Program registery Cultural Horizons

#
ID
Project name
LOT
General budget
The requested amount from the UCF
# 1.
ID: 9COHO13-00085
Project name: 760 РОКІВ: Парадокс нескінченності
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1000000.00
The requested amount from the UCF: 950000.00
Competition type: International
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Гуд Монінг Дістрібьюшн"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Київ,
Project description: «760 РОКІВ: Парадокс нескінченності» — міжнародний українсько-естонський мистецький проєкт, спрямований на створення нових моделей взаємодії між кінематографом, музикою та цифровими технологіями. Мета проєкту — поєднати персоналізований музичний супровід та інтерактивні цифрові інструменти, які впливають на емоційне сприйняття фільму. Результатами проєкту стануть: (1) авторський короткометражний художній фільм — режисерський дебют ветерана війни Павла Белянського тривалістю до 20 хвилин у фестивальній версії; (2) інтерактивна вебверсія фільму — прототип платформи www.760years.com, що апробує і досліджує нову модель взаємодії між автором і глядачем на основі персоналізованого музичного супроводу, технологій штучного інтелекту та цифрової персоналізації.
# 2.
ID: 9COHO13-00199
Project name: Невидимі води: слухаючи ландшафт
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1101500.00
The requested amount from the UCF: 981500.00
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація "Львівський культурний центр"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Львів,
Project description: Проєкт досліджує феномени не-видимих, не-явних вод у Львівській громаді, як гідросоціального циклу та життєформуючих умов водного ландшафту. Присутність, доступ, розподіл води буквально визначають якість середовищ життя у місті. Мета — через міжнародний звуковий табір і публічну просвітницьку програму актуалізувати різні виміри води з перспектив: екології, культури, капіталу, справедливості, безпеки, та напрацювати і запропонувати способи мислення та взаємодії з водним ландшафтом міста. Результатом стануть: проведений звуковий табір з тематичною добіркою з польових аудіозаписів (із відкритим онлайн-доступом), публічна програма подій та просвітницька брошура, що міститиме освітні та методичні матеріали, мапу локацій та маршрути укладені на основі польових аудіозаписів.
# 3.
ID: 9COHO13-00336
Project name: «Афірмація»: короткометражний ігровий фільм
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 999610
The requested amount from the UCF: 969610
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Граднова-Савицька Катерина Віталіївна
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Україна, Відень, Австрія,
Project description: «Афірмація» — короткометражний ігровий фільм Юри Катинського про пам’ять, особистий вибір і зустріч людини зі своєю минулою версією. На тлі війни, що стала частиною повсякденності українців, герої наново переживають моменти вибору та відповідальність за зроблені й незроблені кроки. Мета проєкту — створити фільм, використовуючи АІ як авторський інструмент для метафоричних нереальних елементів. Результатами стануть майстер-копія з англійськими й німецькими субтитрами, закритий показ в Австрії, онлайн-показ на партнерській платформі, інформаційна кампанія та план дистрибуції.
# 4.
ID: 9COHO13-00388
Project name: Музей у діалозі. Мистецтво, пам'ять та стійкість із Чернігова
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1067000
The requested amount from the UCF: 997000
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець ПІНЧУК ДМИТРО МИКОЛАЙОВИЧ
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Чернігів, Україна, Італія, Європа, весь світ,
Project description: Розширити інклюзивний та міжнародний доступ до спадщини Художнього музею Галагана та прикладу культурної стійкості Чернігова через мультимовний розмовний культурний продукт у WhatsApp, створений у співпраці українських та європейських партнерів, що поєднує колекцію Художнього музею Галагана, стійкість Чернігова за часів війни та європейську аудиторію через розмовний сторітелінг, короткий документальний контент і спеціалізовану гру з медіаграмотності.
# 5.
ID: 9COHO13-00539
Project name: Інтерактивна виставка "Острог: в тіні історії"
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1099630.00
The requested amount from the UCF: 999630.00
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація "Студія розвитку туристичного іміджу малих міст"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: м.Острог, м.Дублін,
Project description: Проєкт передбачає створення інноваційної мобільної виставки про культурну спадщину Острога, що поєднає інформаційні матеріали з сучасними цифровими та інклюзивними інструментами. Виставка включатиме VR-реконструкцію Замкової гори XVI століття, 8 музейних експонатів в AR, інтерактивну карту місць, пов’язаних із князями Острозькими, анімаційне відео, 4 тактильні моделі пам’яток та аудіогід українською й англійською мовами. Виставка буде представлена в Острозі та Дубліні, сприяючи популяризації української культурної спадщини та розвитку культурного діалогу між Україною та Ірландією.
# 6.
ID: 9COHO13-01049
Project name: Живий атлас Великого Лугу: Культурний ландшафт та екологія Нижнього Дніпра
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1046380
The requested amount from the UCF: 996380
Competition type: International
Full name of the organization: Департамент культури і туризму Запорізької міської ради
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Запоріжжя, Карлскруна (Швеція),
Project description: Проєкт розгортається в контексті українсько-шведського Меморандуму про створення Міжнародного центру досліджень Нижнього Дніпра «Великий Луг» — території, що зазнає масштабної трансформації після руйнування Каховської ГЕС. Мета проєкту — сприяти міжнародному професійному діалогу щодо майбутнього водних ландшафтів та культурного осмислення їхніх трансформацій. Основою проєкту стане шестимісячна міжнародна художньо-дослідницька лабораторія у Швеції, де сім українських митців і дослідників працюватимуть за методологією Artistic Research, поєднуючи сучасне мистецтво, міждисциплінарні дослідження та цифрові культурні інструменти. Результатом проєкту стане інноваційний культурний продукт — Living Atlas of Velykyi Luh, відкрита цифрова екосистема знань, створена на основі результатів Artistic Research. Імерсивна виставка та цифровий інтерфейс стануть ключовими форматами представлення та взаємодії з Atlas.
# 7.
ID: 9COHO13-01120
Project name: Marepolis: мистецькйи діалог Миколаїв-Палермо
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1053870.00
The requested amount from the UCF: 997870.00
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація “РУМ” (Платформа MY ART)
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Миколаїв, Палермо (Італія),
Project description: Проєкт «Marepolis: мистецький діалог Миколаїв -Палермо» спрямований на інтеграцію українських митців у європейський культурний простір та переосмислення морської ідентичності жителів Миколаєва та Палермо через сучасну фотографію та візуальне мистецтво. Мета - створити міжнародний міждисциплінарний проєкт, що досліджує стійкість та пам'ять портових міст. У межах ініціативи буде проведено відкритий опен-кол для митців, дослідницьку програму оффлайн в Миколаєві та Палермо для 5 митців, організовано дві фінальні виставки з охопленням понад 250 відвідувачів та створено відкритий цифровий сайт-архів робіт.
# 8.
ID: 9COHO13-01215
Project name: «Виставка “Крим і Карпати. Традиція і сучасність” у Таллінні»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1069860
The requested amount from the UCF: 999860
Competition type: International
Full name of the organization: ФОП Десятерик Максим Валентинович
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Таллінн,Естонія,
Project description: Виставка «Крим і Карпати. Традиція і сучасність» у Таллінні, створюється з метою популяризації українського та кримськотатарського мистецтва, а також сприяння культурній дипломатії. У межах виставки буде представлено роботи кримськотатарської художниці та гуцульського скульптора, а також показано документальний фільм про виставку та самих митців.
# 9.
ID: 9COHO13-02114
Project name: SEDA (Голос) - цифрова аудіобібліотека кримськотатарської літератури
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 985650
The requested amount from the UCF: 945650
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація "Кримська родина"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проєкт SEDA (Голос) - цифрова аудіобібліотека кримськотатарської літератури має на меті створення сучасної цифрової аудіобібліотеки літератури, мови та культурної спадщини кримських татар - корінного народу України, задля їх збереження, популяризації та передачі наступним поколінням. У межах проєкту буде розроблено власний мобільний застосунок з офлайн-доступом і дитячим режимом, а також створено аудіотвори за чотирма тематичними напрямами: дитяча література, класика, культурна спадщина та сучасна література. Результатом стане доступна цифрова екосистема якісного кримськотатарського аудіоконтенту для користувачів в Україні, тимчасово окупованому Криму та за кордоном (країни ЄС тощо).
# 10.
ID: 9COHO13-02170
Project name: «Адаптація веб-сайту Національної оперети України для людей з різними потребами»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 937550
The requested amount from the UCF: 937550
Competition type: International
Full name of the organization: ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНИЙ ЗАКЛАД КУЛЬТУРИ "КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проєкт «Адаптація вебсайту Національної оперети України для людей з різними потребами», який буде реалізований в партнерстві з німецькою компанією Веб Інклюжен ГмбХ (Web Inclusion GmbH), спрямований на забезпечення рівного доступу до інформації та онлайн-сервісів театру для всіх користувачів, зокрема людей з порушеннями зору, фізичної мобільності, діслексією. Метою проєкту є створення інклюзивного цифрового середовища відповідно до сучасних стандартів вебдоступності. У результаті буде впроваджено покращену навігацію, буде адаптований контент і представлений зручний інтерфейс, що зробить сайт більш доступним, зрозумілим і комфортним для широкого кола користувачів.
# 11.
ID: 9COHO13-02330
Project name: Takflix 2.0
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1177500.00
The requested amount from the UCF: 995500.00
Competition type: International
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "86"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Київ,
Project description: Takflix — перший і єдиний онлайн-кінотеатр українського кіно, що існує з 2019 року. 50% коштів з продажу квитків отримують творці фільмів. 10% з кожного квитка кінотеатр передає у “Повернись живим”. Проєкт передбачає системне технічне оновлення платформи і перехід із застарілої стек-системи Drupal на сучасний JavaScript, що спростить її підтримку та дозволить масштабування. Проєкт також передбачає інклюзивний інтерфейс для людей із порушеннями зору та слуху, комунікаційну кампанію в Україні й за кордоном та запуск SVOD-підписки як альтернативу оплаті кожного фільму окремо. Оновлення розширить доступ до українського кіно й посилить пряму підтримку його творців: 50% вартості кожного квитка Takflix перераховує правовласникам.
# 12.
ID: 9COHO13-02497
Project name: «Подєбрадська академія: фортеця українства у серці Європи».
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1029820.00
The requested amount from the UCF: 999820.00
Competition type: International
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КРАЄЗНАВЧО-КУЛЬТУРНЕ ТОВАРИСТВО "Д.І.Я.""
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Харків, Дніпро, Прага,
Project description: «Подєбрадська академія: фортеця українства у серці Європи» — транскордонний культурно-освітній проєкт до 105-річчя Української господарської академії, заснованої 1922 року в Чехословаччині. Його мета — повернути спадщину УГА в сучасний культурний простір і розкрити феномен Подєбрадської академії як унікального осередку української освіти, науки, культури та державницької думки в еміграції. Проєкт передбачає створення мобільної кросмедійної виставки з цифровим та аудіальним супроводом, а також інтерактивної онлайн-платформи, що поєднає матеріали виставки, цифрову базу історичних джерел, аудіоісторії та матеріали про персоналії УГА. Науково-популярні тексти, архівні документи, фотографії, оцифровані видання та аудіоісторії розкриватимуть, як у Подєбрадах формувалося потужне українське науково-освітнє середовище та готували фахівців для майбутньої незалежної України. Створені в межах Проєкту матеріали будуть представлені українською, чеською та англійською мовами, а мобільну виставку презентують в Україні та Чехії.
# 13.
ID: 9COHO13-02869
Project name: Голоси стійкості
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1057546.00
The requested amount from the UCF: 997546.00
Competition type: International
Full name of the organization: ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ІНСТИТУТ ГРОМАДЯНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: львів,
Project description: «Голоси стійкості» — двомовна аудіоантологія, створена спільно українською літературною платформою «Балабони» та шведською Time to tell. Мета — дати голос людям, чий досвід зазвичай лишається непочутим, і зробити його доступним тим, хто не може читати очима. Результати: 30 епізодів — 22 нові українські історії та 8 шведських; кожна звучить і читається двома мовами. Українські історії створюють ветерани, внутрішньо переміщені особи та автори, які раніше не публікувалися; фінальний текст затверджує сама людина. Продукт відповідає стандарту WCAG 2.1 рівня AA, його перевіряють незрячі, слабозорі та користувачі з дислексією. Доступ безоплатний і безстроковий.
# 14.
ID: 9COHO13-02897
Project name: “Міжнародний показ документального фільму "1944. Крим. Депортація"
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1069520.00
The requested amount from the UCF: 999520.00
Competition type: International
Full name of the organization: ФОП Котенко Сергій Вікторович
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Болонья, Італія,
Project description: Проведення в Болоньї (Італія) показу документального фільму «1944. Крим. Депортація», присвяченого річниці депортації кримських татар.
# 15.
ID: 9COHO13-02947
Project name: П'ять голосів Тюрінгії
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1199062.00
The requested amount from the UCF: 999062.00
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Стрельченко Катерина Олегівна
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Ерфурт, Ваймер, Дніпро, Київ,
Project description: Міжкультурний проєкт «П’ять голосів Тюрінгії» зміцнює солідарність із Україною в Східній Німеччині засобами культурної дипломатії. Його метою є протидія російським наративам та актуалізація українського порядку денного через створення короткометражного документального фільму. Результати проєкту: виготовлено інклюзивний аудіовізуальний продукт (тривалістю від 42 хвилин) із розгорнутими субтитрами й тифлокоментарями; проведено презентаційний тур із показами та дискусіями у містах України й Німеччини. Ініціатива руйнує фейки завдяки створенню спільного радіопростору й театральній дипломатії, інтегруючи українську культуру в європейський контекст через реальні історії взаємодії громад.
# 16.
ID: 9COHO13-03044
Project name: Дитяча акція у межах фестивалю у Таллінні «Вишиванка об’єднує – Rahvustikand ühendab»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1069960.00
The requested amount from the UCF: 999960.00
Competition type: International
Full name of the organization: ТОВ "СТЕЙДЖ СЕРВІС"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Таллінн, Естонія,
Project description: Дитяча акція у межах фестивалю «Вишиванка об’єднує – Rahvustikand ühendab» у Таллінні спрямована на привернення уваги європейської аудиторії до проблеми українських дітей, примусово депортованих Росією. Проєкт розповідатиме про цю проблему європейцям, сприятиме культурній дипломатії, міжнародній солідарності та підтримці України. Водночас акція має стати проявом підтримки українців за кордоном, допомогти їм відчути єдність і нагадати, що про Україну та її дітей пам’ятають.
# 17.
ID: 9COHO13-03102
Project name: Стіл з одним порожнім місцем
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1037220
The requested amount from the UCF: 997220
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Рудюк Світлана Анатоліївна
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Україна, Ворзель, Київська область, Україна,
Project description: «Стіл з одним порожнім місцем» – інноваційний імерсивний мистецький проєкт, що поєднує відеоарт, VR-технології та психологію з метою дослідження й осмислення особистих і колективних травм. Проєкт сприятиме розвитку емпатії та відкриватиме нові можливості для використання цифрових технологій у культурі й психологічній практиці. Результатом стане трьохканальна та одноканальна відеоінсталяція для виставкових просторів та VR-версія проєкту, створені у міжнародному партнерстві.
# 18.
ID: 9COHO13-03142
Project name: Наскрізь
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1000000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація "Спонтанне танцювальне об'єднання "Де-Центр"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Україна, Тампере, Фінляндія,
Project description: Створення чотирьох танцювальних короткометражних фільмів у жанрі dance movie, які утворюють цілісний чуттєвий та ментальний образ формування самовизначення української нації в історичній перспективі на рівні тілесної метафори у синтезі з іншими видами мистецтв (архітектура/монументальне мистецтво, музика, література: поезія або проза). Інтерактивна зйомка відбуватиметься із залученням запрошеної аудиторії. Кожен фільм тривалістю до 10 хвилин звертається до чотирьох найяскравіших періодів української культури (відповідно українське бароко, український модерн, шістдесятництво/нео-авангард і сучасність). Фільми буде показано в Україні та у Фінляндії.
# 19.
ID: 9COHO13-03145
Project name: ПАМ'Я_ТА_ТИ: хореографії тілесної пам’яті
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1029310.04
The requested amount from the UCF: 999310.04
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська Організація "Всеукраїнська Асоціація "Платформа сучасного танцю""
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Україна, Європейські країни,
Project description: Мета проєкту «ПАМ’Я_ТА_ТИ: хореографії тілесної пам’яті» — підтримати професійний розвиток і зміцнити зв’язки між українськими хореографками, які живуть в Україні та країнах Європи, через спільне осмислення тілесного досвіду війни, переміщення і пам’яті. Упродовж шести місяців чотири відібрані мисткині створять чотири сайт-специфічні перформанси та за участі Post Theater трансформують їх у чотири самостійні танцювальні фільми. Результатами також стануть чотири живі презентації, три онлайн-лекції, публікація фільмів з українськими й англійськими субтитрами та фестивальний пакет для поширення робіт серед українських і європейських культурних інституцій.
# 20.
ID: 9COHO13-03923
Project name: «Чорнобиль: цифрове відродження пам'яті»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1039958
The requested amount from the UCF: 999958
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Гривняк Андрій Ігорович
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Київ, Львів, Мілан,
Project description: Проєкт «Чорнобиль: цифрове відродження пам'яті» спрямований на цифрове збереження та популяризацію спадщини Чорнобиля шляхом створення цифрових моделей будівлі Національного музею «Чорнобиль» – пам’ятки архітектури, до та після пошкодження внаслідок російської атаки, розробки віртуального туру знищеним Музеєм та мобільної AR-виставки. Проєкт поєднує інструменти цифрової фіксації культурної спадщини, сучасні технології доповненої реальності та музейної комунікації для збереження пам’яті про Чорнобильську катастрофу і документування втрат культурної спадщини України під час війни. Ключовим результатом стане створення цифрових двійників будівлі музею-пам’ятки, до і після руйнувань внаслідок російської агресії, та формування цифрового меморіалу пошкодженого музею.
# 21.
ID: 9COHO13-05378
Project name: Канал Сан Мартен
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1100000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: ФОП Кришталович О. П.
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Париж, Маріуполь,
Project description: «Канал Сен Мартен» — короткометражний ігровий фільм, який входить до складу міжнародного кіноальманаху «Гіллея». Мета проєкту — висвітлення російсько-української війни через історію українського капелана в Парижі та його брата-близнюка в заблокованому Маріуполі, розширення присутності українського кіно в Європі та зміцнення культурної дипломатії. Стратегічною інновацією продукту є крос-секторальний міжнародний досвід: команда вже успішно завершила зйомки двох новел альманаху у Швеції («Мед поезії») та Польщі («Дракус») за підтримки європейських фондів. Це один з перших проєктів, націлених на переосмислення травматичного воєнного досвіду засобами ігрового кіно. Користь від проєкту також отримає українська громада Іль-де-Франс, оскільки вона буде залучена до зйомок і, таким чином, оприявлиться в культурному житті Парижа та регіону.
