Program registery Innovative Cultural Product

#
ID
Project name
Technical assessment
LOT
General budget
The requested amount from the UCF
1.
ID: 3ICP11-0034
Project name: Бекстейдж. Вибране
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 993500.00
The requested amount from the UCF: 993500.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Суярко Андрій Миколайович
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: «Бекстейдж.Вибране.» представляє собою інтерактивний сінтетичний виставковий проект який дозволить кіноманам зазирнути за лаштунки кінопроцесу.
2.
ID: 3ICP11-0334
Project name: Локальна культура, як вона є
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 699000
The requested amount from the UCF: 699000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець "Храмцов Семен Михайлович"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Херсон,
Project description: Дослідження локальної культури засобами відеоарту. Створення тематичних виставок з дискуссіями та лекціями по актуальним питанням
3.
ID: 3ICP11-0440
Project name: Провінційне мистецтво
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1120842.50
The requested amount from the UCF: 1120842.50
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Ліміна Поліна Андріївна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проєкт “Провінційне мистецтво. Outside of Society” відкриє широкій аудиторії сучасних українських художників і художниць, які мешкають у невеликих містах і селах та досі не були відомі за межами своїх громад. За допомогою експедицій 19-ти населеними пунктами, що віддалені від великих культурних осередків, кураторки відберуть найцікавіші твори провінційних митців, щоб у результаті експонувати їх у фінальній виставці. Зібрані матеріали презентують нове явище в мистецтві України – локальні художні практики, які розвиваються осторонь інституційних стандартів та художніх трендів сучасності.
4.
ID: 3ICP11-0495
Project name: Мова закарпатської вишивки
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 589711.40
The requested amount from the UCF: 589711.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: КЗ "Закарпатський музей народної архітектури та побуту" ЗОР
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Ужгород,
Project description: Проект «Мова закарпатської вишивки» спрямований на підготовку та реалізацію однойменної виставки, що матиме на меті відродження та популяризацію важливої складової культурної спадщини – народної вишивки та одягу. Широкий загал відвідувачів музею буде ознайомлений з вагомою групою колекції вишивки та одягу з фондової збірки, що не представлена в постійно діючій експозиції музею під відкритим небом. Доповненням до виставки стануть вишиті сорочки, виготовлені учасницями музейної студії вишивки, що кілька років діє в музеї та виготовлений у рамках проекту весільний одяг. Результатом проекту також стануть каталог виставки та буклет для дітей з квестом по виставці та цікавими розмальовками, сучасне обладнання для експонування взірців вишивки та одягу, відеоролик про орнаментику закарпатської вишивки, що транслюватиметься протягом експонування виставки.
5.
ID: 3ICP11-0511
Project name: Лабіринти ЛКСФ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 199416.00
The requested amount from the UCF: 199416.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КУЛЬТУРНИЙ КОД"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів,
Project description: Лабіринти ЛКСФ це виставково-дослідницький проєкт покликаний проаналізувати та актуалізувати маловідоме явище – роботу Львівської кераміко- скульптурної фабрики за напрямками декоративного, монументального мистецтва та станкової скульптури. Перша частина проєкту передбачає дослідження як окремих художників та їхній творчий доробок, так і діяльності виробництва в цілому, включаючи її вплив на формування художнього середовища, взаємодію ідеологічних та творчих структур, соціокультурні аспекти діяльності. Друга частина проєкту – це три виставки, що репрезентують художню кераміку, скло, взірці монументального мистецтва - весь спектр виробництва за довгу, понад 50-літню історію діяльності фабрики.
6.
ID: 3ICP11-0539
Project name: "Архів садиби Хоткевичів" - реекспозиція Млинівського краєзнавчого музею
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 865860.00
The requested amount from the UCF: 865860.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Агенція сталого розвитку міста"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Млинів, Рівненська обл.,
Project description: Проект спрямований на оновлення експозиції Млинівського краєзнавчого музею, який розташований в пам’ятці архітектури XVIII століття – садибі роду Хоткевичів. Експозиція, шляхом використання інноваційних технологій та сучасних методів експонування, демонструватиме потужне культурне надбання Хоткевичів, яке, на жаль, втрачене для Млинова, та розкриватиме історію роду Хоткевичів як відомих меценатів культури Волині XVIII-XIX століття. Завдяки оновленій експозиції, активній промокампанії та презентації результатів проекту в формі масштабної мистецької події – мистецької презентації з елементами театралізації, реконструкції та 3Dмаппінгу, буде привернено увагу до Млинова як туристичної локації Рівненської області та активізовано роботу Млинівського краєзнавчого музею.
7.
ID: 3ICP11-0618
Project name: Соціо-культурний мультимедійний інноваційний проект Оксани Чепелик “Гайя vs Алгоритмічне суспільство”.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 700848.00
The requested amount from the UCF: 700848.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна Організація “Міжнародний Благодійний Фонд “Арт Спатиум Фаундатион”
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Івано-Франківськ, Солсбері (Великобританія), Київ,
Project description: Проект представить виставку-трилогію з медіа-арт інсталяціями, які в трьох фазах досліджують суспільство в контексті науки, технології та екологічних викликів, аби спонукати до осмислення нової парадигми існування в умовах технологічного розвитку, де хакерські атаки на демократію, здатні вплинути на долі країн та подальший розвиток людства на Землі. Технології буде використано, аби за допомогою візуальної складової проявити цей "розширений" світ задля пошуків синергії та усвідомлення соціальної відповідальності. Завдяки застосуванню коду до активного і реактивного світу навколо нас утворюється нова дигітальна біосфера, що пропонує глядачеві імерсивний досвід, у який ми можемо зануритися, де закодовані як естетичні так так і етичні імпульси.
8.
ID: 3ICP11-0644
Project name: Автентичний німецький командний бункер аеродрому часів ІІ Світової війни у м.Конотоп
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 360690
The requested amount from the UCF: 358050
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури і туризму Конотопської міської ради Сумської області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Конотоп, Сумська область,
Project description: Висвітлення історичного періоду без прикрас. Обмін досвідом у відновленні та реставрації історичних фортифікаційних споруд. Ґрунтовні історичні дослідження за для розвитку краєзнавства на теренах України.
9.
ID: 3ICP11-0675
Project name: Інновація як складова сучасного сприйняття барокової естетики в експозиційному просторі Музею мистецтв Прикарпаття
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1474326
The requested amount from the UCF: 1474326
Competition type: Individual
Full name of the organization: Музей мистецтв Прикарпаття
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Івано-Франківськ,
Project description: Метою проекту є популяризація культурно-мистецьких надбань регіону в загальноукраїнському культурному просторі шляхом впровадження інноваційних технологій як складових елементів експозиційного продукту музею. Результати проекту буде спрямовано на створення рівних умов в отриманні різними категоріями відвідувачів вичерпної інформації про частину експозиції, забезпечивши, зокрема, людей з вадами зору можливістю стати повноправними учасниками комплексної взаємодії у рамках відвідувач – експонат. Культурним продуктом проекту стане оновлення музейного простору за рахунок представлення 3D-копій скульптур Йоганна Георга Пінзеля, послідовників його мистецької школи, барокової пластики колишнього костелу, в якому розміщено експозицію музею, а також застосування сенсорного інформаційного кіоску та аудіогідів, в тому числі адаптованих для людей із вадами зору.
10.
ID: 3ICP11-0695
Project name: виставка "ВЕРЕТЕНО" в рамках міжнародного ярмарку сучасного мистецтва FIAC 2020 PARIS
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1700335.00
The requested amount from the UCF: 1700335.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Асоціація дизайнерів-графіків «4-й Блок»
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Харків, Париж. Франція,
Project description: Проект «Веретено» є безпрецедентною подією в художньому процесі України, головною місією якого є створення виставки для презентації українського мистецтва в світовому культурному просторі. В рамках проекту, галерея MAL прийме участь у міжнародному ярмарку сучасного мистецтва FIAC PARIS 2020, культурній події, яка вже 46 років знайомить світ з кращими зразками творів мистецтва XX - XXI століття. В експозиції будуть представлені авторські арт-об’єкти Інни Педан, чия поетична творчість контрастує із плакатною графікою Белли Логачової. Майстрині є дипломантами та переможницями багатьох всеукраїнських та міжнародних конкурсів, що допоможе гідно презентувати українське мистецтво та налагодити міцні міжнародні зв’язки з всесвітньовідомими галереями та музеями.
11.
ID: 3ICP11-0815
Project name: Пантеон-експозиція "Творці"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 673261.76
The requested amount from the UCF: 673261.76
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальне підприємство виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації «Агентство по обслуговуванню театральної та концертної діяльності"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Мета проєкту: створення експозиції, що знайомитиме відвідувачів із божествами і міфічними істотами, в яких вірили та яким поклонялися наші предки, а також зі слов’янськими легендами і міфами. Форма проєкту: симпозіум з роботи по дереву, що проходитиме протягом 5 днів на території парку «Муромець», у якому візьмуть участь 15 митців з усієї України. Кожен з художників створить дерев’яну скульптуру (заввишки 2,4-4 м) одного з 15 персонажів. Результати проєкту: 15 дерев’яних скульптур експонуватимуться у парку «Муромець» протягом червня та липня 2020. У серпні 2020 експозицію буде тимчасово розміщено на Софійській площі в рамках фестивалю “KYIANY” (2 -9 серпня).
12.
ID: 3ICP11-1046
Project name: Арт-проект "Історія еротизму"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 935950
The requested amount from the UCF: 923950
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійний фонд «Фундація літературних ініціатив»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Львів,
Project description: "Історія еротизму" – арт-проект про сутність і сенси еротизму в мистецтві й суспільному бутті. Фотограф і психоаналітик Юрій Ковальчик десятки років досліджував цей феномен через призму аналогової фотографії, зокрема створив фотоісторію однієї моделі, яку фотографував понад 15 років. Команда "Фундації літературних ініціатив" долучилася до ідеї – й визріла арт-подія на перетині різних мистецтв: фотографії, перфоменсу й літератури. "Історія еротизму" – це й назва всесвітньо відомої праці філософа, теоретика мистецтва, письменника Жоржа Батая, чиї твори стали підвалинами сучасної європейської гуманітаристики. Книга вперше вийде в українському перекладі Івана Рябчія, проілюстрована світлинами українського фотографа.
13.
ID: 3ICP11-1063
Project name: «Жінка. Мистецтво. Чернігів»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 210404.73
The requested amount from the UCF: 210404.73
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад «Чернігівська обласна бібліотека для юнацтва» Чернігівської обласної ради
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Чернігів, Чернігівська область, Україна,
Project description: Мистецтво вже давно виступає маркером соціальних процесів. Втім, у вітчизняній культурі спроби актуалізувати соціальні питання все ще наштовхуються на нерозуміння. Одними з таких є проблеми гендерної рівності. Особливо це стосується невеликих міст та обласних центрів, що підтверджує досвід Library Art Center, який був створений за фінансової підтримки УКФ. Проект «Жінка. Мистецтво. Чернігів» покликаний стати одним із агентів змін у соціокультурному просторі Чернігова. Його метою є висвітлення проблеми гендерної рівності через актуалізацію та промоцію творчості чернігівських мисткинь у соціокультурному просторі Чернігова. Ключові завдання: провести персональні виставки, арт-штудії та «artist-talk»-и трьох чернігівських художниць; видати артбук з творами і текстами авторок.
14.
ID: 3ICP11-1178
Project name: «Я - в родині, громаді, країні та світі. Створення актуального творчого простору для дітей та юнацтва»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 403637.6
The requested amount from the UCF: 403637.6
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальна установа «Одеський муніципальний музей особистих колекцій імені О.В. Блещунова»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Одеса,
Project description: Створення в постійній експозиції музею актуального творчого простору для дітей та юнацтва “Я - в родині, громаді, країні та світі” із спеціальною змістовною програмою, яка базується на поєднанні інноваційної методики мисткині Алевтини Кахідзе та висвітленні фактів біографії відомого альпініста, засновника музею Олександра Володимировича Блещунова. Кінцевим результатом стане сталий формат функціонування створеного за спеціальним проектом інтерактивного майданчика завдяки чому буде імплементуватися означена програма в практику проведення класних часів та позашкільних заходів з патріотичного виховання. Залучення широкого кола фахівців педагогічної, музейної та бібліотечної сфери в процес пропагування інноваційного підходу до цих складних питань суттєво розширить діапазон освітньої та виховної діяльності суспільно важливих інституцій.
