтерактивної мультимедійної експозиції Музею скла у Львові
Фізична особа-підприємець Бокотей Михайло Андрійович
Download grant agreement 3ICP11-2985
Competition type: Individual
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Бокотей Михайло Андрійович
Cities of implementation:
Львів,
Project description: Єдиний в Україні Музей скла у Львові знаходиться в самому серці міста, на пл. Ринок, і належить до музейних інституцій з найбільшою кількістю відвідувачів. Музей заснований 1992 р. з метою експонування колекції міжнародних симпозіумів гутного скла у Львові, яка складається з понад 450 авторських творів 300 художників з 32 країн і є однією з найцінніших збірок сучасного художнього скла у світі. Осучаснення експозиційного обладнання, наповнення існуючої експозиції мультимедійним та інтерактивним контентом надасть можливість гідного представлення колекції та залучення більшої кількості відвідувачів, а відтак промоції мистецтва художнього скла серед широкого кола відвідувачів – чесленних туристів і гостей міста.
4.
ID:
3ICP11-2015
Project name:
Хроніки українського спротиву на Донеччині від першої половини ХХ століття до 1991 року
"ДОНЕЦЬКИЙ ОБЛАСНИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ"
Download grant agreement 3ICP11-2015
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: "ДОНЕЦЬКИЙ ОБЛАСНИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ"
Cities of implementation:
Краматорськ, Донецької області,
Project description: Основною темою виставки «Хроніки українського спротиву» є люди, що протидіяли радянському режиму та певним суспільним настановам, за якими усяка критична думка каралася або підлягала виправленню. Водночас за головну рамку взятий спротив саме українців, бо існує упередження, породжене радянською пропагандою та підтримуване сучасними російськими пропагандистами, що Донбас – це виключно територія т. з. «русского мира» або принаймні терен утілення такої собі інтернаціональної ідилії, позбавленої будь-якого національного напруження. З наявних джерел і зібраних музейниками ДОКМ матеріалів видно, що це не відповідає дійсності. Ідея виставки полягає в тому, аби репрезентувати інформацію про факти й персоналії, пов'язані зі спротивом радянському режиму на території Донеччини упродовж ХХ ст.
5.
ID:
3ICP11-7101
Project name:
Арттекстиль. Інтеграція мистецтв
Львівська обласна організація Національної спілки художників України
Download grant agreement 3ICP11-7101
Competition type: Individual
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: Львівська обласна організація Національної спілки художників України
Cities of implementation:
Львів,
Україна,
Project description: Проект передбачає підготовку та проведення всеукраїнської художньої виставки та науково-практичного семінару на тему живопису та графіки у текстилі. Проект є ситнтезом різних видів сучасного мистецтва, що базується на різноманітті поєднань технік та стилів живопису, графіки і та текстильного мистецтва в єдиному авторському творі. Результати проекту будуть розміщені на тематичному веб-ресурсі та відображені у промо-ролику проекту.
6.
ID:
3ICP11-5246
Project name:
Виставка «Польоти уві сні та наяву»
Державне підприємство «Національний центр Олександра Довженка»
Download grant agreement 3ICP11-5246
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: Державне підприємство «Національний центр Олександра Довженка»
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Мультимедійна виставка за мотивами одного фільму – культової стрічки українського кіно «Польоти уві сні та наяву» (реж. Роман Балаян, 1982). Знятий на кіностудії ім. Олександра Довженка у 1982 році, але через цензуру показаний лише в 1987, фільм «Польоти уві сні та наяву» став важливим для української культури документом, що узагальнив трагедію людини-інтелігента в абсурдних реаліях радянської Україні епохи брежнєвського застою. Утім, Роману Балаяну вдалося зняти не лише драму особистості, а й створити українське урбаністичне кіно. Мета виставки – представити в рамках експозиції українську радянську кіноспадщину та проблеми особистості в тоталітарному суспільстві для критичного осмислення глядачем.
7.
ID:
3ICP11-3599
Project name:
Стихійний архів
Фізична особа-підприємець Карпань Валерія Юріївна
Download grant agreement 3ICP11-3599
Competition type: Individual
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Карпань Валерія Юріївна
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Метою проекту “Стихійний архів” є збереження екології місцевих громад та культурного капіталу місця через виявлення і представлення потенціалу ринків як осередків локальної ідентичності та просторів, важливих для децентралізації великих міст. Проект направлено на дослідження формальних і неформальних ринків, їх візуальних та просторових змін, які будуть представлені в арт-буці серією ілюстрацій, коментарями дослідніць/ків, доповнених елементами тактильної графіки. У ході дослідження буде здійснено суб'єктивне мапування, зібрано та проаналізовано міський фольклор. Публікація ілюстрованого арт-буку, а також серія заходів-презентацій у п’яти районних громадських просторах, створять можливість для пожвавлення публічної дискусії навколо неформальних місць торгівлі як культурних символів і маркерів історичних подій.
8.
ID:
3ICP13-0773
Project name:
Малюємо фільм: виставка "З любов'ю, Вінсент" та тренінг з анімації для художників
Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРКІНО"
Download grant agreement 3ICP13-0773
Competition type: International
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРКІНО"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: «З Любов’ю Вінсент» - унікальний британсько-польський кінопроєкт про життя нідерландського художника Вінсента Ван Гога. Фільм повністю намальований у стилі видатного постімпресіоніста; над сценами фільму працювали сотні художників, в тому числі українських. Виставка має на меті показати процес створення першої в світі повнометражної анімації, намальованої фарбами на основі живописних творів. На прикладі картин та інтерактивних об’єктів виставки буде продемонстровано складний процес поєднання класичного живопису та сучасних технологій для створення фільму, який поповнюватиметься серією лекцій та тренінгів. Це не лише надасть можливість широкій аудиторії познайомитись з відомою світовою виставкою, але і сприятиме поширенню та інтеграції нового знання у виставкову та анімаційну діяльність.
LOT 2. Music
1.
ID:
3ICP21-0718
Project name:
Стврення рок-опери "Тарас Бульба"
Фізична особа-підприємець Арсенюк Микола Мілентійович
Download grant agreement 3ICP21-0718
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Арсенюк Микола Мілентійович
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Створити музику та лібрето до рок-опери "Тарас Бульба". Надрукувати партитуру та текст опери. Створити демонстраційний аудіо-запис рок-опери. Првести презентацію увертюри рок-опери 18 липня на фестивалі "Тарас Бульба" у місті Дубно
2.
ID:
3ICP21-5722
Project name:
"Нескорений ПроRock"
Громадська спілка "Творче патріотичне об'єднання "МУЗИЧНИЙ БАТАЛЬЙОН"
Download grant agreement 3ICP21-5722
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: Громадська спілка "Творче патріотичне об'єднання "МУЗИЧНИЙ БАТАЛЬЙОН"
Cities of implementation:
Уся територія України,
Project description: «Нескорений ПроRock» – серія альбомів пісень на вірші видатних українських поетів. Першим у серії був альбом на вірші Василя Стуса (2019 р.). Продовження серії – творчість Тараса Шевченка, Олени Теліги та Василя Симоненка. Наша мета – актуалізувати імена видатних українських поетів, чиї життя стали символом високого служіння народові, нагадати суспільству про громадянське звершення цих поетів, вплести їхню творчість у канву сучасного аудіопростору. Результатом проєкту стане поповнення національної та світової скарбниць культурної спадщини новими збірками пісень на вірші геніальних поетів. Зокрема, видання музичних альбомів (CD-дисків) накладом по 2000 примірників на вірші кожного з поетів, заявлених у проєкті, та відповідної кількості друкованих співаників.
3.
ID:
3ICP21-3703
Project name:
Камерний ансамбль Nota Bene Chamber Group. Шедеври української музики 70-90 років.
ДРУЗІ МУЗИКИ
Download grant agreement 3ICP21-3703
Competition type: Individual
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: ДРУЗІ МУЗИКИ
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Nota Bene Chamber Group представляє проєкт «Шедеври української музики 70-90-тих років», - видання альбому з двох компакт дисків та промоція української академічної музики 70-90-тих років. В проєкті представлені твори знаних українських композиторів В.Сильвестрова, О.Ківи, Я.Губанова, В.Польової, Л.Грабовського, О. Щетинського, В.Годзяцького, О.Грінберга, В.Балея, В.Рунчака, І.Карабиця, В.Бібіка, Є.Станковича у виконанні музикантів нової генерації Лауреатів Міжнародних і всеукраїнських конкурсів М.Грінченка, А.Павлова, І.Грицишина, А.Полуденного, Ю.Немировського, Р.Лопатинського. Музика буде записана на два компакт-диски, розміщених в арт буці з відповідною назвою. В завершальному етапі проєкту відбудеться концерт-презентація за участю композиторів – учасників проєкту.
4.
ID:
3ICP21-6356
Project name:
Концертна програма "Добра хата"
Громадська організація "Добра воля"
Download grant agreement 3ICP21-6356
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Full name of the organization: Громадська організація "Добра воля"
Cities of implementation:
Харківська область,
Project description: Це творча експериментальна робота двох осередків фольк гурту "ЯРИ" та МАСО "Слобожанський", яка націлена на виготовлення концертної програми, яку готові презентувати концертним туром в Харківській області, та аудіо диском і двома фільмами. Мета проекту мотивувати та підтримувати в малих містах та селищах Харківської області талановитих музикантів, які шукають ефективні можливості творчої реалізації, шляхом проведення концертного туру по містах їхнього проживання, з подальшим залученням їх до взаємодії з досвідченими музикантами з великих міст України.
5.
ID:
3ICP21-6231
Project name:
Перший всеукраїнський тур YsOU
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КУЛЬТУРНА ПЛАТФОРМА"
Download grant agreement 3ICP21-6231
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КУЛЬТУРНА ПЛАТФОРМА"
Cities of implementation:
Київ,
Хмельницький,
Вінниця,
Одеса,
Херсон,
Маріуполь,
Запоріжжя,
Дніпро,
Харків,
Project description: Перший всеукраїнський тур YsOU
6.
