Program registery Cultural Horizons
#
ID
Project name
Rating
General budget
The requested amount from the UCF
Innovative Cultural Products
1.
ID:
9COHO13-40929
Project name:
Серія аудіокниг українських авторів «Від класики до сьогодення»
Rating:
276
General budget:
1021046.70
The requested amount from the UCF:
986046.70
Competition type: International
Cultural sector: Література та видавнича справа
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Віват»
Cities of implementation:
Харків,
Київ,
Мілан (Італія),
Project description: Проєкт спрямований на створення та міжнародне поширення серії з 10 аудіокниг українських авторів, що поєднає класичну літературну спадщину із сучасними творами. Мета проєкту — розширити доступ до української літератури в цифровому аудіоформаті, посилити її присутність у європейському культурному просторі та створити сталі канали міжнародної дистрибуції у співпраці з партнером з ЄС. Результатами стануть 10 професійно створених і опублікованих аудіокниг, їх дистрибуція на цифрових платформах в Україні та країнах ЄС та промокампанія серії.
2.
ID:
9COHO13-06269
Project name:
Музей живих історій: інклюзивна мультимедійна платформа Львівського музею історії релігії
Rating:
276
General budget:
1058437.16
The requested amount from the UCF:
942437.16
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Комунальний заклад Львівської обласної ради «Львівський музей історії релігії»
Cities of implementation:
Львів,
Project description: Проєкт спрямований на цифрову трансформацію представлення Львівського музею історії релігії задля забезпечення безбарєрного доступу до культурної спадщини. У межах ініціативи створюється інклюзивна екосистема імерсивних продуктів: 3D-модель комплексу, інклюзивний VR-тур підземеллям та AR-реконструкції стінописів. Проєкт також передбачає масштабну інформаційну кампанію, публічну презентацію результатів та створення багатомовних (польською та німецькою) версій музейного сайту з SEO-оптимізацією для популяризації спільної європейської спадщини серед широкої європейської спільноти.
3.
ID:
9COHO13-40796
Project name:
Харків живе та... знімає
Rating:
272
General budget:
989150
The requested amount from the UCF:
989150
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: Харківська державна академія дизайну і мистецтв
Cities of implementation:
Харків (Україна),
Ларнака (Кіпр),
Люблін (Польща),
Бремен (Німеччина),
Краків (Польща),
Гайденгайм-на-Бренці (Німеччина),
Берлін (НІмеччина),
Лілль (Франція),
Project description: Проєкт «Харків живе та... знімає» побудовано на основі фестивалю молодіжного кіно, започаткованого у Харкові. Мета проєкту — сформувати сталу міжнародну цифрову платформу для презентації й осмислення досвіду прифронтового Харкова через студентське кіно, забезпечивши інклюзивний доступ до програми як офлайн (кінотур), так і онлайн (VR-кінозал, відеоархів) та впізнаваність цього контенту у Європі. Задля цього заплановано серію інклюзивних показів в Україні, на Кіпрі, у Франції, Німеччині та Польщі, публічні дискусії та створення цифрового відеоархіву. Проєкт орієнтовано як на українців, у т.ч. закордоном, так і на іноземні аудиторії.
4.
ID:
9COHO13-33547
Project name:
«Кріогенна країна: пригоди Вентиля, Переливалки та Зажима. Наукова казка з архіву ХФТІ, оживлена за допомогою штучного інтелекту»
Rating:
271
General budget:
857956.00
The requested amount from the UCF:
832956.00
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Національний науковий центр "Харківський фізико-технічний інститут"
Cities of implementation:
Харків,
Project description: Проєкт має на меті актуалізувати наукову й культурну спадщину Харківського фізико-технічного інституту та повернути її в український і європейський культурний контекст. На основі архівної стінгазети 1968 року буде створено короткий анімаційний фільм про пригоди персоніфікованих лабораторних інструментів у кріогенній лабораторії. Проєкт поєднає архівні дослідження, музейну інтерпретацію, science&art та технології штучного інтелекту. Результатами стануть анімаційний фільм українською й англійською мовами з субтитрами, публічні покази в Харкові та Львові, дискусії й вільний онлайн-доступ до створеного продукту.
5.
ID:
9COHO13-02947
Project name:
П'ять голосів Тюрінгії
Rating:
269
General budget:
1199062.00
The requested amount from the UCF:
999062.00
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Стрельченко Катерина Олегівна
Cities of implementation:
Ерфурт,
Ваймер,
Дніпро,
Київ,
Project description: Міжкультурний проєкт «П’ять голосів Тюрінгії» зміцнює солідарність із Україною в Східній Німеччині засобами культурної дипломатії. Його метою є протидія російським наративам та актуалізація українського порядку денного через створення короткометражного документального фільму. Результати проєкту: виготовлено інклюзивний аудіовізуальний продукт (тривалістю від 42 хвилин) із розгорнутими субтитрами й тифлокоментарями; проведено презентаційний тур із показами та дискусіями у містах України й Німеччини. Ініціатива руйнує фейки завдяки створенню спільного радіопростору й театральній дипломатії, інтегруючи українську культуру в європейський контекст через реальні історії взаємодії громад.
6.
ID:
9COHO13-40921
Project name:
RUKH Grants — Культурний Грант Радар: двомовна інтерактивна цифрова платформа доступу українського культурного сектору до європейського простору можливостей
Rating:
269
General budget:
1055000
The requested amount from the UCF:
1000000
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Дудка Ігор Віталійович
Cities of implementation:
м. Київ Україна - розробка та управління,
Польща м. Краків - партнерська взаємодія,
Project description: Проєкт створює «Культурний Грант-Радар» — двомовну інтерактивну цифрову платформу, що робить видимими для українського культурного сектору релевантні можливості розвитку, включно з неочевидними (інклюзивне мистецтво, ментальне здоров'я через культуру, healthcare & culture), та формує наратив про присутність української культури в Європі. Мета — усунути інформаційний і мовний барʼєр між українськими митцями та європейським простором.
Результати: працююча платформа з каталогом не менше 300 можливостей і 30 культурних підкатегорій; 6 двомовних дайджестів та інтерактивна «культурна мапа»; доступність WCAG 2.1 AA; 500 користувачів; охоплення 50 000. Створено у партнерстві зі Space Tech Gateway (Польща).
7.
ID:
9COHO13-06324
Project name:
«Чорнобиль: люди і сенси. Нове життя знищеної експозиції Національного музею «Чорнобиль»»
Rating:
266
General budget:
1039935
The requested amount from the UCF:
999935
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "єМузей"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Проєкт «Чорнобиль: люди і сенси. Нове життя знищеної експозиції Національного музею «Чорнобиль»» передбачає створення віртуального туру новою постійною експозицією Національного музею «Чорнобиль», відкритою до 40-х роковин Чорнобильської катастрофи. Внаслідок ракетної атаки російської федерації на Київ 24.05.2026 будівля музею була поруйнована, а нова експозиція «Чорнобиль: люди і сенси» знищена. Віртуальний тур знищеною експозицією, створений на основі візуалізацій, фото- та відеоматеріалів з архіву музею, відкритих джерел, актуалізує тему відновлення місця пам’яті Чорнобильської катастрофи - зруйнованого Національного музею «Чорнобиль»; дасть можливість ознайомитися з експозицією усім бажаючим, дозволить продовжити життя експозиції музею в новому форматі.
8.
ID:
9COHO13-02497
Project name:
«Подєбрадська академія: фортеця українства у серці Європи».
Rating:
265
General budget:
1029820.00
The requested amount from the UCF:
999820.00
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КРАЄЗНАВЧО-КУЛЬТУРНЕ ТОВАРИСТВО "Д.І.Я.""
Cities of implementation:
Харків,
Дніпро,
Прага,
Project description: «Подєбрадська академія: фортеця українства у серці Європи» — транскордонний культурно-освітній проєкт до 105-річчя Української господарської академії, заснованої 1922 року в Чехословаччині. Його мета — повернути спадщину УГА в сучасний культурний простір і розкрити феномен Подєбрадської академії як унікального осередку української освіти, науки, культури та державницької думки в еміграції.