15.
ID: 3ICP11-1426
Project name: Колишнє майбутнє
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 2219880.00
The requested amount from the UCF: 1944880.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Тейлор Дж Катерина Володимирівна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Одеса, Одеська область,
Project description: “Колишнє майбутнє” – це виставковий проект, який складається з публічної виставки картин українських футуристів на вулицях Одеси та експозиції про українського поета-футуриста Михайля Семенка, який зробив внесок у розвиток кінематографу, у галереї Invogue. Мета – зробити мистецтво українських футуристів доступним для широких мас завдяки його інтеграції у повсякденне життя. Проведення проекту під час ОМКФ дозволить нам також представити український продукт – роботи тих художників, яких представляють як “російських” за кордоном. Результати проекту охоплюватимуть створення публічної галереї картин українських футуристів, виставки приуроченій життю та творчості Михайля Семенка, створення інтерактивних діджитал-інструментів, які сприятимуть тісній взаємодії населення з мистецтвом та онлайн-каталогу про проект.
16.
ID: 3ICP11-1450
Project name: "Князівський шлях. Вирішальна битва"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 830483.00
The requested amount from the UCF: 730483.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Адміністрація Державного історико-культурного заповідника «Стародавній Володимир» у м. Володимирі-Волинському
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Володимир-Волинський,
Project description: Проєкт націлений на інтеграцію пам’ятки археології національного значення «Вали» в громаду міста, шляхом проведення на її території пленеру різьбярів та урочистого відкриття пленерних робіт з історичним підґрунтям. У межах пленеру будуть створенні скульптура князя, що згідно з легенди про місто, вбиває змія та найбільший різблений князівський меч, що буде претендентом на рекорд України. На урочистому відкритті пленерних робіт / виставки будуть дитячі ігри та забави, ярмарок народних умільців, виступи виконавців середньовічної музики, частування, показові бої, стрільби з луку, театралізовані екскурсії, середньовічні танці, вогняне шоу. Цей сімейний захід дасть змогу глибше пізнати історію міста, згуртувати громаду міста, забезпечити промоцію історико-культурної спадщини.
17.
ID: 3ICP11-1476
Project name: Мистецька спадщина Слов'янська
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 150000
The requested amount from the UCF: 150000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури слов'янської міської ради
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Слов'янськ, Донецька область, Україна.,
Project description: Сприйняття Слов’янська, як міста творчих особистостей через висвітлення та популяризацію творчої діяльності місцевих митців. Збільшення кількості споживачів культурного продукту через популяризацію мистецької спадщини Слов'янську. Популяризація Слов'янського культурного продукту в інших містах країни та за кордоном для налагодження співпраці з закордонними колегами. Налагодження культурного вузлу зв’язку між західною та східною Україною на базі мистецьких творів, створивши пересувні виставки за для обміну досвідом мистецької думки.
18.
ID: 3ICP11-1492
Project name: Створення сучасного експозиційного залу "Доба незалежності"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 268000
The requested amount from the UCF: 268000
Competition type: Individual
Full name of the organization: комунальний заклад "Лисичанський міський краєзнавчий музей"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Лисичанськ,
Project description: На сьогоднішній день в музеї відсутня експозиція, яка б висвітлювала сучасну історію міста. Тому виникає необхідність пошуку нових напрямків розвитку. Створення сучасного експозиційного залу «Доба незалежності» надасть можливості нового бачення, нового осмислення проблем сучасності та змін, які відбулися в суспільстві протягом останніх трьох десятиліть. Дана експозиція має об’єктивно висвітлити всі події, що відбувались в місті та з мешканцями міста, допомогти відвідувачу зрозуміти процеси формування ідентичності нашого регіону.
19.
ID: 3ICP11-1792-2
Project name: Міжнародний Фестиваль Пейзажної фотографії KYIV PHOTO LANDSCAPE FESTIVAL 2020
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1936680
The requested amount from the UCF: 1896680
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП "Тумасова Катерина Сергіївна"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Місією проекту є донесення до широкого загалу розуміння факту, що природа та її краса не є вічною і залежить від відношення людини та її діяльності, просвітницька діяльність у сфері фотографії, формування галузі виставкової фотографії в Україні, просування фотографії як виду мистецтва. У рамках проекту: виставка пейзажної фотографії українських та зарубіжних майстрів, розкриття соціального значення фотографії, формування світогляду та смаків аудиторії, пошук та розвиток молодих талантів. Відвідувачі виставки зможуть побачити пейзажі з усього світу, замислитися над роллю людини у збереженні краси планети Земля.
20.
ID: 3ICP11-1825
Project name: Фотовиставка «Становлення нації. Сучасна історія»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1364160
The requested amount from the UCF: 1364160
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРАЇНСЬКА ПРЕС-ГРУПА»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Фотовиставка «Становлення нації. Сучасна історія» за результатами щорічного фотоконкурсу газети «ДЕНЬ» 2020 року та світлин переможців попередніх років (1998 – 2019), що відображатимуть ключові дати та події країни. (Тривалість виставки 14 днів) У фотоконкурсі беруть участь і професійні фотографи, і аматори. НОМІНАЦІЇ: Український світ, Політика, Фото з історією та фотоісторії, Світ очима дітей. (Вхід на виставку вільний). Демонстрація тематичного відеоконтенту (кліп гурту «ТНМК» – Історія України за 5 Хвилин, вибіркові сцени із документального фільму «Україна. Становлення нації» (реж. Єжи Гофман 2008 р.), історична фотозона та «живі» скульптури (історичні фігури) на відкритті привернуть увагу різних поколінь до української історії, звичаїв та побуту. Кожне фото на виставці матиме опис, надрукований шрифтом Брайля. Також передбачено друк Фотоальманаху «Становлення нації. Сучасна історія» звичайним шрифтом та шрифтом Брайля (на композитному матеріалі). Для більш широкого охвату відвідувачів, частина експозиції фотовиставки буде розміщена на станціях Київського метрополітену.
21.
ID: 3ICP11-1941
Project name: Експозиція музичних інструментів сучасних українських майстрів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 794756
The requested amount from the UCF: 763556
Competition type: Individual
Full name of the organization: Центр розвитку бізнес-технологій та культури
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Запоріжжя, Харків, с. Крячківка, Ніжин, Чернігів, Київ, Кропивницький, Кривий ріг, Херсон, Одеса, Кам'янець-Подільський, Ужгород, Львів, Рівне,
Project description: Проект ставить на меті сприяння розвитку креативного підприємництва в області музичного ремісництва через проведення одномісячної експозиції музичних інструментів, що виготовляються сучасними українськими майстрами. В рамках проекту проводиться культурне дослідження, що включає експедицію в щонайменшу 21 музичну майстерню в різних регіонах України і супроводжується відео і фотографуванням процесу майстрування, інтерв’юванням майстра та аудіо записом звучання інструментів. Для підвищення якості передачі змісту виставки відвідувачам зібрані матеріали демонструються поруч з експонатами за допомогою цифрових технологій, а також у вигляді цільної документальної стрічки.
22.
ID: 3ICP11-1984
Project name: Організація виставки “Точка збирання”.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 580873.72
The requested amount from the UCF: 580873.72
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація “Фонд підтримки візуальних досліджень”
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: місто Київ,
Project description: Ветерани, які не адаптовані до життя після війни, проходимуть 3-х місячний базовий курс навчання в Школі сучасного мистецтва за спеціальністю «Художник» - і створять свої роботи для фінальної виставки проєкту «Точка збирання». Як показала практика, навчання в Школі сучасного мистецтва кардинальним чином змінює «точку збирання» особистості студентів - навчаються, як правило, дорослі люди без попередньої підготовки, - спонукає їх зрозуміти себе, розібратись у власних життєвих цілях і пріоритетах, бажаннях і проблемах. Протягом навчання йде активне переосмислення соціальних орієнтирів особистості - власного місця в соціумі, включається механізм конструктивної соціальної критики, формується активна громадянська позиція і бажання бути корисним іншим.
23.
ID: 3ICP11-1988
Project name: Виставка Ukrainian Young Book Design Awards
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 898000
The requested amount from the UCF: 898000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю “Видавництво імені Соломії Павличко “Основи”
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Інтерактивна виставка фіналістів конкурсу Ukrainian Young Book Design Awards має на меті презентувати нові обличчя в українському дизайні, зруйнувати стереотипи у сприйнятті книжкового дизайну та створити майданчик для обговорення суспільно важливих тем через призму візуального мистецтва. Виставка складатиметься із візуальних робіт учасників конкурсу й інтерактивного доповнення до них, що дозволить відвідувачам не лише споглядати роботи, а й стати їхньою частиною. У результаті, всі зацікавлені дізнаються про молодих українських книжкових дизайнерів, зможуть заглибитися в запропоновані суспільно важливі теми, і взяти участь у національному діалозі про зміни в суспільстві та важливість збереження культурних явищ. Виставка стимулюватиме розвиток книговидавничої сфери та культури, а також видання нішевих та естетських книжкових видань.
24.
ID: 3ICP11-2015
Project name: Хроніки українського спротиву на Донеччині від першої половини ХХ століття до 1991 року
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 761982.92
The requested amount from the UCF: 761982.92
Competition type: Individual
Full name of the organization: "ДОНЕЦЬКИЙ ОБЛАСНИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Краматорськ, Донецької області,
Project description: Основною темою виставки «Хроніки українського спротиву» є люди, що протидіяли радянському режиму та певним суспільним настановам, за якими усяка критична думка каралася або підлягала виправленню. Водночас за головну рамку взятий спротив саме українців, бо існує упередження, породжене радянською пропагандою та підтримуване сучасними російськими пропагандистами, що Донбас – це виключно територія т. з. «русского мира» або принаймні терен утілення такої собі інтернаціональної ідилії, позбавленої будь-якого національного напруження. З наявних джерел і зібраних музейниками ДОКМ матеріалів видно, що це не відповідає дійсності. Ідея виставки полягає в тому, аби репрезентувати інформацію про факти й персоналії, пов'язані зі спротивом радянському режиму на території Донеччини упродовж ХХ ст.
25.
ID: 3ICP11-2052
Project name: Експозиція Острозька іконописна майстерня в Замку князів Острозьких
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 627170.00
The requested amount from the UCF: 627170.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад «Державний історико-культурний заповідник м. Острога» Рівненської обласної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Острог,
Project description: Проєкт покликаний продемонструвати багатогранність розвитку українського мистецтва для музейної аудиторії, сформувати в них розуміння процес розвитку української культури. Експозиція демонструватиме твори Острозької іконописної майстерні, які вирізняються емоційністю зображених: усміхнені, життєрадісні та доброзичливі обличчя святих. В науково-популярній літературі твори острозьких іконописців називають “Святі, що усміхаються”. Спільні риси для більшості ікон Острозької майстерні це: однаково орнаментоване тло (листя аканту), колористика, в деяких — використання кольорових лаків (в інших іконописних центрах такий лак не використовувався через складну технологію виготовлення). Колекція Державного історико-культурного заповідника м. Острог є найбільш повною збіркою творів Острозької іконописної майстерні. Проєкт передбачає комплексний підхід до теми іконопису та причинно-наслідкових зв'язків його розвитку. Шляхом залучення відвідувача до процесу дослідження проєкт вирішує проблему застарілості експозиції та ме
26.