ID:
3ICP21-1919
Project name:
«Молода Українська Музика і Кіно на «Зеленій Сцені»
Громадська організація "Че студія"
Download grant agreement 3ICP21-1919
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація "Че студія"
Cities of implementation:
Чернігів,
Project description: Проведення двох тематичних культурних заходів в межах чернігівського творчого простору "Зелена Сцена", присвячених молодій українській музиці та кіно. Протягом кожного з двох заходів відбудеться виступ двох музичних колективів та показ кінофільму. Метою проєкту є підтримка якісних молодих українських гуртів та демонстрація аудиторії північного регіону України сучасної музики і кіно від молодих українських митців. Результатом проєкту стане проведення двох тематичних івентів з вільним доступом всіх бажаючих, а також інформаційна промо-кампанія у чернігівському регіоні для чотирьох молодих українських музичних гуртів і створення та розміщення в мережі якісних лайв-відео з їх виступів.
7.
ID:
3ICP21-7018
Project name:
Інструментально-візуальний концерта та запис "Фолк Билиця в цірині Джазу"
Фізична особа-підприємець ЛИХОМАНЕНКО СЕРГІЙ ВІКТОРОВИЧ
Download grant agreement 3ICP21-7018
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець ЛИХОМАНЕНКО СЕРГІЙ ВІКТОРОВИЧ
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Неординарний музично-візуальний, акустично-електронний джаз-проект «Фолк-билиця в царині джазу» молодого українського композитора Влада Солодовникова та диригента Сергія Лихоманенка, який був вперше презентований в Україні в рамках міжнародного джазового фестивалю «Єдність» https: //www.ednist-jazz. com/ в 2018 році (м.Київ) https://www.youtube.com/watch?v=Xsi39u2P8Bc, є інноваційним культурним проектом міжнародного рівня, що презентує здобутки українського фольклору та джазової школи України. Проект покликаний продемонструвати самобутність українського інструментального мелосу, починаючи із IX ст. н.е. в контексті сучасної композиції та джазової форми з використанням автентичних музичних інструментів східних слов‘ян. Нестандартна інструментовка та використання еклектичних форм покликані створити інноваційний культурний продукт загальноєвропейського значення. Проект явно демонструє високий культурний рівень, давню самобутню історію музики періоду Київської Русі та сучасних тенденцій із використанням сучасних аудіо-візуальних форм.
8.
ID:
3ICP21-7196
Project name:
Співанкограй
Фізична особа підприємець Лихачов Валерій Іванович
Download grant agreement 3ICP21-7196
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Лихачов Валерій Іванович
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Це інноваційний культурний продукт, який складається із збірки дитячих пісень (альбом) для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку, створених сучасними українськими митцями для використання під час підготовки дитячих свят: «Свято осені», «Новий рік», «День матері», «Різдво» у закладах освіти та додатку до нього. Альбом, записаний дитячим хором та відомими українськими виконавцями, в супроводі музикантів, містить два типи фонограм – «плюс» із записом тексту пісень та «мінус» - інструментальні версії пісень для самостійного виконання дітьми. Додаток до альбому – це тексти усіх пісень та запис партитур для фортепіано і гітари для самостійного виконання музики викладачами в навчальних закладах.
9.
ID:
3ICP21-3325
Project name:
Запис альбому «Звуки Чорнобиля» з українськими та міжнародними музикантами
Товариство з Обмеженою Відповідальністю «ЛАВІНА КОНЦЕРТ»
Download grant agreement 3ICP21-3325
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: Товариство з Обмеженою Відповідальністю «ЛАВІНА КОНЦЕРТ»
Cities of implementation:
Київ, Чорнобиль, вся Україна,
Project description: Соціальний музичний проект, в результаті якого буде створено альбом сучасною української музики з 10 музичних треків, записаних за участі відомих українських та міжнародних музикантів. Для створення пісень будуть організовані індивідуальні арт-резиденції для музикантів, з зануренням у тематику Чорнобиля, та надано унікальну бібліотеку «Звуки Чорнобиля», що записана у Зоні Відчуження. На шість новостворених пісень молоді та відомі режисери та продакшни України створять відеокліпи, що будуть промотувати отриманий культурний продукт серед широкої української аудиторії, об'єднуючи сучасних українців навколо спільних культурних цінностей та нових сенсів на темі переосмислення інформаційної трагедії Чорнобиля в минулому української нації, та популяризувати український культурний продукт за кордоном.
10.
ID:
3ICP21-3107
Project name:
Написання та презентація опери за мотивами історії створення "Ніч яка місячна"
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КУЛЬТУРНЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ХРОНОТОП ЮЕЙ"
Download grant agreement 3ICP21-3107
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КУЛЬТУРНЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ХРОНОТОП ЮЕЙ"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Мета: Розвиток оперної композиції на території України шляхом створення цілісного оперного проекту з його повноцінною презентацією. Проект спрямований на створення та презентацію унікального в українському контексті мистецького продукту, заснованого на дослідженні історичної появи пісні «Ніч яка місячна». Результат спрямований на актуалізацію культурного феномену колишніх поколінь у новий спосіб. Написання та презентація (жива та аудіо/відео) концертної версії опери за мотивами історії створення знакової української пісні «Ніч яка місячна». Проект розглядає написання опери як результат дослідження культурно-історичного контексту з одного боку та мистецьку рефлексію – з іншого. Пісня як мистецький факт є центральним образом опери та джерелом натхнення багатьох поколінь.
11.
ID:
3ICP22-4743
Project name:
Молода опера «Ukraine Terra Incognita»
ГРОМАДСЬКА МОЛОДІЖНА ОРГАНІЗАЦІЯ "ХРИСТИЯНСЬКА АСОЦІАЦІЯ -УМСА"
Download grant agreement 3ICP22-4743
Competition type: National
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА МОЛОДІЖНА ОРГАНІЗАЦІЯ "ХРИСТИЯНСЬКА АСОЦІАЦІЯ -УМСА"
Cities of implementation:
м. Львів, Львівська обл.,
м. Київ, Київська обл.,
Project description: «Ukraine Terra Incognita» – масштабна опера, що через нові мистецькі форми поєднає український автентичний спів з сучасною академічною та європейською імпровізаційною музикою. Опера присвячена постаті Василя Сліпака. Проект твориться режисеркою Уляною Горбачевською і композиторкою Марією Олійник, спільно з українськими та європейськими митцями, які є співтворцями дійства. Музично-візуальне дійство постане із поєднання сольного жіночого голосу, саксофонів, перкусії, співочого ансамблю, симфонічного оркестру, сценографії, костюмів та відео-арту. Молода опера відкриватиме для українців глибинні коди нашої культури, виражені у модерних формах, а для світу – молоду Україну, де твориться сучасне мистецтво, а люди готові жертвувати своїм життям за свободу. Прем’єри опери відбудуться у Львові та Києві.
LOT 3. Theatre / Dance / Circus
1.
ID:
3ICP31-5099
Project name:
Балет на 2 дії «Маленький принц»
КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНИЙ ЗАКЛАД КУЛЬТУРИ "АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР "КИЇВ МОДЕРН-БАЛЕТ"
Download grant agreement 3ICP31-5099
Competition type: Individual
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНИЙ ЗАКЛАД КУЛЬТУРИ "АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР "КИЇВ МОДЕРН-БАЛЕТ"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Проєктом передбачено створення сучасного балету на дві дії «для дітей і дорослих» – «Маленький принц» на музику В.А. Моцарта та українських колискових у постановці Раду Поклітару та виконанні артистів театру. У центрі постановки – історія про Маленького принца, про його уявлення цінності відносин двох індивідів, де кожна подорож новою планетою – глибинне розуміння сутності особистості. Це розповідь про перевагу «простих речей і цінностей» над суєтою та складністю «світу дорослих», про значимість дитинства, як головного періоду людського життя. Мета постановки нагадати дорослим, що за буденними справами, за нагромадженням матеріальних цінностей, вони забувають про цінності – духовні, які відіграють важливу роль у процесі становлення особистості.
2.
ID:
3ICP31-1046
Project name:
Блок перформативних вистав «Книжка на сцені». Дофінансування проекту "Особливі прикмети: 10 бесід про ідентичність" (The European Commission Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) Culture, Creative Europe)
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИДАВНИЦТВО АНЕТТИ АНТОНЕНКО", ТЗОВ "ВИДАВНИЦТВО АНЕТТИ АНТОНЕНКО"
Download grant agreement 3ICP31-1046
Competition type: Individual
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИДАВНИЦТВО АНЕТТИ АНТОНЕНКО", ТЗОВ "ВИДАВНИЦТВО АНЕТТИ АНТОНЕНКО"
Cities of implementation:
Київ,
Львів,
Project description: «Книжка на сцені» є етапом масштабного видавничо-театрального проекту, магістральна мета якого привести знакову європейську драматургію на українську сцену. Результатом стануть 4 перформанси за творами провідного бельгійського драматурга та кіносценариста Тьеррі Дебру, культового ірландсько-американського драматурга Мартіна Макдонах׳ю, одного з найвидатніших класиків польської літератури Вітольда Ґомбровича, а також молодої авторки драм з Литви Лаури-Сінтії Черняускайте, лауреатки Літературної премії Європейського Союзу. Локації: Книжковий Арсенал, Київ, травень; Book Forum, Львів, вересень. Перформанси стануть частиною театральної програми обох ярмарків, що дасть змогу максимально розширити аудиторію проекту, долучивши театральну публіку до книгарської.
3.