Проєкт передбачає створення мобільної кросмедійної виставки з цифровим та аудіальним супроводом, а також інтерактивної онлайн-платформи, що поєднає матеріали виставки, цифрову базу історичних джерел, аудіоісторії та матеріали про персоналії УГА. Науково-популярні тексти, архівні документи, фотографії, оцифровані видання та аудіоісторії розкриватимуть, як у Подєбрадах формувалося потужне українське науково-освітнє середовище та готували фахівців для майбутньої незалежної України.
Створені в межах Проєкту матеріали будуть представлені українською, чеською та англійською мовами, а мобільну виставку презентують в Україні та Чехії.
9.
ID:
9COHO13-39782
Project name:
Мапа своїх: цифрова подорож Україною
Rating:
264
General budget:
985221.67
The requested amount from the UCF:
885221.67
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Благодійна організація «Благодійний фонд “Можемо разом”»
Cities of implementation:
Україна,
Project description: «Мапа своїх. Цифрова подорож Україною» – сучасний цифровий культурний продукт для підлітків 13-18 років, що пропонує інтерактивний спосіб пізнання української культурної спадщини. Проєкт об’єднає матеріали про українські міста в єдиному цифровому середовищі з інтерактивною мапою, тестами, AI-гідом та «Культурним паспортом». Результатом стане доступний онлайн-простір для самостійного дослідження культурної історії та різноманіття українських міст, який сприятиме підтримці зв’язку молоді з українською культурою та матиме практичне застосування в культурному й освітньому середовищі в Україні та за кордоном.
10.
ID:
9COHO13-29317
Project name:
Від Вікна до Підляшшя: спільна історія ткацьких традицій
Rating:
263
General budget:
1014250
The requested amount from the UCF:
956000
Competition type: International
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація "Мистецький фестиваль "Ї"
Cities of implementation:
с. Вікно, Тернопільська область, Україна,
Підляське воєводство, Більський повіт, громада Boćki, Республіка Польща,
Project description: Проєкт спрямований на актуалізацію спадщини Віконської килимарської школи через практичне відновлення повного традиційного ткацького процесу, українсько-польський обмін досвідом та створення доступного освітнього контенту. П’ять представників української команди пройдуть практичне навчання у Польщі, де для них буде проведено 2 майстер-класи. У Музеї Федоровича у Вікні буде встановлено 5 ткацьких верстатів та проведено ще 5 майстер-класів. Учасники опановуватимуть процес від прядіння ниток із натуральної вовни до виготовлення готового тканого виробу. У межах 7 майстер-класів буде створено 35 килимків, килимових доріжок або запасок. Також буде відтворено один історичний віконський килим та створено 4 навчальні відео.
11.
ID:
9COHO13-03145
Project name:
ПАМ'Я_ТА_ТИ: хореографії тілесної пам’яті
Rating:
261
General budget:
1029310.04
The requested amount from the UCF:
999310.04
Competition type: International
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: Громадська Організація "Всеукраїнська Асоціація "Платформа сучасного танцю""
Cities of implementation:
Україна,
Європейські країни,
Project description: Мета проєкту «ПАМ’Я_ТА_ТИ: хореографії тілесної пам’яті» — підтримати професійний розвиток і зміцнити зв’язки між українськими хореографками, які живуть в Україні та країнах Європи, через спільне осмислення тілесного досвіду війни, переміщення і пам’яті. Упродовж шести місяців чотири відібрані мисткині створять чотири сайт-специфічні перформанси та за участі Post Theater трансформують їх у чотири самостійні танцювальні фільми. Результатами також стануть чотири живі презентації, три онлайн-лекції, публікація фільмів з українськими й англійськими субтитрами та фестивальний пакет для поширення робіт серед українських і європейських культурних інституцій.
12.
ID:
9COHO13-40903
Project name:
Живі барви: Інноваційна промоція народних ремесел у польсько-українському діалозі
Rating:
258
General budget:
1035000.00
The requested amount from the UCF:
1000000.00
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Стебеляк Андрій Олександрович
Cities of implementation:
Польща,
Україна,
Project description: Проєкт покликаний популяризувати традиційну українську нематеріальну спадщину (петриківський розпис, косівську кераміку, народну іграшку) у Польщі та Європі через поєднання живих культурних практик і цифрових інновацій, розширити доступ до української культури біженців і поляків, сприяти соціалізації дітей і молоді, розвитку цифрових компетентностей народних майстрів, міжкультурному діалогу, культурній дипломатії та міжнародному поширенню українського культурного продукту. Демонструючи адаптовані підприємницькі моделі Косова й Петриківки, проєкт зміцнює транскордонне співробітництво.
13.
ID:
9COHO13-02869
Project name:
Голоси стійкості
Rating:
257
General budget:
1057546.00
The requested amount from the UCF:
997546.00
Competition type: International
Cultural sector: Література та видавнича справа
Full name of the organization: ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ІНСТИТУТ ГРОМАДЯНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА"
Cities of implementation:
львів,
Project description: «Голоси стійкості» — двомовна аудіоантологія, створена спільно українською
літературною платформою «Балабони» та шведською Time to tell. Мета — дати
голос людям, чий досвід зазвичай лишається непочутим, і зробити його
доступним тим, хто не може читати очима.
Результати: 30 епізодів — 22 нові українські історії та 8 шведських; кожна
звучить і читається двома мовами. Українські історії створюють ветерани,
внутрішньо переміщені особи та автори, які раніше не публікувалися; фінальний
текст затверджує сама людина. Продукт відповідає стандарту WCAG 2.1 рівня AA,
його перевіряють незрячі, слабозорі та користувачі з дислексією. Доступ
безоплатний і безстроковий.
14.
ID:
9COHO13-39830
Project name:
Solstizio: італо-український діалог традицій літнього сонцестояння
Rating:
257
General budget:
1048800.00
The requested amount from the UCF:
998800.00
Competition type: International
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація "Музей колискової"
Cities of implementation:
Київ, Україна,
Буккьянико (Bucchianico), регіон Абруццо, Італія,
Монтесільвано (Montesilvano), регіон Абруццо, Італія,
Project description: Мета проєкту – сприяти міжкультурному діалогу української та італійської громад через спільне дослідження і створення репрезентативного аудіоальбому пісенних традицій літнього сонцестояння (Івана Купала та San Giovanni) та інтеграцію української спадщини в європейський культурний простір.
Ключові результати:
• Наукові: досліджено архіви та відібрано 20 репрезентативних автентичних пісень.
• Мистецькі: випущено спільний аудіоальбом «Solstizio: Івана Купала @ San Giovanni» на міжнародних стримінгових платформах.
• Освітні: створено багатомовний контент (UA, IT, EN), 4 відеоподкасти з науковцями та цифровий етнографічний буклет.
• Промоційні: проведено презентації на італійському фестивалі, комунікаційну кампанію в соцмережах, цифрові преспакети передано українським дипломатичним місіям в Італії та 50 освітнім закладам для потреб культурної дипломатії.
15.
ID:
9COHO13-40617
Project name:
МИНУЛЕ → МАЙБУТНЄ
Rating:
257
General budget:
957330.54
The requested amount from the UCF:
897330.54
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Громадська спілка «Міжнародний Рух «ПРОРИВ»
Cities of implementation:
Київ (УКраїна),
Відень (Австрія),
Project description: PAST FORWARD / «МИНУЛЕ → МАЙБУТНЄ» — інноваційний українсько-європейський культурний проєкт, що перетворює культурну спадщину України на сучасний імерсивний цифровий досвід. Поєднуючи авторські інтерпретації історичного костюма, створені молодими українськими дизайнерами, цифрову сценографію, 3D-візуалізацію, WebAR, оригінальну музику та міждисциплінарний перформанс, проєкт формує нову модель культурної дипломатії та взаємодії з аудиторією.
Його мета — сучасне переосмислення й цифрове збереження української спадщини, залучення молодих творців, розширення міжнародного доступу до української культури та посилення європейського культурного діалогу. Результатами стануть імерсивна вистава в Україні та Австрії, цифровий культурний архів, 3D-контент і модель для подальшого масштабування в Європі.