ID: 3ICP11-2161
Project name: У ПОШУКАХ ІДЕНТИЧНОСТІ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 481850
The requested amount from the UCF: 481850
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація Благодійний фонд "Спадщина.УА"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м.Львів, пр.Свободи, 15, Музей етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України, Київ, Харків, Олеса (локації для презентації видання уточнюються),
Project description: Кураторським проектом мистецтвознавця Галини Новоженець «У пошуках ідентичності» прагнемо актуалізувати проблеми української національної ідентичності в сучасній візуальній українській культурі та винести її на широку аудиторію. В рамках проекту плануємо проведення у Львові виставки «Ой, у полі древо!» за участю сучасних митців з материкової України та діаспори, виготовлення та поширення серед культурних інституцій України та діаспори фундаментального однойменного видання, а також проведення активної промоційної оф-лайн та он-лайн кампанії на підтримку концепції #цінуй_національну_ідентичність.
27.
ID: 3ICP11-2166
Project name: “Крим. Третій вимір”. Виставка Олі Михайлюк та Рустема Скібіна
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 724421.00
The requested amount from the UCF: 724421.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “Агенція АртПоле”
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Виставка є продовженням кримської теми в проєктах АртПоля. Восени 2011-го в Бахчисараї Агенція АртПоле проводила мультидисциплінарний фестиваль “Східні ворота: АртПоле-Крим”, восени 2014-го в Одесі — вже “АртПоле-ПроКрим”. Анексія Криму поставила перед нами чимало питань, відповіді на які лишаються не знайденими, не виявленими, прихованими. Виставка київської художниці Олі Михайлюк та кримського художника Рустема Скібіна запланована на осінь 2020-го покликана зробити погляд на деякі з них яснішим. Спільне висловлення передбачається в поєднанні традиційного й актуального, художнього й документального, острівного й материкового, уявного та явного. Мета — знову зфокусувати суспільну увагу на кримському питанні – як жителів материкової України, так і вимушено переселених.
28.
ID: 3ICP11-2198
Project name: Забута фортеця
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 496328.5
The requested amount from the UCF: 496328.5
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Інститут суспільних досліджень»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Дніпро, Дніпропетровська область,
Project description: Створення тимчасової інтерактивної та сучасно оформленої музейної експозиції з історії Новобогородицької фортеці та поселення Стара Самарь на базі Дніпропетровського національного історичного музею ім. Д. І. Яворницького з використанням археологічних знахідок. Мета проекту – ознайомити мешканців м. Дніпро та гостей міста з науковими розробками з історії Новобогородицької фортеці та поселення Стара Самарь. Привернути увагу до залишків фортеці з метою створення на її території окремого музею. Результатом проекту має стати зростання обізнаності відвідувачів про історію Новобогородицької фортеці i формування у відвідувачів бажання створення окремої музейної інституції.
29.
ID: 3ICP11-2406
Project name: Мистецький проект МУЗЕЙНІ ШУХЛЯДИ. IMMACULATA
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 733028.80
The requested amount from the UCF: 733028.80
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Львів,
Project description: Immaculata - спільний кураторський проект художниці Олени Турянської та відділу графіки Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького (НМЛ). Він започаткує мистецький проект Музейні Шухляди, націлений на промоцію та актуалізацію колекції графіки НМЛ в світлі нових мистецьких практик та досліджень - у колаборації із сучасними художниками. Immaculata запрезентує «шухляду» з популярними друками чудотворних ікон XVII-ХІХ ст., які раніше не експонувалися, але представляють цінні свідчення універсальної людської віри в чудо в часи зневіри. Виставка триватиме місяць, супроводжуватиметься лекторієм, інтерактивами. Процес та результати проекту будуть доступними у розділі Музейні Шухляди на сторінці музею.
30.
ID: 3ICP11-2453
Project name: Серія мультидисциплінарних виставок “Re:consumer”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 799264.32
The requested amount from the UCF: 799264.32
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Коваль Надія Василівна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Дніпро,
Project description: Re:consumer — це серія з 5-ти крос-секторальних виставок молодих українських художників, що висвітлюють різні аспекти консюмеризму у сучасному світі. Виставки говорять як про глобальні тенденції споживацтва, загострення екологічних, соціальних, економічних площин цього явища, так і про локальні прояви та впливи консюмеризму в Україні. Проект має на меті дослідити та переосмислити ідею споживання, надавши свою художню рефлексію та відкривши поле для дискусій та віднаходження практичних вирішень проблеми. Частиною проекту передбачається освітня програма до кожної виставки.
31.
ID: 3ICP11-2473
Project name: Молоток
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 805000
The requested amount from the UCF: 805000
Competition type: Individual
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "ФОНД РЕГІОНАЛЬНОГО ТА МІСЦЕВОГО РОЗВИТКУ "СИНЕРГІЯ", БО "ФОНД РЕГІОНАЛЬНОГО ТА МІСЦЕВОГО РОЗВИТКУ "СИНЕРГІЯ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Полтава,
Project description: «Якщо у вас є молоток -всі проблеми будуть здаватися вам цвяхами ...» Хто винайшов або вперше застосував молоток невідомо. Еволюція молотка, як життєво важливого знаряддя, від уламка кремнієвої породи до сучасних високотехнологічних інструментів дійсно мальовнича і навіть захоплююча. Паралельно з ростом колекції молотків, множаться і авторські роботи колекціонера - інсталяції, малі естетичні форми, фрагменти або деталі інтер'єру. Мені, як колекціонеру, хочеться поділитися своїми напрацюваннями зі співвітчизниками і світом, а саме зробити виставку в духовній столиці України м. Полтава. Колекція складає понад 600 сотень екземплярів і вона активно продовжує розширюватися. Підтримується культурно-тематичний обмін з Національним музеєм інструменту США, (г.Хейнс, Аляска)
32.
ID: 3ICP11-2577
Project name: Музей Міста: препродакшн виставки “Подорож героя: Останній тиждень літа”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 984340
The requested amount from the UCF: 984340
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійний фонд “Фонд розвитку Музею Міста у Львові”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Львів, Львівська обл.,
Project description: “Подорож героя: Останній тиждень літа” – саме такою буде назва першої виставки Музею Міста, який створюється у підземеллях ратуші у Львові. Концепція виставки, яка розповідатиме про досвід пізнання міста дитиною, була напрацьована завдяки залученню локальної спільноти та професійного середовища, за підтримки УКФ. Метою проекту є препродакшн виставки, в результаті якого буде розроблений сценарій: зібрані виставкові матеріали (предмети, дослідження, спогади, зображення, відео), написані тексти за підтримки експертів, створена комунікаційна стратегія виставки (інформаційна кампанія та підходи до роботи з аудиторіями). Проект матиме партисипативну складову та інформаційний супровід, що дозволить залучати місцевих мешканців до співтворення виставки і знайти новому музею свого відвідувача.
33.
ID: 3ICP11-2595
Project name: Виставка Андрія Достлєва і Лії Достлєвої «Чорне на прусському синьому»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 869410.00
The requested amount from the UCF: 869410.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Щербенко Арт Центр»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект покликаний реалізувати виставку молодих українських художників Андрія Достлєва та Лії Достлєвої, що послідовно і глибоко опрацьовують в своїй творчості теми колективної травми, комеморації українського суспільства. Їхня виставка «Black on prussian blue» репрезентує новий етап роботи художників, і має на меті показати особливості сприйняття трагічної події через оптику того, хто знаходиться по інший бік історичного наративу з метою кращого розуміння історичних процесів і того, як відбувається формування світогляду “малої людини”, яка обирає співпрацю зі злочинним режимом. Результатами проекту постануть реалізація виставки художників, доповненої лекційною програмою, а також виданням газети-каталогу з її подальшим розповсюдженням серед цільових аудиторій.
34.
ID: 3ICP11-2649
Project name: Колективне Зцілення
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 827424.92
The requested amount from the UCF: 812424.92
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ШКОЛА ПОЛІТИЧНОГО ПЕРФОРМАНСУ"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: с. Кам'яниця,
Project description: Проект "Колективне зцілення" - це проникнення сучасного мистецтва в стіни історико-культурної пам'ятки Середньовіччя для інтимної розмови про кордони власного тіла та своєї держави. Метою проекту є дослідження тілесності Марією Куліковською через створення скульптур, 8-денний перформанс та серію екскурсій, щоб розповісти про права, рівність, демократію та суверенітет. В ролі куратора проекту виступає “Школа політичного перформансу”, що є новаторством, так як роль фізичної особи в даному контексті виконує громадська організація, тим самим впроваджуючи новітній, нестандартний та комплексний підхід до сучасного кураторства.
35.
ID: 3ICP11-2680
Project name: FINE ARTS FAIR 2020
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1074400
The requested amount from the UCF: 1074400
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ПЕРФЕКТНА АРТ ГРУПА
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Львів,
Project description: Проект FINE ARTS FAIR 2020 стане кураторським продовженням ідеї арт ярмарку, запровадженої при проведенні першого FIRST FINE ARTS FAIR у 2018-му році у Києві, та презентує вже у кураторському баченні проект ярмарку у виставкових просторах наступного регіону – Львові. Митці з різних міст країни, працюючи в різних жанрах та видах мистецтва, але об’єднані кураторським баченням презентації, в рамках відкритого арт-ярмарку будуть представлені у виставковому приміщені Львівської національної галереї мистецтв. У довільному форматі арт ярмарку, але у кураторській формі презентації митці окрім презентації своїх робіт матимуть змогу безпосереднього спілкування з відвідувачами, які зможуть стати їх прямими поціновувачами чи покупцями. В рамках проекту також планується виконати репрезентативне соціологічне дослідження, яке створить можливість на професійному рівні вивчити реакцію відвідувачів на різні формати виставкових проектів
36.
ID: 3ICP11-2964
Project name: Маріуполь 1987 2020
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 751170.00
The requested amount from the UCF: 751170.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Маріупольська організація Національної спілки художників України
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Маріуполь, м. Київ,
Project description: Мультидисциплінарний проект-дослідження, який з'єднав в собі такі візуальні види мистецтва, як - інсталяція, фотографія, відео (документальні фільми), художня виставка. Маріуполь 1987 2020. Мета проекту - історичний факт (зміни назви міста Жданов на Маріуполь у 1987) продемонструвати через призму альтернативного мистецтва, провести історичну паралель між арт подіями 1987 2020 . Результат - спроба відповісти на запитання - як мистецтво зображує знакові історичні події
37.
ID: 3ICP11-2985
Project name: Створення інтерактивної мультимедійної експозиції Музею скла у Львові
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1909736.00
The requested amount from the UCF: 1909736.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Бокотей Михайло Андрійович
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Львів,
Project description: Єдиний в Україні Музей скла у Львові знаходиться в самому серці міста, на пл. Ринок, і належить до музейних інституцій з найбільшою кількістю відвідувачів. Музей заснований 1992 р. з метою експонування колекції міжнародних симпозіумів гутного скла у Львові, яка складається з понад 450 авторських творів 300 художників з 32 країн і є однією з найцінніших збірок сучасного художнього скла у світі. Осучаснення експозиційного обладнання, наповнення існуючої експозиції мультимедійним та інтерактивним контентом надасть можливість гідного представлення колекції та залучення більшої кількості відвідувачів, а відтак промоції мистецтва художнього скла серед широкого кола відвідувачів – чесленних туристів і гостей міста.
38.
ID: 3ICP11-3041
Project name: Експозиційне середовище Shukhliada
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 570655
The requested amount from the UCF: 570655
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Інституція нестабільних думок»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ,
Project description: Експозиційне середовище Shukhliada — кураторський проєкт художників Івана Світличного, Лєри Полянськової, Макса Роботова. Маючи мистецьку практику з 2008 року, художники регулярно стикалися з проблемами малої кількості площадок для репрезентації мистецтва, недоступності фінансової підтримки, централізації. Відповідаючи на запити/можливості сучасного світу та складнощі локального середовища художники розробили сайт, що став платформою для кураторських проєктів. Сайт — як виставковий простір, передбачає створення художніх об'єктів малого масштабу, що мінімізує бюджет, відповідно робить можливими незалежні проєкти; також являючись початковим і кінцевим місцем репрезентації експозицій саме формат сайту робить культурний продукт доступним для глядачів фактично з будь-яких спільнот та верств.
39.