ID:
3ICP31-1200
Project name:
Подвійна прем’єра спектаклю «Дім» (за п’єсою Ніколи МакКартні в українському перекладі)
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "УКРАЇНСЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ ЦЕНТР"
Download grant agreement 3ICP31-1200
Competition type: Individual
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "УКРАЇНСЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ ЦЕНТР"
Cities of implementation:
Київ,
Хмельницький,
Project description: Вистава «Дім» — це результат співпраці літературно-перекладацького фестивалю TRANSLATORIUM і театральної режисерки Тамари Трунової, метою якої є реалізація перекладу п’єси Ніколи МакКартні, що був здійснений за методом колективного перекладу. П’єса побудована на чотирьох героїнях різного віку, тому вистава пропонує долучитися саме актрисам, зважаючи на суттєво меншу кількість жіночих ролей у театрі. Проєкт об’єднає фахівчинь різних сфер на одному майданчику, постановка стане результатом їхньої співтворчості. Прем’єра відбудеться в Київському академічному театрі драми і комедії на лівому березі Дніпра та у Хмельницькому обласному українському музично-драматичному театрі імені Михайла Старицького. Після показів пройдуть обговорення вистави з глядачами за участі драматургині й перекладачок.
4.
ID:
3ICP31-0905
Project name:
Вистава "ORMAN TYRKYSY. ЛІСОВА ПІСНЯ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Джей Ес Філмс"
Відсутній
Відсутній
Download grant agreement 3ICP31-0905
Competition type: Individual
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Джей Ес Філмс"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Постановка вистави за твором Лесі Українки "Лісова пісня" кримськотатарською мовою. Метою проекту є переосмислення класичного твору в сучасній інтерпретації, надання нової форми за рахунок переміщення в інший культурний простір та кримськотатарську культуру. Використання традиційних елементів, характерних для двох народів, в костюмах, музичному супроводі, графіці тощо є важливим елементом проекту. Режисером та продюсером проекту виступає Атем Сеітаблаєв. Проект створюється з метою дослідження симбіозу двох культур - української та кримськотатарської. Результатом є популяризація культурних кодів, класичних творів та творчості Лесі Українки напередодні її 150-річного ювілею. Показ вистави є способом вести культурний діалог, адвокатувати спорідненість наших народів.
5.
ID:
3ICP31-6407-2
Project name:
Театр проти насильства!
Громадська організація "Жінка майбутнього"
Download grant agreement 3ICP31-6407-2
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Full name of the organization: Громадська організація "Жінка майбутнього"
Cities of implementation:
Вінниця,
Краматорськ,
Одеса,
Івано-Франківськ,
Маріуполь,
Project description: В рамках проекту планується формування «нульової» толерантності до гендерно-обумовленого та домашнього насильства у суспільстві за допомогою креативного театралізованого дійства у жанрах драматичного та фізичного театру, а саме Фото театру, який поєднує гру акторів та великих фотографій і дитячої вистави «Кожен обирає у п’яти містах України, а саме м. Краматорськ, Маріуполь, Вінниця, Івано-Франківськ та Одеса. Як результат проекту, ми привернемо увагу глядачів до проблематики і наслідків гендерно-обумовленого насильства по відношенню до жінок та дітей і сформуємо поняття, що насильство це злочин, його не варто терпіти та потрібно звертатися за допомогою.
6.
ID:
3ICP31-6391
Project name:
Мультимедійна вистава-перформанс «Кострубізми. Кумановський»
Громадська організація «Творче об’єднання «Гармидер»
Download grant agreement 3ICP31-6391
Competition type: Individual
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація «Творче об’єднання «Гармидер»
Cities of implementation:
Луцьк, Волинська область,
Project description: Мультимедійна вистава-перформанс «Кострубізми. Кумановський» через «оживлення» графіки, перформативні й театральні прийоми, оригінальний звукоряд, синхронізований із відео та дією, має відтворити світ сучасного українського художника Миколи Кумановського. В основі сценарію – серія його графічних та літературних робіт «Кострубізми», що досі не оприлюднювалася і надана для проєкту дружиною художника. Після смерті 2016 року більшість робіт Кумановського куплено родиною Корсаків, які 2018 року відкрили в Луцьку його музей, актуалізувавши митця, що досі був більш знаний як протопип «Польових досліджень українського сексу» О. Забужко. Покази універсальної для сприйняття людьми різної культурної приналежності вистави в різних нетеатральних просторах - це нова можливість для поширення сучасного мистецтва.
7.
ID:
3ICP31-5291
Project name:
Вистава «Людина з ...»
Театрально-видовищний заклад культури «Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра»
Download grant agreement 3ICP31-5291
Competition type: Individual
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: Театрально-видовищний заклад культури «Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра»
Cities of implementation:
Київ,
Київська область,
Project description: Проект «Людина з ...» -- є кооперацією режисера Дмитра Богославського (Білорусь) та драматурга Павла Ар’є, завдяки якій п’єсу «Людина з Подольську» буде адаптовано до українських реалій. Вистава продовжуватиме світову традицію антиутопічних творів літератури та абсурду (Дж. Оруел «1984», Р. Бредбері «451 градус по Фаренгейтом», Ф. Кафка «Процес») та окреслюватиме проблеми боротьби «маленької людини» з системою. Спектакль має на меті стати платформою для суспільної дискусії на тему патріотизму. А також залучити до театру аудиторію з околиць Києва та Київської області, завдяки апеляції до проблем цього регіону.
8.
ID:
3ICP31-7208
Project name:
“Осінь на Плутоні”. Регіональний тур
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ІНТЕРАКТИВНИЙ ЕКОТЕАТР "ВІТЕР ЗМІН"
Download grant agreement 3ICP31-7208
Competition type: Individual
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ІНТЕРАКТИВНИЙ ЕКОТЕАТР "ВІТЕР ЗМІН"
Cities of implementation:
22 області України,
Project description: З метою налагодження та популяризації культурного діалогу між містом та селом організовуємо регіональний тур, в рамках якого представимо постдраматичну виставу “Осінь на Плутоні” жителям віддалених сіл зі всіх областей України. В основу твору покладені реальні історії мешканців геріатричного пансіонату, що мають силу викликати емпатію в аудиторії незалежно від її естетичних уподобань та культурного рівня. Також ми документуємо соціальний контекст відвідуваних під час туру локальних середовищ. На основі зібраних матеріалів створюємо репортажі з поїздок та художньо-аналітичні відеоролики, що проблематизують тему культури поза центрами.
9.
ID:
3ICP31-0485-2
Project name:
ВІЙНА БЕЗ ФОТОШОПУ
Громадська організація "Точка дотику"
Download grant agreement 3ICP31-0485-2
Competition type: Individual
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація "Точка дотику"
Cities of implementation:
Київ, Івано-Франківськ, Сєвєродонецьк,
Project description: Створення інноваційного документального перформансу на основі особистих історій людей, причетних до війни на Донбасі (реж. - Павло Юров, худ. - Анатолій Татаренко) задля гуманізації цієї теми та виведення її за рамки стереотипних мілітаристських та національних наративів. В рамках проекту планується організувати 2 демонстрації на сцені Культурного центру Арт-Братислава, а також створити професійну відеоверсію перформансу та розмістити її на популярних відеохостингах. Надалі вистава буде демонструватися на постійній основ в Культурному центрі Арт-Братислава.
10.
ID:
3ICP33-0787
Project name:
H-effect
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "АРТ ДІАЛОГ"
Download grant agreement 3ICP33-0787
Competition type: International
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "АРТ ДІАЛОГ"
Cities of implementation:
Київ,
Львів,
Харків,
Сєвєродонецьк,
Маріуполь,
Херсон,
Івано-Франківськ,
Варшава, Польща,
Берлін, Німеччина,
Project description: Перформанс «H-Effect» Рози Саркісян за мотивами п'єс «Гамлет» Вільяма Шекспіра та «Гамлет-машина» Хайнера Мюллера шукатиме "Гамлетів" сьогодення, щоб створити актуальний портрет молодого українського покоління, що переживає війну та політичні зміни. Сцена стає нейтральним місцем зустрічі для пошуку порузуміння та викриття болючих тем. Театральна постановка досліджує актуальні проблеми молодого українського покоління. Ми хочемо запровадити діалог та побудувати мости між роз'єднаним українським суспільством. Завдяки співпраці з закордонними митцями та інституціями ми будемо обмінюватися навичками й досвідом, і представлятимемо нашу виставу також за кордоном.
11.
ID:
3ICP33-2109
Project name:
Чорнобильдорф. Археологічний Gesamtkunstwerk (музичний театр) в кількох актах за анти- утопічною історією Чорнобиля та Цвентендорфа на Дунаї
БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "МИСТЕЦЬКА ФУНДАЦІЯ "ПОРТО-ФРАНКО" ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ", БО "БФ "МИСТЕЦЬКА ФУНДАЦІЯ "ПОРТО-ФРАНКО" ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ"
Download grant agreement 3ICP33-2109
Competition type: International
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "МИСТЕЦЬКА ФУНДАЦІЯ "ПОРТО-ФРАНКО" ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ", БО "БФ "МИСТЕЦЬКА ФУНДАЦІЯ "ПОРТО-ФРАНКО" ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ"
Cities of implementation:
Славутич, Київ (Україна), Цвентендорф на Дунаї (Австрія),
Project description: Створення міжнародного музично-театрального проекту Чорнобильдорф, заснованого на археологічних матеріалах (поліфонічні пісні з Чорнобильскої зони, електронна музика та синтезатори 70-х та 80-х.) Побудова команди перформерів, перформанс-лабораторію в Славутичі (Гоголь-фест, липень 2020) та перформанс в Мистецькому Арсеналі (листопад 2020).
12.
ID:
3ICP33-6456
Project name:
Посилка з-за кордону
ГО "Херсонське обласне відділення Соціологічної асоціації України", Театральна лабораторія "Тотем" (структурний підрозділ ХОВ САУ")
Download grant agreement 3ICP33-6456
Competition type: International
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: ГО "Херсонське обласне відділення Соціологічної асоціації України", Театральна лабораторія "Тотем" (структурний підрозділ ХОВ САУ")
Cities of implementation:
Україна: Херсон, Києв, Харків, Одеса,
Кельн (Німеччина),
Бішкек (Киргизстан),
Project description: Проект спрямований на більш глибоке порозуміння між людьми європейських та пострадянських країн. Ми намагаємося створити мистецтво разом із глядачами, долаючи політичні та соціальні кордони. Українські, німецькі та киргизькі артисти створюють вистави без акторів, але за участю пересічних громадян, які заохочуються до дії сценічними інструкціями і використовуючи ігрові предмети, які збираються під час соціальних досліджень. Під час польового етапу документуються історії людей, їх повсякденне життя, спогади, мрії, збираються особисті речі, картинки, пишуться листи, аудіо- та відео- файли. Вистави створюватимуться на основі цього матеріалу. Додатковими результатами проекту є розвиток аудиторії в Україні, поширення нових театральних форм.