16.
ID:
9COHO13-40822
Project name:
Голоси війни: цифровий архів живої пам’яті
Rating:
256
General budget:
1019999.08
The requested amount from the UCF:
999999.08
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Волинський національний університет імені Лесі Українки
Cities of implementation:
м. Луцьк, Волинська область,
Project description: Проєкт «Голоси війни: цифровий архів живої пам’яті» має на меті створення інноваційного цифрового культурного продукту міжнародного рівня, який поєднає сучасні цифрові технології, усну історію, культурну спадщину та європейське партнерство для збереження, осмислення й поширення особистих свідчень про російсько-українську війну. У результаті буде розроблено спільну українсько-польську методологію документування усних свідчень, створено цифрову платформу «Голоси війни», облаштовано культурно-меморіальний простір «Кімната тиші», сформовано першу цифрову колекцію щонайменше з 50 свідчень і проведено заходи з популяризації проєкту.
17.
ID:
9COHO13-00539
Project name:
Інтерактивна виставка "Острог: в тіні історії"
Rating:
253
General budget:
1099630.00
The requested amount from the UCF:
999630.00
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Громадська організація "Студія розвитку туристичного іміджу малих міст"
Cities of implementation:
м.Острог,
м.Дублін,
Project description: Проєкт передбачає створення інноваційної мобільної виставки про культурну спадщину Острога, що поєднає інформаційні матеріали з сучасними цифровими та інклюзивними інструментами. Виставка включатиме VR-реконструкцію Замкової гори XVI століття, 8 музейних експонатів в AR, інтерактивну карту місць, пов’язаних із князями Острозькими, анімаційне відео, 4 тактильні моделі пам’яток та аудіогід українською й англійською мовами. Виставка буде представлена в Острозі та Дубліні, сприяючи популяризації української культурної спадщини та розвитку культурного діалогу між Україною та Ірландією.
18.
ID:
9COHO13-03923
Project name:
«Чорнобиль: цифрове відродження пам'яті»
Rating:
253
General budget:
1039958
The requested amount from the UCF:
999958
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Гривняк Андрій Ігорович
Cities of implementation:
Київ,
Львів,
Мілан,
Project description: Проєкт «Чорнобиль: цифрове відродження пам'яті» спрямований на цифрове збереження та популяризацію спадщини Чорнобиля шляхом створення цифрових моделей будівлі Національного музею «Чорнобиль» – пам’ятки архітектури, до та після пошкодження внаслідок російської атаки, розробки віртуального туру знищеним Музеєм та мобільної AR-виставки.
Проєкт поєднує інструменти цифрової фіксації культурної спадщини, сучасні технології доповненої реальності та музейної комунікації для збереження пам’яті про Чорнобильську катастрофу і документування втрат культурної спадщини України під час війни.
Ключовим результатом стане створення цифрових двійників будівлі музею-пам’ятки, до і після руйнувань внаслідок російської агресії, та формування цифрового меморіалу пошкодженого музею.
19.
ID:
9COHO13-28353
Project name:
«Гейміфікація культури: грай та пізнавай». Цифрові квести та VR-подорожі українською історією і культурою
Rating:
252
General budget:
1187000.00
The requested amount from the UCF:
987000.00
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: Комунальний заклад «Публічна бібліотека Луцької міської територіальної громади»
Cities of implementation:
Луцьк,
Вроцлав,
Project description: Проєкт спрямований на популяризацію української історії та культури через цифрові технології та гейміфікацію. У межах проєкту буде створено серію інтерактивних геолокаційних квестів Луцьком на платформі ActionTrack, які учасники проходитимуть за допомогою смартфонів, отримуючи завдання, підказки та цифровий культурний контент. У форматі гри вони досліджуватимуть історичні місця міста та відкриватимуть маловідомі факти й постаті. У бібліотеці також проводитимуться VR-сеанси про історичні та культурні місця України. Навчання та обмін досвідом із польськими бібліотеками посилять компетентності команди. Результатом стане новий цифровий культурний продукт та модель використання гейміфікації й VR для популяризації української культури.
20.
ID:
9COHO13-36508
Project name:
Кам’яна Могила: Цифрове повернення
Rating:
252
General budget:
1090000
The requested amount from the UCF:
997000
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Цех експериментальної культури
Cities of implementation:
Київ,
Ерфурт,
Project description: Проєкт створює інтерактивну виставку про Кам’яну Могилу та ширший контекст викрадення, руйнування й недоступності української культурної спадщини внаслідок збройної російської агресії. Її основу становитимуть десять художніх 3D-реконструкцій, наявні 3D-скани, архівні матеріали, фотографії та кураторські тексти. Фізичні виставки в Києві та Брюсселі, а також цифрова версія українською та англійською мовами порушуватимуть питання відповідальності за збереження спільної культурної спадщини та відновлення справедливості. Результатами проєкту стануть десять 3D-реконструкцій, дві фізичні виставки та відкритий доступ до створених матеріалів онлайн.
21.
ID:
9COHO13-00085
Project name:
760 РОКІВ: Парадокс нескінченності
Rating:
250
General budget:
1000000.00
The requested amount from the UCF:
950000.00
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Гуд Монінг Дістрібьюшн"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: «760 РОКІВ: Парадокс нескінченності» — міжнародний українсько-естонський мистецький проєкт, спрямований на створення нових моделей взаємодії між кінематографом, музикою та цифровими технологіями. Мета проєкту — поєднати персоналізований музичний супровід та інтерактивні цифрові інструменти, які впливають на емоційне сприйняття фільму. Результатами проєкту стануть: (1) авторський короткометражний художній фільм — режисерський дебют ветерана війни Павла Белянського тривалістю до 20 хвилин у фестивальній версії; (2) інтерактивна вебверсія фільму — прототип платформи www.760years.com, що апробує і досліджує нову модель взаємодії між автором і глядачем на основі персоналізованого музичного супроводу, технологій штучного інтелекту та цифрової персоналізації.
22.
ID:
9COHO13-40249
Project name:
Арт-історії: Україна. Деколонізація українського мистецтва та інтеграція в європейську культурну спадщину.
Rating:
249
General budget:
998240
The requested amount from the UCF:
998240
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Благодійна організація "Всеукраїнський фонд відтворення видатних пам'яток історико-архітектурної спадщини імені О.Гончара"
Cities of implementation:
Вся територія України та Італія,
Project description: Мета:
Інтегрувати українське мистецтво в європейський культурний простір, деколонізувати його історію та подолати російськоцентричні наративи шляхом інструментів культурної дипломатії.
Результати:
1) Видано першу італійськомовну книгу про українське мистецтво 1900–1930 років.
2) Проведено цикл відкритих лекцій та презентацій у ключових університетах і музеях Італії.
3) Тираж книги передано до європейських бібліотек та академій мистецтв для використання у навчальних програмах.
4) Створено цифрову освітню платформу (онлайн-архів, електронні матеріали, відеолекції).
5) Започатковано довгострокову міжнародну базу для сталого культурного діалогу між Україною та ЄС.
23.
ID:
9COHO13-03102
Project name:
Стіл з одним порожнім місцем
Rating:
247
General budget:
1037220
The requested amount from the UCF:
997220
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Рудюк Світлана Анатоліївна
Cities of implementation:
Київ, Україна,
Ворзель, Київська область, Україна,
Project description: «Стіл з одним порожнім місцем» – інноваційний імерсивний мистецький проєкт, що поєднує відеоарт, VR-технології та психологію з метою дослідження й осмислення особистих і колективних травм. Проєкт сприятиме розвитку емпатії та відкриватиме нові можливості для використання цифрових технологій у культурі й психологічній практиці. Результатом стане трьохканальна та одноканальна відеоінсталяція для виставкових просторів та VR-версія проєкту, створені у міжнародному партнерстві.
24.