ID: 3ICP11-3174
Project name: Міграція: у межах та поза
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1475978.05
The requested amount from the UCF: 1475978.05
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Букша Галина Михайлівна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Харків, Київ, Одеса,
Project description: Проєкт «Міграція: у межах та поза» є візуальним та текстуальним дослідженням феномену міграції в сучасній Україні та українців поза її межами, результатами яких стануть виставкові проєкти в трьох містах України (Харків, Київ, Одеса), створення книги, що буде містити мистецтвознавче та соціологічне дослідження, які стануть науковою інтерпретацією фотографічних проєктів у розрізі теми міграції, та веб-сайт як цифрове відображення всіх етапів та результатів проєкту, комунікативного майданчику для подальших досліджень та наступних проєктів. Основною метою проєкту є створення та презентація мистецького дослідження через виставкові та книжковий проєкти на тему різних форм міграційних процесів, що дозволить здійснити реінтерпретацію та актуалізацію даного феномену.
40.
ID: 3ICP11-3324
Project name: "Київ, втрачене місто"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1073090.00
The requested amount from the UCF: 1073090.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадське об'єднання "Всеукраїнське об'єднання "Коло.медіа"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Системне суспільне усвідомлення низки наслідків від остаточного захоплення Києва більшовиками 100 років тому – 12 червня 1920 року. Мета проекту - показати за допомогою сучасних засобів частину нематеріальних культурних цінностей, які місто почало втрачати з 12 червня 1920 року по 28 вересня 1943 року і вплив цих подій на розвиток міста.
41.
ID: 3ICP11-3531
Project name: Музей пропаганди: перезавантаження
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1566180.00
The requested amount from the UCF: 1566180.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад культури "Обласний літературно-меморіальний музей М.Островського"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Шепетівка, Хмельницька область,
Project description: Проект « Музей пропаганди: перезавантаження» спрямований на створення сучасного, актуального, затребуваного суспільством музею, який стане платформою для дослідження науковцями «феномену» комуністичної тоталітарної пропаганди. Проєкт включає в себе: 1. Розробку нової наукової концепції музею із залученням фахівців істориків, психологів, музейників, в основі якої буде осмислення природи та наслідків тоталітарного минулого крізь призму дослідження засобів, видів, механізмів впливу пропаганди комуністичного режиму на свідомість людей. 2. Створення тимчасової експозиції, спрямованої на комунікацію з громадою шляхом запитань на осмислення напрямків майбутньої концепції. 3. Створення сучасного історичного музею, який буде займатися дослідженнями комуністичної тоталітарної пропаганди, стане майданчиком для діалогу в питаннях пам’яті тоталітарного минулого, місцем комунікації з місцевою громадою, українськими та іноземними туристами, всіма зацікавленими групами та сприятиме їх розвитку історичного світогляду. Проєкт передбачає такі взаємопов’язані складові: 1 8 робочих зустрічей з експертним середовищем для розробки концепції музею. 2 4 робочих зустрічі для обговорення концепту експериментальної виставки. 3 Два круглих столи для обговорення та узагальнення їх результатів, дві окремих зустрічі для розробки концепту та тематичної структури тимчасової експозиції, художньо-дизайнерського рішення та дизайн макету. 4 Проведення підсумкового диспуту з експертним середовищем та громадою (обговорення результатів розробки наукової концепції та тимчасової експозиції) 5 Презентація наукової концепції музею. 6 Презентація тимчасової експозиції для громадськості. 7 Проведення круглого столу-обговорення та аналіз результатів проєкту з фаховою. 8 Проведення громадських обговорень.
42.
ID: 3ICP11-3599
Project name: Стихійний архів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 383885
The requested amount from the UCF: 383885
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Карпань Валерія Юріївна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Метою проекту “Стихійний архів” є збереження екології місцевих громад та культурного капіталу місця через виявлення і представлення потенціалу ринків як осередків локальної ідентичності та просторів, важливих для децентралізації великих міст. Проект направлено на дослідження формальних і неформальних ринків, їх візуальних та просторових змін, які будуть представлені в арт-буці серією ілюстрацій, коментарями дослідніць/ків, доповнених елементами тактильної графіки. У ході дослідження буде здійснено суб'єктивне мапування, зібрано та проаналізовано міський фольклор. Публікація ілюстрованого арт-буку, а також серія заходів-презентацій у п’яти районних громадських просторах, створять можливість для пожвавлення публічної дискусії навколо неформальних місць торгівлі як культурних символів і маркерів історичних подій.
43.
ID: 3ICP11-3626
Project name: Історія Харківщини у ХХ – ХХІ ст., створення дізайн-макету нової експозиції Історичного музею
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 562067
The requested amount from the UCF: 562067
Competition type: Individual
Full name of the organization: Харківська обласна фундація "Громадська Альтернатива"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Харків,
Project description: Розробка і реалізація проектного дизайн-макету експозиції, присвяченої історії Харківщини зу ХХ – ХХІ ст., який стане основою повнопрофільної експозиції, основною ідеєю якої стане дуальна проблема повсякденної історії окремої людини у вирі навколишніх глобальних соціально-політичних процесів. У центрі зали буде розміщено квартиру, поставивши тим самим пересічну людину у центр історії. Навколо стилізованої квартири, відбуватимуться масштабні соціально-політичні події: Харківщина на початку ХХ століття; Українська революція і Харків; Харків в часи становлення Радянської держави (1920 – 30-ті рр.); Велика війна; Кульмінація розвитку СРСР, його застій і розпад; Незалежність; Інтерактиви до думок про сьогодення і майбутнє України. Буде відображено роль та розвиток правозахисного руху в Харкові.
44.
ID: 3ICP11-3696
Project name: Тіло та тілесність: проект-дослідження на перетині науки, мистецтва та технологій
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 876052
The requested amount from the UCF: 652952
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГО Науково-мистецька платформа «ОСТРІВ»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ,
Project description: Цей проект є спробою осмислити тему тілесності та прослідкувати сприйняття тіла і практик користування ним крізь низку дисциплін та культурних продуктів, таких як філософія, мистецтво, архітектура та технології. До проекту залучаються науковці та практики, що в колаборації створюють мозаїку (або базу) знань, яка пропонує нелінійний спосіб досліджувати тему тіла та тілесності. Результат проекту синтезує набір креативних взаємопов’яних продуктів - лекційну та практичну програму, створення подкастів та конспекту у вигляді арт-буку, дослідження рухів танцюючих тіл за допомогою технології motion capture, та представдення результатів під час на виставки.
45.
ID: 3ICP11-3914
Project name: Храмові розписи як фундамент образотворчого мистецтва Карпатського регіону
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 359660.40
The requested amount from the UCF: 351406.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Ньорба Володимир Федорович
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Bardejov, Словаччина, Kattau (Austria), Carei, Oradea (Romania), Miskolc (Угорщина), Kosice, Spiske podhradie (Slovakia),
Project description: Фундамент образотворчого мистецтва Карпатського регіону – це храмові розписи 11–14 ст., продовженням якого стала школа Джотто, заклавши основу сакрального, а згодом й живопису в класичному розумінні. Цей загадковий пласт є основою фотографічних експедицій нашого проекту. Oприлюднені широкому загалу розписи храмів відіграють освітню роль для мешканців регіону, підніме їх значимість як хранителів мистецьких скарбів. Наші дослідження — надійний фундамент мистецьких турів, які дадуть можливість місцевим громадам залучати інвестиції у розвиток сільського туризму. Але ми маємо на меті представити світовій спільноті ці неоціненні скарби інноваційним способом - створенням мобільного додатку "Мистецька карта храмових розписів Європи", покликаний збагатити світовий онлайн простір екслюзивним контентом.
46.
ID: 3ICP11-3952
Project name: Виставка фотографій «Муза пішла дорогою…» пам`яті фотокора Сергія Ніколаєва, який загинув в АТО в 2015 р.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 303000
The requested amount from the UCF: 303000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Креативна Україна»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Славутич, Новоград-Волинський, Краматорськ,
Project description: ) Проект передбачає організацію та проведення в Києві, Краматорську, Славутичі та Новоград-Волинському виставки фоторобіт Сергія Ніколаєва, талановитого фотохудожника, який загинув в АТО в 2015 році в с. Піски під час відрядження як фотокореспондент газети «Сегодня» - до 5-х роковин загибелі. Проект передбачає також проведення в рамках виставкового проекту в Києві круглого столу: «Журналісти на війні».
47.
ID: 3ICP11-4748
Project name: Андрій Сагайдаковський. Декорації. Ласкаво просимо!
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 3667190.85
The requested amount from the UCF: 1993143.01
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державне підприємство «Національний культурно-мистецький та музейний комплекс «Мистецький арсенал»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Мистецький Арсенал,
Project description: “Андрій Сагайдаковський. Декорації. Ласкаво просимо!” – це дослідницький виставковий проєкт, який об'єднає у тотальну інсталяцію знакові твори автора, архівні матеріали з музейних і приватних колекцій та роботи, спеціально виконані художником в експозиційному просторі. Сучасний формат експозиції, інтерактивні елементи та спеціальна освітня програма комунікуватимуть проєкт для широкої аудиторії та створять нові можливості для розуміння періоду новітньої історії мистецтва. Запрошення іноземних журналістів та розроблена для них резиденційна програма посилить присутність українського мистецтва у міжнародних виданнях. Залучення українських дослідників і підготовка каталогу стимулюватимуть осмислення мистецьких феноменів 1990-2000-х років, а також актуалізують питання збереження і репрезентації сучасного українського мистецтва та місце сучасного художника в музеї.
48.
ID: 3ICP11-4808
Project name: Експозиційний проект «Острозька академія: історія через інновацію»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 796058.00
The requested amount from the UCF: 796058.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Міжнародний благодійний фонд відродження «Острозької академії»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Національний університету «Острозька академія», м. Острог, Рівненська обл.,
Project description: Експозиційний проект “Острозька академія: історія через інновацію” - це переосмислення ключового експозиційного розділу Музею історії НаУОА, присвяченого історії заснування, діяльності навчального закладу в 16 ст. та феномену його відродження у 1994 році. Експозиція, яка була сформована в 1997 році, є застарілою та потребує кардинального переформатування та оновлення. Проект покликаний створити новітню, цікаву та інтерактивну експозицію, доступну різним категоріям відвідувачів. Це дозволить створити презентабельну експозицію, яка може стати зразком для формування подібних експозицій в інших університетських музеях. Доступно та цікаво викладені історичні факти за допомогою новітніх технологій сприятимуть патріотичному вихованню молоді, спонукатимуть відвідувачів до самостійного осмислення історії української освіти та культури
49.
ID: 3ICP11-4946
Project name: Модернізація експозиції єдиного в Україні музею українського поета-байкаря Л.І.Глібова в Чорному Острові та її популяризація
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 999495
The requested amount from the UCF: 999495
Competition type: Individual
Full name of the organization: Хмельницька районна асоціація "Світанок"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: смт. Чорний Острів Хмельницького району, Хмельницької області,
Project description: Проект передбачає створення інноваційного культурного продукту - інтерактивної експозиції Літературно-краєзнавчого музею Леоніда Глібова у Чорному Остріві, єдиного в Україні музею українського поета-байкаря. Його реалізація сприятиме збереженню культурної спадщини України та розвитку туристичної привабливості селища Чорний Острів. Історичний музей Леоніда Глібова у населеному пункті існує з 1968 року. Спочатку існування композиції не були концептуально переосмислені, а лише доповнювались весь час. Модернізація та діджиталізація експозицій зробить їх доступними та цікавими для широкої публіки. Створення та наповнення змісту сайту музею та розробка віртуальної екскурсійної програми дозволяють оновити та популяризувати культурний продукт.
50.
ID: 3ICP11-5078
Project name: Ідентифікація. Генетичний код в українському мистецтві.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1500000
The requested amount from the UCF: 1500000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УНЦ"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Місто Київ,
Project description: Мета проекту - збереження та поширення українських народних традицій через переосмислення та сучасну інтерпретацію народних мотивів, орнаментів в мистецтві. Привернути увагу громадськості до необхідності створення конкурентоспроможного національного культурного продукту та широкого використання у повсякденному житті. -створення інтерактивної виставкової експозиції. -створення художнього видання на основі дослідження етапів творчості художниці Ніни Петрівни Бондаренко за напрямками: художній промисловий текстиль, художній виставковий текстиль, батик, ручна вибійка, дизайн та декоративний живопис. Видання книги здійснюється українською, англійською та французькою мовами. -створення україно-ідентичних зразків моделей одягу, декоративних картин, сувенірної продукції. -створення ФБ сторінки та сайту проекту. -проведення тематичних лекцій та оглядових екскурсій експозиції.