LOT 4. Literature
1.
ID:
3ICP41-4795
Project name:
Модест Сосенко (1875-1920). ПІЗНАЙ. ЗРОЗУМІЙ. ЗБЕРЕЖИ.
Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького
Download grant agreement 3ICP41-4795
Competition type: Individual
Cultural sector: Література та видавнича справа
Full name of the organization: Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького
Cities of implementation:
м. Львів (реалізація проекту, презентація книг і веб-ресурсу),
м. Івано-Франківськ (презентація книг і веб-ресурсу),
Project description: Видавничий монографічний проект є першою цілісною дослідницькою працею, присвяченою життю і творчості митця М.Сосенка, знакової постаті в національному культурному просторі поч. ХХ ст., насамперед у сфері новітнього релігійного мистецтва. Видання у своїй багатовекторності (монографія, каталог творів, сайт, буклети по окремих об’єктах) покликане заповнити прогалину у якісному представленні художника як професійній так і широкій аудиторії, і спрямований на популяризацію творчості М.Сосенка і збереження його доробку в Україні і за її межами.
2.
ID:
3ICP41-0653-2
Project name:
Левко Ревуцький. Симфонія №2. Перша редакція
Державне спеціалізоване видавництво «Музична Україна»
Download grant agreement 3ICP41-0653-2
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: Державне спеціалізоване видавництво «Музична Україна»
Cities of implementation:
Київ,
Розповсюдження видання по всій Україні,
Project description: Видання та презентація першої редакції одного з найкращих творів української симфонічної музики першої половини ХХ століття – Симфонії № 2 Левка Ревуцького (партитура та оркестрові партії). Видання двомовне – українська та англійська. Видавництво має реставрувати рукопис, який вважався втраченим, по неповній партитурі та оркестрових голосах. Вичитку партій та презентацію твору заплановано провести з Національним заслуженим симфонічним оркестром України.
3.
ID:
3ICP41-6321
Project name:
«Київська картинна галерея. Оновлення»
Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавничий дім "Антиквар"
Download grant agreement 3ICP41-6321
Competition type: Individual
Cultural sector: Література та видавнича справа
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавничий дім "Антиквар"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: До 100-річчя Національного музею «Київська картинна галерея» видавничий дім «Антиквар» розробив проєкт, який включає видання першого в історії музею наукового каталогу ікон і творів давньоруського прикладного мистецтва, перший україномовний путівник, що відображає останні зміни в експозиції та дозволяє сприйняти колекцію як невід’ємну частину національного культурного надбання, а також книгу «Київські адреси Врубеля», присвячену одному з найбільш плідних періодів творчості великого художника. Видання змінюють «оптику сприйняття» музею, ставлячи акцент на колекціонерській діяльності родини Терещенків, вводячи в науковий обіг шедеври іконопису, підкреслюючи роль українських митців в історії світової художньої культури. Паралельно буде розроблена нова айдентика музею та буде створено його офіційний сайт, якого наразі немає.
4.
ID:
3ICP41-6579
Project name:
Англомовне видання і міжнародне розповсюдження книги Аліси Ложкіної «Перманентна революція. Мистецтво України ХХ-початку ХХІ ст.»
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИДАВНИЦТВО "АРТХАСС"
Download grant agreement 3ICP41-6579
Competition type: Individual
Cultural sector: Література та видавнича справа
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИДАВНИЦТВО "АРТХАСС"
Cities of implementation:
Проект буде фізично реалізовано у Києві, але він охоплюватиме глобальну аудиторію у десятках країн Європи та світу,
Project description: Книга провідної арт-критикині Аліси Ложкіної стане першою масштабною англомовною публікацією, що знайомитиме міжнародну культурну спільноту з історією українського мистецтва від початку ХХ сторіччя до сьогодні. Це важлива для усього вітчизняного культурного поля ініціатива з популяризації сучасного українського мистецтва та його історії закордоном. Вона є продовженням проекту, успішно реалізованого за підтримки УКФ 2019-го. Тоді україномовну книгу А.Ложкіної було видано заявником цього проекту – видавництвом «ArtHuss», а франкомовну публікацію здійснило паризьке видавництво Nouvelles Editions Place. Книгу буде безкоштовно надіслано до провідних світових музеїв, галерей, арт-центрів та бібліотек з метою включення України у глобальну культурну мапу та активізації міжнародної циркуляції інформації про українське мистецтво.
5.
ID:
3ICP41-0830
Project name:
Створення серії українознавчих воркбуків для дітей української діаспори
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДИСКУРСУС", ТЗОВ "ДИСКУРСУС"
Download grant agreement 3ICP41-0830
Competition type: Individual
Cultural sector: Література та видавнича справа
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДИСКУРСУС", ТЗОВ "ДИСКУРСУС"
Cities of implementation:
Київ,
Львів,
Амстердам,
Ноттінгем,
Львів,
Париж,
Project description: Ми створюємо серію з п’яти українознавчих воркбуків (зошитів з активностями) для дітей української діаспори: “Мені це смакує” - 2-4 роки, “Одяг - твій код унікальності” - 4-6 років, “Козаки” - 5-7 років, “Я творю місто” - 7-9 років, “Мандри творчих українців: Венеція, Париж, Нью-Йорк” - 10-13 років. Мета – зробити їх якісними за змістом, дизайном та методикою, гнучкими до адаптації в навчальних програмах, такими, які репрезентують найбільш знакові теми, образи української культури та історії; забезпечити вільний доступ до воркбуків, пояснити можливості і формати роботи з ними, максимально поширити інформацію про них серед прямої цільової аудиторії проєкту – дітей, батьків, вчителів шкіл діаспори.
6.
ID:
3ICP41-7230
Project name:
Всеукраїнська соціальна PR-кампанія популяризації читання серед молоді "Читай & Фантазуй"
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КУЛЬТУРНО-ВИДАВНИЧИЙ ПРОЕКТ "КНИЖКА РОКУ"
Download grant agreement 3ICP41-7230
Competition type: Individual
Cultural sector: Література та видавнича справа
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КУЛЬТУРНО-ВИДАВНИЧИЙ ПРОЕКТ "КНИЖКА РОКУ"
Cities of implementation:
Україна, Київ,
Project description: Реалізація комплексного 6 місячного соціально-комунікаційного проекту «Читай & Фантазуй», покликаного сформувати моду та стійкий інтерес до читання серед молоді вікової групи 16-25 років. Ми хочемо донести до аудиторії думку, що поринути в світ літератури можна будь-де – в метро, кафе або у черзі. І тому ми впевнено говоримо: «Не важливо, де ти читаєш, важливо – що саме». Проект охопить аудиторію сумарно 1,1 мільйона осіб, використовуючі сучасні інструменти реклами та залучаючи провідних авторів, спеціалістів, експертів галузі та лідерів думок молодої аудиторії.
7.
ID:
3ICP41-7263-2
Project name:
«Керамічний код Івана Левинського в естетичному вимірі українця кінця ХІХ — поч. ХХ ст.»
Фізична особа-підприємець Акмен Інна Робертівна
Download grant agreement 3ICP41-7263-2
Competition type: Individual
Cultural sector: Література та видавнича справа
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Акмен Інна Робертівна
Cities of implementation:
Львів, Харків, Меджібож,
Project description: Провідною ідеєю проекту є створення каталогу за результатами резонансної виставки «Керамічний код Івана Левинського» (Львів, Музей етнографії та художнього промислу) та його промоція з використанням креативних технологій, зокрема розширеної електронної версії як своєрідного віртуального путівника по виставці, яка відтворює унікальний діапазон реалізації творчих ідей модерної епохи в кераміці в діалозі між Заходом і Сходом України, Польщею. Каталогізації підлягають понад 500 пам'яток ужиткової і будівельної кераміки з фондів музеїв і приватних колекцій, а також збережених «in situ» — в екстер'єрах та інтер'єрах польських й українських міст (від Перемищля, Кіцманя і Львова до Полтави, Миргорода і Харкова).
LOT 5. Cultural heritage
1.
ID:
3ICP51-5624
Project name:
Віртуальні мандрівки пам'ятками археології та історії Полтавщини
Комунальний заклад "Центр охорони та досліджень пам'яток археології" Полтавької обласної ради
Download grant agreement 3ICP51-5624
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Комунальний заклад "Центр охорони та досліджень пам'яток археології" Полтавької обласної ради
Cities of implementation:
Полтавська область,
Project description: Ідея проєкту полягає в створенні нового культурного продукту – онлайн-платформи з інтерактивною мапою пам’яток археології та інших пам’яток культурної спадщини Полтавщини. На інтерактивній мапі користувачі зможуть віртуально пересуватися та детально знайомитися з культурним надбанням регіону, користуватися сформованими туристичними маршрутами або створювати власні. Мета: збереження культурної спадщини Полтавщини як ресурсу теперішніх і майбутніх поколінь через поширення обізнаності та актуалізацію значимості історико-культурного спадку для суспільства. У результаті ця платформа створить перспективи для розвитку потенціалу місцевої культурної спадщини на місцевому і національному рівнях, можливості для активного подорожування регіоном та стане основою та підмогою для подальших дій зі збереження об’єктів культурної спадщини.
2.
ID:
3ICP51-0896
Project name:
"Голос Криму. Культурна спадщина для нас з тобою, - і не тільки!"