ID:
9COHO13-00199
Project name:
Невидимі води: слухаючи ландшафт
Rating:
246
General budget:
1101500.00
The requested amount from the UCF:
981500.00
Competition type: International
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація "Львівський культурний центр"
Cities of implementation:
Львів,
Project description: Проєкт досліджує феномени не-видимих, не-явних вод у Львівській громаді, як гідросоціального циклу та життєформуючих умов водного ландшафту. Присутність, доступ, розподіл води буквально визначають якість середовищ життя у місті. Мета — через міжнародний звуковий табір і публічну просвітницьку програму актуалізувати різні виміри води з перспектив: екології, культури, капіталу, справедливості, безпеки, та напрацювати і запропонувати способи мислення та взаємодії з водним ландшафтом міста.
Результатом стануть: проведений звуковий табір з тематичною добіркою з польових аудіозаписів (із відкритим онлайн-доступом), публічна програма подій та просвітницька брошура, що міститиме освітні та методичні матеріали, мапу локацій та маршрути укладені на основі польових аудіозаписів.
25.
ID:
9COHO13-26274
Project name:
«Все, що несемо з собою»
Rating:
245
General budget:
1029000.00
The requested amount from the UCF:
999000.00
Competition type: International
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: Фізична Особа Підприємець Ярмола Олександр Юрійович
Cities of implementation:
Київ,
Перемишль,
Project description: «Все, що несемо з собою» — міжнародний українсько-польський музичний проєкт зі створення сучасного авторського альбому, головними виконавцями якого стануть діти — учасники дитячого гурту «Вовча Зграя», створенного на базі Українського Дому в польському місті Перемишль з дітей з вимушено переміщених з України родин, та родин, що походять з української меншини в Польщі. Професійні дорослі музиканти (гурти "Гайдамаки" та "Крайка") працюватимуть над створенням пісень, їхнім аранжуванням, музичним продакшном та виконанням, зокрема як інструменталісти та бек-вокалісти. В основі альбому — нові авторські пісні про те, що людина несе із собою крізь дитинство, дорослішання, вимушене переміщення та зміну звичного середовища: пам’ять, мову, родинні історії, звуки дому, відчуття приналежності та власний голос. Проєкт реалізується у співпраці з Українським Домом у Перемишлі та поєднує український і польський культурні контексти. Його результатом стане завершений музичний альбом, доступний українській та міжнародній аудиторії через цифрові платформи, із подальшою презентацією створеного продукту в Україні та Польщі. Особливість проєкту полягає у тому, що дитячий голос є не доповненням до дорослого мистецького продукту, а його центральним елементом: діти виступають основними виконавцями нових професійних музичних творів, тоді як дорослі музиканти створюють необхідне для цього творче та професійне середовище.
26.
ID:
9COHO13-00388
Project name:
Музей у діалозі. Мистецтво, пам'ять та стійкість із Чернігова
Rating:
244
General budget:
1067000
The requested amount from the UCF:
997000
Competition type: International
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець ПІНЧУК ДМИТРО МИКОЛАЙОВИЧ
Cities of implementation:
Чернігів, Україна, Італія, Європа, весь світ,
Project description: Розширити інклюзивний та міжнародний доступ до спадщини Художнього музею Галагана та прикладу культурної стійкості Чернігова через мультимовний розмовний культурний продукт у WhatsApp, створений у співпраці українських та європейських партнерів, що поєднує колекцію Художнього музею Галагана, стійкість Чернігова за часів війни та європейську аудиторію через розмовний сторітелінг, короткий документальний контент і спеціалізовану гру з медіаграмотності.
27.
ID:
9COHO13-40915
Project name:
Чеська Волинь XR: цифровий атлас чеської спадщини в Україні
Rating:
244
General budget:
1000100.00
The requested amount from the UCF:
950100.00
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ «АГЕНЦІЯ МІСЦЕВОГО РОЗВИТКУ ДУБЕНЩИНИ»
Cities of implementation:
Привільне, Молодаво, Рівненська область,
Project description: "Чеська Волинь XR" створить інтерактивний цифровий атлас збереженої матеріальної спадщини волинських чехів в Україні. Пілотною територією стане Привільненська громада Рівненської області, а центральним кейсом — історична чеська садиба в Молодаво. Проєкт поєднає польове дослідження, фотограмметрію, 3D-документацію, цифровий двійник, історично обґрунтовану реконструкцію, XR-контент, родинні архіви та усну історію. Результатами стануть тримовна українсько-чесько-англійська цифрова платформа, 10–12 цифрових профілів об’єктів, digital twin садиби, XR-історія та методика документування загроженої архітектурної спадщини, придатна для масштабування в інших громадах України.
28.
ID:
9COHO13-02170
Project name:
«Адаптація веб-сайту Національної оперети України для людей з різними потребами»
Rating:
242
General budget:
937550
The requested amount from the UCF:
937550
Competition type: International
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНИЙ ЗАКЛАД КУЛЬТУРИ "КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТИ"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Проєкт «Адаптація вебсайту Національної оперети України для людей з різними потребами», який буде реалізований в партнерстві з німецькою компанією Веб Інклюжен ГмбХ (Web Inclusion GmbH), спрямований на забезпечення рівного доступу до інформації та онлайн-сервісів театру для всіх користувачів, зокрема людей з порушеннями зору, фізичної мобільності, діслексією. Метою проєкту є створення інклюзивного цифрового середовища відповідно до сучасних стандартів вебдоступності. У результаті буде впроваджено покращену навігацію, буде адаптований контент і представлений зручний інтерфейс, що зробить сайт більш доступним, зрозумілим і комфортним для широкого кола користувачів.
29.
ID:
9COHO13-39937
Project name:
Хоробрі струни: Мистецтво, музика, відновлення
Rating:
241
General budget:
999000
The requested amount from the UCF:
999000
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: ТОВ “ВАЛІАНТ ГРУП ЄВРОПА”
Cities of implementation:
Київ,
Біла Церква,
Онлайн,
Project description: Brave Strings — українсько-європейський культурний проєкт, що перетворює досвід ветеранів на сучасний цифровий культурний продукт. Учасники у співпраці з митцями й музикантами створюють авторські арт-гітари та сучасні інтерпретації української музичної спадщини. Центральним продуктом стане інтерактивна цифрова платформа, що об’єднає 3D-візуалізації арт-об’єктів, музику, відео, історії співавторів та інформацію про авторство і права. У партнерстві з португальською Createria проєкт розвиватиме міжнародну комунікацію, професійні зв’язки та представлення результатів європейській аудиторії. Brave Strings поєднує культурну спадщину, дизайн, музику, цифрові технології та інклюзивне співавторство, формуючи масштабовану модель міжнародної культурної взаємодії та нову мову представлення сучасної України у Європі.
30.
ID:
9COHO13-21033
Project name:
KVITKA: українська культура в контексті Nordic
Rating:
239
General budget:
1000000
The requested amount from the UCF:
1000000
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Каретнікова Ольга Сергіївна
Cities of implementation:
Київ,
Гетеборг,
Онлайн,
Project description: KVITKA: українська культура в контексті Nordic — міжнародний проєкт, спрямований на популяризацію сучасної української культури та креативних індустрій у Nordic-регіоні. У межах проєкту буде створено цифрову платформу KVITKA для презентації українського декоративно-прикладного мистецтва, ремесел, дизайну, авторів та культурних історій, а також проведено публічну культурну подію у Гетеборзі. Проєкт поєднає цифрову дистрибуцію культурного продукту, культурне підприємництво, міжнародне партнерство та створення нових можливостей для представлення українських авторів у Nordic-регіоні. KVITKA стане першим етапом апробації сталої моделі міжнародної присутності української культури та основою для подальшого розвитку KVITKA Space у країнах Nordic.
31.
ID:
9COHO13-26519
Project name:
"Сила історій"
Rating:
238
General budget:
999837.31
The requested amount from the UCF:
999837.31
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "МІСТО-САД"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Публічні простори – це місця де, втому часлі, відбувається взаємодія між людьми. Така взаємодія є підтримкою і способом відчути спільноту та любов, особливо зараз, під час війни в Україні. Також кожен публічний простір — це своя унікальна історія. В проекті «Сила історій» ми розповімо про 5 публічних просторів Києва за допомогою сучасної технології — доступу до інформацїї через WhatsApp, яка є розробкою італійського партнера LOTZ. Перейшовши в мессенджер за QR кодом людина зможе переглянути фото, відео з історією простору, пройти квіз та гру, а також записати та завантажити своє відео з історією про цей простір, яке буде доступне для перегляду після модерації
32.