51.
ID: 3ICP11-5124
Project name: Виставка- конкурс "Легенди що оживають крізь вікі"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 200000
The requested amount from the UCF: 200000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ЧЕРНІГІВСЬКА МІСЬКА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ТВОРЧИЙ МИСТЕЦЬКИЙ ЦЕНТР "АРТСВІТ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чернігів,
Project description: Виставка- конкурс направлений на вивчення древніх легенд міста Чернігова які намалюють діти. Своїм баченням вони дадуть нове життя древнім легендам, що існують вже багато століть.
52.
ID: 3ICP11-5145
Project name: «Інтерактивний освітній музейний простір»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 293720
The requested amount from the UCF: 293720
Competition type: Individual
Full name of the organization: Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чернівці,
Project description: Основна мета проекту – активізація освітньої функції музею. Досягнення цієї мети забезпечуватиметься шляхом підготовки інтерактивного освітнього простору з використанням сучасних мультимедійних технологій, які дозволять «оживити» постійну експозицію музею. Сучасна графіка та комп’ютерні технології запросять учнів та студентів, як основну цільову групу проекту, у екскурсію-квест, виконавши завдання якої відвідувачі музею познайомляться з єврейськими складовими історії та культури Буковини у доступній та цікавій для сприйняття формі. Освітні матеріали, зібрані на веб-ресурсі, будуть доступними для використання освітянам в усіх куточках України, виконуючи не лише освітню функцію, але й промоцію музею як інституції.
53.
ID: 3ICP11-5154
Project name: «TERRAторія мистецтва» - масштабний міжрегіональний виставково-освітній проєкт сучасної художньої кераміки
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1222081
The requested amount from the UCF: 1222081
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад культури Хмельницький обласний художній музей
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м. Хмельницький,
Project description: «TERRAторія мистецтва» - масштабний міжрегіональний виставково-освітній проєкт сучасної художньої кераміки, що має на меті ретроспективно проаналізувати сектор, продемонструвати та актуалізувати сучасну ситуацію, привернути увагу до проблем та намітити шляхи їх вирішення, залучивши фахівців, громадськість, державні та приватні інституції, споживачів культурних продуктів, створити платформу для міждисциплінарного діалогу щодо перспектив розвитку мистецтва кераміки та його синтезу із скульптурою, архітектурою, візуальним та вуличним мистецтвом, музикою, літературою, театром. В рамках проєкту здійснюється: 6 концептуальних експозицій в Хмельницькому художньому музеї (300 творів 60-ти митців 17-ти міст/селищ, 3 місяці, 700 кв.м); 3-денна теоретична програма; 3-денна виставково-освітня open-air програма на центральній площі; 18 виставково-освітніх заходів в 10 інституціях Хмельницького; видання каталогу.
54.
ID: 3ICP11-5246
Project name: Виставка «Польоти уві сні та наяву»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 2307199.50
The requested amount from the UCF: 1999270
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державне підприємство «Національний центр Олександра Довженка»
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Мультимедійна виставка за мотивами одного фільму – культової стрічки українського кіно «Польоти уві сні та наяву» (реж. Роман Балаян, 1982). Знятий на кіностудії ім. Олександра Довженка у 1982 році, але через цензуру показаний лише в 1987, фільм «Польоти уві сні та наяву» став важливим для української культури документом, що узагальнив трагедію людини-інтелігента в абсурдних реаліях радянської Україні епохи брежнєвського застою. Утім, Роману Балаяну вдалося зняти не лише драму особистості, а й створити українське урбаністичне кіно. Мета виставки – представити в рамках експозиції українську радянську кіноспадщину та проблеми особистості в тоталітарному суспільстві для критичного осмислення глядачем.
55.
ID: 3ICP11-5257
Project name: Сучасна інтерактивна музейна експозиція «Українські рятівники та Праведники народів світу»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 193760
The requested amount from the UCF: 191040
Competition type: Individual
Full name of the organization: МУЗЕЙ "ПАМ'ЯТЬ ЄВРЕЙСЬКОГО НАРОДУ ТА ГОЛОКОСТ В УКРАЇНІ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна, Дніпро,
Project description: Україна є однією із найбільших країн світу за кількістю Праведників народів світу – людей неєврейського походження, які з ризиком для свого життя рятували та надавали допомогу євреям – жертвам нацистського геноциду. Саме сучасна інтерактивна музейна експозиція «Українські рятівники та Праведники народів світу» з додаванням необхідної мультимедійної інтерактивної компоненти може бути майданчиком, який у доступній формі та водночас на високому науковому рівні, ознайомлюватиме максимально широку аудиторію відвідувачів із відповідною сторінкою минулого нашої країни, сприятиме міжетнічному діалогу та відходу від міфологізованого погляду на період Другої світової війни в Україні.
56.
ID: 3ICP11-5257-2
Project name: «Радянські політичні репресії 1920-х – 1930-х рр»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 432300
The requested amount from the UCF: 396060
Competition type: Individual
Full name of the organization: МУЗЕЙ "ПАМ'ЯТЬ ЄВРЕЙСЬКОГО НАРОДУ ТА ГОЛОКОСТ В УКРАЇНІ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна, Дніпро,
Project description: Музей «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» до висвітлення історії підходить комплексно. Зокрема, показує історичні події стереоскопічно, висвітлюючи всі явищ та подій минулого. Це торкається і такої важливої теми як політичні репресії в СРСР, які стали однією з ознак радянського режиму і залишили кривавий слід в історії всіх народів, що мешкали на території тоталітарної держави. Метою проекту є кардинальне оновлення основної експозиції, наповнення мультимедійним контентом та надання їй інтерактивного характеру.
57.
ID: 3ICP11-5293
Project name: [Роз]архівування вуличної фотографії 1980-90-х: виставка-лабораторія
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1383366.38
The requested amount from the UCF: 1383366.38
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “Центр міської історії Центрально-Східної Європи”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів,
Project description: Проєкт “[Роз]архівування вуличної фотографії 1980-90-х: виставка-лабораторія” покликаний актуалізувати проблеми збереження, архівування та дослідження фотографічної спадщини в Україні. В його основі закладено інноваційний підхід “виставка як дослідження”, який відкриватиме для відвідувачів особливості опрацювання та дослідження архіву фотографій. Прикладом для роботи стане феномен творчості львівського фотографа Віля Фургала та його спадщини - архів, який налічує десятки тисяч негативів. Відтак, згідно з ідеєю проєкту виставковий простір перетвориться на вільну для відвідування дослідницьку лабораторію, де також реалізовуватиметься спеціальна супровідна програма. Проведення подій, лекцій, семінарів та екскурсій буде скеровано на залучення і участь як і загальної аудиторії, так і фахівців із культурних інституцій, музеїв та архівів.
58.
ID: 3ICP11-5296
Project name: Створення креативного простору- інноваційного кіноцентру на базі історичного виставкового комплексу Одеської кіностудії
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 797438.00
The requested amount from the UCF: 797438.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватне акціонерне товариство "Одеська кіностудія"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Одеса,
Project description: На території Одеської кіностудії є постійно діючий музейно-виставковий комплекс, що знаходиться у старому технічно непридатному кінопавільйоні. Основна мета проекту: за допомогою новітніх технологій та сучасного інтелектуального контенту переосмислити та оновити цей комплекс, створивши на його основі сучасний багатофункціональний кіноцентр. Він буде креативним простором культурного життя міста та мистецькою платформою для інформаційно-просвітницьких заходiв, спілкування та обміну досвідом. Також буде використовуватися як місце показу нових кінофільмів, проведення інформаційно-дискусійних панелей, теми яких будуть спрямовані на вивчення та дослідження історії кіно, підтримки та просування сучасного кіно в Україні.
59.
ID: 3ICP11-5533
Project name: Онлайн платформа для українських митців
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1148071.90
The requested amount from the UCF: 1148071.90
Competition type: Individual
Full name of the organization: МІЖНАРОДНИЙ БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "ІЗОЛЯЦІЯ. ПЛАТФОРМА КУЛЬТУРНИХ ІНІЦІАТИВ"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: оскільки це онлайн платформа, доступ до неї буде в будь-якій точці світу, де є інтернет,
Project description: Фонд Ізоляція працює вже 10 років і є однією з найбільш інтегрованих у міжнародний художній процес інституції. Тому часто отримує запити від іноземних колег порекомендувати українського художника, якого можна запросити до участі у проекті. Протягом останніх 3 років завдяки проекту Арт Середа Ізоляція надала майданчик для професійного висловлювання більше ніж 150 художникам, критикам, кураторам, режисерам, а також зібрала архів їх робіт. Тому інституція вважає своєчасним та логічним створити онлайн платформу для українських художників, де будуть акумульовані їхні портфоліо, біографія, контакти англійською мовою. Платформа розрахована перш за все на міжнародних професіоналів у царині сучасного мистецтва і служитиме для промоції та популяризації українського мистецтва.
60.
ID: 3ICP11-5596
Project name: Війна без лінії фронту
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1049190.00
The requested amount from the UCF: 1049190.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Об'єднання переселенців "Спільна справа"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Вінниця,
Project description: Ідея проекту полягає в тому, щоб відобразити реальне життя людей, які залишились в «сірій зоні» і привернути увагу суспільства до повсякденного життя людей, які живуть в умовах війни. Проведено фотовиставку у 22 областях України та Верховній Раді України, запущено в ротацію соціальний відеоролік.
61.
ID: 3ICP11-5760
Project name: Ми. У пошуках України
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1999500
The requested amount from the UCF: 1999500
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "НОВИЙДОНБАС"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Фотопроект Ігоря Гайдая, з відеофіксацією процесу створення фотографій, метою якого є мистецьке дослідження «душі» України через призму людського буття та становлення громадян країни. Проект приурочений до 30-ї річниці Незалежності України. Завдання проекту - дослідити та показати декілька поколінь українців, які сформувалися та досягли визнання у Незалежній Україні та тих, хто народилися у новій державі і починають свій життєвий шлях. Ці люди і складають ядро Незалежної України. Робоча арт-група здійснить 3 виїзні дослідницькі експедиції Україною. Результати стане виставка 50-ти вибраних фоторобіт та 5 відеороликів тривалістю 3-5 хв. У жовтні 2020 року в Українському домі.
62.
ID: 3ICP11-5828
Project name: Переломний момент "Нуль"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1052804.61
The requested amount from the UCF: 1052804.61
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація «Міжнародний благодійний фонд «Арт Спатіум Фаундейшн»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Взаємозв‘язок митця і сучасних технологій в проекті “Braking point Zero” формує зміни у глядацькому сприйнятті і нові інструменти творчих замислів. “Braking point Zero” це проект-дослідження, в межах якого, відбуватимуться такі події: - Арт виставка, як результат кураторського відбору, що включає в себе індивідуальні і соціальні дослідження митців- учасників проекту; - проведені лекції, artist/curator talk; - конференція за участі наукових співробітників ІПСМ і НАОМА; - панельна дискусія з лідерами думок. Унікальність проекту полягає у міждисциплінарному підході, оскільки продуктом виступає і виставка, як результат дослідження, так і наукова і лекційна платформа.
63.
ID: 3ICP11-5842
Project name: Пробіг Міклашевського
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 670176.36
The requested amount from the UCF: 670176.36
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватний Дніпровський технічно-історичний музей «Машини часу»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Дніпро,
Project description: В основі проекту – історична постать українця А.Міклашевського, яким вперше на початку ХХ століття було встановлено постійне автосполучення між м.Катеринославом (м.Дніпро) і м. Новомосковськом, що поклало початок автокультури у нашому регіоні.Музей обє’днав у проекті всі необхідні складові для трансляції сюжетуу сучасному просторі за межами музейного: історичну, технічну, культурну, громадську, туристичну, спортивну. Передбачена кількість учасників пробігу: 30 автомобільних екіпажів. Для учасників проекту буде розроблено історичний авто-квест загальною довжиною маршруту 40 кілометрів, окрема культурно-просвітницька програма. Пробіг Міклашевського» стане цікавою формою подачі локальної історії, яка стала частиною сучасності, що підвищить туристичну привабливість регіону, культурний рівень мешканців, розширить музейнуаудиторію.