"Кримський центр ділового та культурного співробітництва "Український дім"
Download grant agreement 3ICP51-0896
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: "Кримський центр ділового та культурного співробітництва "Український дім"
Cities of implementation:
У межах України,
Project description: Метою проекту є промоція збереження культурної спадщини Криму, що зазнає руйнування з боку країни-агресора. Практично реалізація проекту "Голос Криму. Культурна спадщина для нас з тобою, - і не тільки!" є продовженням діяльності громадської організації «Кримський центр ділового та культурного співробітництва «Український дім» зі збереження, підтримки культурної спадщини Криму, є фактичним продовженням подальшої реалізації проекту «Пам`ятки Криму: національна спадщина України», що був підтриманий Український культурним фондом у 2019 році. Результатом реалізації проекту передбачається створення та забезпечення функціонування нової онлайн платформи "Голос Криму. Культура" інформаційно-просвітницького напряму на базі вже існуючого ЗМІ: інформаційної агенції "Голос Криму" http://voicecrimea.com.ua.
3.
ID:
3ICP51-1085
Project name:
Інтерактивна просторово-часова 3D модель міста Хмельницького “Машина часу”
Комунальна установа Хмельницької міської ради “Агенція розвитку Хмельницького”
Download grant agreement 3ICP51-1085
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Комунальна установа Хмельницької міської ради “Агенція розвитку Хмельницького”
Cities of implementation:
Хмельницький,
Project description: Проєкт передбачає 3D візуалізацію процесу виникнення і становлення міста Хмельницького з можливістю детального перегляду об’єктів історико-культурної спадщини, у тому числі уже неіснуючих. Візуальний ряд матиме звуковий супровід - змістовні розповіді про кожний об’єкт історико-культурної спадщини, які озвучить супергерой міста Хмельмен, що виник в результаті проєкту Інтерактивний комікс “Таємниці Хмельвіля” (2019 рік, за підтримки УКФ). Аудіосупровід буде здійснений українською, англійською та польською мовами, що зробить продукти проєкту доступними для іноземної аудиторії. Результатом проєкту стане “Машина часу” – модульний мобільний павільйон, оснащений сучасним комп’ютером з 3D моделлю міста Хмельницького. “Машина часу” знаходитиметься біля Туристичного інфоцентру, який буде встановлений у місті в 2020.
4.
ID:
3ICP51-3948
Project name:
Лабораторія «MUSICA SACRA UKRAINA: партесний вимір»
Громадська організація «Оупен Опера Юкрейн»
Download grant agreement 3ICP51-3948
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація «Оупен Опера Юкрейн»
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Культурно-мистецький проект, мета якого полягає у створені фонду аудіо записів унікальної культурної спадщини партесної української музики за участі професійних співаків та досвідчених наукових консультантів. В рамках проекту відбудеться комплексне дослідження: зведення партитур з адаптацією до сучасних нотних записів, запис звучання партесів та створення веб-сайту з відкритими результатами діяльності партесної лабораторії.
5.
ID:
3ICP51-3050
Project name:
“ТРАХТЕМИРІВ-DIGITAL”
Державний історико-культурний заповідник «Трахтемирів»
Download grant agreement 3ICP51-3050
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Державний історико-культурний заповідник «Трахтемирів»
Cities of implementation:
с. Трахтемирів, Черкаська обл.,
с. Григорівка, Черкаська обл.,
с. Луковиця, Черкаська обл.,
с. Бучак, Черкаська обл.,
м. Канів, Черкаська обл.,
місто Черкаси,
Project description: Мета проекту - створення об’ємної цифрової моделі поверхні земельних ділянок в межах території пам’яток Державного історико-культурного заповідника «ТРАХТЕМИРІВ», а також фото- та просторова фіксація розташування відомих та визначенням невідомих археологічних об’єктів. Для цього буде проведено зйомку території з використанням найсучасніших технологій (LIDAR, фотограмметрія), за результатами буде створена 3D-модель ландшафту заповідника із нанесенням знайдених пам'яток та зроблено їх опис. Це дасть можливість уточнити площу, розташування пам'яток, їх стан, охоронні межі та спростить виготовлення земельної документації. Також 3D-модель дозволить розробити план організації території заповідника. Отриманий інноваційний досвід використання сучасних цифрових методів для пам’яткоохоронної роботи в Україні буде поширено у експертному середовищі.
6.
ID:
3ICP51-3089
Project name:
Читати Київ
Громадська організація "Соціальний Капітал"
Download grant agreement 3ICP51-3089
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Громадська організація "Соціальний Капітал"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Популяризація творчості українських письменників ХХ століття в контексті урбаністичного ландшафту Києва через гейміфікацію та створення реально-віртуальних артефактів: цікаві об’єкти київської історії та культури поєднано із талановитими текстами українських авторів про Київ. Втілення: на 20 об’єктах Києва, про які є прямі цитати в творах поетів та письменників розташовуються таблички – «листи» від письменників з відповідною цитатою. Для того, щоб прочитати цитату повністю «лист» потрібно відкрити. Цитата доповнюється QR-кодом, що веде на сторінку проекту, де розміщено повний текст(уривок), інформацію про автора та описаний об’єкт. Сайт має дві мовні версії: українську та англійську. Аудиторія проекту: туристи, прихильники урбаністичних ігор, любителі літератури, педагогічні працівники, літератори.
7.
ID:
3ICP51-1336
Project name:
Кишенькова країна
Товариство з обмеженою відповідальністю "СКАЙРОН"
Download grant agreement 3ICP51-1336
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "СКАЙРОН"
Cities of implementation:
Україна,
Project description: Метою проекту є популяризація матеріальної культурної спадщини задля збереження шляхом використання 3D-сканування та AR-технологій. Результатом проекту буде AR-додаток, який стане платформою для інтерактивного знайомства з 65 архітектурними пам'ятками по всій території України у форматі 3D-моделей та доповненої реальності.
8.
ID:
3ICP51-4597
Project name:
Електронний ресурс web-library «Аркасівська спадщина»
Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека
Download grant agreement 3ICP51-4597
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека
Cities of implementation:
м. Миколаїв,
Миколаївська область,
Project description: Реалізація історико-культурологічного проекту передбачає створення комплексного інформаційного електронного ресурсу web-library «Аркасівська спадщина», що міститиме бібліографічну, фактографічну, повнотекстову, образотворчу, картографічну та аудіовізуальну інформацію про представників відомої родини Аркасів, які зіграли важливу роль у формуванні та розвитку освіти, культури, економіки Півдня України. У рамках проекту передбачається оцифровка та надання онлайн доступу до документів, що пов’язані з родиною Аркасів та зберігаються у фондах різних установ та організацій Миколаївської області. Проект передбачає широку промоцію електронного ресурсу через інтернет-середовище, ЗМІ та презентації для різних аудиторій.
9.
ID:
3ICP51-0830
Project name:
Книжка-білінгва "Дідо Иванчік"
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДИСКУРСУС", ТЗОВ "ДИСКУРСУС"
Download grant agreement 3ICP51-0830
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДИСКУРСУС", ТЗОВ "ДИСКУРСУС"
Cities of implementation:
Київ,
Верховина,
Івано-Франківськ,
Базель,
Project description: Створення першої книжки-білінгви (оригінал – гуцульський діалект, переклад – літературна українська мова) на основі наймасштабнішого твору написаного гуцульським діалектом – гуцульського епосу "Дідо Иванчик". Книжка написана у першій половині 20 століття культурним та політичним діячем Гуцулії Петром Ширкериком-Дониківим та є найціннішим художнім твором написаним на гуцульському діалекті. У епосі детально описане соціальне життя, вірування, побут та світогляд у традиційній культурі Гуцулів. Мета – зробити книжку доступною до читання тим, хто глибоко не володіє гуцульським діалектом. Проєкт включає редагування оригінального тексту на гуцульському діалекті, включно з раніше невідомими розділами, переклад тексту на літературну українську мову, видання книжки-білінгви та промокампанію з популяризації автора та твору.
10.
ID:
3ICP51-0663
Project name:
Веб-сайт "Конструктивістська архітектура Харкова: віртуальне місто — музей".
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "АРТ ОБОРОНА"
Download grant agreement 3ICP51-0663
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "АРТ ОБОРОНА"
Cities of implementation:
м. Харків,
Project description: Проєкт “Конструктивістська архітектура Харкова: віртуальне місто — музей” має на меті створення веб-сайту з інтерактивною мапою конструктивістських об'єктів, що актуалізує та популяризує архітектурну спадщину Харкова 1920-1930-х рр. В результаті реалізації проєкту архітектура харківського конструктивізму стане одним з маркерів локальної ідентичності та буде впізнаваним брендом на міжнародному рівні.
11.
ID:
3ICP51-1165
Project name:
Цифрова колекція художнього музею
Комунальна установа Миколаївської міської ради “Агенція розвитку Миколаєва”
Download grant agreement 3ICP51-1165
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Комунальна установа Миколаївської міської ради “Агенція розвитку Миколаєва”
Cities of implementation:
Миколаїв, Миколаївська область,
Project description: Створення цифрової колекції графічних творів XVII – початку XX ст., що зберігаються у фондах Миколаївського художнього музею ім. В.В. Верещагіна. Ці твори демонструють надбання української та європейської культури та раніше не були експоновані для широкої аудиторії. В рамках проекту буде: оцифровано, оброблено, досліджено та каталогізовано 500 графічних робіт (гравюра, малюнок, акварель, пастель, офорт, літографія); створено веб-ресурс, що дозволить користувачам у зручному форматі переглядати та скачувати електронні копії графіки; видано ілюстрований каталог графіки (300 екземлярів); створено 5 3D-моделей графічних робіт в AR та надрукувано серію поштівок для відповідного зчитування зображень; надруковано промо-продукцію для популяризації проекту; проведено лекції з діджиталізації музейних фондів.
12.