ID:
9COHO13-06869
Project name:
Мости українсько-польського порозуміння. Василь Мудрий
Rating:
238
General budget:
1052000
The requested amount from the UCF:
997000
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація "Всеукраїнський демократичний форум"
Cities of implementation:
вся Україна,
м. Варшава, Республіка Польща,
Project description: Проєкт передбачає створення відеофільму про українсько‑польське порозуміння через постать Василя Мудрого — українця, який став віце‑спікером польського Сейму. Фільм актуалізує маловідому в Україні постать, важливу для обох народів, і пропонує новий формат культурної дипломатії, побудований на спільних історичних смислах. Проєкт протистоїть ксенофобським наративам та спробам погіршити українсько‑польські відносини, формуючи культуру діалогу. Промоція фільму включатиме публічні покази та обговорення в Україні та Польщі.
33.
ID:
9COHO13-37936
Project name:
"Почайна і Падер: дві річки біля витоків європейської історії"
Rating:
236
General budget:
1014360
The requested amount from the UCF:
954360
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Громадська організація "Громадський Рух "Почайна"
Cities of implementation:
Київ, Україна,
Падерборн, Німеччина,
Берлін, Німеччина,
Project description: Проєкт «Почайна і Падер: дві річки біля витоків європейської історії» має на меті створення багатомовної цифрової платформи про Почайну на основі адаптації європейської моделі представлення річкової культурної спадщини, реалізованої в Падерборні у проєкті «Stadt. Mensch. Fluss. – Die Pader für Europa», відзначеному у 2025 році Знаком європейської спадщини (European Heritage Label). Почайну і Падер поєднує не лише міська та водна історія: обидві річки пов’язані з процесами християнізації у своїх історичних регіонах. Платформа поєднає історію, археологію, екологію, урбаністику та цифрові формати. Результатами стануть мультимедійний культурний продукт, міжнародний модуль «Почайна і Падер», впровадження європейського досвіду та започаткування професійного обміну з Падерборном.
34.
ID:
9COHO13-02330
Project name:
Takflix 2.0
Rating:
235
General budget:
1177500.00
The requested amount from the UCF:
995500.00
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "86"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Takflix — перший і єдиний онлайн-кінотеатр українського кіно, що існує з 2019 року. 50% коштів з продажу квитків отримують творці фільмів. 10% з кожного квитка кінотеатр передає у “Повернись живим”. Проєкт передбачає системне технічне оновлення платформи і перехід із застарілої стек-системи Drupal на сучасний JavaScript, що спростить її підтримку та дозволить масштабування. Проєкт також передбачає інклюзивний інтерфейс для людей із порушеннями зору та слуху, комунікаційну кампанію в Україні й за кордоном та запуск SVOD-підписки як альтернативу оплаті кожного фільму окремо. Оновлення розширить доступ до українського кіно й посилить пряму підтримку його творців: 50% вартості кожного квитка Takflix перераховує правовласникам.
35.
ID:
9COHO13-40794
Project name:
ХІ Міжнародний фестиваль експериментальної музики та медія арту "Гамселить"
Rating:
234
General budget:
1011458.00
The requested amount from the UCF:
978378.00
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "МИСТЕЦЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ПІНЦЕТ"
Cities of implementation:
Тернопіль,
Project description: Фестиваль експериментальної музики та медіа-мистецтв "Гамселить" поєднує живі виступи, освітні формати, медіа-арт інсталяції та онлайн трансляцію для міжнародної аудиторії. Мета проєкту — створення кросмедійної культурної платформи, що інтегрує сучасні технологічні рішення (просторовий звук, інтерактивні цифрові формати, інсталяції) у локальний культурний контекст Тернополя, розвиваючи партнерство з європейськими організаціями у сфері експериментального мистецтва.
Очікувані результати: проведення трьох днів подій із міжнародною програмою артистів, тижневої виставки медіа-арту, охоплення 400+ офлайн- та кілька тисяч онлайн-глядачів, посилення культурної дипломатії та доступу українців до європейських мистецьких практик.
36.
ID:
9COHO13-26258
Project name:
Smart Theatre: відкрита цифрова трансформація національного театру
Rating:
233
General budget:
1108580
The requested amount from the UCF:
999660.00
Competition type: International
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: Державне некомерційне товариство «Харківський національний академічний театр опери та балету імені М.В. Лисенка»
Cities of implementation:
місто Харків,
Project description: ХНАТОБ будує першу в Україні театральну ERP-систему Smart Theatre — прецедент цифровізації творчого виробничого процесу національного театру: репетиційні графіки, зайнятість режисерів, диригента, оркестру, солістів, хору, балету та постановочна документація переходять із паперу й чатів у єдину систему на базі Odoo з мобільним застосунком для творчих цехів. У прифронтовому Харкові це питання не зручності, а безпеки. Проєкт реалізується у партнерстві з естонським фестивалем PromFest і включає документальний вебсеріал з 10 епізодів та відкриту методологію на 50 сторінок для тиражування іншими театрами України — за підтримки Міністерства культури.
37.
ID:
9COHO13-37034
Project name:
«IF Travel: Прикарпаття без обмежень!»
Rating:
233
General budget:
1050000
The requested amount from the UCF:
945000
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: УСТАНОВА АГЕНЦІЯ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Cities of implementation:
Івано-Франківська область,
Project description: Мета проєкту: популяризувати культурне й природне надбання Івано-Франківщини для України та світу через створення інноваційного мультимовного (UA, EN, DE, PL, RO) мобільного застосунку (цифрової платформи) «IF Travel».
Результати: розроблено застосунок (iOS/Android). Продукт оцифровує й геолокує 400 об'єктів спадщини, можливостей для активного і просвітнього туризму, близько 60 маршрутів, містить AI-аудіопрев'ю маршрутів та стисле інклюзивне аудіоозвучення локацій, ШІ-помічника, каталоги турів, гідів, презентує локальний крафт. Впроваджено Smart Offline, автономну навігацію, маркування інклюзії, QR-кодування та модуль вікторин. Інтерактивний календар подій з push-сповіщеннями залучає туристів до заходів. Екосистема збільшує тривалість перебування українських та іноземних туристів у регіоні, капіталізує культурно-природну спадщину, стимулює економіку місцевих громад.
38.
ID:
9COHO13-38326
Project name:
Win2U (Window to Ukraine): Україна на Camino de Santiago
Rating:
233
General budget:
1059550.00
The requested amount from the UCF:
999550.00
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Заклад вищої освіти «Український католицький університет»
Cities of implementation:
Україна-Португалія-Іспанія,
Project description: Метою проєкту Win2U (Window to Ukraine) є створення міжнародного культурного простору взаємодії України та Європи через спільну мистецьку подорож Camino de Santiago, який сприятиме представленню сучасної української культури та культурної спадщини, посиленню голосу українських ветеранів і розвитку міжкультурного діалогу, а також сформує довготривалий культурний ресурс для міжнародної промоції України. Центральним результатом стане двомовна цифрова платформа Win2U українською та англійською мовами, яка міститиме документальний фільм, інтерактивну карту маршруту Camino de Santiago, історії учасників, матеріали мистецьких практик та інформацію про українську культурну спадщину.
Результати:
-Реалізована 14-денна міжнародна мистецька резиденція за участю українських та європейських учасників
-Створено програму відкритих культурних подій, що забезпечує безпосередній контакт українських учасників із європейською аудиторією
-На маршруті створено мережу фізичних точок присутності України, пов'язаних із цифровою платформою Win2U
-Створено документальний фільм-подорож про український досвід, культуру, війну, відновлення та міжнародний діалог
-Результати Win2U інтегровані в освітні, культурні та міжнародні програми; сформовано основу для продовження міжнародної співпраці
39.
