Ask a question to UCF and get an answer to the email adress which you provided.
Please, register in our system to be able to participate in our contests. If you’re already registered, please, log in, if no — please, register.
If you forgot your password, please, fill in this recovery form.
Please, register in our system to be able to participate in our contests. If you’re already registered, please, log in, if no — please, register.
If you forgot your password, please, fill in this recovery form.
If you forgot your password, please, fill in this recovery form to get your password my e-mail.
Рік: 2020
Локація: Київ
Продукт: резиденція
Бюджет: 588 272 гривень
Заявник: Український осередок Міжнародного ПЕН-клубу
Проект онлайн: Онлайн-резиденція
У рамках проєкту відбулася онлайн-резиденція для німецькомовних перекладачів з української мови, метою якої стало налагодження зв’язків між літературними і перекладацькими спільнотами України та Німеччини. Спершу 10 досвідчених українських письменників створили есеї на тему «Майбутнє, якого ми прагнемо», а згодом п’ять перекладачів з Німеччини переклали створені тексти німецькою. У рамках проєкту також проведено онлайн-воркшопи та семінари, присвячені обговоренню сучасної української літератури, українського книжкового ринку й технік перекладу. Додатково організатори проєкту видали збірку есеїв, українську версію якої представлено в Україні, а перекладену німецькою — у Німеччині.