ID:
3ICP51-1862
Project name:
"Оцифрування пам'яток культурної спадщини міста Кропивницького. Крок 2.0"
Управління містобудування та архітектури міської ради міста Кропивницького
Download grant agreement 3ICP51-1862
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Управління містобудування та архітектури міської ради міста Кропивницького
Cities of implementation:
місто Кропивницький,
Project description: Проєкт передбачає продовження оцифрування пам’яток культурної спадщини міста Кропивницький. Результатами проєкту стануть створення двох 3D-копій з оцифрованих будівель - макетів з полімерної бронзи та улаштування їх на бронзових тумбах поруч з оригіналами (біля відсканованих будівель); виготовлення та улаштування в історичному центрі міста сучасної туристичної навігації: п'яти туристичних двомовних пілонів з інформацією про пам'ятки культурної спадщини міста, мапою історичного центру міста, створеною у 3D-фоматі з нанесеним на неї туристичним маршрутом. Проєкт буде продовженням створення привабливої туристичної історико-культурної cмарт-дестинації в місті Кропивницькому - “Кроп-спадщина”.
13.
ID:
3ICP51-1786
Project name:
Віртуальний музей «Іван Франко у Києві»
Благодійна організація «Міжнародний фонд Івана Франка»
Download grant agreement 3ICP51-1786
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Благодійна організація «Міжнародний фонд Івана Франка»
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Проект віртуальний музей «Іван Франко у Києві» передбачає створення віртуальної експозиції з текстами та аудіо-гідом, який включатиме 3D тури по існуючій експозиції в Квартирі – музеї родини І. Франка у Києві. Мета: Створити загальнодоступний інноваційний культурний продукт з використанням технологій віртуальної та доповненої реальності, який сприятиме збереженню культурної спадщини, популяризуватиме Івана Франка у Києві. У результаті буде створено віртуальний музей «Іван Франко у Києві», який сприятиме забезпеченню рівного доступу до культурного ресурсу; популяризації історико-культурного надбання в Україні та за кордоном; збереженню культурної спадщини Івана Франка; підтримці партнерських зв’язків між культурними інституціями; збільшенню кількості зацікавлених осіб у знайомстві з культурним надбанням України.
14.
ID:
3ICP51-0942
Project name:
"Відкривай Україну" - туристичний мобільний додаток WalQlike
ФОП Клочко Павло Павлович
Download grant agreement 3ICP51-0942
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Full name of the organization: ФОП Клочко Павло Павлович
Cities of implementation:
Одеса,
Чернігів,
Івано-Франківськ,
Тернопіль,
Чернівці,
Дніпро,
Харків,
Кам'янець-Подільський,
Project description: WalQlike (walk you like) - це інтерактивний гід та путівник з квест екскурсіями містом у мобільному додатку. Наразі це подовження успішного регіонального туристичного проекту, який був створений за підтримки УКФ у Львові наприкінці 2018, та подовжений у Києві у 2019. Проект переходить до наступного етапу, та ставить за мету стати всеукраїнським додатком для активних подорожей країною. Мобільний додаток поширює зону покриття на ще вісім культурних міст України з найбільшим туристичним потенціалом. У результаті чого проект збільшить привабливість досягнень сектору культурних та креативних індустрій Україні на місцевому та міжнародному рівні, залучить до галузі культури та туризму нову аудиторію та підвищить обізнаність українців та іноземних туристів про історико-культурні надбання країни.
15.
ID:
3ICP51-5636
Project name:
Голодомор: мозаїка історії
Національний музей Голодомору-геноциду
Download grant agreement 3ICP51-5636
Competition type: Individual
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: Національний музей Голодомору-геноциду
Cities of implementation:
Житомирська область,
Вінницька область,
Кіровоградська область,
Чернігівська область,
Одеська область,
Миколаївська область,
Дніпропетровська область,
Сумська область,
Полтавська область,
Запорізька область,
Project description: Метою проекту є пошук свідків Голодомору 1932-1933 років; відео-, аудіофіксація їх свідчень, фотофіксація віднайдених сімейних архівів і документів 30-40-х років ХХ ст. та оприлюднення результатів. Проект створить можливості для активного подорожування країною з метою діджиталізації елементів нематеріальної культурної спадщини із залученням новітніх технологій; популяризації історико-культурного надбання України на міжнародному рівні. У підсумку буде проведено 9 експедицій по 10 областях України; опитано понад 100 свідків Голодомору; знайдено понад 65 нових місць масового поховання. За результатом експедиції буде створено 8 відеоісторій, 4 інформаційних відео, 2 вірусних відео, 1 презентаційне відео та 1 базу даних елементів нематеріальної культурної спадщини у відкритому доступі.
16.
ID:
3ICP51-5824
Project name:
БІЛОКУР
Національний музей українського народного декоративного мистецтва
Download grant agreement 3ICP51-5824
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Національний музей українського народного декоративного мистецтва
Cities of implementation:
Київ,
Львів,
м. Яготин, Київська обл.,
Полтава,
Project description: Кроссекторальний проєкт “БІЛОКУР” — спрямований на збереження та популяризацію мистецької спадщини Катерини Білокур, а також підвищення популярності Музею як культурної інституції у суспільстві, шляхом впровадження новітніх технологій у роботу музейного простору. Культурними продуктами, отриманими унаслідок реалізації проєкту стануть: віртуальний музей із інтерактивним аудіогідом експозицією музею та використанням AR-технології, книга “Білокур” (авторка — Олеся Авраменко) з AR-анімацією та промоційна кампанія проєкту та виставки “Катерина Білокур. Життя в обіймах квітів”, присвяченої 120-річчю Катерини Білокур у Національному музеї українського народного декоративного мистецтва.
17.
ID:
3ICP52-4511
Project name:
Полісся: архаїчна традиція у сучасному вимірі
Комунальний заклад Київської обласної ради «Вишгородський історико-культурний заповідник».
Download grant agreement 3ICP52-4511
Competition type: National
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Комунальний заклад Київської обласної ради «Вишгородський історико-культурний заповідник».
Cities of implementation:
Олевськ, Житомирська область,
Вишгород, Київська область,
Сарни, Рівненська область,
Житомир,
Рівне,
Project description: Бортництво - стародавня форма бджільництва, традиційний промисел, який зберігся до наших днів. В умовах децентралізації цей елемент нематеріальної культурної спадщини України має потенціал стати вираженням регіональної самоідентичності, яка одночасно є фактором культурно-історичного єднання. Проєкт передбачає створення нової культурної інституції: віртуального Музею бортництва з інтерактивною експозицією, який покликаний синтезувати інформацію, пов’язану із промислом та візуалізувати у ЗD форматі предмети музейних колекцій і приватних зібрань із трьох областей України - Київської, Житомирської та Рівненської. Особливістю проєкту є презентація та популяризація традиції бортницького промислу й створення умов для повного розкриття її можливостей із урахуванням сталого розвитку. Отримані матеріали можуть стати основою досьє для номінування традиції до Репрезентативного списку нематеріальної спадщини людства ЮНЕСКО.
LOT 6. Fashion and design
1.
ID:
3ICP61-0636
Project name:
Крос - культура
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "АЛЄМ"
Download grant agreement 3ICP61-0636
Competition type: Individual
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "АЛЄМ"
Cities of implementation:
Індонезія (м. Джакарта та м. Бандунг),
Україна (м. Київ),
Project description: Проект має на меті створення інноваційного культурного продукту, який гармонійно поєднує нематеріальну культурну спадщину двох країн - України та Індонезії. Ми отримаємо можливість широкого спілкування зі світом мовою орнаментів в сучасних модних аксесуарах, пропагуючи загальнолюдські цінності, які закладені у Орьнек, демонструючи світу наскільки важливим є збереження актуальності, а не старовинності форм вираження. Результатом проекту стануть інтерактивні виставки в Індонезії та Україні , на яких буде представлена колекція з 30 шарфів і хусток, з кримськотатарськими орнаментами Орьнек, виконаними в індонезійській техніці Батик на маргiланському шовку, виготовленому вручну та ілюстрований каталог на 2 мовах, в якому будуть розшифровані значення кожної орнаментальної композиції.
2.
ID:
3ICP61-6580
Project name:
Zero Waste FashionUA: Національні традиції українського крою – крок у майбутнє!
Фізична особа підприємець Петренко Ірина Вікторівна
Download grant agreement 3ICP61-6580
Competition type: Individual
Cultural sector: Дизайн та мода
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Петренко Ірина Вікторівна
Cities of implementation:
Київ та Київська область,
Project description: Учні фокус-групи (діти віком від 9 до 14 років, які мріють стати дизайнерами) створять колекцію одягу у стилі ЕтноМоди за принципами національних українські традиції крою Zero Waste (нульових залишків тканини), навчаться визначити свої пріоритети на шляху до свідомої моди та споживання в цілому. Свідоме споживання - це один з провідних трендів і вимог сьогодення, які будуть втілені в новому сучасному дизайні. Створений під час навчання одяг об'єднає в собі національні традиції (вишивку, орнаменти, кольори і т.д.), секрети старих майстрів – крій за методою «нульових залишків», екологічно чисті, натуральні матеріали (тканини) та новітні технології, що відповідають вимогам сучасної людини. Створена колекція буде продемонстрована на кількох масових заходах (показах мод і виставках) та презентована на платформах національних торгівельних марок «Зерно» та «DevoHome».
3.
ID:
3ICP61-5867
Project name:
Bazaar Fashion Forward
ТОВ "ЕЙЧ ЕС УКРАЇНА"
Download grant agreement 3ICP61-5867
Competition type: Individual
Cultural sector: Дизайн та мода
Full name of the organization: ТОВ "ЕЙЧ ЕС УКРАЇНА"
Cities of implementation:
Київ, Одеса, Харків,
Project description: Щорічний проект видання Harper’s Bazaar, основною ціллю якого є пошук нових фешн – талантів. Метою проекту Bazaar Fashion Forward є підтримка, розвиток та просування українських молодих талантів, пов’язаних зі світом Моди, до участі в конкурсі запрошуються: дизайнер, стиліст, журналіст, ілюстратор та фотограф та створення навчально-розвиваючої digital платформи BazaarFashionForawrd.com.ua для молодих талантів України. Протягом травня-жовтня 2020 року сайт буде надихати та давати корисні поради українським митцям: дизайнерам, стилістам, журналістам, ілюстраторам та фотографам. Будуть публікуватися матеріали про роботи вже відомих міжнародних та українських людей зі сфер, які ми вибрали для розвитку, таким чином ми будемо підтримувати вже існуючі українські таланти та навчати молоді.