ID:
9COHO13-39601
Project name:
Dnipro360
Rating:
233
General budget:
999400.00
The requested amount from the UCF:
999400.00
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Благодійна організація "Благодійний фонд "РАЙЗ ОФ ЮКРЕЙН"
Cities of implementation:
м. Дніпро,
Project description: Dnipro360 - міжнародний культурний проєкт зі створення інноваційного цифрового продукту на перетині культурної спадщини, мистецтва та VR-технологій. Мета - переосмислення та популяризація культурного ландшафту Дніпра через імерсивний контент, створений українськими митцями у співпраці з європейським партнером. У межах проєкту буде створено 3 VR-роботи про архітектурні, історичні та культурні простори міста, проведено їх тестування та міжнародну презентацію, а VR-обладнання передано 3 культурним інституціям України. Проєкт сприятиме цифровізації культурної спадщини та популяризації української культури в Україні та ЄС.
40.
ID:
9COHO13-07410
Project name:
Графічна мультимедійна новела "Мальовані історії війни"
Rating:
233
General budget:
1052000
The requested amount from the UCF:
999000
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Соловйова Світлана Олександрівна
Cities of implementation:
Київ, вся Україна,
Project description: "Мальовані історії війни" — це графічна мультимедійна новела для дітей і сімейної аудиторії, що буде створена на основі історій українських дітей із копродукційного анімаційного фільму "Урок англійської мови", який перебуває на фінальному етапі розробки. Проєкт трансформуватиме малюнки та розповіді дітей, які на власному досвіді відчули вплив російської війни, у професійну мову цифрового коміксу. У рамках реалізації проєкту наша команда адаптує дві історії, описані в сценарії анімаційного фільму "Урок англійської мови", до формату графічної новели, створить ілюстрації на основі візуальної мови дитячих малюнків та запустить фінальний продукт як безкоштовний двомовний мультимедійний вебкомікс, доповнений інтершумами, звуковими атмосферами та короткими анонімізованими голосовими фрагментами дітей.
41.
ID:
9COHO13-02114
Project name:
SEDA (Голос) - цифрова аудіобібліотека кримськотатарської літератури
Rating:
232
General budget:
985650
The requested amount from the UCF:
945650
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Громадська організація "Кримська родина"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Проєкт SEDA (Голос) - цифрова аудіобібліотека кримськотатарської літератури має на меті створення сучасної цифрової аудіобібліотеки літератури, мови та культурної спадщини кримських татар - корінного народу України, задля їх збереження, популяризації та передачі наступним поколінням. У межах проєкту буде розроблено власний мобільний застосунок з офлайн-доступом і дитячим режимом, а також створено аудіотвори за чотирма тематичними напрямами: дитяча література, класика, культурна спадщина та сучасна література. Результатом стане доступна цифрова екосистема якісного кримськотатарського аудіоконтенту для користувачів в Україні, тимчасово окупованому Криму та за кордоном (країни ЄС тощо).
42.
ID:
9COHO13-30969
Project name:
«Виткана доля»
Rating:
229
General budget:
1025389
The requested amount from the UCF:
983389
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Громадська Організація "Особливі серед нас"
Cities of implementation:
Україна м. Чернівці,
Італія м. Болонья,
Project description: «Виткана доля» - міжнародний інклюзивний мистецький проєкт, у якому українські діти та молодь з інвалідністю через музику, спів, танець, фотографію, живопис, декоративне мистецтво та перформанс розповідають про Україну, дім, родину, пам’ять та ідентичність. Усі творчі матеріали та міждисциплінарний перформанс створюються в Україні за участі дітей і молоді. В Україні відбудеться прем’єрний показ проєкту. Наступним етапом стане презентація в Болоньї: виставка робіт, показ перформансу, інтерактивна мистецька програма та майстер-класи для італійських бенефіціарів. Проєкт створює простір українсько-італійського культурного діалогу та популяризує українську культуру через інклюзивне мистецтво.
43.
ID:
9COHO13-38601
Project name:
«Міжнародний показ дитячого фільму „Джура-Королевич“ до Міжнародного дня сім'ї»
Rating:
229
General budget:
1069980.00
The requested amount from the UCF:
999980.00
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: ФОП Амелічев Сергій Олександрович
Cities of implementation:
Лімасол, Кіпр,
Project description: Проєкт спрямований на популяризацію українського дитячого кінематографа на міжнародному рівні та розширення доступу закордонного глядача й української діаспори до національного культурного продукту. У межах ініціативи заплановано проведення спеціального показу фентезі-стрічки «Джура-Королевич» на Кіпрі, а також виготовлення англомовних субтитрів, що зробить фільм доступним для ширшої іноземної аудиторії. Головними результатами проєкту стануть презентація сучасного дитячого кіно України за кордоном, розширення географії його подальшого дистрибуційного та фестивального руху, а також розбудова нових можливостей для міжнародного культурного співробітництва та зміцнення культурної дипломатії.
44.
ID:
9COHO13-40872
Project name:
Розвиток та мобільна адаптація платформи україномовних плейлистів Грайлист
Rating:
226
General budget:
1032960.00
The requested amount from the UCF:
978760.00
Competition type: International
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "ФОНД РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОЇ МУЗИКИ"
Cities of implementation:
Київ,
Project description: Проєкт спрямований на модернізацію та мобільну адаптацію цифрової платформи україномовних плейлистів Grailyst, що популяризує сучасну українську музику в Україні та за кордоном. У межах проєкту буде оновлено технологічну архітектуру платформи, впроваджено адаптивний дизайн для мобільних пристроїв, покращено користувацький досвід і реалізовано інформаційно-комунікаційну кампанію у партнерстві з латвійською організацією SK FUNDING SIA. Результатом стане сучасний інноваційний цифровий культурний продукт, який розширить доступ до українського музичного контенту, посилить міжнародну популяризацію української музики та сприятиме цифровій трансформації культурного сектору.
45.
ID:
9COHO13-40807
Project name:
«Війна поруч» — мультимедійна інсталяція
Rating:
226
General budget:
554700
The requested amount from the UCF:
554700
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Громадська організація "Спілка вільних журналістів "Природа над усе"
Cities of implementation:
Дніпро,
Київ,
Львів,
Project description: Мета проєкту — створити мультимедійну інсталяцію про російсько-українську війну через історії військовослужбовців 23 окремої механізованої бригади ЗСУ. Інсталяція складатиметься з 30 арт-об’єктів, виготовлених з уламків парканів, дахів, вивісок, дорожніх вказівників та збитих «шахедів», зібраних у районах бойових дій. На них будуть розміщені фото з QR-кодами, що ведуть до відео про підрозділи бригади, перетворюючи статичні портрети на живі свідчення боротьби. У темний час інсталяція підсвічуватиметься. Очікуваний результат — жива візуальна історія війни, пам’яті та спротиву.
46.
ID:
9COHO13-38289
Project name:
«ЄвроКривбас: Бельгійська спадщина»
Rating:
226
General budget:
964234
The requested amount from the UCF:
964234
Competition type: International
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "435 ФІЛМС"
Cities of implementation:
Kyiv,
Project description: Проєкт передбачає створення документального подкасту (3 епізоди) «ЄвроКривбас: Бельгійська спадщина», присвяченого маловідомій історії бельгійської присутності на території сучасних Дніпропетровської та Донецької областей, включно із тимчасово окупованими територіями, наприкінці XIX — на початку XX століття. Мета — зберегти історичну пам'ять, повернути забуті сторінки спільної українсько-бельгійської спадщини та зробити їх доступними широкій аудиторії. Подкаст створюється як продовження документального фільму «ЄвроКривбас» і продовжує серію проєктів — документальний фільм «ЄвроДонбас» (реж. Корній Грицюк, 2022), подкаст «ЄвроДонбас: Німецька спадщина» та виставку «Європейська спадщина Донеччини та Луганщини» (2024), формуючи довготривалу платформу дослідження європейської спадщини України. Очікувані результати: створення циклу високоякісних епізодів, популяризація історичної спадщини, зміцнення українсько-бельгійського культурного діалогу та збереження історичної пам'яті.
47.
