Ви можете поставити питання фахівцям Українського культурного фонду і отримати на нього відповідь на той контакт, що вкажете у цій формі.
Для участі у конкурсах ви повинні зареєструватися у нашій системі. Якщо ви вже зареєстровані - увійдіть, якщо ні - зареєструйтесь.
Якщо ви забули ваш пароль - ви можете скористатися формою для відновлення паролю
Для участі у конкурсах ви повинні зареєструватися у нашій системі. Якщо ви вже зареєстровані - увійдіть, якщо ні - зареєструйтесь.
Якщо ви забули ваш пароль - ви можете скористатися формою для відновлення паролю
Якщо ви забули ваш пароль - ви можете надіслати собі на пошту форму для його відновлення!
Рік: 2020
Локація: Київ
Продукт: резиденція
Бюджет: 588 272 гривень
Заявник: Український осередок Міжнародного ПЕН-клубу
Проект онлайн: Онлайн-резиденція
У рамках проєкту відбулася онлайн-резиденція для німецькомовних перекладачів з української мови, метою якої стало налагодження зв’язків між літературними і перекладацькими спільнотами України та Німеччини. Спершу 10 досвідчених українських письменників створили есеї на тему «Майбутнє, якого ми прагнемо», а згодом п’ять перекладачів з Німеччини переклали створені тексти німецькою. У рамках проєкту також проведено онлайн-воркшопи та семінари, присвячені обговоренню сучасної української літератури, українського книжкового ринку й технік перекладу. Додатково організатори проєкту видали збірку есеїв, українську версію якої представлено в Україні, а перекладену німецькою — у Німеччині.