# 22.
ID: 9COHO13-06269
Project name: Музей живих історій: інклюзивна мультимедійна платформа Львівського музею історії релігії
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1058437.16
The requested amount from the UCF: 942437.16
Competition type: International
Full name of the organization: Комунальний заклад Львівської обласної ради «Львівський музей історії релігії»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів,
Project description: Проєкт спрямований на цифрову трансформацію представлення Львівського музею історії релігії задля забезпечення безбарєрного доступу до культурної спадщини. У межах ініціативи створюється інклюзивна екосистема імерсивних продуктів: 3D-модель комплексу, інклюзивний VR-тур підземеллям та AR-реконструкції стінописів. Проєкт також передбачає масштабну інформаційну кампанію, публічну презентацію результатів та створення багатомовних (польською та німецькою) версій музейного сайту з SEO-оптимізацією для популяризації спільної європейської спадщини серед широкої європейської спільноти.
# 23.
ID: 9COHO13-06324
Project name: «Чорнобиль: люди і сенси. Нове життя знищеної експозиції Національного музею «Чорнобиль»»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1039935
The requested amount from the UCF: 999935
Competition type: International
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "єМузей"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проєкт «Чорнобиль: люди і сенси. Нове життя знищеної експозиції Національного музею «Чорнобиль»» передбачає створення віртуального туру новою постійною експозицією Національного музею «Чорнобиль», відкритою до 40-х роковин Чорнобильської катастрофи. Внаслідок ракетної атаки російської федерації на Київ 24.05.2026 будівля музею була поруйнована, а нова експозиція «Чорнобиль: люди і сенси» знищена. Віртуальний тур знищеною експозицією, створений на основі візуалізацій, фото- та відеоматеріалів з архіву музею, відкритих джерел, актуалізує тему відновлення місця пам’яті Чорнобильської катастрофи - зруйнованого Національного музею «Чорнобиль»; дасть можливість ознайомитися з експозицією усім бажаючим, дозволить продовжити життя експозиції музею в новому форматі.
# 24.
ID: 9COHO13-06601
Project name: Після війни
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1000000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: ГО Мистецька Резиденція Карбон
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Київ, Рим, Берлін, Ніцца, Париж, Марсель,
Project description: AFTERWAR — міжнародний кроссекторальний медіа-арт проєкт, що об’єднує українських та європейських митців і культурних партнерів у п’яти містах Європи: Римі, Берліні, Ніцці, Парижі та Марселі. Мета проєкту — через сучасне мистецтво дослідити, яким може бути майбутнє України та Європи після війни, переосмислюючи пам’ять, відновлення, дім, ідентичність і майбутнє. Результатом стане інтерактивний цифровий медіа-арт продукт, що об’єднає створені твори, дослідницькі матеріали та художні інтерпретації, а також його триденна публічна презентація у Києві.
# 25.
ID: 9COHO13-06807
Project name: Дерев’яне диво. Європейська спадщина
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 945000
The requested amount from the UCF: 945000
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Тужилін Максим Володимирович
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Київ, м. Варшава, м. Краків,
Project description: Дерев’яне диво. Європейська спадщина» спрямований на збереження та популяризацію унікальної сакральної дерев’яної архітектури України та Польщі, включеної до списку ЮНЕСКО. Мета проєкту — створити інноваційний аудіовізуальний контент, що висвітлює спільну культурну спадщину та зміцнює міжнародну взаємодію з партнерами з ЄС. Результати: виїзна експедиція та випуск циклу документальних фільмів у 4K з аерозйомкою, 3D-моделюванням храмів, дикторським озвученням і повним інклюзивним пакетом (субтитри, тифлокоментарі). Проєкт передбачає медіакампанію, презентації в партнерському хабі у Варшаві та масове розповсюдження для широкої аудиторії.
# 26.
ID: 9COHO13-06869
Project name: Мости українсько-польського порозуміння. Василь Мудрий
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1052000
The requested amount from the UCF: 997000
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація "Всеукраїнський демократичний форум"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: вся Україна, м. Варшава, Республіка Польща,
Project description: Проєкт передбачає створення відеофільму про українсько‑польське порозуміння через постать Василя Мудрого — українця, який став віце‑спікером польського Сейму. Фільм актуалізує маловідому в Україні постать, важливу для обох народів, і пропонує новий формат культурної дипломатії, побудований на спільних історичних смислах. Проєкт протистоїть ксенофобським наративам та спробам погіршити українсько‑польські відносини, формуючи культуру діалогу. Промоція фільму включатиме публічні покази та обговорення в Україні та Польщі.
# 27.
ID: 9COHO13-07410
Project name: Графічна мультимедійна новела "Мальовані історії війни"
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1052000
The requested amount from the UCF: 999000
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Соловйова Світлана Олександрівна
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Київ, вся Україна,
Project description: "Мальовані історії війни" — це графічна мультимедійна новела для дітей і сімейної аудиторії, що буде створена на основі історій українських дітей із копродукційного анімаційного фільму "Урок англійської мови", який перебуває на фінальному етапі розробки. Проєкт трансформуватиме малюнки та розповіді дітей, які на власному досвіді відчули вплив російської війни, у професійну мову цифрового коміксу. У рамках реалізації проєкту наша команда адаптує дві історії, описані в сценарії анімаційного фільму "Урок англійської мови", до формату графічної новели, створить ілюстрації на основі візуальної мови дитячих малюнків та запустить фінальний продукт як безкоштовний двомовний мультимедійний вебкомікс, доповнений інтершумами, звуковими атмосферами та короткими анонімізованими голосовими фрагментами дітей.
# 28.
ID: 9COHO13-21033
Project name: KVITKA: українська культура в контексті Nordic
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1000000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Каретнікова Ольга Сергіївна
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Київ, Гетеборг, Онлайн,
Project description: KVITKA: українська культура в контексті Nordic — міжнародний проєкт, спрямований на популяризацію сучасної української культури та креативних індустрій у Nordic-регіоні. У межах проєкту буде створено цифрову платформу KVITKA для презентації українського декоративно-прикладного мистецтва, ремесел, дизайну, авторів та культурних історій, а також проведено публічну культурну подію у Гетеборзі. Проєкт поєднає цифрову дистрибуцію культурного продукту, культурне підприємництво, міжнародне партнерство та створення нових можливостей для представлення українських авторів у Nordic-регіоні. KVITKA стане першим етапом апробації сталої моделі міжнародної присутності української культури та основою для подальшого розвитку KVITKA Space у країнах Nordic.
# 29.
ID: 9COHO13-22890
Project name: КіноВідновлення Хаб: Кіно як інструмент психологічної реабілітації ветеранів та військовослужбовців
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1000000
The requested amount from the UCF: 950000
Competition type: International
Full name of the organization: Міське комунальне підприємство – кінотеатр ім. Т.Г. Шевченка
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: місто Хмельницький,
Project description: Cinema Recovery Hub — інноваційний культурний проєкт, спрямований на психологічне відновлення ветеранів, військовослужбовців та членів їхніх родин через українське кіно. Проєкт поєднує цикл тематичних кінопоказів, відеолекції психологів та кінокритиків, серію подкастів і створення цифрового методичного посібника для закладів культури України. Результатом стане апробована модель культурної реабілітації через кіномистецтво та відкритий цифровий ресурс, який зможуть використовувати громади України для роботи з ветеранами та іншими вразливими категоріями населення.
# 30.
ID: 9COHO13-26258
Project name: Smart Theatre: відкрита цифрова трансформація національного театру
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1108580
The requested amount from the UCF: 999660.00
Competition type: International
Full name of the organization: Державне некомерційне товариство «Харківський національний академічний театр опери та балету імені М.В. Лисенка»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: місто Харків,
Project description: ХНАТОБ будує першу в Україні театральну ERP-систему Smart Theatre — прецедент цифровізації творчого виробничого процесу національного театру: репетиційні графіки, зайнятість режисерів, диригента, оркестру, солістів, хору, балету та постановочна документація переходять із паперу й чатів у єдину систему на базі Odoo з мобільним застосунком для творчих цехів. У прифронтовому Харкові це питання не зручності, а безпеки. Проєкт реалізується у партнерстві з естонським фестивалем PromFest і включає документальний вебсеріал з 10 епізодів та відкриту методологію на 50 сторінок для тиражування іншими театрами України — за підтримки Міністерства культури.
# 31.
ID: 9COHO13-26274
Project name: «Все, що несемо з собою»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1029000.00
The requested amount from the UCF: 999000.00
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична Особа Підприємець Ярмола Олександр Юрійович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Перемишль,
Project description: «Все, що несемо з собою» — міжнародний українсько-польський музичний проєкт зі створення сучасного авторського альбому, головними виконавцями якого стануть діти — учасники дитячого гурту «Вовча Зграя», створенного на базі Українського Дому в польському місті Перемишль з дітей з вимушено переміщених з України родин, та родин, що походять з української меншини в Польщі. Професійні дорослі музиканти (гурти "Гайдамаки" та "Крайка") працюватимуть над створенням пісень, їхнім аранжуванням, музичним продакшном та виконанням, зокрема як інструменталісти та бек-вокалісти. В основі альбому — нові авторські пісні про те, що людина несе із собою крізь дитинство, дорослішання, вимушене переміщення та зміну звичного середовища: пам’ять, мову, родинні історії, звуки дому, відчуття приналежності та власний голос. Проєкт реалізується у співпраці з Українським Домом у Перемишлі та поєднує український і польський культурні контексти. Його результатом стане завершений музичний альбом, доступний українській та міжнародній аудиторії через цифрові платформи, із подальшою презентацією створеного продукту в Україні та Польщі. Особливість проєкту полягає у тому, що дитячий голос є не доповненням до дорослого мистецького продукту, а його центральним елементом: діти виступають основними виконавцями нових професійних музичних творів, тоді як дорослі музиканти створюють необхідне для цього творче та професійне середовище.
# 32.
ID: 9COHO13-26519
Project name: "Сила історій"
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 999837.31
The requested amount from the UCF: 999837.31
Competition type: International
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "МІСТО-САД"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Київ,
Project description: Публічні простори – це місця де, втому часлі, відбувається взаємодія між людьми. Така взаємодія є підтримкою і способом відчути спільноту та любов, особливо зараз, під час війни в Україні. Також кожен публічний простір — це своя унікальна історія. В проекті «Сила історій» ми розповімо про 5 публічних просторів Києва за допомогою сучасної технології — доступу до інформацїї через WhatsApp, яка є розробкою італійського партнера LOTZ. Перейшовши в мессенджер за QR кодом людина зможе переглянути фото, відео з історією простору, пройти квіз та гру, а також записати та завантажити своє відео з історією про цей простір, яке буде доступне для перегляду після модерації
# 33.
ID: 9COHO13-26558
Project name: Знаки ідентичності. Світова єдність
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1014526.00
The requested amount from the UCF: 999526.00
Competition type: International
Full name of the organization: ФОП Гаєва Каріна Юріївна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Дніпро, Львів, Зальцбург, Брюссель, Зандам,
Project description: Проєкт «Знаки ідентичності. Світова єдність» - це міжнародна культурно-мистецька ініціатива України та Австрії, покликана переосмислити традиційне мистецтво вибійки через сучасний дизайн та текстиль. Мета проєкту - створення нового спільного культурного продукту на основі автентичної вибійки для зміцнення зв’язків та культурного діалогу між митцями двох країн. Ключові результати: - Розробка унікальних дизайнів штампів та створення спільної колекції одягу українськими й австрійськими авторами. - Запуск вебсайту проєкту та випуск друкованого каталогу. - Проведення серії виставок та фешнпоказів у ключових локаціях України (Київ, Львів, Дніпро) та Австрії (Зальцбург, Відень, Лінц).
# 34.
ID: 9COHO13-27288
Project name: Ukrainian Music Map
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1346814.98
The requested amount from the UCF: 1014087.73
Competition type: International
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "ФОНД ВЕРЕ" (VERE MUSIC FUND)
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Харків, Дніпро, Львів,
Project description: Ukrainian Music Map – цифровий аудіовізуальний проєкт, що презентує сучасну України у трьох вимірах: географія, покоління, музика. В результаті проєкту буде створено цифрову карту з можливістю переходу до перегляду професійних аудіо- та відеозаписів, яка презентує твори композиторів трьох поколінь і трьох музичних шкіл ключових міст України – Харкова, Дніпра і Львова. Молоді виконавці з цих трьох міст та з Києва працюватимуть над записами за участі міжнародного партнера проєкту. Мета – популяризувати українську сучасну академічну музику, за допомогою цифрових технологій та сучасних методів взаємодії з аудиторією, які забезпечують доступність культурного продукту, формують нові практики культурного споживання.
# 35.
ID: 9COHO13-28353
Project name: «Гейміфікація культури: грай та пізнавай». Цифрові квести та VR-подорожі українською історією і культурою
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1187000.00
The requested amount from the UCF: 987000.00
Competition type: International
Full name of the organization: Комунальний заклад «Публічна бібліотека Луцької міської територіальної громади»
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Луцьк, Вроцлав,
Project description: Проєкт спрямований на популяризацію української історії та культури через цифрові технології та гейміфікацію. У межах проєкту буде створено серію інтерактивних геолокаційних квестів Луцьком на платформі ActionTrack, які учасники проходитимуть за допомогою смартфонів, отримуючи завдання, підказки та цифровий культурний контент. У форматі гри вони досліджуватимуть історичні місця міста та відкриватимуть маловідомі факти й постаті. У бібліотеці також проводитимуться VR-сеанси про історичні та культурні місця України. Навчання та обмін досвідом із польськими бібліотеками посилять компетентності команди. Результатом стане новий цифровий культурний продукт та модель використання гейміфікації й VR для популяризації української культури.
# 36.
ID: 9COHO13-28457
Project name: «Історична реверсія прихистку» (Цифрова музейна експозиція втраченої спадщини)
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 951567
The requested amount from the UCF: 911567
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська Організація "Головна Сцена"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Станишівська ОТГ, с. Кодня, Житомирська обл.,
Project description: «Історична реверсія прихистку» - це цифрова і частково фізична музейна експозиція, що зберігатиме та представлятиме спадщину Білокуракинського районного краєзнавчого музею Луганщини, який залишився на тимчасово окупованій території. Її концепція грунтується на історичній реверсії подій, адже Кодня, пов’язана з історією гайдамацького руху, сьогодні стає прихистком для культурної пам’яті Сходу як колись Лівобережжя ставало прихистком для гайдамаків з Правобережжя. Через цифрове відтворення музейних матеріалів, фото, документів, усних історій та публічну програму проєкт зберігатиме спадщину, посилюватиме культурну солідарність, інтеграцію та згуртованість громад. Створена модель стане основою для подальшого представлення спадщини інших музеїв громад, які втратили доступ до своїх територій через війну.
# 37.
ID: 9COHO13-29317
Project name: Від Вікна до Підляшшя: спільна історія ткацьких традицій
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1014250
The requested amount from the UCF: 956000
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація "Мистецький фестиваль "Ї"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: с. Вікно, Тернопільська область, Україна, Підляське воєводство, Більський повіт, громада Boćki, Республіка Польща,
Project description: Проєкт спрямований на актуалізацію спадщини Віконської килимарської школи через практичне відновлення повного традиційного ткацького процесу, українсько-польський обмін досвідом та створення доступного освітнього контенту. П’ять представників української команди пройдуть практичне навчання у Польщі, де для них буде проведено 2 майстер-класи. У Музеї Федоровича у Вікні буде встановлено 5 ткацьких верстатів та проведено ще 5 майстер-класів. Учасники опановуватимуть процес від прядіння ниток із натуральної вовни до виготовлення готового тканого виробу. У межах 7 майстер-класів буде створено 35 килимків, килимових доріжок або запасок. Також буде відтворено один історичний віконський килим та створено 4 навчальні відео.
# 38.
ID: 9COHO13-30969
Project name: «Виткана доля»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1025389
The requested amount from the UCF: 983389
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська Організація "Особливі серед нас"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Україна м. Чернівці, Італія м. Болонья,
Project description: «Виткана доля» - міжнародний інклюзивний мистецький проєкт, у якому українські діти та молодь з інвалідністю через музику, спів, танець, фотографію, живопис, декоративне мистецтво та перформанс розповідають про Україну, дім, родину, пам’ять та ідентичність. Усі творчі матеріали та міждисциплінарний перформанс створюються в Україні за участі дітей і молоді. В Україні відбудеться прем’єрний показ проєкту. Наступним етапом стане презентація в Болоньї: виставка робіт, показ перформансу, інтерактивна мистецька програма та майстер-класи для італійських бенефіціарів. Проєкт створює простір українсько-італійського культурного діалогу та популяризує українську культуру через інклюзивне мистецтво.
# 39.
ID: 9COHO13-33547
Project name: «Кріогенна країна: пригоди Вентиля, Переливалки та Зажима. Наукова казка з архіву ХФТІ, оживлена за допомогою штучного інтелекту»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 857956.00
The requested amount from the UCF: 832956.00
Competition type: International
Full name of the organization: Національний науковий центр "Харківський фізико-технічний інститут"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Харків,
Project description: Проєкт має на меті актуалізувати наукову й культурну спадщину Харківського фізико-технічного інституту та повернути її в український і європейський культурний контекст. На основі архівної стінгазети 1968 року буде створено короткий анімаційний фільм про пригоди персоніфікованих лабораторних інструментів у кріогенній лабораторії. Проєкт поєднає архівні дослідження, музейну інтерпретацію, science&art та технології штучного інтелекту. Результатами стануть анімаційний фільм українською й англійською мовами з субтитрами, публічні покази в Харкові та Львові, дискусії й вільний онлайн-доступ до створеного продукту.
# 40.
ID: 9COHO13-34851
Project name: НЕОПІКТОРІАЛІЗМ. ТОРКНУТИСЬ ЄМОЦІЙ.
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1097000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична Особа Підприємець Ткаченко Світлана Дмитрівна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Чернівці, Польша Люблин,
Project description: Проєкт передбачає створення інноваційного мультимодального культурного продукту на основі авторської методики неопікторіалізму, що поєднує цифрові технології, тактильне мистецтво, звукову драматургію та науково обґрунтований арт-терапевтичний підхід. Результатом стане інклюзивна експозиція «Порожнеча = Самотність», у якій твори будуть доступні через зорове, тактильне та аудіальне сприйняття. Проєкт запропонує нову модель взаємодії з мистецтвом, сприятиме розвитку безбар’єрного культурного середовища та створить культурний продукт із потенціалом міжнародного представлення, адаптації й масштабування.
# 41.
ID: 9COHO13-34978
Project name: СПАДЩИНА. NEXT
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1045000.00
The requested amount from the UCF: 1000000.00
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація "Міжнародний інститут українознавчих студій: екологія та культура"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Варшава, Краків, Люблін, Київ,
Project description: Проєкт передбачає створення інноваційного культурного продукту — пересувної інтерактивної виставки студентських робіт Київської академії декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука "СПАДЩИНА. NEXT: Від народних джерел до сучасного дизайну / DZIEDZICTWO. NEXT: Od źródeł tradycji do współczesnego designu" у Варшаві, Кракові та Любліні. Експозиція охоплює кераміку, графіку, плакат, арткостюм, гобелен та емаль, демонструючи тяглість національної ідентичності через сучасний дизайн. Інноваційність реалізується через поєднання живого мистецтва з AR-анімацією робіт, цифровим AI-каталогом та крос-культурними воркшопами у галереї «Український Дім» / UA-Hub (Варшава), Ягеллонському університеті (Краків) та на міжнародному ярмарку Wzory Targi (Люблін). Ініціатива популяризує молоді українські таланти в ЄС, підсилює культурну дипломатію, інтегрує нашу традиційну народну спадщину у світовий арт-контекст. 