ID:
9COHO13-40930
Project name:
Інтерактивна PWA-платформа «Книга без кордонів. Культурний код у кожному смартфоні»
Rating:
225
General budget:
1284661.20
The requested amount from the UCF:
999970
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Таран Ігор Віталійович
Cities of implementation:
Запоріжжя,
Клайпеда (Литва),
Project description: Інтерактивна PWA-платформа «Книга без кордонів. Культурний код у кожному смартфоні» – цифровий культурний продукт, що забезпечить дітям і підліткам в Україні та за її межами безоплатний доступ до професійно озвучених аудіокниг творів шкільної програми України. Мета проєкту – створити сучасний цифровий культурний продукт, який поєднає українську літературну спадщину з інтерактивними технологіями та сприятиме підтримці української мови, культурної пам’яті, національної та громадянської ідентичності. У межах проєкту буде створено платформу з CMS, опубліковано 30 аудіокниг, розроблено 30 інтерактивних вікторин, систему гейміфікації, інтерактивну літературну мапу України та модуль персоналізованих рекомендацій.
48.
ID:
9COHO13-00336
Project name:
«Афірмація»: короткометражний ігровий фільм
Rating:
224
General budget:
999610
The requested amount from the UCF:
969610
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Граднова-Савицька Катерина Віталіївна
Cities of implementation:
Київ, Україна,
Відень, Австрія,
Project description: «Афірмація» — короткометражний ігровий фільм Юри Катинського про пам’ять, особистий вибір і зустріч людини зі своєю минулою версією. На тлі війни, що стала частиною повсякденності українців, герої наново переживають моменти вибору та відповідальність за зроблені й незроблені кроки. Мета проєкту — створити фільм, використовуючи АІ як авторський інструмент для метафоричних нереальних елементів. Результатами стануть майстер-копія з англійськими й німецькими субтитрами, закритий показ в Австрії, онлайн-показ на партнерській платформі, інформаційна кампанія та план дистрибуції.
49.
ID:
9COHO13-40917
Project name:
Шістдесятники - цифровий архів
Rating:
223
General budget:
943100.00
The requested amount from the UCF:
992100.00
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Громадська організація “Новий Музей”
Cities of implementation:
Львів,
Project description: Метою проєкту є ознайомлення широкого загалу, як в Україні, так і за кордоном, з внеском львівських діячів 1960-х років у розвиток української культури та ідентичності. Діяльність в межах проєкту передбачає, у співпраці з музеєм "Територія Терору" та інституцією «Вільнюс – місто літератури ЮНЕСКО», створення віртуального музею львівських шістдесятників, шляхом оцифрування та оприлюднення свідчень безпосередніх учасників руху та їхніх родин про творчу та громадську діяльність шістдесятників, що стане надійною джерельною базою для дослідників, сприятиме актуалізації цієї спадщини та покладе початок довгостроковому партнерству між українськими та литовськими інституціями у сфері дослідження та популяризації руху шістдесятників.
50.
ID:
9COHO13-39871
Project name:
«Одна пісня — два голоси»: карпатська творча лабораторія
Rating:
223
General budget:
1110000
The requested amount from the UCF:
960000
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: Комунальний заклад вищої освіти «Академія культури і мистецтв» Закарпатської обласної ради
Cities of implementation:
м. Ужгород, Закарпатська область, Україна,
м. Пряшів, Пряшівський край, Словаччина,
Project description: Молоді музиканти з Ужгорода та Прешова об'єднуються у відкритій творчій лабораторії, щоб переосмислити автентичні карпатські фольклорні пісні мовою сучасних аранжувань — без перекладача, лише через музику. Проєкт документує весь творчий процес як живий цифровий контент: 5–7 відео (документальні + музичні), спільний реліз на Spotify, Apple Music та YouTube Music, соцмедіа-кампанія на TikTok та Instagram у форматах «одна пісня двома мовами» й «cover challenge». Результат — не лише культурний продукт, а модель транскордонного діалогу молоді через спільну спадщину, з потенціалом переростання у постійний українсько-словацький мистецький ансамбль.
51.
ID:
9COHO13-01120
Project name:
Marepolis: мистецькйи діалог Миколаїв-Палермо
Rating:
222
General budget:
1053870.00
The requested amount from the UCF:
997870.00
Competition type: International
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація “РУМ” (Платформа MY ART)
Cities of implementation:
Миколаїв,
Палермо (Італія),
Project description: Проєкт «Marepolis: мистецький діалог Миколаїв -Палермо» спрямований на інтеграцію українських митців у європейський культурний простір та переосмислення морської ідентичності жителів Миколаєва та Палермо через сучасну фотографію та візуальне мистецтво. Мета - створити міжнародний міждисциплінарний проєкт, що досліджує стійкість та пам'ять портових міст. У межах ініціативи буде проведено відкритий опен-кол для митців, дослідницьку програму оффлайн в Миколаєві та Палермо для 5 митців, організовано дві фінальні виставки з охопленням понад 250 відвідувачів та створено відкритий цифровий сайт-архів робіт.
52.
ID:
9COHO13-03044
Project name:
Дитяча акція у межах фестивалю у Таллінні «Вишиванка об’єднує – Rahvustikand ühendab»
Rating:
219
General budget:
1069960.00
The requested amount from the UCF:
999960.00
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: ТОВ "СТЕЙДЖ СЕРВІС"
Cities of implementation:
Таллінн, Естонія,
Project description: Дитяча акція у межах фестивалю «Вишиванка об’єднує – Rahvustikand ühendab» у Таллінні спрямована на привернення уваги європейської аудиторії до проблеми українських дітей, примусово депортованих Росією. Проєкт розповідатиме про цю проблему європейцям, сприятиме культурній дипломатії, міжнародній солідарності та підтримці України. Водночас акція має стати проявом підтримки українців за кордоном, допомогти їм відчути єдність і нагадати, що про Україну та її дітей пам’ятають.
53.
ID:
9COHO13-40918
Project name:
Україна в орнаментах: жива колекція культурної пам’яті
Rating:
218
General budget:
1099860.00
The requested amount from the UCF:
999860.00
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Беч Іванна Орестівна
Cities of implementation:
Львів,
Брно,
Манчестер,
Project description: «Україна в орнаментах: жива колекція культурної пам’яті» — культурний проєкт, спрямований на дослідження, документування, збереження та сучасне переосмислення орнаментальної спадщини 24 етнографічних регіонів України. На основі верифікованих джерел буде досліджено та систематизовано інформацію про орнаментальні мотиви 24 етнографічних регіонів України та створено 96 скляних артоб’єктів ручного розпису, об’єднаних у мандрівну експозицію та Digital Atlas. Презентації в Україні, Чехії та Великій Британії сприятимуть популяризації української культури, міжнародному культурному діалогу та новому осмисленню спадщини через сучасне ремесло, цифрові технології й культурну дипломатію.
54.
ID:
9COHO13-35577
Project name:
Вадим Сідур. Відлуння часу: між Дніпром та Європою
Rating:
215
General budget:
1036950
The requested amount from the UCF:
996950
Competition type: International
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Full name of the organization: Физічна особа-підприемець Лаврентьєв Юрій Олександрович
Cities of implementation:
Дніпро,
Мюнхен, Німеччина,
Берлін, Німеччина,
Дуйсбург, Німеччина,
Project description: Проєкт передбачає сучасне переосмислення театральної вистави «Вадим Сідур. Відлуння часу» через створення цифрової сценографії та професійної відеоверсії вистави як окремого аудіовізуального культурного продукту. Мета проєкту — популяризувати творчість і спадщину Вадима Сідура, пов’язану з Дніпром, розширити доступ до українського культурного продукту та представити його європейській аудиторії. У межах проєкту буде створено аудіовізуальну сценографію, відеоверсію вистави з англійськими та німецькими субтитрами, проведено два покази у Дніпрі та три покази відеоверсії у Німеччині. Проєкт також започаткує довгострокове культурне партнерство між інституціями Дніпра та Німеччини.
55.