64.
ID: 3ICP11-5842-2
Project name: Маршрут змін
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1970731.46
The requested amount from the UCF: 1970731.46
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватний Дніпровський технічно-історичний музей «Машини часу»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Дніпро,
Project description: Проект передбачає участь 6 музеїв міста. Виставковим простором інформаційної виставки запропоновано трамвайні вагони, розташовані у 6 районах міста, де зазвичай не існує трамвайної колії. Це сфокусує увагу, запропонує відвідувачам подивитися на звичні речі по-іншому, адже «пасажирами» будуть не тільки відвідувачі, а й історичні факти. Кожен музей отримає можливість висвітлити певні факти з історії міста/регіону з боку власного профільного напрямку, скориставшись порадами фасилітаторів щодо переосмислення власної колекції для сучасної подачі інформації. Додатковим виставковим простором для музеїв виступить веб-додаток. «Кінцева зупинка» проекту відбудеться через місяць у центральній частині міста. По закінченню проекту, відремонтовані, брендовані трамвайні вагони повернуться до експлуатації міського управління електротранспорту.
65.
ID: 3ICP11-5958
Project name: Виставка Ukrainian Fashion у Парижі
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1999270.00
The requested amount from the UCF: 1999270.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Одеський Тиждень Моди»
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Париж,
Project description: З кожним роком все більше українських дизайнерів завойовують визнання світової fashion-спільноти (байєрів, інфлюєнсерів та ін.), що доводить український продукт є конкурентоспроможним та модним. Для того, щоб про якомога більше талановитих українських дизайнерів дізналися в світі, необхідна підтримка з боку держави та надання можливості про себе заявити. Найефективніше це можна зробити в Парижі під час проведення Paris Fashion Week, де концентрація найвпливовіших людей в світі моди найбільша. Проект Ukrainian Fashion - це виставка українських брендів в Парижі, яка покликана сприяти розвитку української індустрії моди, просування українських торгових марок і дизайнерів одягу, взуття та аксесуарів на міжнародний ринок, знайомити європейську fashion-спільноту а також професіоналів індустрії моди з талановитими українськими дизайнерами та українським культурним продуктом з метою подальшої співпраці.
66.
ID: 3ICP11-6114
Project name: Креативне мислення через арт, виставка сучасного мистецтва
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1599300.00
The requested amount from the UCF: 1599300.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КЛЮЧОВЕ СЛОВО"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Даний проект створює суспільно значущий контент концептуальним переосмисленням можливостей людини через синергію contemporary art України і новітніх наукових знань квантової фізики - «доступно про складне». Виставковий проект поєднує коло 130 сучасних українських митців, представлені твори мистецтва - різних художніх стилів і почерків, об'єднаних єдиною концепцією. Суть - просвітництво і методи активізації процесу народження ідей, стати спостерігачем головного всесвіту - свого життя, відволікаючи когнітивний контроль спогляданням.
67.
ID: 3ICP11-6204
Project name: Єднає творчість Батьківщину
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 102000.00
The requested amount from the UCF: 102000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Сисоєва Світлана Анатоліївна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: 30 населених пунктів України активних учасників Всеукраїнського конкурсу дитячого малюнка "Щаслива дитина - квітуча Україна",
Project description: «Єднає творчість Батьківщину» - виставка робіт учасників Всеукраїнського конкурсу дитячого малюнка "Щаслива дитина - квітуча Україна", присвячена 30-річчю незалежності України. В наймасштабніший виставці, яку в жовтні 2020 року одночасно пропонується провести в 30 містах та населених пунктах всіх регіонів України, буде експоновано 750 дитячих малюнків (розміром 30х40 см). Організатор Всеукраїнського конкурсу, якому вже п’ять років, – галерея «Єлисаветград» (ФОП Сисоєва С.А., Кропивницький)має достатній досвід в цьому. В 2019 році в ньому прийняли участь 3386 дітей з більш як 100 населених пунктів країни. Подібна акція відбулась в грудні минулого року: 1200 малюнків розміщені в 50 дошкільних закладах та школах Кропивницького, яку побачили більше 15000 дітей.
68.
ID: 3ICP11-6269
Project name: "Крим: коріння і гілки"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 573177
The requested amount from the UCF: 573177
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад Львівської обласної ради «Львівський музей історії релігії»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Львів,
Project description: Крим є батьківщиною трьох корінних народів – кримських татар, караїмів і кримчаків. Іноді до них додають і урумів (або греко-татар). Виставковий проект має за мету інформувати відвідувачів про матеріальну і нематеріальну спадщину на прикладі реплік традиційних строїв цих народів, пояснення їх символіки, а також розповісти історію Криму через призму її корінних народів. Результатом має бути інформування відвідувачів про унікальну культуру Криму, а також розуміння того, що історія Криму є частиною української історії, а Крим є частиною нашого спільного майбутнього.
69.
ID: 3ICP11-6366
Project name: Видатна (не)відома особистість України. Михайло Скибицький.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1930210.00
The requested amount from the UCF: 1930210.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Міжнародне громадське об'єднання "Волинське братство"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Хмельницький, Луцьк,
Project description: Михайло Скибицький відомий в Південній Америці як дон Мігель Рола, був близьким соратником Симона Болівара. У вирішальній битві за незалежність Перу вояки під його керівництвом внесли перелом у хід баталії. Це був поворотний момент в історіі всієї Латинськоі Америки. В столиці Перу встановлено пам'ятник герою. Одним із перших здійснив інженерний розрахунок будівництва Панамського каналу. У 1835 р.повернувся до Львова, але був заарештований австрійською поліцією. Помер на 54-у році життя у в'язниці м. Староконстантинів . Мета проекту - відновити пам'ять про життя та діяльність М. Скибицького в Україні. Результат проекту - мобільні виставка для демонстрації в Україні та Перу, передрук книги українською мовою
70.
ID: 3ICP11-6655
Project name: COW Міжнародне Бієнале Ілюстрації
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 651429.81
The requested amount from the UCF: 651429.81
Competition type: Individual
Full name of the organization: Дніпропетровський осередок Спілки дизайнерів України
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Дніпро,
Project description: COW Бієнале Ілюстрації це міжнародна подія яка проводітся у місті Дніпро та приваблює учасників з близько 30 країн світу. Вперше Фестиваль «COW» відбувся в жовтні 2004 р, та за 17 років свого існування, Фестиваль стал знаковою подією в житті світового професійного співтовариства, завдяки чому зараз фестиваль представляє роботи відомих у всьому світі дизайнерів та ілюстраторів, а також молодих, починаючих свою професійну творчу діяльність, талантів. Мета Бієнале - створеня професійного творчего майданчика для обміну досвідом та демонстрації інноваційних творчих рішень, просування українських дизайнерів та ілюстраторів на междунардний рівні, для глядачів, це можливість побачити кращі зразки світової ілюстрації та дизайну книги. Результатом є виставка робіт учасників, майстер-класи та презентації.
71.
ID: 3ICP11-6687
Project name: Енергетичний салон ХХІ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1993972.72
The requested amount from the UCF: 1993972.72
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Босак Ольга Зіновіївна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Україна і Калгарі, Канада,
Project description: Мета проекту – створення культурного простору для енергетичної спільноти задля ефективнішої взаємодії та співпраці щодо впливу енергетичної галузі на навколишнє середовище. Енергетичний салон XXI – це платформа, яка слугує мостом між енергетичним бізнесом, державою та суспільством. Головні результати проекту – підвищення рівня відповідальності населення щодо впливу усіх нас на те, як ми генеруємо та використовуємо енергію та підвищення рівня соціальної й екологічної відповідальності енергетичних підприємств.
72.
ID: 3ICP11-6711
Project name: Реекспозиція залу «Історії Української революції 1917-1921 рр.» Дніпропетровського національного історичного музею імені Д. І. Яворницького.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1429258.88
The requested amount from the UCF: 1429258.88
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад культури "Дніпропетровський національний історичний музей імені Д.І. Яворницького" Дніпропетровської обласної ради
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Дніпро, Дніпропетровська область,
Project description: Метою проекту є реекспозиція зали «Історії Української революції 1917-1921 рр.» на основі сучасної концепції висвітлення подій Української революції на Катеринославщині, з залученням нових експонатів та сучасних інтерактивних методів подання історичного матеріалу. В ході здійснення проекту прогнозується досягнути наступних результатів: - створення сучасної експозиції, присвяченої подіям «Української революції» на Катеринославщині; - залучення експозиції до комеморативних заходів, присвячених подіям «Української революції»; - застосування експозиції в освітньому процесі учнів старших класів та студентів Дніпропетровщини; - утворення на базі експозиції історичного майданчика для висвітлення подій Першої світової війни та Української Революції.
73.
ID: 3ICP11-6727
Project name: «Архітектор. Друге Я»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 315789.00
The requested amount from the UCF: 315789.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа – підприємець Погребняк Олена Миколаївна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект «Архітектор. Друге Я» має на меті підтримати професійних архітекторів 90-х, нагадати про них сучасному суспільству через іншу сторону їхнього життя – хоббі, яке є їх віддушиною у сучасному техносвіті, і допомогти зробити для деяких їхнє хоббі основною професією. В основі проекту - виставка творів архітекторів, приурочена до 1 липня (День Архітектури України). У виставці приймуть участь 10 архітекторів. Виставка об’єднає різні види творів від класичного живопису та сучасної графіки до ляльок і книжок. Крім того буде созданий окремий веб-ресурс, на якому будуть розміщені творчі роботи архітекторів, що приймуть участь у виставці. Надалі сайт зможе поповнюватися творами інших архітекторів, що будуть звертатися за підтримкою. Він має стати платформою для згуртування учасників культурного середовища, стартом другої професії - творчої діяльності архітекторів-митців та пропагандою українського мистецтва.
74.
ID: 3ICP11-6727-2
Project name: «Світло Душі»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 210330.00
The requested amount from the UCF: 210330.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа – підприємець Погребняк Олена Миколаївна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект «Світло Душі» - це, так би мовити, виставка-дослідження на тему «душі», це ще один крок у знайомстві людини з собою, крок в світ внутрішніх відкриттів. Проект торкнеться найпотаємніших струн душі і не залишить нікого байдужим. Гаслом виставки є: «Ми хочемо, щоб від наших картин душа людини співала і жила!». У проекті поєднані традиційне художнє мистецтво з елементами сучасної технології (доповнена реальність (AR)), живою музикою та поезією. В основі проекту - виставка творів духовного направлення. Зібрані картини різних технік виконання. Це і яскравий живопис, й ніжна акварель, і чорно-біла графіка, і навіть каліграфічне письмо, що разом складають цілісну картину багатогранного світу. У виставці приймуть участь 7 авторів – жінки, і архітектори за професією. Виставка налаштовуватиме на гармонійний лад і сприятиме духовному зростанню, вдосконаленню, переосмисленню людських цінностей.
75.
ID: 3ICP11-6817
Project name: Виставка-дослідження "Європейський слід в історії України"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1386066.02
The requested amount from the UCF: 1386066.02
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад культури "Дніпропетровський національний історичний музей імені Д. І. Яворницького" Дніпропетровської обласної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Дніпро, Дніпропетровська область, Україна,
Project description: Метою проекту є створення виставки, яка продемонструє внесок європейських інвестицій у розбудову промисловості Південно-Східної України (1870-1918 рр.). За радянських часів дана тема була негласно забороненою для досліджень та показу у музейних експозиціях. Тож наш проект відноситься до теми: "Україна. Повернення своєї історії". Основою виставки стануть цінні папери європейських акціонерних товариств, які діяли на території Катеринославської губернії. Ці документи надійшли до фондів Дніпропетровського національного історичного музею імені Д. І. Яворницького у якості подарунків протягом 2010-2019 рр. та являють собою унікальну та найбільшу в Україні музейну колекцію цінних паперів (229 одиниць).