# 42.
ID: 9COHO13-35056
Project name: «Живе Берестечко: інтерактивний цифровий маршрут історичної спадщини»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 300000.00
The requested amount from the UCF: 300000.00
Competition type: International
Full name of the organization: Центр культури та національної пам'яті Берестечківської міської ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Берестечко, Волинська область,
Project description: Проєкт «Живе Берестечко: інтерактивний цифровий маршрут історичної спадщини» має на меті зробити історичну спадщину міста доступною, зрозумілою та цікавою для сучасного відвідувача. Буде створено цифровий маршрут ключовими пам’ятками Берестечка із QR-кодами, GPS-навігацією, двомовним аудіогідом, історичними матеріалами, архівними світлинами та 3D-візуалізаціями окремих об’єктів. Єдина вебплатформа об’єднає культурну спадщину міста в сучасний туристично-освітній продукт, який використовуватимуть жителі громади, туристи, учнівська молодь, заклади освіти та культури.
# 43.
ID: 9COHO13-35577
Project name: Вадим Сідур. Відлуння часу: між Дніпром та Європою
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1036950
The requested amount from the UCF: 996950
Competition type: International
Full name of the organization: Физічна особа-підприемець Лаврентьєв Юрій Олександрович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Дніпро, Мюнхен, Німеччина, Берлін, Німеччина, Дуйсбург, Німеччина,
Project description: Проєкт передбачає сучасне переосмислення театральної вистави «Вадим Сідур. Відлуння часу» через створення цифрової сценографії та професійної відеоверсії вистави як окремого аудіовізуального культурного продукту. Мета проєкту — популяризувати творчість і спадщину Вадима Сідура, пов’язану з Дніпром, розширити доступ до українського культурного продукту та представити його європейській аудиторії. У межах проєкту буде створено аудіовізуальну сценографію, відеоверсію вистави з англійськими та німецькими субтитрами, проведено два покази у Дніпрі та три покази відеоверсії у Німеччині. Проєкт також започаткує довгострокове культурне партнерство між інституціями Дніпра та Німеччини.
# 44.
ID: 9COHO13-36508
Project name: Кам’яна Могила: Цифрове повернення
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1090000
The requested amount from the UCF: 997000
Competition type: International
Full name of the organization: Цех експериментальної культури
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Ерфурт,
Project description: Проєкт створює інтерактивну виставку про Кам’яну Могилу та ширший контекст викрадення, руйнування й недоступності української культурної спадщини внаслідок збройної російської агресії. Її основу становитимуть десять художніх 3D-реконструкцій, наявні 3D-скани, архівні матеріали, фотографії та кураторські тексти. Фізичні виставки в Києві та Брюсселі, а також цифрова версія українською та англійською мовами порушуватимуть питання відповідальності за збереження спільної культурної спадщини та відновлення справедливості. Результатами проєкту стануть десять 3D-реконструкцій, дві фізичні виставки та відкритий доступ до створених матеріалів онлайн.
# 45.
ID: 9COHO13-37034
Project name: «IF Travel: Прикарпаття без обмежень!»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1050000
The requested amount from the UCF: 945000
Competition type: International
Full name of the organization: УСТАНОВА АГЕНЦІЯ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Івано-Франківська область,
Project description: Мета проєкту: популяризувати культурне й природне надбання Івано-Франківщини для України та світу через створення інноваційного мультимовного (UA, EN, DE, PL, RO) мобільного застосунку (цифрової платформи) «IF Travel». Результати: розроблено застосунок (iOS/Android). Продукт оцифровує й геолокує 400 об'єктів спадщини, можливостей для активного і просвітнього туризму, близько 60 маршрутів, містить AI-аудіопрев'ю маршрутів та стисле інклюзивне аудіоозвучення локацій, ШІ-помічника, каталоги турів, гідів, презентує локальний крафт. Впроваджено Smart Offline, автономну навігацію, маркування інклюзії, QR-кодування та модуль вікторин. Інтерактивний календар подій з push-сповіщеннями залучає туристів до заходів. Екосистема збільшує тривалість перебування українських та іноземних туристів у регіоні, капіталізує культурно-природну спадщину, стимулює економіку місцевих громад.
# 46.
ID: 9COHO13-37057
Project name: Точка прийняття: соціальний кінопроєкт про інклюзію, боротьбу зі стигмою та підтримку людей із ВІЛ
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1226659.00
The requested amount from the UCF: 891659.00
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Тищенко Данило Олександрович
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Україна, Польша,
Project description: Мета проєкту — подолання побутової стигматизації та упереджень у суспільстві щодо людей, які живуть із ВІЛ, через створення та промоцію сучасного короткометражного художнього фільму. Дія розгортається у просторі перукарні як мікромоделі щоденної комунікації, що дозволяє наочно показати абсурдність побутових страхів. Очікувані результати: знятий високоякісний короткометражний ігровий фільм, реалізація комплексного плану дистрибуції за підтримки ГО «Поруч» та Making Things Happen Foundation (Республіка Польща), проведення просвітницьких показів, мастер-класів, дискусій для молоді та громад, спрямованих на поширення толерантності та ненасильницької комунікації.
# 47.
ID: 9COHO13-37155
Project name: Точка опори
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1000000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Безпалий Ігор Анатолійович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Харків,
Project description: «Точка опори» — міждисциплінарний культурний проєкт, що поєднує сучасний цирк, танець, документальні історії та відеоарт для осмислення досвіду дітей і молоді прифронтового Харкова під час війни. Мета проєкту — створити інноваційний українсько-європейський культурний продукт, який через мову тіла, руху й візуального мистецтва говорить про стійкість, втрати, підтримку та надію. Результатом стане цирково-танцювальний перформанс, його цифрова відеоверсія з англійськими субтитрами, публічний показ у Харкові та поширення продукту серед української й міжнародної аудиторії.
# 48.
ID: 9COHO13-37185
Project name: Міжнародна мобільна виставка «Від Вишгорода до Вишеграда»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 980392
The requested amount from the UCF: 945392
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська спілка «Всеукраїнська асоціація гідів»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Братислава (Словаччина), Вишеград (Угорщина),
Project description: «Міжнародна мобільна виставка «Від Вишгорода до Вишеграда» — культурно-виставковий проєкт України, Словаччини та Угорщини, мета якого — через історії людей, міст, подій і культурних пам’яток показати багатовікові зв’язки України з Центральною Європою та її належність до спільного європейського культурного простору. У результаті буде створено мобільну виставку та проведено три публічні покази у Братиславі, Вишеграді й Києві із супровідною програмою. Проєкт включатиме цифрову програму «12 історій до виставки», багатомовний вебресурс, публічні заходи та міжнародну професійну співпрацю, сприятиме культурній дипломатії, культурному різноманіттю та популяризації української культурної спадщини.
# 49.
ID: 9COHO13-37513
Project name: Льоня їде
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1053000
The requested amount from the UCF: 999999.99
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Маркар`ян Вартан Володимирович
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Полтава, Суми, Охтирка, Київ,
Project description: «Льоня їде» — іммерсивний VR-твір про досвід української родини під час війни. Англомовну версію створено і представлено міжнародно; україномовної версії не існує. Проєкт створює україномовну авторську версію: оригінальний драматургічний текст, написаний з нуля, український акторський склад і повністю нова анімація, синхронізована з новим мовленням. Одночасно твір перебудовується в Unity з формату, що потребує залу 6 × 6 метрів, у компактний 1,5 × 1,5 метра. Результат: українська аудиторія вперше отримує доступ до твору, а сам твір — здатність до показу поза спеціалізованими майданчиками, зокрема у віддалених громадах.
# 50.
ID: 9COHO13-37707
Project name: Cтворення 3D-обʼєктів для документального фільму Архітектура Руїн
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 998811.11
The requested amount from the UCF: 998811.11
Competition type: International
Full name of the organization: ФОП Захарова Дарина Костянтинівна
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Святоперівське, Ірпінь, Соколівка, Черкащина,
Project description: Проєкт передбачає створення 3D-об'єктів для документального анімаційного короткометражного фільму «Архітектура Руїн» режисерок Оксани Карпович (Україна) та Люції Папцової (Словаччина). Фільм відтворює повторювані сни Оксани Карпович про війну як шість «архітектур» – цифрових просторів, задокументованих за допомогою 3D-сканів реальних українських локацій та людей за технологією Radiance Fields. У межах цього проєкту буде здійснено 3D-сканування локацій, людей та об'єктів, та створено відповідні цифрові моделі. Окрім мистецької цінності для фільму, отримані 3D-об'єкти матимуть самостійну архівну функцію – цифрове збереження української архітектурної спадщини, що перебуває під загрозою знищення внаслідок війни.
# 51.
ID: 9COHO13-37936
Project name: "Почайна і Падер: дві річки біля витоків європейської історії"
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1014360
The requested amount from the UCF: 954360
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація "Громадський Рух "Почайна"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Київ, Україна, Падерборн, Німеччина, Берлін, Німеччина,
Project description: Проєкт «Почайна і Падер: дві річки біля витоків європейської історії» має на меті створення багатомовної цифрової платформи про Почайну на основі адаптації європейської моделі представлення річкової культурної спадщини, реалізованої в Падерборні у проєкті «Stadt. Mensch. Fluss. – Die Pader für Europa», відзначеному у 2025 році Знаком європейської спадщини (European Heritage Label). Почайну і Падер поєднує не лише міська та водна історія: обидві річки пов’язані з процесами християнізації у своїх історичних регіонах. Платформа поєднає історію, археологію, екологію, урбаністику та цифрові формати. Результатами стануть мультимедійний культурний продукт, міжнародний модуль «Почайна і Падер», впровадження європейського досвіду та започаткування професійного обміну з Падерборном.
# 52.
ID: 9COHO13-38289
Project name: «ЄвроКривбас: Бельгійська спадщина»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 964234
The requested amount from the UCF: 964234
Competition type: International
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "435 ФІЛМС"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Kyiv,
Project description: Проєкт передбачає створення документального подкасту (3 епізоди) «ЄвроКривбас: Бельгійська спадщина», присвяченого маловідомій історії бельгійської присутності на території сучасних Дніпропетровської та Донецької областей, включно із тимчасово окупованими територіями, наприкінці XIX — на початку XX століття. Мета — зберегти історичну пам'ять, повернути забуті сторінки спільної українсько-бельгійської спадщини та зробити їх доступними широкій аудиторії. Подкаст створюється як продовження документального фільму «ЄвроКривбас» і продовжує серію проєктів — документальний фільм «ЄвроДонбас» (реж. Корній Грицюк, 2022), подкаст «ЄвроДонбас: Німецька спадщина» та виставку «Європейська спадщина Донеччини та Луганщини» (2024), формуючи довготривалу платформу дослідження європейської спадщини України. Очікувані результати: створення циклу високоякісних епізодів, популяризація історичної спадщини, зміцнення українсько-бельгійського культурного діалогу та збереження історичної пам'яті.
# 53.
ID: 9COHO13-38326
Project name: Win2U (Window to Ukraine): Україна на Camino de Santiago
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1059550.00
The requested amount from the UCF: 999550.00
Competition type: International
Full name of the organization: Заклад вищої освіти «Український католицький університет»
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Україна-Португалія-Іспанія,
Project description: Метою проєкту Win2U (Window to Ukraine) є створення міжнародного культурного простору взаємодії України та Європи через спільну мистецьку подорож Camino de Santiago, який сприятиме представленню сучасної української культури та культурної спадщини, посиленню голосу українських ветеранів і розвитку міжкультурного діалогу, а також сформує довготривалий культурний ресурс для міжнародної промоції України. Центральним результатом стане двомовна цифрова платформа Win2U українською та англійською мовами, яка міститиме документальний фільм, інтерактивну карту маршруту Camino de Santiago, історії учасників, матеріали мистецьких практик та інформацію про українську культурну спадщину. Результати: -Реалізована 14-денна міжнародна мистецька резиденція за участю українських та європейських учасників -Створено програму відкритих культурних подій, що забезпечує безпосередній контакт українських учасників із європейською аудиторією -На маршруті створено мережу фізичних точок присутності України, пов'язаних із цифровою платформою Win2U -Створено документальний фільм-подорож про український досвід, культуру, війну, відновлення та міжнародний діалог -Результати Win2U інтегровані в освітні, культурні та міжнародні програми; сформовано основу для продовження міжнародної співпраці
# 54.
ID: 9COHO13-38497
Project name: "Сила землі " або розгорнуто "Сила землі: від природи до мистецтва, від традицій до інновацій"
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1046980.00
The requested amount from the UCF: 999180.00
Competition type: International
Full name of the organization: Новомосковська районна громадська організація “Перспективи “ Дніпропетровської області (ГО “Перспективи”)
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: місто Перещепине,
Project description: «Сила землі » - міжнародний культурний проєкт України та Великої Британії, спрямований на впровадження європейських практик екологічного мистецтва, розвиток міжнародної культурної співпраці та створення інноваційного культурного продукту. Під час двох творчих кемпів британська мисткиня передасть 30 представникам вразливих категорій методики живої вербової архітектури, ленд-арту, гардентерапії та цифрового проєктування мистецьких об'єктів. Результатом стане публічний ленд-арт простір «Сила землі» у Перещепиному — новий культурний продукт, що поєднає мистецтво, природу, традиційне ремесло, цифрові інновації та міжнародне співтворення, створивши модель для масштабування в інших громадах.
# 55.
ID: 9COHO13-38601
Project name: «Міжнародний показ дитячого фільму „Джура-Королевич“ до Міжнародного дня сім'ї»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1069980.00
The requested amount from the UCF: 999980.00
Competition type: International
Full name of the organization: ФОП Амелічев Сергій Олександрович
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Лімасол, Кіпр,
Project description: Проєкт спрямований на популяризацію українського дитячого кінематографа на міжнародному рівні та розширення доступу закордонного глядача й української діаспори до національного культурного продукту. У межах ініціативи заплановано проведення спеціального показу фентезі-стрічки «Джура-Королевич» на Кіпрі, а також виготовлення англомовних субтитрів, що зробить фільм доступним для ширшої іноземної аудиторії. Головними результатами проєкту стануть презентація сучасного дитячого кіно України за кордоном, розширення географії його подальшого дистрибуційного та фестивального руху, а також розбудова нових можливостей для міжнародного культурного співробітництва та зміцнення культурної дипломатії.
# 56.
ID: 9COHO13-38844
Project name: Культурні Чайки Європи
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1054780.00
The requested amount from the UCF: 999780.00
Competition type: International
Full name of the organization: Начуйченко Катерина Олександрівна
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: м. Луцьк, Волинська область, Україна, м. Братислава, Словаччина,
Project description: «Культурні Чайки Європи» — міжнародний модуль українського культурно-цифрового проєкту LGT (Live Gallery of Taste / Жива Галерея Смаку). Спільно з ГО українців Братислави (Словаччина) створюємо двомовну (UA+SK) верифіковану базу цитат класиків двох народів та відцифровуємо її у кросмедійний QR-продукт — наліпку, що відкриває доступ до культурної спадщини через онлайн платформу LGT. Результати: 250 UA та 250 SK цитат, двомовний піддомен платформи, пілотний тираж, 2 культурні події у Братиславі. Модель масштабується на інші країни ЄС.
# 57.
ID: 9COHO13-39601
Project name: Dnipro360
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 999400.00
The requested amount from the UCF: 999400.00
Competition type: International
Full name of the organization: Благодійна організація "Благодійний фонд "РАЙЗ ОФ ЮКРЕЙН"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: м. Дніпро,
Project description: Dnipro360 - міжнародний культурний проєкт зі створення інноваційного цифрового продукту на перетині культурної спадщини, мистецтва та VR-технологій. Мета - переосмислення та популяризація культурного ландшафту Дніпра через імерсивний контент, створений українськими митцями у співпраці з європейським партнером. У межах проєкту буде створено 3 VR-роботи про архітектурні, історичні та культурні простори міста, проведено їх тестування та міжнародну презентацію, а VR-обладнання передано 3 культурним інституціям України. Проєкт сприятиме цифровізації культурної спадщини та популяризації української культури в Україні та ЄС.
# 58.
ID: 9COHO13-39782
Project name: Мапа своїх: цифрова подорож Україною
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 985221.67
The requested amount from the UCF: 885221.67
Competition type: International
Full name of the organization: Благодійна організація «Благодійний фонд “Можемо разом”»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна,
Project description: «Мапа своїх. Цифрова подорож Україною» – сучасний цифровий культурний продукт для підлітків 13-18 років, що пропонує інтерактивний спосіб пізнання української культурної спадщини. Проєкт об’єднає матеріали про українські міста в єдиному цифровому середовищі з інтерактивною мапою, тестами, AI-гідом та «Культурним паспортом». Результатом стане доступний онлайн-простір для самостійного дослідження культурної історії та різноманіття українських міст, який сприятиме підтримці зв’язку молоді з українською культурою та матиме практичне застосування в культурному й освітньому середовищі в Україні та за кордоном.
# 59.
ID: 9COHO13-39830
Project name: Solstizio: італо-український діалог традицій літнього сонцестояння
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1048800.00
The requested amount from the UCF: 998800.00
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація "Музей колискової"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Україна, Буккьянико (Bucchianico), регіон Абруццо, Італія, Монтесільвано (Montesilvano), регіон Абруццо, Італія,
Project description: Мета проєкту – сприяти міжкультурному діалогу української та італійської громад через спільне дослідження і створення репрезентативного аудіоальбому пісенних традицій літнього сонцестояння (Івана Купала та San Giovanni) та інтеграцію української спадщини в європейський культурний простір. Ключові результати: • Наукові: досліджено архіви та відібрано 20 репрезентативних автентичних пісень. • Мистецькі: випущено спільний аудіоальбом «Solstizio: Івана Купала @ San Giovanni» на міжнародних стримінгових платформах. • Освітні: створено багатомовний контент (UA, IT, EN), 4 відеоподкасти з науковцями та цифровий етнографічний буклет. • Промоційні: проведено презентації на італійському фестивалі, комунікаційну кампанію в соцмережах, цифрові преспакети передано українським дипломатичним місіям в Італії та 50 освітнім закладам для потреб культурної дипломатії.
# 60.
ID: 9COHO13-39871
Project name: «Одна пісня — два голоси»: карпатська творча лабораторія
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1110000
The requested amount from the UCF: 960000
Competition type: International
Full name of the organization: Комунальний заклад вищої освіти «Академія культури і мистецтв» Закарпатської обласної ради
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Ужгород, Закарпатська область, Україна, м. Пряшів, Пряшівський край, Словаччина,
Project description: Молоді музиканти з Ужгорода та Прешова об'єднуються у відкритій творчій лабораторії, щоб переосмислити автентичні карпатські фольклорні пісні мовою сучасних аранжувань — без перекладача, лише через музику. Проєкт документує весь творчий процес як живий цифровий контент: 5–7 відео (документальні + музичні), спільний реліз на Spotify, Apple Music та YouTube Music, соцмедіа-кампанія на TikTok та Instagram у форматах «одна пісня двома мовами» й «cover challenge». Результат — не лише культурний продукт, а модель транскордонного діалогу молоді через спільну спадщину, з потенціалом переростання у постійний українсько-словацький мистецький ансамбль.