4.
ID:
3ICP61-6676
Project name:
SAFE FASHION
Фізична особа-підприємець Русинович Софія Сергіївна
Download grant agreement 3ICP61-6676
Competition type: Individual
Cultural sector: Дизайн та мода
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Русинович Софія Сергіївна
Cities of implementation:
Місто Сміла, Черкаська область, Україна,
Project description: SAFE FASHION – проект, присвячений безпеці руху, має на меті зробити моду соціальною, відповідальною та безпечною. В рамках проекту будуть створені дизайнерські рюкзаки та шапки зі світловідбивними елементами, якими безкоштовно будуть забезпечені діти молодшого шкільного віку (1-4 класів) міста Сміли (Черкаської області) для: - покращення стану безпеки на дорогах, - мінімізації кількості ДТП за участю пішоходів, - зниження до нуля рівня смертності на дорогах, - підвищення культури споживання рефлективного одягу, - підвищення рівня відповідальності пішоходів до своєї безпеки, - зміни ставлення пішоходів до рефлективного одягу, як до атрибуту тільки комунальних служб, - популяризації відповідальної та безпечної моди.
5.
ID:
3ICP61-6006-2
Project name:
Міжнародний конкурс молодих дизайнерів
Міжнародна громадська організація "УКРАЇНСЬКА РАДА МОДИ"
Download grant agreement 3ICP61-6006-2
Competition type: Individual
Cultural sector: Дизайн та мода
Full name of the organization: Міжнародна громадська організація "УКРАЇНСЬКА РАДА МОДИ"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Фінал Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів збирає на одному подіумі найкращих молодих fashion-дизайнерів Центральної Європи. Кожен з учасників Міжнародного фіналу є переможцем конкурсу у своїй країні, що забезпечує безпрецедентно високий рівень учасників та увагу до конкурсу на міжнародному рівні. Кількаденна подія, окрім показу колекцій фіналістів, включає відкриті лекції, спілкування з експертами, visual art fashion резиденцію, виставку експозиції ескізів та fashion-фотографії, також демонстрацію fashion фільмів, відкритих для громадськості, зокрема для молоді, яка отримує освіту пов’язану з сектором моди. Конкурс сприяє динамічному розвитку міжкультурного діалогу творчої молоді, яка обрала для себе професійний розвиток в секторі моди та її міжнародної професійної інтеграції.
6.
ID:
3ICP63-6399
Project name:
"Ukrainian Fresh Fashion Days" на "Who's Next Paris"
Громадська організація "Нью Фешн Зон"
Download grant agreement 3ICP63-6399
Competition type: International
Cultural sector: Дизайн та мода
Full name of the organization: Громадська організація "Нью Фешн Зон"
Cities of implementation:
Україна,
Франція,
Project description: У сезоні 2020 року за підтримки Українського культурного фонду і Офісу з просування експорту України та за ініціативи “New Fаshion Zone” 7-8 молодих дизайнерів та брендів з різних регіонів України вперше будуть об’єднані на національному стенді і представлять сучасні напрямки українського дизайну: авторські колекції pret-a-porter, аксесуарів і sustainable fashion - в рамках міжнародної професійної виставки одягу та аксесуарів “Who's Next - 2020” (Франція). Проект спрямований на промоцію українського fashion-сектору, формування “visibility” молодих перспективних українських fashion-компаній серед міжнародних байєрів та збільшення кількості іноземних споживачів українського культурного продукту в сфері моди. В результаті проекту учасники отримають можливість укласти перші експортні контракти.
LOT 7. Urban studies and creative hubs
1.
ID:
3ICP71-5781
Project name:
Вулична Майстерня Міста. Рівне
Управління містобудування та архітектури виконавчого комітету Рівненської міської ради
Download grant agreement 3ICP71-5781
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Full name of the organization: Управління містобудування та архітектури виконавчого комітету Рівненської міської ради
Cities of implementation:
Рівне,
Project description: «Вулична Майстерня Міста. Рівне» - відкритий міський хаб створений у парку на Лебединці для обміну досвідом, народження нових ідей та презентацію проектів, що змінюють місто Рівне та її громаду.
2.
ID:
3ICP71-4970
Project name:
Серія заходів до відкриття Центру сучасної культури в Дніпрі
Громадська організація Культура Медіальна
Download grant agreement 3ICP71-4970
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Full name of the organization: Громадська організація Культура Медіальна
Cities of implementation:
м. Дніпро, Дніпропетровська,
Project description: Центр сучасної культури в Дніпрі — це проєкт ревіталізації історичної будівлі в центрі м. Дніпро та перетворення її на центр культурного розвитку, міжнародної співпраці, креативних індустрій, міжкультурного діалогу. Ініційовано ГО “Культура Медіальна” та реалізується консорціумом партнерів в Україні та за кордоном. Наразі це наймасштабніший та центровий проєкт організації. За підтримки УКФ планується реалізувати публічну програму в рамках офіційного відкриття Центру сучасної культури в Дніпрі: проведення освітньо-дискусійної, аудіовізуальної програми, міжнародного форуму для експертів та активістів креативно-урбаністичного руху з ЄС та України та 3D маппінг на історичну будівлю майбутнього Центр сучасної культури..
3.
ID:
3ICP71-7420
Project name:
Мистецька алея. Активація історичної та культурної пам’яті центрального провулку
Громадська організація “Простір 500”
Download grant agreement 3ICP71-7420
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Full name of the organization: Громадська організація “Простір 500”
Cities of implementation:
м. Київ,
Project description: Проект спрямований на переосмислення публічного простору на вул. Б. Грінченка у Києві через інтеграцію історичного та сучасного культурного змісту у настінних арт-об’єктах, присвячених творчості українських митців, і використання цього простору як точки ознайомлення і зацікавлення сучасним українським мистецтвом. Результатами проекту, як передбачається, буде повернення забутого мистецького смислу вулиці; створення постійного місця промоції сучасного української культури завдяки використанню туристичного потенціалу локації; започаткування формування мистецького кластеру навколо створеного об’єкту; закладення потенціалу долучення інших організацій (в тому числі приватних) до пропагування української культури.
LOT 8. Local festivals
1.
ID:
3ICP81-4848
Project name:
Фестиваль гончарів «Не святі горшки ліплять»
Тернопільський обласний Осередок Національної спілки майстрів народного мистецтва України
Download grant agreement 3ICP81-4848
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Тернопільський обласний Осередок Національної спілки майстрів народного мистецтва України
Cities of implementation:
м. Тернопіль,
Project description: Фестиваль гончарів «Не святі горшки ліплять» це простір, де збираються учасники – ремісники, з зрізних куточків України та світу, для популяризації традиційної культурної спадщини України, відродження та пропаганди різноманітних видів народних ремесел, гончарства зокрема, як унікального явища культури українців. Фестиваль дозволяє збільшити наплив відвідувачів до майстрів народного мистецтва, для перейняття досвіду та навчанню ремесел. А також дозволяє майстрам народного мистецтва обмінюватися досвідом, інтегруючи власні напрацювання до умов сучасності але зберігаючи традиційні методи роботи. Транслює можливості покращення екологічної культури споживачів. Збільшує туристичну привабливість регіону. Результатом є зацікавлення людей традиціями України, різносторонній розвиток суспільства для збереження генетичного коду нації та чіткого формування власної ідентичності в європейському просторі.
2.
ID:
3ICP81-2051
Project name:
Фестиваль українського духу "Бандерштат"
Громадська організація "Бандерштат"
Download grant agreement 3ICP81-2051
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Full name of the organization: Громадська організація "Бандерштат"
Cities of implementation:
село Рованці Луцького району Волинської області (Боратинська об'єднана територіальна громада),
Project description: Мета проекту – cтворення інноваційного культурного продукту у вигляді музичного фестивалю, який поєднає різні сектори культури та демонструватиме широкій аудиторії творчість українських авторів, музикантів, акторів, режисерів, літераторів; cприятиме збільшенню відвідувань молоддю заходів, що популяризують музику, літературу, історію, екологію, кіно; дасть поштовх до розвитку місцевої громади і регіону за рахунок підвищення рівня внутрішнього туризму. Очікуваний результат: продовжено традиційне проведення локального музичного фестивалю інноваційного типу; збільшилась відвідуваність фестивалю молоддю; розширено аудиторію фестивалю, що забезпечило збільшення кількості покупців та споживачів українського культурного продукту; Боратинська об'єднана територіальна громада отримала поштовх до екологічного, соціального та культурного розвитку, що відобразилось на фінансових показниках місцевого бюджету, рівні життя місцевого населення; покращилась туристична привабливість та впізнаваність Волинського регіону через підвищення рівня внутрішнього туризму, що досягається міжмуніципальним співробітництвом між громадами та установами різного типу підпорядкування.
3.
ID:
3ICP81-0063
Project name:
Фестиваль-Переберія міських культур "Межа"
Громадська організація "Культурно-мистецька агенція "Брама"
Download grant agreement 3ICP81-0063
Competition type: Individual
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація "Культурно-мистецька агенція "Брама"
Cities of implementation:
Івано-Франківськ,
Project description: “Фестиваль-Переберія міських культур Межа” має на меті сформувати принципово новий культурний простір, підкріплений етнографічною та історичною базою та націлений на представлення актуальної культурної інформації. Створити платформу для міжкультурного діалогу, залучивши різні хронологічні та етнічні пласти української міської культури, сформувавши діалог між традицією і сучасністю. В межах платформи виокремлено шість ключових напрямків (література, музика, лекторій,культура, театр, ярмарок), які вичерпно залучають основні культурні виміри фестивалю. Кожен із обраних напрямків має функціонувати як автономне культурне середовище, пов’язане при цьому з рештою напрямків загальнофестивальним середовищем, презентованими історичними епохами і залученими учасниками.
4.