76.
ID: 3ICP11-6951
Project name: ART SELF
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1132000.00
The requested amount from the UCF: 1132000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Временов Олександр Володимирович
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Львів,
Project description: Проект ART SELF передбачає створення до Дня художника - 11 жовтня 2020 р. мистецької виставки автопортретів за участі знаних та починаючих українських митців, що буде презентована в декількох локаціях у Львові з вільним входом. Метою проекту є промоція такого жанру як автопортрет, оскільки в живописі він займає окрему нішу і є найкращим способом зазирнути до глибин внутрішнього світу митця, адже саме так автор може розповісти нам про свій життєвий досвід, творчі принципи та незвідані куточки своєї особистості.Також проект передбачає мистецький конкурс.
77.
ID: 3ICP11-7005
Project name: Тіньова сторона шоку в українській культурі
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 256640
The requested amount from the UCF: 256640
Competition type: Individual
Full name of the organization: "ЗЛАМ СТЕРЕОТИПІВ"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: в рамках проекту будуть презентаційні поїздки по містам / але проект охоплюватиме усю Україну, оскільки створює можливості доступу до проекту інформації через Інтернет,
Project description: Українці - одна з найшокованіших націй, через війни, Голодомори та репресії, які безумовно накладають значний відбиток на сучасну ментальність. Мета цього проекту - переосмислити страх і агресію, відкривши широкому загалу рефлексії українців минулого та сучасного на хорор і терор у їх житті. У рамках проекту - буде реалізовано портал, на якому можна буде дізнатись про культурні, мистецькі та психологічні грані митців та звичайних людей (через їх побут), маловідомі твори українців ХХ ст. які зіткунлись з жахами війни та Голодомору. На порталі буде створено функціонал, який допоможе сучасним митцям ветеранам та волонтерам, відкритись світу і поділитись своїм мистецтвом. Кожен захисник та захисниця України матимуть свій мікро-сайт у середині сайту, власний безкоштовний лендінг зі своїми портфоліо робіт. У рамках проекту (для його популяризації) буде відзнято міні-серіал для мережі youtube, який порушить ці теми у 3 різних вимірах. Таким чином - на кінець проекту в українському інформаційному просторі буде максимально повно розкрита тема, культурної рефлексії людей, які зіткулись з шоком війни та репресій.
78.
ID: 3ICP11-7060
Project name: "Мисткцтво замість гармат" Міжнародна художня виставка
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1218110
The requested amount from the UCF: 1218110
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Міжнародний фонд "Джерело Милосердя"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Полтава,
Project description: 1. Тема та провідна ідея: Мистецтво замість гармат. Гуманітарна сфера, царина культури, один з методів пошуку шляхів до примирення. Популяризація Полтави, Полтавщини та України як культурного центру завдяки сучасному мистецтву. Майданчик для діалогу. Історичні розвідки та культурологічні паралелі «Полтава – місто, з якого все починається…»
79.
ID: 3ICP11-7074
Project name: АрхіДача
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 424290
The requested amount from the UCF: 424290
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Орап О.Р.
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київська область, Броварський район,
Project description: Проект “АрхіДача” - це дослідження еволюції типових архітектурних форм на прикладі дач садового товариства “Трудовик” (Броварський район). В 80-90 х роках у садовому товаристві “Трудовик” (Київська область, Броварський район) було, за єдиним проектом, побудовано типові дачі. З часом люди добудовували і змінювали будинки. Команда проекту дослідить, як люди, відповідно до своїх можливостей і розуміння “прекрасного” змінювали типовий проект дач. Дослідження продемонструє еволюцію естетичних смаків громадян та можливостей їх реалізації в залежності від економічної ситуації в країні. В результаті проекту буде створено серію фотографій, архітектурних креслень, серію інтерв’ю з місцевими жителями, зібрано матеріали для книги, проведено виставку за результатами реалізації проекту.
80.
ID: 3ICP11-7101
Project name: Арттекстиль. Інтеграція мистецтв
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 559720.00
The requested amount from the UCF: 559720.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Львівська обласна організація Національної спілки художників України
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Львів, Україна,
Project description: Проект передбачає підготовку та проведення всеукраїнської художньої виставки та науково-практичного семінару на тему живопису та графіки у текстилі. Проект є ситнтезом різних видів сучасного мистецтва, що базується на різноманітті поєднань технік та стилів живопису, графіки і та текстильного мистецтва в єдиному авторському творі. Результати проекту будуть розміщені на тематичному веб-ресурсі та відображені у промо-ролику проекту.
81.
ID: 3ICP11-7149
Project name: Донбас
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 697200
The requested amount from the UCF: 697200
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Кравцов Григорій Юрійович
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Вінниця, Луцьк, Дніпро, Житомир, Ужгород, Запоріжжя, Івано-Франківськ, Кропивницький, Львів, Миколаїв, Одеса, Полтава, Рівне, Суми, Тернопіль, Харків, Херсон, Хмельницький, Черкаси, Чернігів, Чернівці,
Project description: Проект прагне привернути увагу суспільства до важкого руйнівному стану шахтарського краю і дати більш повне розуміння трагедії людей i трагедії одного з найбагатших промислових регіонів країни ще до початку військових дій на Донбасі за допомогою мистецтва – фотовиставок та видань на основі матеріалів, зроблених фотографом Олександром Чекменьовим, у період з 1994 по 2012 роки на території Донецької та Луганської областей. Передбачається широкий суспільний розголос за допомогою культурно-інформаційної кампанії. Виставки пройдуть у Київі та 21 областному центрі. В результаті проект сприятиме досягненню примирення у суспільстві та діалогу
82.
ID: 3ICP11-7152
Project name: Крос-секторальний індивідуальний мистецький проєкт «Україна. Море очима дітей» - конкурс дитячого малюнку на морську тематику з виїзним етапом «Морський пленер» та перша виставка робіт – переможців конкурсу.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1938587.78
The requested amount from the UCF: 1938587.78
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Асоціація ветеранів ВМС України"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: місто Київ, місто Одеса, Одеська область, місто Миколаїв, Миколаївська область, місто Очаків, Миколаївська область,
Project description: Конкурс дитячих малюнків про море в два етапи: шкільний та національний з виїздом на чорноморське узбережжя на «Морський пленер» та перша виставка картин – переможців конкурсу зі створенням електронного каталогу. Мета: акцентування теми українського моря в живописній творчості українців, сприяння постанню української національної школи морського живопису, заохочення молодих українських митців до активної творчості на морську тематику. Результати проєкту: 100 дітей-учасників конкурсу; 40 готових до експонування дитячих робіт на морську тематику; виставка картин-переможців; пересувна виставкова експозиція; 1400 відвідувачів виставки; 1 звітний відео-сюжет; не менше 8 новинних телевізійних сюжетів; загальна аудиторія заходів – не менше 400000 осіб з них підтверджених до 25000 контактів.
83.
ID: 3ICP11-7166
Project name: Непохитні українки
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 748780
The requested amount from the UCF: 748780
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “Молодіжний Націоналістичний Конгрес”
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Суми, Львів,
Project description: Метою проєкту є створення умов для культурного самовираження дівчат та жінок, які беруть участь у всіх сферах процесів державотворення шляхом виготовлення інноваційної мистецької виставки про жінок ХІХ-ХХ століття. Проєкт передбачає рефлексію сучасних жінок, які пов'язують себе з державотворенням, над історичними долями жінок минулих століть. В рамках проєкту буде проведено експонування виставки в 3-х обласних центрах, які відвідають понад 1000 осіб. Буде створено веб-сторінку проєкту, сторінки в соцмережах, а також проведено медіа кампанію, в результаті чого буде близько 1 млн. осіб. Також буде залучено 50 волонтерів та підготовлено 30 координаторів, які здійснюватимуть промоцію та експонування виставки в регіонах після завершення проєкту.
84.
ID: 3ICP11-7201
Project name: Виставка сувенірної продукції "Ukraine Painting FOLK ART"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1350460.00
The requested amount from the UCF: 1350460.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ПРИВАТНИЙ ЗАКЛАД ВИЩОЇ ОСВІТИ «АРТ АКАДЕМІЯ СУЧАСНОГО МИСТЕЦТВА ІМЕНІ САЛЬВАДОРА ДАЛІ»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Київ,
Project description: Заявник: Оксана Олександрівна Фурса - українська художниця, ректор Арт Академії сучасного мистецтва імені Сальвадора Далі, доктор педагогічних наук, професор, Президент Конфедерації дизайнерів та стилистів України, який має ряд різноманітних арт та освітніх проектів і готова поділитися зі світом. Одним з них є - «Ukraine Painting FOLK ART» . Це проект, який має на меті виготовлення сувенірної продукції для представників дипломатичного корпусу іноземних представництв в Україні. Проект включає в себе виставку – презентацію на платформі Національного музею Тараса Шевченка. Виставка є можливістю створення діалогу культурного та креативного простору для співпраці з представниками інших культур та традицій, яка має на меті популяризацію українсько-культурного продукту з подальшим міжнародним обмін досвідом у сфері сучасного мистецтва.
85.
ID: 3ICP11-7218
Project name: Перформанс Фестиваль Забіг
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 912650
The requested amount from the UCF: 912560
Competition type: Individual
Full name of the organization: Пастущук Тарас Миколайович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Львів,
Project description: Zabih Performance Festival
86.
ID: 3ICP11-7336
Project name: Жебраки. Поза зоною комфорту.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1185732.64
The requested amount from the UCF: 1135732.64
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП ЄРШОВ ГЕННАДІЙ АЛЬБЕРТОВИЧ
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проєкт «Жебраки. Поза зоною комфорту» — непересічне художнє візуальне звернення до замовчуваного і «незручного» аспекту життя нашого суспільства — до теми жебрацтва та безпритульництва. Мета проєкту — створення та презентація інноваційного та художньо якісного власне українського культурного продукту — сучасної мультимедійної виставки, побудованої на основі самобутньої та гостро-соціальної серії живопису Сергія Алієва-Ковики із задіянням сучасних digital-технологій.
87.
ID: 3ICP11-7426-2
Project name: Сяйво Бурштину
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 196419300
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Махно Олександр Михайлович
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ,
Project description: Темою виставки авторського освітлення, декору та прикрас із кераміки та бурштину Light of Amber є сучасне прочитання давніх українських традицій і збереження зв’язку між поколіннями, між минулим і сучасним. Це місток між українською традицією та українською сучасністю. Бурштин пам’ятає історію світу ще до початку історії людства. Через світло бурштину ми повертаємо свою силу, силу роду та силу зв’язку між поколіннями. Кераміка для української культури також є сакральною — у її теплі та шороховатості сила народження. Ці матеріали є одними з головних у прикладному мистецтві України, у них зашитий наш культурний код. За століття роботи з цими матеріалами наші автори досягли майстерності, котра може вразити світ. Технологія виробництва колекції передбачає відповідальне ставлення до природних ресурсів — це zero waste виробництво. У творах використовується не цільний щойно видобутий бурштин, а залишки виробництва, які раніше не перероблювалися. Крім того, враховуючи сумні обставини видобутку бурштину у нашій країні, відсоток від продажів творів колекції буде спрямований на відновлення лісів України.
88.
ID: 3ICP12-1526
Project name: «Подільська вільниця»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1086552.50
The requested amount from the UCF: 860552.50
Competition type: National
Full name of the organization: Тульчинська районна громадська організація музей просто неба «КОЗАЦЬКА ЛЕВАДА»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Вінницька обл. м.Тульчин,
Project description: Художній пленер, мета якого створення творів мистецтва народними, заслуженими художниками, членами спілки художників України, проведення майстер-класів, творчих зустрічей та проведення виставки їх робіт в залах Національної академії мистецтв України Ствердження пріоритетної ролі культури і мистецтва в стабілізації процесу суспільного розвитку, розробки наукових програм сталого духовного відродження, збереження самобутньої мистецької спадщини українського народу, ствердженні суспільної значущості діячів культури і мистецтва України
89.