# 61.
ID: 9COHO13-39937
Project name: Хоробрі струни: Мистецтво, музика, відновлення
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 999000
The requested amount from the UCF: 999000
Competition type: International
Full name of the organization: ТОВ “ВАЛІАНТ ГРУП ЄВРОПА”
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Київ, Біла Церква, Онлайн,
Project description: Brave Strings — українсько-європейський культурний проєкт, що перетворює досвід ветеранів на сучасний цифровий культурний продукт. Учасники у співпраці з митцями й музикантами створюють авторські арт-гітари та сучасні інтерпретації української музичної спадщини. Центральним продуктом стане інтерактивна цифрова платформа, що об’єднає 3D-візуалізації арт-об’єктів, музику, відео, історії співавторів та інформацію про авторство і права. У партнерстві з португальською Createria проєкт розвиватиме міжнародну комунікацію, професійні зв’язки та представлення результатів європейській аудиторії. Brave Strings поєднує культурну спадщину, дизайн, музику, цифрові технології та інклюзивне співавторство, формуючи масштабовану модель міжнародної культурної взаємодії та нову мову представлення сучасної України у Європі.
# 62.
ID: 9COHO13-39953
Project name: Перейти межу
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 994970.00
The requested amount from the UCF: 919620.00
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Добролюбов Максим Сергійович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Гьотебург, Швеція, Київ, Україна,
Project description: «Pass the Point» - хореографічний перформанс на межі сучасного танцю, драматургії та цифрової технології, що досліджує теорію історичних циклів «Четвертий поворот» Штрауса й Гау через досвід сучасної України. Чотири архетипи - Пророк, Кочівник, Герой, Митець - проводять глядача крізь сезони Весна–Літо–Осінь–Зима, де кожен колективний вибір наближає суспільство до «точки неповернення». Художня розробка відбувається в межах міжнародної менторської програми шведського центру Atalante (Гетеборг) під керівництвом хореографа Olof Persson. Результатом стане завершена сценічна робота та концептуальна основа технологічного інструменту The Platform App для взаємодії з глядачем.
# 63.
ID: 9COHO13-40249
Project name: Арт-історії: Україна. Деколонізація українського мистецтва та інтеграція в європейську культурну спадщину.
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 998240
The requested amount from the UCF: 998240
Competition type: International
Full name of the organization: Благодійна організація "Всеукраїнський фонд відтворення видатних пам'яток історико-архітектурної спадщини імені О.Гончара"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Вся територія України та Італія,
Project description: Мета: Інтегрувати українське мистецтво в європейський культурний простір, деколонізувати його історію та подолати російськоцентричні наративи шляхом інструментів культурної дипломатії. Результати: 1) Видано першу італійськомовну книгу про українське мистецтво 1900–1930 років. 2) Проведено цикл відкритих лекцій та презентацій у ключових університетах і музеях Італії. 3) Тираж книги передано до європейських бібліотек та академій мистецтв для використання у навчальних програмах. 4) Створено цифрову освітню платформу (онлайн-архів, електронні матеріали, відеолекції). 5) Започатковано довгострокову міжнародну базу для сталого культурного діалогу між Україною та ЄС.
# 64.
ID: 9COHO13-40617
Project name: МИНУЛЕ → МАЙБУТНЄ
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 957330.54
The requested amount from the UCF: 897330.54
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська спілка «Міжнародний Рух «ПРОРИВ»
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Київ (УКраїна), Відень (Австрія),
Project description: PAST FORWARD / «МИНУЛЕ → МАЙБУТНЄ» — інноваційний українсько-європейський культурний проєкт, що перетворює культурну спадщину України на сучасний імерсивний цифровий досвід. Поєднуючи авторські інтерпретації історичного костюма, створені молодими українськими дизайнерами, цифрову сценографію, 3D-візуалізацію, WebAR, оригінальну музику та міждисциплінарний перформанс, проєкт формує нову модель культурної дипломатії та взаємодії з аудиторією. Його мета — сучасне переосмислення й цифрове збереження української спадщини, залучення молодих творців, розширення міжнародного доступу до української культури та посилення європейського культурного діалогу. Результатами стануть імерсивна вистава в Україні та Австрії, цифровий культурний архів, 3D-контент і модель для подальшого масштабування в Європі.
# 65.
ID: 9COHO13-40752
Project name: РЕБ ЛЕЙВІК
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 999839.99
The requested amount from the UCF: 999839.99
Competition type: International
Full name of the organization: ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТВОРЧЕ АГЕНТСТВО "МАЙСТЕРНЯ ПОДІЙ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна, м.Дніпро, Німеччина, м.Мюнхен, Німеччина, м.Берлін, Німеччина, м. Дуйсбург,
Project description: Дніпро — місто української стійкості, однак його багатокультурна історія часто залишається поза увагою. Проєкт «Реб Лейвік» повертає до культурного обігу постать Леві Іцхака Шнеєрсона — головного рабина Катеринослава, мислителя та духовного лідера, який навіть у засланні продовжував створювати свої тексти. Документальний фільм, створений у співпраці з Єврейською громадою Дніпра та істориками, поєднає архіви, рукописи, сучасний Дніпро та голоси носіїв пам’яті. Проєкт також створює адаптивний Capsule Package для міжнародних показів. Партнерські події у Берліні, Мюнхені та Дуйсбурзі дозволять представити українську єврейську спадщину як частину спільної європейської історії.
# 66.
ID: 9COHO13-40794
Project name: ХІ Міжнародний фестиваль експериментальної музики та медія арту "Гамселить"
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1011458.00
The requested amount from the UCF: 978378.00
Competition type: International
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "МИСТЕЦЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ПІНЦЕТ"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Тернопіль,
Project description: Фестиваль експериментальної музики та медіа-мистецтв "Гамселить" поєднує живі виступи, освітні формати, медіа-арт інсталяції та онлайн трансляцію для міжнародної аудиторії. Мета проєкту — створення кросмедійної культурної платформи, що інтегрує сучасні технологічні рішення (просторовий звук, інтерактивні цифрові формати, інсталяції) у локальний культурний контекст Тернополя, розвиваючи партнерство з європейськими організаціями у сфері експериментального мистецтва. Очікувані результати: проведення трьох днів подій із міжнародною програмою артистів, тижневої виставки медіа-арту, охоплення 400+ офлайн- та кілька тисяч онлайн-глядачів, посилення культурної дипломатії та доступу українців до європейських мистецьких практик.
# 67.
ID: 9COHO13-40796
Project name: Харків живе та... знімає
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 989150
The requested amount from the UCF: 989150
Competition type: International
Full name of the organization: Харківська державна академія дизайну і мистецтв
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Харків (Україна), Ларнака (Кіпр), Люблін (Польща), Бремен (Німеччина), Краків (Польща), Гайденгайм-на-Бренці (Німеччина), Берлін (НІмеччина), Лілль (Франція),
Project description: Проєкт «Харків живе та... знімає» побудовано на основі фестивалю молодіжного кіно, започаткованого у Харкові. Мета проєкту — сформувати сталу міжнародну цифрову платформу для презентації й осмислення досвіду прифронтового Харкова через студентське кіно, забезпечивши інклюзивний доступ до програми як офлайн (кінотур), так і онлайн (VR-кінозал, відеоархів) та впізнаваність цього контенту у Європі. Задля цього заплановано серію інклюзивних показів в Україні, на Кіпрі, у Франції, Німеччині та Польщі, публічні дискусії та створення цифрового відеоархіву. Проєкт орієнтовано як на українців, у т.ч. закордоном, так і на іноземні аудиторії.
# 68.
ID: 9COHO13-40807
Project name: «Війна поруч» — мультимедійна інсталяція
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 554700
The requested amount from the UCF: 554700
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація "Спілка вільних журналістів "Природа над усе"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Дніпро, Київ, Львів,
Project description: Мета проєкту — створити мультимедійну інсталяцію про російсько-українську війну через історії військовослужбовців 23 окремої механізованої бригади ЗСУ. Інсталяція складатиметься з 30 арт-об’єктів, виготовлених з уламків парканів, дахів, вивісок, дорожніх вказівників та збитих «шахедів», зібраних у районах бойових дій. На них будуть розміщені фото з QR-кодами, що ведуть до відео про підрозділи бригади, перетворюючи статичні портрети на живі свідчення боротьби. У темний час інсталяція підсвічуватиметься. Очікуваний результат — жива візуальна історія війни, пам’яті та спротиву.
# 69.
ID: 9COHO13-40822
Project name: Голоси війни: цифровий архів живої пам’яті
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1019999.08
The requested amount from the UCF: 999999.08
Competition type: International
Full name of the organization: Волинський національний університет імені Лесі Українки
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: м. Луцьк, Волинська область,
Project description: Проєкт «Голоси війни: цифровий архів живої пам’яті» має на меті створення інноваційного цифрового культурного продукту міжнародного рівня, який поєднає сучасні цифрові технології, усну історію, культурну спадщину та європейське партнерство для збереження, осмислення й поширення особистих свідчень про російсько-українську війну. У результаті буде розроблено спільну українсько-польську методологію документування усних свідчень, створено цифрову платформу «Голоси війни», облаштовано культурно-меморіальний простір «Кімната тиші», сформовано першу цифрову колекцію щонайменше з 50 свідчень і проведено заходи з популяризації проєкту.
# 70.
ID: 9COHO13-40826
Project name: КазкоСвіт: мультимедійна платформа сучасного дитячого контенту
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1000000
The requested amount from the UCF: 967000
Competition type: International
Full name of the organization: Уманський національний університет
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Умань,
Project description: Проєкт «КазкоСвіт: мультимедійна платформа сучасного дитячого контенту» спрямований на створення серії сучасних україномовних аудіо- та відеоказок, що поєднують авторські сюжети, анімацію, професійне озвучення та цифрові технології. Його мета – забезпечити дітей якісним, безпечним і доступним культурним контентом, який сприятиме розвитку мовлення, уяви, емоційного інтелекту та національної ідентичності. У результаті буде створено й безкоштовно поширено щонайменше 10 мультимедійних казок на YouTube, YouTube Kids, Spotify і SoundCloud, що забезпечить широкий доступ українських дітей в Україні та за кордоном до сучасного культурного продукту.
# 71.
ID: 9COHO13-40831
Project name: Онлайн-радіо «KARAZIN online»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 998821.00
The requested amount from the UCF: 998821.00
Competition type: International
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «АСОЦІАЦІЯ ВИПУСКНИКІВ, ВИКЛАДАЧІВ І ДРУЗІВ ХАРКІВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМ. В.Н. КАРАЗІНА».
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Харків, Kharkiv., Харківська область, Kharkiv region,
Project description: Cтворення та технічне розгортання інтелектуально-дискусійного talk-and-music Онлайн-радіо «KARAZIN online» у співпраці з Каразінським університетом. Ініціатива спрямована на створення та поширення українського сучасного якісного науково-популярного медіаконтенту із залученням найкращих експертів з наукового середовища університету. Особливістю проєкту є впровадження формату Visual Radio (візуального радіо) — онлайн мовлення передбачає синхронну пряму трансляцію не аудіоконтенту і відеотрансляції того, що відбувається в студії. Трансляція планується на офіційному сайті Каразінського університету. Радіо функціонуватиме як генератор унікального аудіовізуального продукту, що транслюватиме сенси української ідентичності, академічної стійкості та науково-культурної спадщини. Метою ініціативи є конвертувати інтелектуальний потенціал Каразінського у загальнодоступний, якісний та динамічний медіапродукт, адаптований під виклики воєнного часу.
# 72.
ID: 9COHO13-40867
Project name: «Гуцульська спадщина без кордонів: живі традиції України та Румунії»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1000000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: Верховинська селищна рада
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Верховина, Криворівня, Верхній Ясенів, Буковець, Красноїлля, Перехресне, Голови, Чорна річка, Замагора, Ільці,
Project description: Проєкт «Гуцульська спадщина без кордонів: живі традиції України та Румунії»спрямований на збереження та популяризацію спільної нематеріальної культурної спадщини гуцулів України та Румунії, який об'єднає громади для збереження й сучасної популяризації спільної гуцульської культурної спадщини. У партнерстві з Фундацією гуцулів Румунії буде проведено експедиції, задокументовано традиції, ремесла, музику та усні історії, а також створено двомовний мультимедійний культурний продукт із фото-, відеоматеріалами та інтерактивними QR-кодами. Результати проєкту будуть представлені на спільному заході в Україні, що сприятиме розвитку міжнародної співпраці, популяризації гуцульської культури та залученню молоді до збереження нематеріальної спадщини.
# 73.
ID: 9COHO13-40872
Project name: Розвиток та мобільна адаптація платформи україномовних плейлистів Грайлист
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1032960.00
The requested amount from the UCF: 978760.00
Competition type: International
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "ФОНД РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОЇ МУЗИКИ"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проєкт спрямований на модернізацію та мобільну адаптацію цифрової платформи україномовних плейлистів Grailyst, що популяризує сучасну українську музику в Україні та за кордоном. У межах проєкту буде оновлено технологічну архітектуру платформи, впроваджено адаптивний дизайн для мобільних пристроїв, покращено користувацький досвід і реалізовано інформаційно-комунікаційну кампанію у партнерстві з латвійською організацією SK FUNDING SIA. Результатом стане сучасний інноваційний цифровий культурний продукт, який розширить доступ до українського музичного контенту, посилить міжнародну популяризацію української музики та сприятиме цифровій трансформації культурного сектору.
# 74.
ID: 9COHO13-40874
Project name: Між нами?
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1000000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: Заклад вищої освіти «Університет Короля Данила»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Івано-Франківськ, Люблін, Польща,
Project description: «Між нами?» — інноваційна транскордонна мультимедійна театральна вистава, що переосмислює поняття кордону як простору зустрічі, взаємодії та спільної творчості, а не розділення. У межах проєкту дві сцени, два театри та дві аудиторії в Україні й Польщі одночасно об’єднаються в єдиний сценічний простір, де актори взаємодіятимуть у режимі реального часу завдяки цифровим технологіям, мультимедіа та діджитал-арту. Метою проєкту є створення нового формату міжнародної театральної співпраці, який поєднує сценічне мистецтво та сучасні технології, розширюючи можливості культурного обміну без меж. Результатом стане унікальна синхронна театральна постановка, новий досвід для митців і глядачів, розвиток цифрових практик у перформативному мистецтві та зміцнення українсько-польського культурного партнерства.
# 75.
ID: 9COHO13-40886
Project name: Творчий світ Акторко: Літературна скарбниця. Цифровий культурний продукт для міжнародної популяризації української літератури
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 994664.53
The requested amount from the UCF: 994664.53
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Холодняк Євгеній Валерійович
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Івано-Франківськ, Галле (Заале), Німеччина,
Project description: Проєкт «Творчий світ Акторко: Літературна скарбниця» передбачає створення нового цифрового розділу «Літературна скарбниця» для мобільного застосунку «Творчий світ Акторко», присвяченого популяризації української літератури серед дітей та підлітків. У межах проєкту буде підготовлено 200 літературних творів, створено їх професійне аудіоозвучення, інтерактивні вікторини, творчі завдання та навчальні вправи. Новий розділ буде інтегровано до застосунку та стане доступним користувачам в Україні й за кордоном. Результати проєкту буде презентовано в Україні та Німеччині у співпраці з міжнародним партнером. Проєкт сприятиме популяризації української літератури, розширенню доступу до якісного цифрового культурного контенту та розвитку міжнародної культурної співпраці.
# 76.
ID: 9COHO13-40903
Project name: Живі барви: Інноваційна промоція народних ремесел у польсько-українському діалозі
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1035000.00
The requested amount from the UCF: 1000000.00
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Стебеляк Андрій Олександрович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Польща, Україна,
Project description: Проєкт покликаний популяризувати традиційну українську нематеріальну спадщину (петриківський розпис, косівську кераміку, народну іграшку) у Польщі та Європі через поєднання живих культурних практик і цифрових інновацій, розширити доступ до української культури біженців і поляків, сприяти соціалізації дітей і молоді, розвитку цифрових компетентностей народних майстрів, міжкультурному діалогу, культурній дипломатії та міжнародному поширенню українського культурного продукту. Демонструючи адаптовані підприємницькі моделі Косова й Петриківки, проєкт зміцнює транскордонне співробітництво.
# 77.
ID: 9COHO13-40912
Project name: Лятошинський. Сильвестров. Польова: Гамбурзька прем'єра
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1488336
The requested amount from the UCF: 998336
Competition type: International
Full name of the organization: Благодійна організація «Культура Об'єднує»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Гамбург, Німеччина,
Project description: Проєкт «Лятошинський. Сильвестров. Польова: Гамбурзька прем'єра» реалізує довгоочікувану європейську прем'єру альбому «Ukrainian Quintet» (Naxos), запис якого відбувся 2021 року, але презентація не відбулась через повномасштабне вторгнення. Мета – повернути українську академічну музику на провідну європейську сцену через камерний концерт у залі Elbphilharmonie (Гамбург, 18.03.2027) за участі провідних українських виконавців. Проєкт поєднує три складові: концертну, освітню (наратив про композиторів і історичний контекст) та цифрову (професійний відеозапис для міжнародного поширення). Результат – посилення культурної суб'єктності України, медіарезонанс у Німеччині та Європі, довгострокова промоція українського мистецтва.
# 78.
ID: 9COHO13-40913
Project name: Казкосвіт
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1200000.00
The requested amount from the UCF: 1000000.00
Competition type: International
Full name of the organization: Львівська музична школа №1 імені Анатолія Кос-Анатольського
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Львів, Таллін, Естонія,
Project description: «КАЗКОСВІТ» — безкоштовний мобільний застосунок, що повертає дітям українську народну казку в сучасній цифровій формі. Львівська музична школа №1 імені Анатолія Кос-Анатольського, громадська організація «Культура без кордонів» та естонська компанія Zace Tech OÜ адаптують шість казок за підтвердженими етнографічними джерелами, створюючи 72 сцени, близько 90 ілюстрацій, п’ять типів інтерактивних завдань та оригінальну музику, виконану й записану викладачами та учнями школи. Застосунок працює без інтернету і виходить українською та англійською на двох платформах. Результати: шість опублікованих казок, щонайменше 20 хвилин записаної музики, 500 охоплених дітей, п’ять закладів-партнерів та 1 000 завантажень щонайменше у п’яти країнах.
# 79.
ID: 9COHO13-40914
Project name: Творимо разом
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1000000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: Комунальний заклад «Пісочинський палац культури та мистецтв» Пісочинської селищної ради
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Пісочин,
Project description: Мета: Створення доступного та комфортного культурно-громадського простору, що сприяє розвитку творчого потенціалу дітей, молоді та дорослих, підтримці місцевих митців і талановитої молоді, соціальній згуртованості громади, розвитку інклюзивних та освітніх ініціатив, а також збереженню і популяризації культурної спадщини. Очікуваний результат: Створено активний культурно-громадський простір, у якому регулярно проводяться культурні, мистецькі, освітні, соціальні та благодійні заходи; працюють творчі гуртки й студії; підтримуються місцеві митці та молодіжні ініціативи; реалізуються спільні проєкти для жителів громади, зокрема ВПО, ветеранів та членів їхніх сімей. У результаті посилюється культурна активність, соціальна взаємодія та згуртованість громади, а культурна спадщина зберігається й популяризується.