ID:
3ICP81-4513
Project name:
Фестиваль ремесел «Дунстан»
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОКОНСАЛТИНГ ФІНАНС"
Download grant agreement 3ICP81-4513
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОКОНСАЛТИНГ ФІНАНС"
Cities of implementation:
Вінницька обл., Вінницький р-н, с. Стадниця,
Project description: Проект передбачає проведення другого Фестивалю ремесел «Дунстан», який названий на честь покровителя ковалів, ювелірів та музикантів - святого Дунстана. Метою проекту є популяризація української та європейської культурної спадщини шляхом вивчення народних ремесел в гармонійній атмосфері родинного відпочинку. Результатами проекту є: збільшення зацікавленості серед дітей шкільного віку та їх батьків до народних ремесел, історичних традицій та культурної спадщини, зростання туристичної привабливості та популяризація регіону. Ми плануємо що фестиваль відвідає щонайменше 3000 учасників, які пройдуть різноманітні майстер-класи та конкурсні програми. В ході фестивалю буде встановлено рекорд України із найбільшого за кількістю учасників майстер-класу з виготовлення цегли та організовано унікальну історичну реконструкцію.
5.
ID:
3ICP81-6242
Project name:
Стріт-арт фестиваль «Lutsk WallKing»
Благодійний фонд "Фонд Ігоря Палиці "Тільки разом""
Download grant agreement 3ICP81-6242
Competition type: Individual
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: Благодійний фонд "Фонд Ігоря Палиці "Тільки разом""
Cities of implementation:
Луцьк,
Project description: Проект має на меті популяризацію стріт-арт культури через створення муралів з доповненою реальністю на соціально важливу тематику та проведення потужного графіті-фестивалю
6.
ID:
3ICP81-2183
Project name:
Осінь з музикою Кароля Шимановського: діалог культур і часів на малій батьківщині композитора
Громадська організація «Об’єднання поляків «Полонія» ім. Кароля Шимановського»
Download grant agreement 3ICP81-2183
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація «Об’єднання поляків «Полонія» ім. Кароля Шимановського»
Cities of implementation:
місто Кропивницький, Кіровоградська область,
місто Черкаси, Черкаська область,
місто Кам’янка, Черкаська область,
місто Знам’янка, Кіровоградська область,
село Тимошівка Кам’янського району Черкаської області,
село Вербівка Кам’янського району Черкаської області,
село Петрове Знам’янського району Кіровоградської області,
Project description: Проект єднає сучасним мистецтвом українські села й міста, де народився, жив і творив класик польської музики ХХ століття Кароль Шимановський. Фестиваль «Осінь з музикою Кароля Шимановського» є єдиним у регіоні, на якому класична та новітні напрямки сучасної академічної музики будуть представлені у виконанні не лише українських, а й авторитетних артистів з європейських країн. Результатом проекту буде збагачення культурно-мистецького життя семи місцевих громад Кіровоградської та Черкаської областей, збільшення туристичної привабливості регіону, сприяння міжкультурному діалогу, промоція академічної та сучасної електронної музики, розвиток співпраці між громадськими організаціями, організаціями державного та приватного сектору, залучення до культурної діяльності малозабезпечених груп населення, зокрема у сільській місцевості.
7.
ID:
3ICP81-4827
Project name:
«АКТ Перший». Всеукраїнський фестиваль аматорського театру
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «ЦЕНТР РОЗВИТКУ ТЕАТРУ «ЧАС Т»
Download grant agreement 3ICP81-4827
Competition type: Individual
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «ЦЕНТР РОЗВИТКУ ТЕАТРУ «ЧАС Т»
Cities of implementation:
м. Хмельницький; Хмельницька область; Україна.,
Project description: Всеукраїнський фестиваль аматорського театру «АКТ Перший» проводиться з метою: − Популяризації аматорського театру; − Розвиток та збагачення традицій української культури; − Ознайомлення з кращими зразками сучасного аматорського театру; − Активізація театру в молодіжному середовищі − Започаткування театрального фестивального руху в області − Створення сприятливих передумов до виходу фестивалю на міжнародний рівень (International Amateur Theatre Association) Результатами проекту є: − Підвищення зацікавленості театром в молодіжному середовищі, − Налагодження творчих зв'язків з різними колективами аматорського театру в Україні − Створення на базі фестивалю платформи, що популяризуватиме аматорське мистецтво на місцевому та обласному рівнях. − Привернення уваги спонсорів та меценатів до аматорського театрального руху.
8.
ID:
3ICP81-2326
Project name:
Фронтера
Громадська організація "Мистецьке об'єднання "Стендаль"
Download grant agreement 3ICP81-2326
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Full name of the organization: Громадська організація "Мистецьке об'єднання "Стендаль"
Cities of implementation:
Луцьк, Волинська область,
Володимир-Волинський, Волинська область,
село Смолигів, Волинська область,
село Павлівка, Волинська область,
смт. Цумань, Волинська область,
смт. Торчин,
Project description: Метою проекту є підвищення туристичної привабливості громад Волинської області (Цуманська, Торчинська, Смолигівська, Павлівська, міста Володимир-Волинський) та Луцька через визначення та активізацію їхнього культурного й історичного потенціалу, підвищення професійного рівня волонтерів (потенційних культурних менеджерів), спільну організацію та проведення фестивалю “Фронтера” та ряду місцевих літературних подій, які розширюватимуть його тематику.
9.
ID:
3ICP81-6017
Project name:
"Ігри патріотів Херсонщини" - обласний дитячий фестиваль
Комунальний заклад «Херсонська обласна бібліотека для дітей ім. Дніпрової Чайки» Херсонської обласної ради
Download grant agreement 3ICP81-6017
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Комунальний заклад «Херсонська обласна бібліотека для дітей ім. Дніпрової Чайки» Херсонської обласної ради
Cities of implementation:
м. Херсон, Херсонська область,
м. Олешки, Херсонська обл.,
Project description: Проєкт має на меті підвищення рівня патріотизму серед юного покоління шляхом проведення обласного дитячого фестивалю, учасниками якого стануть кращі знавці природи, історії, літератури, культурно-мистецьких здобутків рідного краю в контексті загальнонаціональної єдності народу України. Програма Фестивалю передбачає залучення 90 дітей та 30 супроводжуючих осіб безпосередніх учасників – представників об’єднаних територіальних громад Херсонщини, що визначатимуться на конкурсних засадах, а також 200-250 дітей різного віку із числа мешканців обласного центру, до інтелектуальних змагань на краще знання рідного краю, подорожі до Олешківської Січі з пізнавальною екскурсією та «Козацькими розвагами», зустрічей з видатними земляками – українськими діячами культури і мистецтва, гала-концерті дитячих творчих колективів – представників етносів, що населяють наш край, а також ігровий турнір за ноу-хау бібліотеки-заявника – грою «Мистецька палітра Херсонщини» у гранд-форматі.
10.
ID:
3ICP81-2502
Project name:
Фестиваль "Енергія мистецтва"
Громадська організація "Агенція сталого розвитку міста"
Download grant agreement 3ICP81-2502
Competition type: Individual
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація "Агенція сталого розвитку міста"
Cities of implementation:
м.Вараш, Рівненська область,
Project description: Фестиваль «EnrgyArtFest» - це міжнародний фестиваль, який вдруге проводитиметься в місті Вараш – місті супутнику Рівненської атомної електростанції. EnrgyArtFest здійснюватиме трансформацію атомної енергетики в різні види сучасного мистецтва. Протягом двох днів фестивалю під електронну танцювальну музику створюватиметься галерея під відкритим небом, відбуватимуться батли ді-джеїв національного рівнів, танцювальні майстер-класи та концертні програми, світодіодне шоу роботів-трансформерів, а на завершення – місто під український електронний джаз відчує стихію космосу.
11.
ID:
3ICP81-7330
Project name:
IV Міжнародний кінофестиваль Kharkiv MeetDocs
ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ТИНК ТЕНК ЮКРЕЙН"
Download grant agreement 3ICP81-7330
Competition type: Individual
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ТИНК ТЕНК ЮКРЕЙН"
Cities of implementation:
місто Харків,
Project description: Kharkiv MeetDocs — це міжнародний кінофестиваль документальних та ігрових фільмів, що фокусується на культурі та проблемах східних областей нашої країни. В цьому році вперше відбудеться конкурс повнометражних документальних кінофільмів, вироблених в Україні або у копродукції. Втретє пройде конкурс українського короткометражного незалежного (виробленого без державного фінансування) кіно «Бардак» та пітчинг повнометражних документальних кінопроєктів. Вдруге відбудеться конкурс дитячого соціального відео. Ролики будуть розміщені на сайті фестивалю, роботи оцінюватимуть як глядачі, так і професійне журі. Мета кінофестивалю - стати потужним поштовхом для розвитку кіноіндустрії у східних регіонах України.
12.
ID:
3ICP81-7335
Project name:
Мiжнародний книжковий фестиваль "Зелена Хвиля"
ПП «ЕКСПО-ЮГ-СЕРВІС»
Download grant agreement 3ICP81-7335
Competition type: Individual
Cultural sector: Література та видавнича справа
Full name of the organization: ПП «ЕКСПО-ЮГ-СЕРВІС»
Cities of implementation:
Одеса,
Project description: Фестиваль створює зворотній зв'язок між широкими верствами читачів і видавцями, книгорозповсюджувачами, освітніми і культурними інституціями, письменниками, критиками, художниками. Формати: книжковий ярмарок; програма заходів і спецпроєктів: лекції, диспути, літературні читання, презентації, професійні конкурси, благодійні акції тощо. Проводиться в Одесі щорічно протягом 4-х днів в серпні. Мета: розвиток в України книжкової справи, літератури, міжнародного культурного співробітництва; популяризація читання і літератури. Результати і перспективи впливу: зміцнення культурних зв'язків між регіонами України; нові комунікації в рамках міжнародного культурного партнерства; розвиток книговидавничої та книготорговельної галузей в Одесі; виробництво нових креативних продуктів; розвиток існуючих та поява нових творчих спільнот; збільшення інвестиційної привабливості книговидавничої сфери та сфери культурних проектів; гуманізація суспільства.
