«Великі трансформації»: за підтримки УКФ з'явився великий онлайн-архів усної селянської культури

У Національному центрі народної культури «Музей Івана Гончара» за підтримки УКФ розробили та презентували архівну онлайн-платформу української селянської культури «Великі трансформації». Архів демонструє зміни у структурі української селянської культури 1920-1930-х років завдяки розповідям очевидців про колективізацію селян, що зібрав, записав та зафотодокументував американський етномузиколог Вільям Нолл під час експедиції в Україну на початку 1990-х років. На основі матеріалів експедиції він написав наукову монографію «Трансформація громадянського суспільства. Усна історія української селянської культури 1920-30 років».

Створена платформа поділена на розділи, серед яких трансформації традиційних музичних практик кобзарів і лірників, інструментальної етномузики, зміни традиційної структури української селянської культури й витворення «паралельної» радянської внаслідок колективізації та Голодомору. Наразі там знаходиться 56 записів у категоріях: усна історія, кобзарі та лірники, інструментальна та вокальна музика. Загалом оригінальна колекція Вільяма Нолла налічує понад 400 записаних інтерв'ю, народних пісень та музичних творів з України.

В онлайн-архіві зберігаються відео зі співами бандуриста Георгія Ткаченка, який перейняв традиції у харківських кобзарів, Миколи Будника, братів Литвинів, молодих братчиків Кобзарського цеху Олеся Саніна і Тараса Компаніченка. Також серед записів є інструментальна та вокальна музика, записи виконавців різних регіонів України.

«В "тривожну валізку" поміщається зовсім мало речей, але ми завжди маємо при собі "нематеріальну культурну спадщину" – пісні, музику, мову, фольклор, звичаї, обряди, танці. Вони легко "поміщаються" в пам’яті серця, якщо їх передали наші батьки чи близькі люди. Такі проєкти як "Великі трансформації" покликані дбати, щоб не обірвалася нитка традиційної культури, щоб передати її від предків до нащадків», – зазначили в команді проєкту.

Онлайн-архів вже наявний у вільному доступі. Ознайомитися з ним можна за посиланням. За словами творців ініціативи, на платформу можна запропонувати завантажити власні родинні архіви, що стосувалися цього періоду.

Нагадаємо, Український культурний фонд (УКФ) – державний інвестор розвитку культури та креативних індустрій України. Інституція заснована у 2017 році на підставі Закону України «Про Український культурний фонд». Підтримка індивідуальних, національних та міжнародних культурно-мистецьких проєктів здійснюється на конкурсних засадах в межах семи секторів: аудіальне мистецтво, візуальне мистецтво, аудіовізуальне мистецтво, культурна спадщина, літературна справа, перформативне та сценічне мистецтво, культурні та креативні індустрії. Упродовж семи років своєї діяльності Фонд профінансував 2717 проєктів. Сума інвестованих коштів у них становить понад 1,6 млрд грн, а кількість охопленої Фондом аудиторії – 53 млн осіб.