# 80.
ID: 9COHO13-40915
Project name: Чеська Волинь XR: цифровий атлас чеської спадщини в Україні
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1000100.00
The requested amount from the UCF: 950100.00
Competition type: International
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ «АГЕНЦІЯ МІСЦЕВОГО РОЗВИТКУ ДУБЕНЩИНИ»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Привільне, Молодаво, Рівненська область,
Project description: "Чеська Волинь XR" створить інтерактивний цифровий атлас збереженої матеріальної спадщини волинських чехів в Україні. Пілотною територією стане Привільненська громада Рівненської області, а центральним кейсом — історична чеська садиба в Молодаво. Проєкт поєднає польове дослідження, фотограмметрію, 3D-документацію, цифровий двійник, історично обґрунтовану реконструкцію, XR-контент, родинні архіви та усну історію. Результатами стануть тримовна українсько-чесько-англійська цифрова платформа, 10–12 цифрових профілів об’єктів, digital twin садиби, XR-історія та методика документування загроженої архітектурної спадщини, придатна для масштабування в інших громадах України.
# 81.
ID: 9COHO13-40917
Project name: Шістдесятники - цифровий архів
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 943100.00
The requested amount from the UCF: 992100.00
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація “Новий Музей”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів,
Project description: Метою проєкту є ознайомлення широкого загалу, як в Україні, так і за кордоном, з внеском львівських діячів 1960-х років у розвиток української культури та ідентичності. Діяльність в межах проєкту передбачає, у співпраці з музеєм "Територія Терору" та інституцією «Вільнюс – місто літератури ЮНЕСКО», створення віртуального музею львівських шістдесятників, шляхом оцифрування та оприлюднення свідчень безпосередніх учасників руху та їхніх родин про творчу та громадську діяльність шістдесятників, що стане надійною джерельною базою для дослідників, сприятиме актуалізації цієї спадщини та покладе початок довгостроковому партнерству між українськими та литовськими інституціями у сфері дослідження та популяризації руху шістдесятників.
# 82.
ID: 9COHO13-40918
Project name: Україна в орнаментах: жива колекція культурної пам’яті
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1099860.00
The requested amount from the UCF: 999860.00
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Беч Іванна Орестівна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів, Брно, Манчестер,
Project description: «Україна в орнаментах: жива колекція культурної пам’яті» — культурний проєкт, спрямований на дослідження, документування, збереження та сучасне переосмислення орнаментальної спадщини 24 етнографічних регіонів України. На основі верифікованих джерел буде досліджено та систематизовано інформацію про орнаментальні мотиви 24 етнографічних регіонів України та створено 96 скляних артоб’єктів ручного розпису, об’єднаних у мандрівну експозицію та Digital Atlas. Презентації в Україні, Чехії та Великій Британії сприятимуть популяризації української культури, міжнародному культурному діалогу та новому осмисленню спадщини через сучасне ремесло, цифрові технології й культурну дипломатію.
# 83.
ID: 9COHO13-40921
Project name: RUKH Grants — Культурний Грант Радар: двомовна інтерактивна цифрова платформа доступу українського культурного сектору до європейського простору можливостей
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1055000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Дудка Ігор Віталійович
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: м. Київ Україна - розробка та управління, Польща м. Краків - партнерська взаємодія,
Project description: Проєкт створює «Культурний Грант-Радар» — двомовну інтерактивну цифрову платформу, що робить видимими для українського культурного сектору релевантні можливості розвитку, включно з неочевидними (інклюзивне мистецтво, ментальне здоров'я через культуру, healthcare & culture), та формує наратив про присутність української культури в Європі. Мета — усунути інформаційний і мовний барʼєр між українськими митцями та європейським простором. Результати: працююча платформа з каталогом не менше 300 можливостей і 30 культурних підкатегорій; 6 двомовних дайджестів та інтерактивна «культурна мапа»; доступність WCAG 2.1 AA; 500 користувачів; охоплення 50 000. Створено у партнерстві зі Space Tech Gateway (Польща).
# 84.
ID: 9COHO13-40929
Project name: Серія аудіокниг українських авторів «Від класики до сьогодення»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1021046.70
The requested amount from the UCF: 986046.70
Competition type: International
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Віват»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Київ, Мілан (Італія),
Project description: Проєкт спрямований на створення та міжнародне поширення серії з 10 аудіокниг українських авторів, що поєднає класичну літературну спадщину із сучасними творами. Мета проєкту — розширити доступ до української літератури в цифровому аудіоформаті, посилити її присутність у європейському культурному просторі та створити сталі канали міжнародної дистрибуції у співпраці з партнером з ЄС. Результатами стануть 10 професійно створених і опублікованих аудіокниг, їх дистрибуція на цифрових платформах в Україні та країнах ЄС та промокампанія серії.
# 85.
ID: 9COHO13-40930
Project name: Інтерактивна PWA-платформа «Книга без кордонів. Культурний код у кожному смартфоні»
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1284661.20
The requested amount from the UCF: 999970
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Таран Ігор Віталійович
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Запоріжжя, Клайпеда (Литва),
Project description: Інтерактивна PWA-платформа «Книга без кордонів. Культурний код у кожному смартфоні» – цифровий культурний продукт, що забезпечить дітям і підліткам в Україні та за її межами безоплатний доступ до професійно озвучених аудіокниг творів шкільної програми України. Мета проєкту – створити сучасний цифровий культурний продукт, який поєднає українську літературну спадщину з інтерактивними технологіями та сприятиме підтримці української мови, культурної пам’яті, національної та громадянської ідентичності. У межах проєкту буде створено платформу з CMS, опубліковано 30 аудіокниг, розроблено 30 інтерактивних вікторин, систему гейміфікації, інтерактивну літературну мапу України та модуль персоналізованих рекомендацій.
# 86.
ID: 9COHO13-40942
Project name: ОДЕСА: PRO ЖИТТЯ
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1055000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КОВАЛЕНКО ГАННА МИХАЙЛІВНА
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Одеса, Україна, Варна, Болгарія,
Project description: «ОДЕСА: PRO ЖИТТЯ» міжнародний цифровий культурний проєкт, мета якого — зробити культурну спадщину Одеси доступною, персоналізованою та цікавою для української і міжнародної аудиторії. У межах проєкту буде створено двомовну PWA «Ключ від міста» з інтерактивною картою, маршрутами різної тривалості, фільтрами, аудіоісторіями та режимом доступності. Платформа об’єднає щонайменше 45 культурних локацій, 9 маршрутних сценаріїв і 30 аудіоісторій. Продукт протестують користувачі в Одесі та Болгарії за участю NIKOLYA LTD. Результатом стане готовий до масштабування цифровий інструмент популяризації української культури.
# 87.
ID: 9COHO13-40943
Project name: Кінопоказ художнього фільму "Будинок "Слово":Нескінчений роман" до Дня Миколи Хвильового 13 травня
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1069630.00
The requested amount from the UCF: 999640.00
Competition type: International
Full name of the organization: ФОП Щербина Олег Михайлович
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Лімасол, Кіпр,
Project description: Проєкт передбачає показ фільму «Будинок "Слово". Нескінчений роман» на Кіпрі про трагічну долю митців Розстріляного відродження, знищуваних радянським тоталітарним режимом. Його метою є вшанування пам’яті Миколи Хвильового, висвітлення боротьби України за власну ідентичність та зміцнення культурної дипломатії. Результатами проєкту стануть популяризація правдивої української історії за кордоном, підвищення обізнаності міжнародної аудиторії про українську культуру та розширення міжнародних культурних зв’язків.
# 88.
ID: 9COHO13-40949
Project name: Поки триває урок: мультимедійний проєкт про вчителів і школи під час війни
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1545000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА СПІЛКА «ОСВІТОРІЯ»
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation:
Project description: Мультимедійна виставка про українську освіту під час війни очима Влади та Костянтина Ліберових — міжнародно визнаних документальних фотографів, які з 2022 року системно фіксують повномасштабну війну та людський досвід у ній. Автори задокументують історії 10 педагогів із різних регіонів України — від підземних шкіл Запоріжжя до прифронтових громад і великих міст. Проєкт поєднає нову фотосерію, тексти героїв і мультимедійну виставку, яку представлять за участі партнера ЄС. Додатковими результатами стануть двомовна фотокнига та онлайн-сторінка з 10 історіями і 40–50 фотографіями. Проєкт стане інструментом культурної дипломатії та адвокації освіти як складової відновлення України.
# 89.
ID: 9COHO13-40952
Project name: Мобільний додаток "Наш Формат"
LOT: Innovative Cultural Products
General budget: 1200000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: International
Full name of the organization: ТОВ "НАШ ФОРМАТ ДІДЖИТАЛ"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна - загальнонаціональне онлайн-охоплення, Франція - міжнародне партнерство з ACTED та поширення результатыв проєкту серед європейських аудиторів,
Project description: Проєкт передбачає створення та впровадження нової інклюзивної функціональності мобільного додатка "Наш Формат" для доступного читання і слухання українських електронних та аудіокниг. Будуть розроблені нові модулі для iOS та Android, цифрова доступність і голосові сценарії, персоналізація, рекомендації українського контенту, продуктова аналітика, backend/API та інфраструктура. Передбачені UX-дослідження, тестування з цільовими аудиторіями, перевірка VoiceOver і TalkBack, пілотування та запуск продукту. Міжнародний партнер ACTED надаватиме експертні рекомендації щодо інклюзивності, потреб вразливих аудиторій та оцінки соціального впливу.
# 90.
ID: 9COHO21-00349
Project name: Мультимедійна інсталяція "IsКоростень-тур"
LOT: European Local Culture
General budget: 315035.00
The requested amount from the UCF: 190200.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури і туризму виконавчого комітету Корстенської міської ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Коростень, Коростенська МТГ, Житомирська обл.,
Project description: Онлайнова популяризація та цифрове представлення пам’ятки археології національного значення - Городища №3 літописного міста Іскоростеня та культурної спадщини Коростенської громади, запровадження заходів підвищення онлайнової, цифрової та інформаційної доступності у популяризації унікальних обєктів культурної спадщини, залучення соціальних груп населення до ознайомлення з культурним надбанням через візуалізацію реального маршруту локацій.
# 91.
ID: 9COHO21-00663
Project name: Цифрова абетка пам’яті - 50 архітектурних деталей Чугуєва.
LOT: European Local Culture
General budget: 434005.00
The requested amount from the UCF: 399005.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Арт Оборона"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чугуїв,
Project description: Проєкт спрямований на започаткування в Чугуївському художньо-меморіальному музеї І.Ю.Рєпіна лабораторії цифрового (3d) документування архітектурної спадщини. Першим кроком стане формування цифрової колекції з 50 архітектурних деталей, кожна з яких є носієм будівельної історії, ремісничої майстерності та образу міста. Проєкт поєднає сучасні технології цифрового документування з практикою музейної роботи та розвитком професійних компетентностей музейних працівників, заклавши основу для довгострокового збереження, дослідження й популяризації архітектурної спадщини Чугуєва.
# 92.
ID: 9COHO21-01786
Project name: «Велике розселення слов'ян – Північно-карпатський шлях»
LOT: European Local Culture
General budget: 473970
The requested amount from the UCF: 399870
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація «Міжнародний фонд Івана Франка»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львівська область (Україна), Підкарпатське воєводство (Польща), Пряшівський край (Словаччина).,
Project description: Проєкт покликаний продемонструвати спільні історичні витоки для українців, поляків та словаків на етапі формування слов’янських етносів у VI-VII століттях, посилення інтеграції прикордонних українських громад у спільний культурний простір Європи та стимулювання переосмислення ролі локальних культур у ширшому європейському контексті. Мета даного проєкту започаткувати зусилля для відтворення історії виникнення і розвитку ранньослов’янських етносів через демонстрацію спільної культурної спадщини сучасних слов’янських європейських країн на етапі формування етносів. У результаті реалізації Проєкту буде відтворено 1 об’єкт культурної спадщини (напівземлянка Празько-корчацького типу) на території с. Майдан, Львівська обл., створено білінгвістичний сайт з інтерактивними онлайн картами, де буде нанесено і описано ймовірні маршрути ранніх слов’ян з території сучасної України (Львівська область) на територію сучасної Словаччини (басейн річок Ондава (Ondava) та Тьопла (Topľa) і сучасної території Польщі (Сандомирська низовина (Kotlina Sandomierska). Відбудеться просування проєкту у соціальних мережах. Це стартовий етап більш широких зусиль Організації-заявника з актуалізації, візуалізації та оцифрування ранньослов’янської культурної спадщини.
# 93.
ID: 9COHO21-01913
Project name: «Золочівський код: жива спадщина»
LOT: European Local Culture
General budget: 800000.00
The requested amount from the UCF: 400000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація «Благодійний фонд «Золочів відроджений»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Місто Золочів Золочівського району Львівської області, Місто Золочів Золочівського району Львівської області,
Project description: Мета проєкту «Золочівський код: жива спадщина» — посилити локальну ідентичність, культурну згуртованість та відчуття приналежності мешканців Золочівської громади до українського культурного простору через сучасне переосмислення історичної та культурної спадщини Золочівщини засобами перформативного мистецтва, театру, музики, візуального мистецтва та цифрових форматів, водночас виводячи локальну культурну спадщину за межі громади та включаючи її в загальноукраїнський і європейський культурний діалог. Проєкт виходить із розуміння спадщини як живого процесу, що не обмежується історичними фактами, пам’ятками чи біографіями видатних людей, а продовжується в сучасному культурному житті, творчості, громадянській активності та особистих історіях людей. У центрі проєкту — п’ять культурних історій, пов’язаних із Золочівщиною та сучасною Україною: Маркіяна Шашкевича, о. Данила Танячкевича, Марії Феньвеші, Ірини Швайдак — української музикантки, співачки та авторки пісень гурту «Один в каное», ветерана російсько-української війни Івана Ковалика. Через ці постаті проєкт поєднує різні покоління та різні форми збереження й утвердження української ідентичності — силу українського слова, духовність і просвітництво, мистецтво, сучасну українську культуру та новітню пам’ять про боротьбу за свободу. Історії будуть переосмислені через п’ять перформансів у символічно важливих просторах громади, що поєднають театр, живе слово, музику, рух, документальні свідчення та взаємодію з аудиторією. Доповнять їх освітньо-драматична вистава за участю аматорського хору «Опілля» з виконанням українських патріотичних пісень та виставка дитячих художніх робіт арт-гуртка «Палітра». Це дозволить представити історичні постаті не як віддалене минуле, а як частину сучасного культурного досвіду, живої пам’яті громади. Проєкт створить простір для міжпоколіннєвого та міжкультурного діалогу, залучаючи молодь, освітян, ветеранів, внутрішньо переміщених осіб, мешканців Золочівщини та аудиторії за межами громади. Європейський вимір проєкту забезпечуватиметься, зокрема, через його медійну та цифрову складову. Відеофіксація створених мистецьких продуктів та їх поширення через YouTube-канал «ЕтноГолос Золочівщини», застосунок Smart Zolochiv, соціальні мережі та інші цифрові ресурси дозволить зробити їх доступними не лише для місцевої аудиторії, а й для українців інших регіонів та українців, які через повномасштабну війну були вимушені виїхати до країн Європи. Перебуваючи у Польщі, Німеччині, Франції та інших європейських країнах, українці зможуть не лише пізнавати й зберігати зв’язок із власною культурною спадщиною, а й поширювати ці культурні історії у своєму новому соціальному середовищі — серед друзів, колег та місцевих спільнот, стаючи неформальними комунікаторами української культури. Таким чином локальна історія Золочівщини отримує можливість виходити за межі громади й України та ставати частиною ширшого європейського культурного діалогу. Отже, проєкт покликаний перетворити локальну спадщину на живий сучасний культурний досвід, зміцнити зв’язок між поколіннями та українцями незалежно від місця їхнього перебування, забезпечити тривале цифрове збереження культурних продуктів і представити Золочівщину як невід’ємну частину українського та європейського культурного простору.
# 94.
ID: 9COHO21-02052
Project name: Голоси острозьких татар
LOT: European Local Culture
General budget: 414100.00
The requested amount from the UCF: 399100.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Братство імені князів Острозьких"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Острог,
Project description: Проєкт «Голоси острозьких татар» спрямований на документування, цифрове збереження та популяризацію усноісторичних свідчень про культурну спадщину західних татар. Буде записано шість відеоінтерв’ю: із трьома представниками спільноти та трьома дослідниками її історії і культури. Основним продуктом стане цифровий архів повних відеозаписів із транскрипціями, описами та метаданими. На основі зібраних матеріалів буде створено документальний фільм як публічну форму їх інтерпретації. Архів передадуть на постійне зберігання до ДІКЗО для подальшого використання в музейній, дослідницькій, освітній і виставковій роботі.
# 95.
ID: 9COHO21-02463
Project name: Музей, що зник. Цифрове повернення спадщини барона Штейнгеля
LOT: European Local Culture
General budget: 420000
The requested amount from the UCF: 400000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Самсонюк Тетяна Миколаївна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Городок, Городоцька територіальна громада, Рівненська область.,
Project description: Проєкт «Музей, що зник. Цифрове повернення спадщини барона Штейнгеля» має на меті актуалізувати історію Городоцького музею, заснованого Федором Штейнгелем у 1896 році, та повернути її у сучасний культурний простір громади. У межах проєкту буде створено цифровий музей із 3D-реконструкцією фрагмента історичної експозиції, цифровою колекцією архівних матеріалів, інтерактивним локальним маршрутом Городком і аудіоконтентом. Передбачено також дві практичні лабораторії для мешканців і молоді та міжнародну онлайн-презентацію з європейським партнером.
# 96.
ID: 9COHO21-02474
Project name: "Енеїда"
LOT: European Local Culture
General budget: 396302.4
The requested amount from the UCF: 365862.4
Competition type: Individual
Full name of the organization: Київський академічний обласний музично-драматичний театр ім. П. К. Саксаганського
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Біла Церква, Київська область,
Project description: «Енеїда» — театральне переосмислення української класики як живої частини локальної європейської культури. Спираючись на спадщину Івана Котляревського та традицію українського народного театру, вистава жіночого складу говорить із сучасним глядачем про силу громади, самоідентичність, свободу та здатність зберігати культуру в часи випробувань. Через образ української жінки — берегині дому, пам’яті й традицій, волонтерки, захисниці та творчині майбутнього — проєкт осмислює жіночу роль у стійкості країни. Реалізація проєкту сприятиме розширенню аудиторії театру, розвитку партнерств із культурними, освітніми та громадськими інституціями, популяризації Білої Церкви та Київщини як активного культурного середовища. Створена вистава матиме довгострокове репертуарне життя, потенціал для гастролей, участі у фестивалях, культурних обмінах та подальшого представлення українського театрального мистецтва в Україні та за кордоном.