ID:
9COHO13-34978
Project name:
СПАДЩИНА. NEXT
Rating:
213
General budget:
1045000.00
The requested amount from the UCF:
1000000.00
Competition type: International
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Full name of the organization: Громадська організація "Міжнародний інститут українознавчих студій: екологія та культура"
Cities of implementation:
Варшава,
Краків,
Люблін,
Київ,
Project description: Проєкт передбачає створення інноваційного культурного продукту — пересувної інтерактивної виставки студентських робіт Київської академії декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука "СПАДЩИНА. NEXT: Від народних джерел до сучасного дизайну / DZIEDZICTWO. NEXT: Od źródeł tradycji do współczesnego designu" у Варшаві, Кракові та Любліні. Експозиція охоплює кераміку, графіку, плакат, арткостюм, гобелен та емаль, демонструючи тяглість національної ідентичності через сучасний дизайн. Інноваційність реалізується через поєднання живого мистецтва з AR-анімацією робіт, цифровим AI-каталогом та крос-культурними воркшопами у галереї «Український Дім» / UA-Hub (Варшава), Ягеллонському університеті (Краків) та на міжнародному ярмарку Wzory Targi (Люблін). Ініціатива популяризує молоді українські таланти в ЄС, підсилює культурну дипломатію, інтегрує нашу традиційну народну спадщину у світовий арт-контекст.
56.
ID:
9COHO13-01049
Project name:
Живий атлас Великого Лугу: Культурний ландшафт та екологія Нижнього Дніпра
Rating:
212
General budget:
1046380
The requested amount from the UCF:
996380
Competition type: International
Cultural sector: Kультурні та креативні індустрії (кроссекторальні проєкти)
Full name of the organization: Департамент культури і туризму Запорізької міської ради
Cities of implementation:
Запоріжжя,
Карлскруна (Швеція),
Project description: Проєкт розгортається в контексті українсько-шведського Меморандуму про створення Міжнародного центру досліджень Нижнього Дніпра «Великий Луг» — території, що зазнає масштабної трансформації після руйнування Каховської ГЕС. Мета проєкту — сприяти міжнародному професійному діалогу щодо майбутнього водних ландшафтів та культурного осмислення їхніх трансформацій. Основою проєкту стане шестимісячна міжнародна художньо-дослідницька лабораторія у Швеції, де сім українських митців і дослідників працюватимуть за методологією Artistic Research, поєднуючи сучасне мистецтво, міждисциплінарні дослідження та цифрові культурні інструменти. Результатом проєкту стане інноваційний культурний продукт — Living Atlas of Velykyi Luh, відкрита цифрова екосистема знань, створена на основі результатів Artistic Research. Імерсивна виставка та цифровий інтерфейс стануть ключовими форматами представлення та взаємодії з Atlas.
57.
ID:
9COHO13-28457
Project name:
«Історична реверсія прихистку» (Цифрова музейна експозиція втраченої спадщини)
Rating:
209
General budget:
951567
The requested amount from the UCF:
911567
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Громадська Організація "Головна Сцена"
Cities of implementation:
Станишівська ОТГ, с. Кодня, Житомирська обл.,
Project description: «Історична реверсія прихистку» - це цифрова і частково фізична музейна експозиція, що зберігатиме та представлятиме спадщину Білокуракинського районного краєзнавчого музею Луганщини, який залишився на тимчасово окупованій території. Її концепція грунтується на історичній реверсії подій, адже Кодня, пов’язана з історією гайдамацького руху, сьогодні стає прихистком для культурної пам’яті Сходу як колись Лівобережжя ставало прихистком для гайдамаків з Правобережжя. Через цифрове відтворення музейних матеріалів, фото, документів, усних історій та публічну програму проєкт зберігатиме спадщину, посилюватиме культурну солідарність, інтеграцію та згуртованість громад. Створена модель стане основою для подальшого представлення спадщини інших музеїв громад, які втратили доступ до своїх територій через війну.
58.
ID:
9COHO13-37185
Project name:
Міжнародна мобільна виставка «Від Вишгорода до Вишеграда»
Rating:
202
General budget:
980392
The requested amount from the UCF:
945392
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: Громадська спілка «Всеукраїнська асоціація гідів»
Cities of implementation:
Київ,
Братислава (Словаччина),
Вишеград (Угорщина),
Project description: «Міжнародна мобільна виставка «Від Вишгорода до Вишеграда» — культурно-виставковий проєкт України, Словаччини та Угорщини, мета якого — через історії людей, міст, подій і культурних пам’яток показати багатовікові зв’язки України з Центральною Європою та її належність до спільного європейського культурного простору. У результаті буде створено мобільну виставку та проведено три публічні покази у Братиславі, Вишеграді й Києві із супровідною програмою. Проєкт включатиме цифрову програму «12 історій до виставки», багатомовний вебресурс, публічні заходи та міжнародну професійну співпрацю, сприятиме культурній дипломатії, культурному різноманіттю та популяризації української культурної спадщини.
59.
ID:
9COHO13-40752
Project name:
РЕБ ЛЕЙВІК
Rating:
193
General budget:
999839.99
The requested amount from the UCF:
999839.99
Competition type: International
Cultural sector: Культурна спадщина
Full name of the organization: ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТВОРЧЕ АГЕНТСТВО "МАЙСТЕРНЯ ПОДІЙ"
Cities of implementation:
Україна, м.Дніпро,
Німеччина, м.Мюнхен,
Німеччина, м.Берлін,
Німеччина, м. Дуйсбург,
Project description: Дніпро — місто української стійкості, однак його багатокультурна історія часто залишається поза увагою. Проєкт «Реб Лейвік» повертає до культурного обігу постать Леві Іцхака Шнеєрсона — головного рабина Катеринослава, мислителя та духовного лідера, який навіть у засланні продовжував створювати свої тексти. Документальний фільм, створений у співпраці з Єврейською громадою Дніпра та істориками, поєднає архіви, рукописи, сучасний Дніпро та голоси носіїв пам’яті. Проєкт також створює адаптивний Capsule Package для міжнародних показів. Партнерські події у Берліні, Мюнхені та Дуйсбурзі дозволять представити українську єврейську спадщину як частину спільної європейської історії.
60.
ID:
9COHO13-01215
Project name:
«Виставка “Крим і Карпати. Традиція і сучасність” у Таллінні»
Rating:
184
General budget:
1069860
The requested amount from the UCF:
999860
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: ФОП Десятерик Максим Валентинович
Cities of implementation:
Таллінн,Естонія,
Project description: Виставка «Крим і Карпати. Традиція і сучасність» у Таллінні, створюється з метою популяризації українського та кримськотатарського мистецтва, а також сприяння культурній дипломатії. У межах виставки буде представлено роботи кримськотатарської художниці та гуцульського скульптора, а також показано документальний фільм про виставку та самих митців.
61.
ID:
9COHO13-40943
Project name:
Кінопоказ художнього фільму "Будинок "Слово":Нескінчений роман" до Дня Миколи Хвильового 13 травня
Rating:
180
General budget:
1069630.00
The requested amount from the UCF:
999640.00
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: ФОП Щербина Олег Михайлович
Cities of implementation:
Лімасол, Кіпр,
Project description: Проєкт передбачає показ фільму «Будинок "Слово". Нескінчений роман» на Кіпрі про трагічну долю митців Розстріляного відродження, знищуваних радянським тоталітарним режимом. Його метою є вшанування пам’яті Миколи Хвильового, висвітлення боротьби України за власну ідентичність та зміцнення культурної дипломатії. Результатами проєкту стануть популяризація правдивої української історії за кордоном, підвищення обізнаності міжнародної аудиторії про українську культуру та розширення міжнародних культурних зв’язків.
62.
ID:
9COHO13-02897
Project name:
“Міжнародний показ документального фільму "1944. Крим. Депортація"
Rating:
170
General budget:
1069520.00
The requested amount from the UCF:
999520.00
Competition type: International
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Full name of the organization: ФОП Котенко Сергій Вікторович
Cities of implementation:
Болонья, Італія,
Project description: Проведення в Болоньї (Італія) показу документального фільму «1944. Крим. Депортація», присвяченого річниці депортації кримських татар.
