«Аудіодискрипція в Україні: стратегія, методика, практика»

Ukrainian Cultural Foundation / Archive of projects / «Аудіодискрипція в Україні: стратегія, методика, практика»

Рік: 2020

Локація: Львів

Продукт: аудіодискрипція

Бюджет: 319 738 гривень

Заявник: Львівський обласний осередок всеукраїнської громадської організації «Українська спілка інвалідів – УСІ».

Проект онлайн: «Аудіодискрипція в Україні: стратегія, методика, практика»


Проєкт покликаний задовільнити спраглі очікування незрячих людей на вільний доступ до нового українського кіно, ввести в обіг орієнтовану на європейський простір єдину термінологію і стратегію інклюзивності українського відеоконтенту. Команда львівських аудіодискрипторів, яка у 2013 р. вперше в Україні застосувала аудіодискрипцію, адаптувавши понад 80 аудіовізуальних творів, є лобістом якісного (!) інклюзивного продукту, створеного за чіткими правилами. У рамках проєкту опубліковано методичні рекомендації з аудіодискрипції, ініційовано нормативний акт, який регулюватиме виробництво контенту для людей з вадами зору та слуху і визначатиме подальшу стратегію, створено аудіодискрипцію до 5 фільмів.