# 97.
ID: 9COHO21-03696
Project name: Невидима історія Степаня: цифрова мапа європейського містечка
LOT: European Local Culture
General budget: 482100.00
The requested amount from the UCF: 392100.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Агенція розвитку Степанської обʼєднаної територіальної громади"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Степанська ОТГ (селище Степань, с. Калинівка, с. Мельниця, с. Грушівка, с. Двірець, с. Мельниця, с. Труди, с. Волоша, с. Підгірник, с. Яблунька, с. Кузьмівка), Рівне та Рівненська область,
Project description: Проєкт полягає у створенні цифрового і просторового культурно-туристичного маршруту для містечка Степань Рівненської області, культурний ландшафт якого формувався у взаємодії української, єврейської, польської, чеської та німецької культур. Робота над проєктом відбуватимется через взаємодію істориків, краєзнавців, культурологів, а також місцевої громади, та передбачає дослідження матеріальної та нематеріальної культури Степаня, аби зробити видимими його багатонаціональні культурні шари. Окреме зусилля буде спрямоване на залучення молоді, а саме старшокласників Степанської територіальної громади, що досліджуватимуть мультикультурну історію місцевості в форматі практичного навчання.
# 98.
ID: 9COHO21-27714
Project name: Спільний дім: Молодаво
LOT: European Local Culture
General budget: 420220.00
The requested amount from the UCF: 399120.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ «АГЕНЦІЯ МІСЦЕВОГО РОЗВИТКУ ДУБЕНЩИНИ»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Привільне, Молодаво, Рівненська область,
Project description: «Спільний дім: Молодаво» дослідить багатокультурну пам’ять Молодава через історію одного будинку, пов’язаних із ним родин і співжиття українців, чехів, поляків, словаків та різних конфесій. Проєкт не називатиме речі чи практики «чеськими» без підтвердженого походження. Команда запише 5 усноісторичних свідчень, оцифрує щонайменше 30 матеріалів, створить 3D-модель будинку, цифрову виставку з 4 історіями, 6-панельну мобільну експозицію та 2 освітні сценарії. У лабораторії «Громадські музейники» працюватимуть 10 учасників — місцеві мешканці та студенти НУВГП.
# 99.
ID: 9COHO21-28085
Project name: Пивна історія Волині: від жатецького хмелю до локальних броварень на Рівненщині
LOT: European Local Culture
General budget: 420000
The requested amount from the UCF: 400000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ «АГЕНЦІЯ МІСЦЕВОГО РОЗВИТКУ ДУБЕНЩИНИ»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Привільне, Молодаво, Мирогоща, Дубно, Квасилів, Рівненська область,
Project description: «Пивна історія Волині» — культурно-дослідницький і цифровий проєкт, що актуалізує локальну спадщину колишніх чеських поселень через історію вирощування хмелю, технологій, праці та зв’язків із броварнями. Команда проєкту дослідить п’ять локацій, оцифрує 60 матеріалів, запише 6 усних історій і створить двомовний цифровий атлас із 3D-реконструкцією та двома 3D-моделями. Команда також розробить один культурно-пізнавальний маршрут, мандрівну виставку й освітній комплект, проведе дві громадські лабораторії та українсько-чеську експертну подію. Результати допоможуть громадам зберігати, інтерпретувати й відповідально використовувати мультикультурну промислову спадщину Рівненщини.
# 100.
ID: 9COHO21-28484
Project name: Мистецька резиденція "Таїра"
LOT: European Local Culture
General budget: 417210
The requested amount from the UCF: 377210
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Любов Андрій Іванович
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Таїрове,
Project description: Мета проєкту «Таїра» — інтеграція спадщини селища Таїрове у європейський культурний простір через розкриття творчого потенціалу громади. Проєкт охоплює 10-денну художню резиденцію для 6 митців та мисткинь та майстер-клас для учнів місцевої школи мистецтв. Результатом стане серія живописних робіт, що репрезентують регіональну ідентичність. Цей новий культурний продукт буде презентовано на трьох інклюзивних виставках: просто неба під час Дня «Одеського чорного» (05.05.2027), у Музеї штопорів (07.05.2027) та Таїрівській селищній раді (09.06.2027), і масштабовано у цифровому форматі через таргетовану промоцію. Проєкт сприяє промоції локальної культури, сталому розвитку громади та соціальній згуртованості.
# 101.
ID: 9COHO21-28620
Project name: «Сувенір з музею: сучасна інтерпретація локальної спадщини Закарпаття»
LOT: European Local Culture
General budget: 398800.00
The requested amount from the UCF: 398800.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Асоціація соціально відповідального туризму
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Ужгород, Закарпатська область,
Project description: Проєкт «Сувенір з музею» відкриває пілотну лабораторію сучасного музейного сувеніру на основі культурної спадщини Закарпаття. 15 обраних майстрів, дизайнерів і крафтових виробників у співпраці з двома музеями Ужгорода та експертами розробляють сучасні інтерпретації музейних джерел і створюють до 15 прототипів сувенірної продукції. Учасники підтримують практичну, кураторську та менторську підтримку з музейної інтерпретації, дизайну, авторського права, технології й розвитку продукту. У результаті буде створено до 15 нових музейних сувенірів, двомовний цифровий каталог та онлайн-вітрину, проведена публічна виставка-презентація та розроблено модель співпраці музеїв з місцевими авторами та виробниками, придатну для подальшого використання та масштабування, щоби музей закінчився не біля виходу, а продовжувався в речах, які люди забирають із собою.
# 102.
ID: 9COHO21-29700
Project name: Екскурсія-квест "Вівчарський ЕТНО-код"
LOT: European Local Culture
General budget: 4766000.00
The requested amount from the UCF: 400000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Яцько Іван Тарасович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Синевирська Поляна, с. Синевир,
Project description: Мета проєкту «Екскурсія-квест «Вівчарський ЕТНО-код» - сучасне переосмислення та популяризація культурної і природної спадщини карпатського вівчарства шляхом створення інтерактивної етнокультурної екскурсії-квесту в ЕТНО-Центрі «Вівчарський хутір». Відвідувачі через квестові завдання, мультимедійні та інтерактивні інструменти розшифровуватимуть вівчарський етно-код: від ремесел, музики, пісень, танців і гастрономії до побуту вівчарів, давніх знань, місцевої говірки, символів, легенд та особливого способу взаємодії людини з природою. Створений культурно-туристичний продукт зробить вівчарську культуру доступною та цікавою, збереже і популяризує культурну спадщину Українських Карпат, залучить нові аудиторії (молодь, людей з інвалідністю, маломобільних) та підвищить туристичну та культурну привабливість Синевирської громади і сприятиме ї сталому розвитку.
# 103.
ID: 9COHO21-29938
Project name: ART-START
LOT: European Local Culture
General budget: 400000
The requested amount from the UCF: 400000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Палац культури "ФРЕГАТ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Первомайськ Миколаївська область,
Project description: «АРТ-СТАРТ» — інноваційний інклюзивний простір для розвитку молодих митців, ветеранів війни, людей з інвалідністю та різних національностей. Це безбар’єрна творча лабораторія, покликана об'єднувати громаду навколо сучасного мистецтва, підтримувати початківців і сприяти психоемоційній реабілітації через культуру.Мультифункціональний майданчик адаптований для картинних і фотовиставок, концептуальних інсталяцій, театральних перформансів та затишних камерних заходів. Універсальний дизайн простору гарантує фізичну й ментальну доступність мистецького контенту для кожного.Проєкт руйнує соціальні стереотипи та створює безпечне середовище для самовираження. «АРТ-СТАРТ» є унікальним культурним хабом, де мова мистецтва стає інструментом толерантності, діалогу та глибокої інтеграції вразливих груп у суспільне життя міста.
# 104.
ID: 9COHO21-30023
Project name: Уманська фортеця: східний форпост спільної європейської спадщини
LOT: European Local Culture
General budget: 399580.00
The requested amount from the UCF: 399580.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Світ копметенцій"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Умань,
Project description: Проєкт спрямований на повернення Уманської фортеці XVII століття у колективну пам’ять громади та актуалізацію її як частини спільної європейської культурної спадщини. На основі історичних джерел, карт і досліджень буде створено науково обґрунтовану реконструкцію та 3D-модель фортеці, анімаційний відеоролик з аудіогідом, інформаційний стенд із 3D-візуалізацією та QR-кодом поблизу історичного місця розташування фортеці. Проєкт зробить козацьку спадщину доступною для мешканців, молоді й туристів, сприятиме зміцненню локальної ідентичності, розвитку культурно-пізнавального туризму та сучасних підходів до збереження й популяризації історичної спадщини.
# 105.
ID: 9COHO21-33838
Project name: «Волинь на дотик: архітектурна пам’ять у краєвидах Генріха Пеєра»
LOT: European Local Culture
General budget: 414840
The requested amount from the UCF: 399840
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ЦЕНТР СТАЛИХ ІНІЦІАТИВ"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: с. Урвенна, селище Мізоч, с. Бочаниця, м. Острог, м. Рівне,
Project description: Проєкт актуалізує архітектурну й ландшафтну спадщину Волині, зафіксовану у семи оцифрованих роботах Генріха Пеєра з фондів Рівненського обласного краєзнавчого музею. Роботи буде досліджено, атрибутовано й об’єднано в кураторський наратив. На їх основі створять мультимодальну музейну виставку із сімома інтерактивними тактильними об’єктами, аудіальною інтерпретацією та доступними експозиційними конструкціями. Прототип протестують із незрячими та слабозорими користувачами до серійного виробництва. Результати доповнять цифрове досьє і кампанія «7 місць / 7 історій», що забезпечать тривале публічне використання дослідженого матеріалу.
# 106.
ID: 9COHO21-34136
Project name: Ana Yurt - Інтерактивна мапа історичних об’єктів Криму
LOT: European Local Culture
General budget: 399500
The requested amount from the UCF: 359500
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ АБЛАЄВ БЕКІР АБКЕРІМОВИЧ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проєкт «Ana Yurt - Інтерактивна мапа історичних об’єктів Криму» спрямований на популяризацію культурної спадщини кримських татар та інших корінних народів Криму шляхом створення сучасної цифрової платформи. На інтерактивній мапі будуть зібрані історичні та культурні об’єкти з описами, фотографіями, аудіогідами та географічною прив’язкою. Проєкт сприятиме збереженню історичної пам’яті, підвищенню обізнаності про культурну спадщину Криму та забезпечить широкий доступ до перевіреної інформації для мешканців України, представників кримськотатарської спільноти, дослідників, освітян і всіх зацікавлених користувачів.
# 107.
ID: 9COHO21-34392
Project name: Царівна Топорівна
LOT: European Local Culture
General budget: 429769.2
The requested amount from the UCF: 398769.2
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Николайчук Василь Іванович
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Топорівці, Чернівці,
Project description: Особливості локальної культури буковинців яскраво виявлені в унікальних автентичних строях громад Буковини. Стрій, вінок з ковилою та тайстра громади села Топорівці - одні з найвпізнаваніших буковинських одягових маркерів. Проєкт є інноваційним переосмисленням цієї локальної одягової традиції у контексті європейської сучасної естетики . Проєкт згенерує модерний мистецький образ українки в вінку з ковилою - "ЦАРІВНУ ТОПОРІВНУ", як алегорію шляхетної, квітучої, сучасної України. Будуть проведені спільні активності з громадою : майстер-клас, етно-студії, фотосесії, презентації мистецьких продуктів . Результати проєкту будуть представлені на виставці в Чернівецькому Обласному Краєзнавчому Музеї, каталогом та відеороликом проєкту.
# 108.
ID: 9COHO21-34472
Project name: "СвяТочний стрій 360": національне вбрання етнорегіонів Прикарпаття
LOT: European Local Culture
General budget: 435850.00
The requested amount from the UCF: 397750.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Ірина Стасюк
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Івано-Франківськ, Івано-Франківська область,
Project description: Проєкт "СвяТочний стрій 360": національне вбрання етнорегіонів Прикарпаття" спрямований на оцифрування автентичних костюмів етнорегіонів Прикарпаття (Гуцульщини, Бойківщини, Опілля, Покуття) із музейних та приватних колекцій для створення онлайн-виставки. Мета проєкту — зберегти унікальну культурну спадщину, забезпечити її доступність для широкої аудиторії, актуалізувати наукові дослідження та популяризацію народної культури України через цифоровий формат. У межах проєкту буде створено онлайн-виставку, що розміститься на цифровій платформі ГО "Відкритий код".
# 109.
ID: 9COHO21-34706
Project name: Збереження джерел ‒ наш внесок у майбутнє
LOT: European Local Culture
General budget: 390000.00
The requested amount from the UCF: 351000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Управління культури Лозівської міської ради Харківської області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Лозова, місто Лозова Харківської області,
Project description: Мета проєкту — перезапустити музейний простір Лозівщини через тотальну діджиталізацію фондів для захисту спадщини від викликів війни. Проєкт трансформує класичне краєзнавство в інтерактивний цифровий хаб. Створення комплексного продукту дозволить відвідувачам офлайн та онлайн з будь-якої точки світу здійснювати мандрівки експозиціями. Головна ціль — подолати фізичні бар'єри, відкмешканців, ВПО та користувачів в Україні та ЄС. Ми прагнемо зробити історію живою й доступною кожному, інтегруючи прифронтову ідентичність у спільний європейський простір.
# 110.
ID: 9COHO21-34708
Project name: SongWay: жива традиція
LOT: European Local Culture
General budget: 434698.00
The requested amount from the UCF: 397698.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація "Мистецькі барви"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Прилуки, Чернігівська обл., м. Ніжин, Чернігівська обл., м. Ічня, Чернігівська обл., м. Чернігів,
Project description: Мета проєкту: сприяти підвищенню обізнаності та зацікавленості молоді віком 14–25 років Чернігівської області у національній музичній культурі шляхом ревіталізації та популяризації творчої спадщини Левка Ревуцького, її сучасного мистецького переосмислення через створення, виконання та поширення сучасних аранжувань колискової «Котику сіренький» в академічному, етно, джазовому, поп- та електронному музичних стилях і представлення української музичної спадщини в сучасному європейському культурному контексті. Основні результати. 7 заходів: 1 майстер-клас , 1 воркшоп, 1 екскурсія, 4 презентації: у Ніжині, Чернігові, Ічні та Прилуках, понад 300 прямих учасників, 5 нових аранжувань і виконань, тематична іграшка «Котик сіренький», охоплення близько 500 000 осіб через медіа та соцмережі
# 111.
ID: 9COHO21-35146
Project name: Три полтавські камертони долі
LOT: European Local Culture
General budget: 400370.00
The requested amount from the UCF: 400370.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ПОЛТАВСЬКА ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВА ПАЛАТА
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Полтава,
Project description: «Три полтавські камертони долі» - аудіовізуальний проєкт про трьох митців, чия творчість пов’язана з Полтавщиною та європейським культурним простором: Йосипа Хмелевського, Леоніда Позена та Івана Мясоєдова. Команда створить документальне відео зі зйомками пам’яток, мистецьких об’єктів та інших місць, пов’язаних із їхньою спадщиною. Ведучий у кадрі розповість про життя, творчість і значення митців. Готовий продукт буде професійно змонтований, доповнений графікою та звуковим супроводом і безкоштовно поширений через сайт Полтавської торгово-промислової палати, медіа та соціальні мережі. Мета проєкту - сучасно представити полтавську культурну спадщину та показати її європейський вимір.
# 112.
ID: 9COHO21-36026
Project name: «Стазис: погляд крізь скло»
LOT: European Local Culture
General budget: 443695.12
The requested amount from the UCF: 395695.12
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Герасімова Дарія Валеріанівна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Харків,
Project description: «Стазис: погляд крізь скло» – мультимедійна мистецька експозиція про те, як тривале життя поруч із війною змінює наше сприйняття смерті, небезпеки та втрати. Відправною точкою проєкту стали спостереження за комахами – малими формами життя, до загибелі яких ми часто залишаємося байдужими. Через фотографію, відео, графіку й арт-об’єкти проєкт досліджує межу між співпереживанням та емоційним заціпенінням і ставить питання про етику погляду на смерть. Результатом стане нова експозиція у відновленому та відкритому для виставкової роботи просторі Культурно-громадського центру «ДРУК», публічна програма та фото- і відеодокументація проєкту
# 113.
ID: 9COHO21-36047
Project name: «П'ять таємниць Полісся: локальна спадщина України в європейському просторі»
LOT: European Local Culture
General budget: 536160.00
The requested amount from the UCF: 380000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ освіти, культури, молоді та спорту Зарічненської селищної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: селище Зарічне, Рівненська область,
Project description: Проєкт створює сучасний культурний продукт — цифровий маршрут до п'яти пам'яток культурної спадщини Зарічненської громади. У селищі Зарічне буде встановлено два інформаційні стенди з QR-навігацією з відеопрезентацією п’яти об'єктів. Стенди будуть встановлені в двох зручних доступних рекреаційних локаціях з лавками, урнами та автономним LED-освітленням на сонячній енергії. Одна з ламп має світити кольорами українського прапора. Об’єкти, які будуть представлені в відеороликах унікальні, проте нажаль, знаходяться у важкодоступних місцевостях. Тож, проєкт забезпечить рівний доступ до культурних пам’яток для мешканців громади, включаючи осіб з інвалідністю, ветеранів війни, ВПО та іншим жителям та гостям громади. Реалізація проєкту сприятиме соціальній згуртованості та ідентичності громади.
# 114.
ID: 9COHO21-36153
Project name: Мозаїки громад: побачити заново. Молодіжна лабораторія локальної спадщини, сучасного мистецтва та нових можливостей малих громад
LOT: European Local Culture
General budget: 401700.00
The requested amount from the UCF: 396700.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Агенція розвитку громад "Інтонація ЗМІН""
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Смизька громада Рівненської області, Тараканівська громада Рівненської області,
Project description: Проєкт «Мозаїки громад: побачити заново» актуалізує маловідому мозаїчну спадщину Смизької та Тараканівської громад Рівненщини через залучення молоді до її дослідження, творчого переосмислення та створення сучасних культурних продуктів. Проєкт є наступним етапом уже проведеної роботи з виявлення, впорядкування та популяризації мозаїк і пропонує перейти від моделі «знайти та зберегти» до моделі «дослідити, переосмислити та активувати». На основі щонайменше 10 мозаїчних об’єктів буде створено цифровий арт-каталог, що поєднає професійну фотофіксацію, історії мешканців, погляд молоді й сучасні художні інтерпретації, відкриваючи локальну спадщину для сучасного культурного життя громад та українсько-європейського діалогу.
# 115.
ID: 9COHO21-37136
Project name: Театр Гранулярної Реальності: переосмислення локальної спадщини через інклюзивний театр
LOT: European Local Culture
General budget: 471193.00
The requested amount from the UCF: 399993.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "ЖИТТЯ, ЯК ЧУДО"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: місто Коломия / Івано-Франківська область, місто Івано-Франківськ,
Project description: Проєкт "Театр Гранулярної Реальності: переосмислення локальної спадщини через інклюзивний театр" створює нову якість локальної культури, інтегрованої в європейські цінності інклюзії, доступності та культурної демократії. Упродовж 6-місячної лабораторії 15 акторів з інвалідністю, ВПО та митців під керівництвом професійної команди створять мультисенсорну виставу "Була у Зайчика хатка" на основі гуцульських легенд. Використовуючи TGR-модель, проєкт перетворить локальну спадщину на основі гуцульських легенд на сучасний культурний продукт, доступний для всіх, сприятиме соціальній згуртованості та продемонструє практичну реалізацію європейських принципів в українській громаді.
# 116.
ID: 9COHO21-37183
Project name: Реконструкція українського барокового театру. Вистава Л. Горки "Іосиф патріарх"
LOT: European Local Culture
General budget: 463970.00
The requested amount from the UCF: 399970.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Гороженко Анна Василівна
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Буча, Київська область, Київ (поширення результатів проєкту),
Project description: «Іосиф Патріарх» - барокова драма Лаврентія Горки (1708), поставлена вперше у Києво-Могилянській академії. Саме тому її відтворення на Київщині - стане справжнім явищем для наукового і мистецького міста і регіону. Прем'єра ж вистави з вільним доступом глядачів відбудеться у Міському парку в Бучі, на тлі природи - так, як і могло відбуватись це дійство в бароковій традиції. Вистава у Бучі стане символом відродження. Поширення проєкту відбудеться негайно - услід за виставою в Бучі, вона відбудеться у стінах Києво-Могилянської академії. Повернення барокової театральної традиції, деколонізація історії і перетворення барокової літературної і мистецької спадщини на модний тренд. Це усе - завдання Проєкту постановки вистави і медіакампанії. Постановка супроводжуватиметься медіакампанією, дискусією науковців. Обговорення доби бароко, спадщини Івана Мазепи, якому присвячена вистава, осмислення постатей доби, їх внеску в історичні події початку XVIII століття, - це теми дискусії і лекції, що супроводжуватимуть виставу. Тобто, Проєкт - це ціла низка подій, фіналом яких стане справжня барокова вистава представлена на двох локаціях.
# 117.
ID: 9COHO21-37427
Project name: 1000 голосів Іванівської громади: цифровий архів живої пам’яті
LOT: European Local Culture
General budget: 421100
The requested amount from the UCF: 400000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Кеня Андрій Миколайович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Количівка, Іванівка, Ягідне, Красне, Лукашівка,
Project description: Мета проєкту — зберегти та зробити доступною живу пам’ять Іванівської громади через створення цифрового архіву усних історій. У межах проєкту 10 підготовлених інтерв’юерів зберуть 1 000 коротких відеоісторій мешканців громади. Матеріали буде перевірено, систематизовано, опрацьовано та розміщено на спеціальному сайті з інтерактивною картою населених пунктів. Результатами стануть відкритий цифровий архів, каталог локальних історій, 1 000 персональних цифрових записів для респондентів, посилення культурної пам’яті громади та розширення доступу до її нематеріальної спадщини.
# 118.
ID: 9COHO21-37835
Project name: Творча лабораторія "Українське звучання. Європейське відлуння."
LOT: European Local Culture
General budget: 221506.44
The requested amount from the UCF: 221506.44
Competition type: Individual
Full name of the organization: Кіровоградський обласний Центр народної творчості
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Кропивницький, Україна, місто Кропивницький,
Project description: Творча лабораторія «Українське звучання. Європейське відлуння» - сталий творчий простір для дослідження, сучасного мистецького переосмислення та міжнародної популяризації елементів нематеріальної культурної спадщини Кіровоградської області. Проєкт відповідає на потребу культурних інституцій у сучасній творчій інфраструктурі для створення конкурентоспроможних міжнародних культурних продуктів. В результаті буде створено лабораторію, дооснащено творчий простір сучасним обладнанням. Її перший міжнародний культурний продукт – інноваційна інтерпретація автентичної української народної пісні українською та польською мовами – буде професійно записаний та супроводжуватиметься доступною аудіовізуальною презентацією з документальними кадрами, фотографіями традиційних обрядів, субтитрами та описовим текстом. Проєкт також розробить та протестує сучасні культурні практики та модель міжнародної культурної співпраці, яку можна буде відтворити в майбутніх ініціативах.
# 119.
ID: 9COHO21-37916
Project name: Створення сайту галереї культурної спадщини українських пісень військового періоду
LOT: European Local Culture
General budget: 399371.28
The requested amount from the UCF: 398371.28
Competition type: Individual
Full name of the organization: Сівак Радій Миколайович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation:
Project description: Розвиток культурної інтеграції, Створення сайту галереї-цифрового архіву сучасної культурної спадщини українських пісень військового періоду які відображають емоційний стан українців та культурний спротив нації. Це надасть можливість зібрати та зберегти кращі пісні, по яким прийдешні покоління українців зможуть вивчати історію та культуру сьогодення, та пишатися найяскравішими зразками музичної та пісенної творчості наших сучасників.
# 120.
ID: 9COHO21-38318
Project name: «Голос Гвоздова: від носія до носія»
LOT: European Local Culture
General budget: 511670
The requested amount from the UCF: 399870
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Національний центр реабілітації учасників АТО та бойових дій"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: с. Хотів Обухівський район Київської області, с. Лісники Обухівський район Київської області, с. Ходосівка Обухівський район Київської області, с. Гвоздів Обухівський район Київської області, с. Рославичі Обухівський район Київської області, с. Іванковичі Обухівський район Київської області,
Project description: Проєкт «Голос Гвоздова: від носія до носія» спрямований на збереження та передачу наступним поколінням унікальної пісенної традиції села Гвоздів Феодосіївської громади. У межах Проєкту буде створено Живу школу традиційного співу, де учасниці народного аматорського колективу «Гвоздівчанка» разом із заслуженою артисткою України Русланою Лоцман передаватимуть місцевий репертуар новим виконавцям. Результатами стануть підготовка нових носіїв традиції, створення цифрового освітнього продукту «Голос Гвоздова», проведення публічних заходів у громаді та презентація Проєкту в Німеччині. Проєкт поєднає живу міжпоколінну передачу, цифрові технології та міжнародну культурну взаємодію.
# 121.
ID: 9COHO21-38713
Project name: Простір Марчука: мистецтво Тернопільщини у європейському культурному діалозі
LOT: European Local Culture
General budget: 393600
The requested amount from the UCF: 373600
Competition type: Individual
Full name of the organization: Тернопільське обласне відділення Всеукраїнської громадської організації "Українська бібліотечна асоціація"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Тернопільська область,
Project description: Проєкт «Простір Марчука: мистецтво Тернопільщини у європейському культурному діалозі» спрямований на створення нового локального культурно-освітнього продукту на базі Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки. Простір сучасними експозиційними, цифровими та інклюзивними засобами представить мистецьку спадщину Тернопільщини через творчість Івана Марчука. Експозиція включатиме 20 авторизованих репродукцій живопису та 20 авторизованих копій авторської кераміки. Результатами стануть двомовний українсько-англійський мультимедійний аудіогід, QR-доступ до цифрових матеріалів, вебсторінка, інклюзивні елементи та освітня програма. Проєкт розширить доступ громади, молоді й гостей міста до українського мистецтва та посилить культурну присутність Тернопільщини в європейському діалозі.
# 122.
ID: 9COHO21-38725
Project name: Стежкою кохання Леонтовича
LOT: European Local Culture
General budget: 649000
The requested amount from the UCF: 649000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Тиверці"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: селище Тиврів Вінницька область,
Project description: Проєкт «Стежками кохання Леонтовича» має на меті створення в Тиврівській територіальній громаді сучасного інтерактивного історико-культурного туристичного маршруту, присвяченого романтичному періоду життя Миколи Леонтовича - року, коли саме у Тиврові відбулося його знайомство з майбутньою дружиною та розгорнулася історія їхніх стосунків: від першої зустрічі, спільних моментів і листування до одруження. У межах проєкту буде досліджено історичні матеріали, облаштовано тематичні локації, створено навігацію, арт-об’єкти, QR-супровід, аудіогід, аудіочитання листів та інтерактивну карту. Результатом стане унікальний культурно-туристичний продукт, що поєднає історію, музику, кохання та культурну спадщину Тиврова.
# 123.
ID: 9COHO21-38739
Project name: Креативна лабораторія документального сторітелінгу «КОД ШЕПЕТІВКИ»
LOT: European Local Culture
General budget: 372700.00
The requested amount from the UCF: 330700.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД «ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА ШЕПЕТІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Шепетівка, Хмельницька область,
Project description: «Креативна лабораторія документального сторітелінгу “КОД ШЕПЕТІВКИ”» спрямована на збереження, сучасне переосмислення та популяризацію культурної спадщини Шепетівської громади засобами документального кіно. Проєкт об’єднає молодь, істориків, музейників, працівників культури та фахівців аудіовізуальної сфери. Учасники дослідять локальні історії, опрацюють архівні матеріали й усні свідчення та створять цикл із 10 короткометражних документальних фільмів. Результатами стануть мультимедійний продукт «КОД ШЕПЕТІВКИ», відкритий цифровий архів, публічні кінопокази й дискусії, що посилять локальну ідентичність і доступ до культурної спадщини.
# 124.
ID: 9COHO21-38935
Project name: Цифрова платформа пам’яті: інтерактивний архів забутих імен школи Михайла Бойчука у європейському вимірі
LOT: European Local Culture
General budget: 398740
The requested amount from the UCF: 398740
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Пазюк Поліна Олексіївна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Черкащина, Поділля, Полтавщина, Львівщина, Одещина, Харківщина,
Project description: В основі проєкту “Цифрова платформа пам’яті”- розширення цифрового архіву першого в Україні онлайн-музею boychukists.com, який уже понад два роки зберігає та відкриває спадщину школи Михайла Бойчука. Багато імен репресованих авторів і досі залишаються невідомими, а матеріали про них - розпорошеними. Мета проєкту - дослідити та повернути в спільний європейський культурний простір 15 забутих представників школи, серед яких Антоні Бушен, Жозефіна Діндо, Гаврило Пустовійт, Микола Федюк та інші. Ми зберемо архівні відомості, підготуємо нові публікації для онлайн-музею та проведемо відкриту онлайн-презентацію результатів для дослідників, музеїв і громад.
# 125.
ID: 9COHO21-38985
Project name: «Перелесник»: сучасне прочитання української міфології
LOT: European Local Culture
General budget: 397506
The requested amount from the UCF: 397506
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Мистецький кампус"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Кам'янське, Верхньодніпровськ, Дніпро,
Project description: «Перелесник» — культурно-мистецький проєкт зі створення та презентації сучасного українського мюзиклу-феєрії, заснованого на українській мітології та фольклорі. Мета проєкту — переосмислити локальну культурну спадщину засобами сучасного музично-театрального мистецтва, зробити її близькою молоді та інтегрувати в актуальний європейський культурний контекст. Результатами проєкту стануть прем'єра мюзиклу, серія публічних показів, цифрові інформаційні матеріали, залучення молодих митців до творчого процесу та розширення доступу громади до сучасного українського культурного продукту.
# 126.
ID: 9COHO21-39395
Project name: Від Новомалина до Рима: європейський шлях Томаша-Оскара Сосновського
LOT: European Local Culture
General budget: 425500.00
The requested amount from the UCF: 399500.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Шевчук Наталія Василівна
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: м.Острог Рівненська область,
Project description: Проєкт спрямований на актуалізацію локальної культурної спадщини Острога та Новомалина через переосмислення постаті видатного скульптора Томаша-Оскара Сосновського, який народився на Острожчині та реалізував свій творчий потенціал у європейському культурному просторі. У межах проєкту буде створено цифровий культурний маршрут, що об’єднає інтерактивну карту життя і творчості митця, 3D-моделі його скульптур, цифрову реконструкцію Новомалинського замку та анімаційне відео. Проєкт покаже зв’язок локальної спадщини з європейською культурою, сприятиме її популяризації, цифровому збереженню та формуванню нового погляду на культурний потенціал малих громад.
# 127.
ID: 9COHO21-39483
Project name: Скриня скарбів: путівник по 10 невідомих локаціях Калущини
LOT: European Local Culture
General budget: 273118
The requested amount from the UCF: 273118
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВ "Медіа2Тікетс"
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation:
Project description: «Скриня скарбів» — проєкт медіа «Інформатор Калуш», спрямований на пошук і популяризацію 10 маловідомих сільських музеїв Калущини (громади Верхнянська, Новицька, Перегінська, Дубівська). Мета — розкрити прихований культурний потенціал регіону, підвищити його туристичну привабливість і обізнаність про локальну спадщину серед українців. У межах 10 експедицій команда створить фото- й відеорепортажі про кожну локацію, які буде опубліковано на сайті kalush.informator.ua, у соцмережах і на YouTube-каналі. Фінальний результат — цифровий PDF-путівник для дводенної подорожі: 5 музеїв на день, з ночівлею.
# 128.
ID: 9COHO21-40114
Project name: Відродження кульчинської полив’яної кераміки
LOT: European Local Culture
General budget: 484011.00
The requested amount from the UCF: 399811.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД «Центр культури „Княгининок“»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Кульчин Луцького району Волинської обл.,
Project description: Проєкт спрямований на відродження кульчинської полив’яної кераміки - локальної гончарної традиції села Кульчин, Волинська область, з понад 480-річною задокументованою історією. Унікальність техніки полягає в особливому формотворенні та колористиці: поєднанні традиційного гончарного круга з давнім методом відливання з форм, використанні специфічних штампів, ритування та характерної поливи. Проєкт створює нові локальні культурні продукти, що репрезентують регіональну ідентичність Волині в європейському контексті, популяризує матеріальну та нематеріальну культурну спадщину і розвиває культурний потенціал громад, підвищуючи їхню спроможність генерувати конкурентоспроможні продукти, орієнтовані на сталий місцевий розвиток.
# 129.
ID: 9COHO21-40152
Project name: Culture-Express 15: Ethno-експедиція та створення мобільної івент-платформи Куяльницької громади
LOT: European Local Culture
General budget: 449018
The requested amount from the UCF: 389018
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ розвитку культури та туризму Куяльницької сільської ради
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: 15 Старостинських округів Куяльницької сільської територіальної громади, с-ще Борщі,
Project description: Проєкт створює виїзний культурно-просвітницький хаб на базі автобуса Заявника для проведення заходів у клубних закладах 15 старостатів. Ініціатива поєднує сценічне мистецтво, виставку «Спадщина Куяльника», бліц-ігротеку та QR-квізи для подолання культурної ізоляції мешканців периферії. Мета: забезпечити рівний доступ жителів сіл до сучасного культурного продукту, зберегти нематеріальну спадщину, цифровізувати дозвілля та згуртувати громаду для підтримки ЗСУ. Результати: створено автономну мобільну платформу зі звуковим і мультимедійним обладнанням; організовано виїзні події у сільських клубах; залучено молодь, ВПО й літніх людей; запроваджено системні «Золотий квиток» та оновлено матеріальну базу Заявника для сталості ініціативи.
# 130.
ID: 9COHO21-40644
Project name: ТЕРЕШКІВСЬКИЙ ОБЕРІГ. Всеукраїнський фестиваль майстрів і живих традицій
LOT: European Local Culture
General budget: 500000
The requested amount from the UCF: 400000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ ТЕРЕШКІВСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ ПОЛТАВСЬКОГО РАЙОНУ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: c. Терешки, Полтавська область,
Project description: «Терешківський оберіг» — всеукраїнський фестиваль традиційних ремесел, який Терешківська громада має намір провести 19 червня 2027 року у партнерстві з командою мандрівного фестивалю «МайстриМи». Його мета у збережені та передачі живих культурних традицій через практичну взаємодію майстрів і учасників. Фестиваль об'єднає 20 майстрів з 8 регіонів України, мешканців громади, дітей, молодь та внутрішньо переміщених осіб у форматі 20 практичних майстер-класів. Очікувані результати: 500 відвідувачів, 300 власноруч створених виробів та спільний мистецький об'єкт «Оберіг України», що залишиться в громаді як основа щорічного фестивалю
# 131.
ID: 9COHO21-40815
Project name: Розширення виробництва крафтових аксесуарів зі шкіри
LOT: European Local Culture
General budget: 200212.77
The requested amount from the UCF: 200212.77
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Нестеренко Олена Станіславівна
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Чернігів,
Project description: Метою проєкту є збереження та розвиток українського шкіряного ремесла шляхом модернізації майстерні та забезпечення її енергонезалежності. У межах проєкту буде придбано обладнання (лазерний верстат з чилером, швейну машинку Typical, прес-пробійник), комплексну систему резервного живлення (інвертор та LiFePO4 акумулятори) та натуральну шкіру. Результатом стане розробка Майстром-конструктором та виготовлення лімітованої серії крафтових аксесуарів зі шкіри, проведення предметної фотосесії для промоції та розширення асортименту якісного локального культурного продукту.
# 132.
ID: 9COHO21-40836
Project name: Цифрова ревіталізація історії Конотопа: створення інтерактивної мережі міських маркерів з QR-навігацією
LOT: European Local Culture
General budget: 370800
The requested amount from the UCF: 370800
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "35 КВАРТАЛ КОНОТОП"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Конотоп,
Project description: Проєкт спрямований на збереження історичної пам'яті Конотопської громади шляхом діджиталізації локальної спадщини. Мета — посилення історичної самоідентифікації мешканців, ВПО та військовослужбовців через модернізацію міської навігації. Силами волонтерів ГО «35 Квартал» буде створено та встановлено 50 інтерактивних навігаційних маркерів на фасадах приватної нерухомості та бізнесу. Кожна табличка міститиме унікальний QR-код, який вестиме на верифіковані історичні статті в Instagram-екосистемі організації. Головні результати: виготовлено 50 маркерів, проведено архівні дослідження, опубліковано 50 лонгрідів, покращено орієнтування в місті та залучено громаду до збереження спадщини.
# 133.
ID: 9COHO21-40909
Project name: Голоси Гуцульської столиці: цифрова медіатека звукової спадщини Гуцульщини
LOT: European Local Culture
General budget: 400000
The requested amount from the UCF: 400000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Верховинське комунальне радіо "Гуцульська столиця" Верховинської селищної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Верховина, Верховина, Івано-Франківська область, Україна,
Project description: Проєкт «Голоси Гуцульської столиці» передбачає створення цифрової медіатеки звукової спадщини Гуцульщини шляхом оцифрування, систематизації та відкритого представлення архівних аудіозаписів гуцульської музики, Гуцульських співанок, інтерв’ю, усної історії та радіоматеріалів. Результатом стане сучасний цифровий архів із вільним доступом для громади, дослідників, освітян і молоді, що сприятиме збереженню, популяризації та передачі майбутнім поколінням унікальної нематеріальної культурної спадщини Гуцульщини.
# 134.
ID: 9COHO21-40944
Project name: «Незгасима пам'ять: цифровий доступ»
LOT: European Local Culture
General budget: 395160.00
The requested amount from the UCF: 395160.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Климук Людмила Василівна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проєкт передбачає цифрове документування трьох ключових виставок музею — «Україна. Розп'яття», «Капсула часу» та «Знак на щиті» — шляхом створення інтерактивних 3D-турів. Мета проєкту — зберегти цифрові двійники експозицій, розширити доступ до культурної спадщини для людей з інвалідністю, мешканців інших громад, українців за кордоном та освітніх закладів. У результаті буде створено 3 онлайн-тури, близько 110 панорам 360° та 700 інтерактивних хотспотів із науково верифікованим контентом, інтегрованих на офіційний сайт музею та доступних широкій аудиторії.
# 135.
ID: 9COHO21-40945
Project name: «Плетений обрій»: монументальний арт-об'єкт та ревіталізація публічного простору в Краснопільській громаді
LOT: European Local Culture
General budget: 268932.14
The requested amount from the UCF: 227932.14
Competition type: Individual
Full name of the organization: КРАСНОПІЛЬСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: село Краснопілка (Вінницька область, Гайсинський район),
Project description: Проєкт «Плетений обрій» передбачає створення монументального арт-об'єкта на повороті з міжнародної траси М-30 у с. Краснопілка. Мета — ревіталізація занедбаного публічного простору через поєднання індустріальної спадщини, волонтерського руху та традиційного ткацтва Східного Поділля. У межах проєкту буде досліджено локальні орнаменти, розроблено новий унікальний візерунок, змонтовано інсталяцію з металевої сітки, бетону й тканини з підсвіткою, встановлено інформаційний стенд із QR-кодом та видано цифровий і друкований буклети. Результат — створення нової культурної локації, популяризація локальної спадщини та підтримка духу солідарності громади.
# 136.
ID: 9COHO21-40955
Project name: Бінауральний аудіоатлас українських народних пісень
LOT: European Local Culture
General budget: 78000
The requested amount from the UCF: 78000
Competition type: Individual
Full name of the organization: приват
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Полтава, киев, львов, тячив, херсон, харьков, донецьк, мариуполь, Одесса, Ивано-Франковск,
Project description: Проєкт спрямований на збереження нематеріальної культурної спадщини України через створення бінауральних аудіозаписів автентичних народних пісень, виконаних носіями традиції з різних регіонів. Бінауральний формат дозволяє передати просторовість звучання, тембр та регіональні особливості виконання. Результатом стане цифровий аудіоатлас із записами, метаданими та короткими історіями пісень, доступний онлайн для широкої аудиторії, дослідників, культурних інституцій та освітніх програм.
# 137.
ID: 9COHO21-40958
Project name: Створення цифрового 3D‑архіву українських писанок та крашанок з різних регіонів України з використанням фотограмметрії, LiDAR‑сканування та VR‑візуалізації
LOT: European Local Culture
General budget: 78000
The requested amount from the UCF: 78000
Competition type: Individual
Full name of the organization: приват
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чумалево, ужгород, тячив, мукачево, хуст, рахив,
Project description: Проєкт спрямований на збереження та популяризацію нематеріальної культурної спадщини України через створення цифрового 3D‑архіву писанок і крашанок з різних регіонів. За допомогою фотограмметрії, LiDAR‑сканування та VR‑візуалізації буде оцифровано автентичні зразки, зібрано їхні метадані та історії орнаментів. Результатом стане відкритий онлайн‑архів і інтерактивна VR‑експозиція, що забезпечить доступ для дослідників, освітніх програм, музеїв та широкої аудиторії, сприяючи збереженню регіональної ідентичності та розвитку сучасних цифрових культурних практик.
# 138.
ID: 9COHO21-40960
Project name: ОРЖИЦЯ. ПЕРЕХРЕСТЯ ВІКІВ
LOT: European Local Culture
General budget: 400000
The requested amount from the UCF: 400000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури, туризму, молоді та спорту виконавчого комітету Оржицької селищної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: селище Оржиця,
Project description: «Оржиця. Перехрестя віків» створить перший цілісний цифровий образ спадщини Оржицької громади як багатошарової європейської контактної зони. Двомовна інтерактивна карта об’єднає щонайменше 40 точок у п’яти тематичних шарах, усноісторичні інтерв’ю, аудіогід, легенди, фото та відеофіксацію традиційного плетіння рибальських знарядь. Цифровий продукт буде пов’язаний із фізичним маршрутом із 5 стендів та 8 QR-табличок. ВПО, молодь і носії традицій залучаються як співавтори контенту. Результати доповнять рецептурні картки, «Зошит легенд Оржиччини», три практикуми та публічна презентація.
# 139.
ID: 9COHO21-40975
Project name: Зроблено на Волині: європейський код промислової спадщини
LOT: European Local Culture
General budget: 420000
The requested amount from the UCF: 400000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ «АГЕНЦІЯ МІСЦЕВОГО РОЗВИТКУ ДУБЕНЩИНИ»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Рівненська та Волинська області. Поглиблені кейси: Квасилів, Здолбунів, Мізоч, Гоща, Смига. Виставкові й освітні події — у громадах маршруту, зокрема в Привільненській громаді.,
Project description: «Зроблено на Волині» — шестимісячний проєкт про сім об’єктів промислової спадщини Рівненщини. Команда створить двомовну цифрову карту-виставку із сімома дослідницькими історіями, запише п’ять усних свідчень, підготує одну 3D-модель і одну 360°-панораму та виготовить мобільну виставку із семи панелей. Матеріали покажуть, як технології, підприємництво, праця й рух знань пов’язували місцеві виробництва з європейськими процесами модернізації. Проєкт не здійснює офіційної паспортизації пам’яток і не змінює правового статусу об’єктів; його мета — перевірене документування, доступна інтерпретація та збереження людської пам’яті.
# 140.
ID: 9COHO21-40978
Project name: Жива нитка Нагуєвич: майстерня традиційного ткацтва як простір збереження, передачі та сучасної популяризації локальної культурної спадщини
LOT: European Local Culture
General budget: 400000
The requested amount from the UCF: 400000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Дрогобицьке міськрайонне об'єднання Всеукраїнського Товариства "Просвіта" імені Тараса Шевченка
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Нагуєвичі,
Project description: Проєкт «Жива нитка Нагуєвич» спрямований на збереження, передачу та сучасну популяризацію традиційного ткацтва як важливої складової локальної культурної спадщини. У межах проєкту буде створено відкриту майстерню традиційного ткацтва в Нагуєвичах, проведено 8–10 практичних майстер-класів із залученням майстрів та громади, сформовано коло нових носіїв традиції. Результатами стануть щонайменше 100 безпосередніх учасників, 20 учасників, які пройдуть повний навчальний цикл, цифровий каталог традиційного ткацтва, 5–7 відеоматеріалів, виставка створених робіт та двомовні цифрові матеріали. Проєкт поєднає традиційну практику з сучасними підходами до її збереження, представлення та поширення.
# 141.
ID: 9COHO21-40979
Project name: Україна на дитячих долонях: творча швейна майстерня.
LOT: European Local Culture
General budget: 155000
The requested amount from the UCF: 155000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація «Благодійний фонд «Україна на долонях»
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Україна, Київська область, Бучанський район, місто Вишневе.,
Project description: Проєкт передбачає створення у місті Вишневе дитячої творчої швейної майстерні на базі наявного приміщення та швейного обладнання. Мета — забезпечити дітям, зокрема з родин внутрішньо переміщених осіб, доступ до культурних і творчих практик через сучасне шиття, українські культурні мотиви та екологічний підхід. Учасники навчатимуться створювати власні вироби та спільну колекцію з повторним використанням тканин. Результатами стануть діюча майстерня, навчальна програма, дитяча колекція, публічна виставка-презентація та цифровий фотокаталог.
# 142.
ID: 9COHO21-40985
Project name: Дніпро - Харків: музика європейських міст
LOT: European Local Culture
General budget: 730946.24
The requested amount from the UCF: 398218.99
Competition type: Individual
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "ФОНД ВЕРЕ" (VERE MUSIC FUND)
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Дніпро, Харків,
Project description: Проєкт об’єднає композиторів і молодих музикантів із Києва, Харкова та Дніпра, щоб представити сучасну українську академічну музику Харкова та Дніпра через різноманіття регіональних музичних середовищ – як частину європейського музичного простору. Результатом проєкту стане запис двох програм творів сучасних українських композиторів з Дніпра та Харкова, з якими молоді виконавці працюватимуть над підготовкою концертних програм, та створення цифрового архіву. Архів буде розміщено у вільному доступі на сайті VERE MUSIC FUND та на цифрових платформах. Мета проєкту – представити сучасну українську музику як частину європейського культурного середовища, підтримати нове покоління виконавців та посилити професійні зв’язки між спільнотами міст України, найбільш вразливих в умовах війни.
# 143.
ID: 9COHO21-40987
Project name: Вода пам’ятає: водні ландшафти Дубенщини
LOT: European Local Culture
General budget: 424440.00
The requested amount from the UCF: 399440.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ «АГЕНЦІЯ МІСЦЕВОГО РОЗВИТКУ ДУБЕНЩИНИ»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Рівненська область: Дубно; Млинів, Смордва; Боремель,
Project description: Проєкт «Вода пам’ятає: водні ландшафти Дубенщини» має на меті дослідити, задокументувати та представити матеріальну й нематеріальну водну спадщину Дубенського району як частину європейської історії культурних ландшафтів. У межах проєкту буде підготовлено чотири доказові локальні історії Дубна та Ікви, Млинова, Смордви й Боремля, оцифровано щонайменше 25 архівних, музейних і родинних матеріалів, записано шість усноісторичних інтерв’ю та проведено дві локальні лабораторії. Результатом стане доступний двомовний вебатлас з інтерактивною картою, пілотним культурно-пізнавальним маршрутом і матеріалами для подальшого використання культурними та освітніми установами.
# 144.
ID: 9COHO21-40991
Project name: Толока Велика
LOT: European Local Culture
General budget: 482480.76
The requested amount from the UCF: 397236.76
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Хилюк Юлія Сергіївна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Мельники, Черкаський район, Черкаська область.,
Project description: “Толока Велика” — культурно-освітній екскурсійний продукт у селі Мельники, в урочищі Холодного Яру, що буде апробований у форматі трьох проведень для 210 дітей віком 10–14 років — по 70 учасників у кожному. Проєкт відповідає на потребу в посиленні міжпоколінної передачі локальної нематеріальної культурної спадщини. У семи взаємопов’язаних модулях учасники навчатимуться у місцевих майстрів та опановуватимуть ремісничі практики. Мета — зміцнити зв’язок дітей із живою культурною спадщиною. Результат — апробована відтворювана модель програми із сімома модулями та 210 учасників, які набудуть практичного досвіду локальних культурних практик.
# 145.
ID: 9COHO21-40999
Project name: Кіно мандрує громадою-мобільний культурний простір
LOT: European Local Culture
General budget: 305500
The requested amount from the UCF: 305500
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ освіти, культури, молоді та спорту Арбузинської селищної ради
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: селище Арбузинка, село Агрономія, село Новоселівка, село Новокрасне, селище Кавуни,
Project description: Проєкт «Кіно мандрує громадою» спрямований на створення мобільного кінотеатру, який забезпечить доступ жителів Арбузинської селищної територіальної громади, особливо дітей та молоді, до сучасного українського кіномистецтва та культурних подій незалежно від місця проживання. Мета проєкту — зробити культурне дозвілля доступнішим для мешканців усіх населених пунктів громади шляхом організації мобільних кінопоказів, тематичних кіновечорів та культурно-мистецьких заходів. Очікувані результати: придбання мобільного кінообладнання, проведення регулярних кінопоказів у населених пунктах громади, залучення дітей, внутрішньопереміщених осіб, маломобільних груп населення, молоді та сімей до культурного життя, популяризація українського кіно та створення нового сучасного формату культурного дозвілля.
# 146.
ID: 9COHO21-41014
Project name: Іршавська лада
LOT: European Local Culture
General budget: 423000
The requested amount from the UCF: 394000
Competition type: Individual
Full name of the organization: відділ освіти, охорони здоров'я, культури, сім'ї, молоді і спорту Іршавської міської ради Закарпатської області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Іршава,
Project description: Проєкт «Іршавська скриня» спрямований на збереження та ревіталізацію фольклорної спадщини Іршавської громади. Головним продуктом є інноваційний вебпортал, що оцифрує репертуар колективів «Іршава», «Іршавська родина» та «Кирниченька». Створюється музейний авдіомаршрут із 10 QR-табличками, комплект із 200 сувенірних листівок та проводиться тренінг із цифрової грамотності для літніх носіїв традиції. Проєкт завершиться фінальним концертом із живою 2D-анімацією. Для сталого відтворення фольклору придбають звукове та мультимедійне сценічне обладнання.
# 147.
ID: 9COHO21-41020
Project name: "Код Літинщини: медіалабораторія локальної спадщини"
LOT: European Local Culture
General budget: 301699.00
The requested amount from the UCF: 253699.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Публічна бібліотека" Літинської селищної ради Вінницького району Вінницької області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: селище Літин, Вінницької області,
Project description: "Код Літинщини"- проєкт цифрового збереження, сучасної інтерпретації та популяризації локальної культурної спадщини. На базі Публічної бібліотеки Літинської селищної ради буде створено медіалабораторію як спільний ресурс культурного сектору громади для фіксації матеріальної й нематеріальної спадщини, запису усних історій, спогадів, поезії та літературних читань, створення фото-, аудіо- й відеоконтенту. Результатом стане перша систематизована цифрова колекція локальної спадщини та створені на її основі сучасні культурні медіапродукти. Проєкт започаткує сталий механізм цифрового збереження культурного коду Літинщини та зробить його доступнішим для громади й наступних поколінь.
# 148.
ID: 9COHO23-05842
Project name: Спортивна дипломатія
LOT: European Local Culture
General budget: 446062.00
The requested amount from the UCF: 397612.00
Competition type: International
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Прудніков Михайло Вікторович ( Дніпровський науково-технічний музей "Машини Часу")
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Дніпро,
Project description: Мета проєкту – деколонізація, дерадянизації історії автомобільних, технічних, водномоторних видів спорту на основі спільного історичного досвіду України та Естонії 1970-1990 років, що сприятиме сталому розвитку сучасної культурної дипломатії, відновленню історичної справедливості, виведе на поверхню справжній внесок як українських, так й естонських інженерів, спортсменів, гонщиків, розкриваючи унікальні зв’язки обміну досвідом, які існували в обхід командної радянської системи. Проєкт включатиме фіксацію (відеоінтерв'ю) живих свідків історії автоспорту зазначеного періоду, на основі музейних експонатів виставковий простір буде доповнено двокомпонентною Web AR розробкою, створено цифровий каталог, проведено заходи у проєкті для широкого загалу аудиторії.
# 149.
ID: 9COHO23-40797
Project name: Культурні мости солідарності
LOT: European Local Culture
General budget: 409250.00
The requested amount from the UCF: 409250.00
Competition type: International
Full name of the organization: Благодійна організація "Благодійний фонд "ЕМПАТІЯ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Польща, Краків, Польща, Бидгощ, Польща, Вроцлав, Польща, Торунь,
Project description: Мета: Зміцнення культурної ідентичності та соціальної згуртованості українських мігрантських спільнот у Польщі через поєднання популяризації української музичної спадщини з підвищенням обізнаності про профілактику ВІЛ, вірусних гепатитів та інфекцій, що передаються статевим шляхом, шляхом проведення серії культурно-просвітницьких заходів у чотирьох містах Польщі. Результати: Не менше 200 осіб, які безпосередньо відвідають заходи у 4 містах. Орієнтовно 500-1000 осіб, які дізнаються про проєкт через медіа, соціальні мережі та «сарафанне радіо».
# 150.
ID: 9COHO23-40820
Project name: Культурний міст: Торрев'єха — Україна
LOT: European Local Culture
General budget: 400000.00
The requested amount from the UCF: 400000.00
Competition type: International
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «БЕРЕГИНІ ДНІПРА»
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Торрев'єха, провінція Аліканте, Іспанія,
Project description: Проєкт спрямований на культурну інтеграцію українців у Торрев'єсі (Іспанія) через серію міжкультурних заходів: майстер-класи з народних ремесел, театральну студію для підлітків, гастро-вечори, фотовиставку, лекторій «Ukraine Talks» та бізнес-акселератор. Очікувані результати: залучення 800+ учасників (українців та іспанців), створення інтерактивної мапи та цифрового каталогу, підписання меморандуму про співпрацю з мерією Торрев'єхи. Проєкт сприяє збереженню української ідентичності та формуванню позитивного іміджу України в Європі.
# 151.
ID: 9COHO23-40963
Project name: Валер'ян Підмогильний — «До неба йти ще довго»
LOT: European Local Culture
General budget: 430400
The requested amount from the UCF: 390400
Competition type: International
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ОВЧАРОВА ГАННА САМУЇЛІВНА
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Cities of implementation: Обухівка, Дніпро, Аліканте (Іспанія),
Project description: Метою проєкту є актуалізація та популяризація спадщини видатного українського письменника-модерніста Валер'яна Підмогильного в Україні та ЄС. Проєкт передбачає створення драматичної п'єси «Валер'ян Підмогильний. До неба йти ще довго», проведення щонайменше 3 публічних сценічних читань у Музеї історії Дніпра, Музеї «Літературне Придніпров'я» та смт Обухівка, а також створення пересувної виставки. У партнерстві із закордонною організацією буде видано 200 примірників п'єси іспанською мовою та забезпечено її міжнародне розповсюдження. Результати: 2 нові локальні культурні продукти, 3 відкриті заходи, іспаномовне видання та залучення нової авдиторії до переосмислення українського модернізму.
# 152.
ID: 9COHO23-40964
Project name: Грано. Ковбой з Монпарнасу
LOT: European Local Culture
General budget: 438700
The requested amount from the UCF: 398700
Competition type: International
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ЛАВРИК АНАСТАСІЯ ЮР'ЇВНА
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: селище Приорільське, Дніпро, Аліканте (Іспанія), місто Самар,
Project description: Кроссекторальний проєкт, що об’єднує літературу, театр, музейну справу та міжнародну співпрацю задля деколонізації українського мистецтва та повернення імені авангардиста Самуеля Грановського в український і європейський культурний простір. Мета — ментальне відновлення постраждалого населення Дніпропетровщини та популяризація локальної культурної спадщини на рівні ЄС. Результатом проєкту стане написання оригінальної п’єси та проведення авторських читань у селищі Приорільському, місті Самарі та Дніпрі, створення пересувної мобільної виставки для громад із подальшою передачею її музею, переклад драматичного твору іспанською мовою та його поширення в країнах ЄС.
# 153.
ID: 9COHO23-40995
Project name: Кулінарна спадщина замку Краснодвір: від дослідження до цифрового архіву
LOT: European Local Culture
General budget: 556590
The requested amount from the UCF: 399170
Competition type: International
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КРАСНОДВІР"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Надвірна, Загуж,
Project description: Проєкт документує кулінарну спадщину Надвірнянської громади у двох вимірах: живій сучасній традиції та історичних писемних джерелах XV–XXI століть. Упродовж шести місяців команда ГО «Краснодвір» проведе польові інтерв'ю з носіями автентичних знань, розшукає рукописні книги рецептів у родинних архівах, а запрошений польський історик кулінарії здійснить порівняльне українсько-польське дослідження. Результати: 25+ інтерв'ю, 15–30 віднайдених рукописних джерел, опрацьовано 10–15 історичних писемних пам'яток, надруковано каталог рецептів, наповнено цифровий архів на сайті організації та проведено публічну презентацію (форму) з дегустацією для громади.