ID: 3ICP12-5803
Project name: Мандрівка садами раю
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 556525.00
The requested amount from the UCF: 438163.00
Competition type: National
Full name of the organization: Благодійний фонд "ДУХОВНА ОСВІТА"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Київ, м. Житомир,
Project description: 2020 рік Україна і весь світ відзначатиме 120 – річчя з дня народження української художниці Катерини Білокур. Благодійний Фонд «Духовна освіта» має на меті привернути увагу українців всього світу до культурної та художньої спадщини та популяризувати ім’я відомої українки завдяки проведенню виставкових мистецьких заходів, на яких представить свої роботи група художників. Організація виставкової експозиції, над якою працює Благодійний Фонд «Духовна освіта» дає можливість широкій аудиторії, різним віковим групам мати вільний доступ до унікального художнього мистецтва задля власного культурного та освітнього розвитку.
90.
ID: 3ICP12-7366
Project name: Переможемо війну
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 149418876
The requested amount from the UCF: 1146488.76
Competition type: National
Full name of the organization: Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Київ,
Project description: Мета – у контексті відзначення 75-річчя закінчення Другої світової війни та створення ООН крізь призму онтології війни і миру, метафор і логіки мирного життя, полемосу, дискурсу й стратегії перемоги, через автентичні пам’ятки та мистецькі інсталяції показати антигуманну, нищівну сутність світових, локальних, «гібридних», «пам’яттєвих» та «холодної» війн, згадати жертв цих «апокаліпсисів», висловлити повагу всім борцям проти нацизму та фашизму, авторитаризму та тоталітаризму, активізувати пам’ять суспільства, застерегти людство від розпалювання нової планетарної воєнної катастрофи.
91.
ID: 3ICP13-0773
Project name: Малюємо фільм: виставка "З любов'ю, Вінсент" та тренінг з анімації для художників
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 2867859.00
The requested amount from the UCF: 1994849.00
Competition type: International
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРКІНО"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: «З Любов’ю Вінсент» - унікальний британсько-польський кінопроєкт про життя нідерландського художника Вінсента Ван Гога. Фільм повністю намальований у стилі видатного постімпресіоніста; над сценами фільму працювали сотні художників, в тому числі українських. Виставка має на меті показати процес створення першої в світі повнометражної анімації, намальованої фарбами на основі живописних творів. На прикладі картин та інтерактивних об’єктів виставки буде продемонстровано складний процес поєднання класичного живопису та сучасних технологій для створення фільму, який поповнюватиметься серією лекцій та тренінгів. Це не лише надасть можливість широкій аудиторії познайомитись з відомою світовою виставкою, але і сприятиме поширенню та інтеграції нового знання у виставкову та анімаційну діяльність.
92.
ID: 3ICP13-2253
Project name: UkraINNA
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1727281.60
The requested amount from the UCF: 944965.40
Competition type: International
Full name of the organization: Благодійна Організація “Благодійний фонд Національного художнього музею України”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Краків, Польща,
Project description: Виставка, задумана як спільний польсько-український культурний аналіз історичних наративів, так званих "українських міфів", стереотипів та образів, що функціонують як у Польщі, так і в Україні. Козаки, степ та українська хата класиків будуть поєднані з творами художників-авангардистів початку 20 століття та творами сучасних художників. Це дасть уявлення про життєву силу міфів та їх сучасних реінкарнацій, та дозволить закордонному глядачеві простежити канон української ідентичності, але й подивитися чим живе сьогоднішня Україна.
93.
ID: 3ICP13-5915
Project name: Моє серце порожнє як дзеркало - Диптих Травми
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 2236615.59
The requested amount from the UCF: 1562480.32
Competition type: International
Full name of the organization: МІЖНАРОДНИЙ БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "ІЗОЛЯЦІЯ. ПЛАТФОРМА КУЛЬТУРНИХ ІНІЦІАТИВ"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Одеса (район Куяльницького лиману), Київ (Контрактова площа, будівля "Гостинний двір"), Рим, Італія, Неаполь, Італія,
Project description: Мета - фінансування дослідження, документації та просування двох широкомасштабних інсталяцій у символічних локаціях Києва та Одеси, а також паралельної програми, яка зосереджена на освітніх складових розвитку, презентації та реалізації проекту. Залучення соціально-активної громади Києва та Одеси зядля розуміння перспектив і побажаннь модернезації покинутих просторів міста та їх включення у сучасні потреби громади. Результати - зазначення дискурсу переосмислення культурного надбання країни та його пристосування до сучасних вимог. Створення сайту з матеріалами дослідницької роботи, публікація каталогу "My heart is a Void, The Void is a Mirror - Diptych of the Trauma" та його дистриб'юція на світовому арт-ринку, створення 30-хвилинного фільму про реалізацію проекту.
94.
ID: 3ICP21-0161
Project name: «Ода Буковині»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 2000088.50
The requested amount from the UCF: 1931338.5
Competition type: Individual
Full name of the organization: ОБЛАСНА КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ ІМЕНІ ДМИТРА ГНАТЮКА
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Чернівці,
Project description: Проект передбачає створення сценічного дійства на основі виконання кантати Є.Мандичевського - «У Буковому краї». Твір українського композитора з Буковини є одою рідній Вітчизні. Історична прем’єра (18.05.1889 р.) свого часу була важливим спільним проектом, який представляв майже всю етнічну, мовну та конфесійну палітру Чернівців. Перше відроджене виконання відбулося 28.09.2018 р. в Чернівецькій філармонії. Урочисто – піднесене, масштабне музичне полотно, завдяки ліричним і драматичним сценам, має відчутний вплив сценічної форми. На основі глибоко закладеного потенціалу міфічних алегоричних образів, планується створити повномасштабне сценічне дійство, покликане, з одного боку відродити на сцені історичний світогляд Буковини кінця 19 ст., а з другого – перенести глядача в сучасну Буковину.
95.
ID: 3ICP21-0199
Project name: Запис альбому «Nature Symphony» українського інструментального гурту "ROCKOKO" із симфонічним оркестром
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1611700
The requested amount from the UCF: 1451700
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ЛЬВІВСЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ ЦЕНТР"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Львів, Київ,
Project description: Основна мета проекту: Збільшення попиту на українську авторську інструментальну музику серед жителів України шляхом розвитку напрямку "симфотроніка" та запису музичного альбому “Nature Symphony” в цьому жанрі гуртом «ROCKOKO» у супроводі симфонічного оркестру. Основними результатами проекту будуть: • Розробка та запис музичного альбому гурту «ROCKOKO» у супроводі симфонічного оркестру. Альбом буде складатись із 8 композицій, тривалістю близько 6 хвилин кожна. Популяризація та поширення цього продукту через цифрові музичні платформи та проведення концерту-презентації. • Реалізація проекту призведе до збільшення прихильників інструментальної музики та розширення цільової аудиторії слухачів, розвитку міждисциплінарних проектів в музичному жанрі "cимфотроніка" та збільшення кількості музичних продуктів в цьому новому напрямку.
96.
ID: 3ICP21-0259
Project name: СЕРЦЕ. НОВА АВТЕНТИКА
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 515030
The requested amount from the UCF: 515030
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Галерея сценографії"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Львів, Київ, Полтава, Харків, Краматорськ, Дніпро,
Project description: Метою проекту є сучасне переосмислення і популяризація української традиційної музики, що передбачає створення альбому, концертної програми та проведення концертного туру, що дозволить донести до слухача глибини і багатства автентичної пісенної культури України через нову форму подання, а саме поєднання народної пісні та електронної музики, і в такий спосіб дати нове життя українській пісні, зробити її більш популярною та знаною. Завданнями проекту є: створити аранжування та концертну програму з 20 пісень; запис диску; провести концертний тур в 6 містах України; розповсюдити диск, записи і кліпи
97.
ID: 3ICP21-0259-2
Project name: Червона Калина
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1534280
The requested amount from the UCF: 1534280
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Галерея сценографії"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Львів, Київ, Івано-Франківськ,
Project description: Створити новий кросдисциплінарний простір довкола сценічного твору на точці перетину автентичного фольклору, сучасної музики, театру та реабілітаційної арт-терапії. Втілити його у музично-театральній постановці у трьох українських театрах (Київ, Львів, Івано-Франківськ)
98.
ID: 3ICP21-0302
Project name: IV Всеукраїнський фестиваль-конкурс молодих виконавців української класичної музики «Смальта»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 169000
The requested amount from the UCF: 169000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ № КОНСАЛТИНГОВА ФІРМА ВЕДАНТА ЕКСПЕРТ
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект передбачає організацію та проведення IV-го Всеукраїнського фестивалю-конкурсу молодих виконавців української класичної музики «Смальта» наприкінці травня – в червні 2020 року. Проект є логічним продовженням щорічного Фестивалю української класичної музики «Смальта», який проводиться в різних музейних комплексах Києва. Так перший фестиваль відбувся в 2015 році в Національному заповіднику «Софія Київська», три наступних фестивалі – в НІАМ «Київська фортеця». Фестиваль-конкурс має номінації: кращий вокаліст, кращий хор, кращий музикант, кращий музичний ансамбль. Фестиваль-конкурс спрямовано на популяризацію класичної української та сучасної академічної музики, просвітницьку та освітню діяльність в галузі музичного мистецтва, загалом розвитку вокального та музичного мистецтва, зміцнення зв`язків та співпраці між державним і недержавними закладами культури, а також між різними секторами галузі: музейним, креативної індустрії та музичним мистецтвом
99.
ID: 3ICP21-0477
Project name: Оркестр імені Академіка Барабашова
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1683060
The requested amount from the UCF: 1683060
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Театр-студія "Арабески"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Харків,
Project description: Створення сучасного оркестру з музикантів, які працюють на ринку біля станції метро ім. Академіка Барабашова, та приїхали до Харкова з різних куточків світу. Оркестр буде створено під керівництвом диригента Харківського Національного Академічного Театру Опери та Балету Сергія Горкуші. Результатом проекту стане концертна програма на майданчиках Харківського Планетарію та Обсерваторії, до створення яких причетний Академік Барабашов.
100.
ID: 3ICP21-0558
Project name: Видання оперно-симфонічних партитур та фонограм українських сучасних композиторів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 995920.00
The requested amount from the UCF: 995920
Competition type: Individual
Full name of the organization: Міжнародна громадська організація "Асоціація "Нова музика"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Одеса, Україна,
Project description: Необхідність видання оперних і симфонічних партитур сучасних українських композиторів та фонограм цих партитур диктується, насамперед, тим що за останні 25 років не видано практично, за рідкісним винятком, жодної оперно-симфонічної партитури та її фонограми, що фактично вибиває українську сучасну музику зі світового контексту. Реалізація концепції публікації партитур оперно-симфонічних творів українських композиторів разом з записами музики цих партитур на компакт дисках передбачає не тільки друкування сучасних оперно-симфонічних творів, а й просування їх на світовий ринок шляхом розміщення партитур (у цифровому вигляді) і фонограм в мережі інтернет, на сайті асоціації, в Youtube та інших пошукових системах. Крім того, всі видавані партитури будуть діджиталізовані, тобто існуватимуть в цифровому наборі, що робить можливим швидку роздруківку партій з набраної партитури і надання їх театрам або оркестрам які здійснюватимуть постановку. Це істотно підвищує мобільність музичних творів і легкість їх впровадження в культурний процес.
101.
ID: 3ICP21-0594
Project name: Обласний відкритий Фестиваль нової української пісні
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 236700
The requested amount from the UCF: 196700
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальна установа "Луганський обласний центр навчально-методичної роботи, культурних ініціатив і кіномистецтва"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Сєвєродонецьк, Луганська область,
Project description: Відкритий Фестиваль нової української пісні, заснований у 2016 році у місті Сєвєродонецьку Луганської області, являє собою музичний фестиваль-концерт, що прагне стати потужним україномовним проєктом з новим, сучасним українським обличчям, головною музичною подією на Луганщині, а в подальшому − набути всеукраїнського значення. Мета Фестивалю − пошук і підтримка молодих артистів та гуртів, популяризація та промоція нової української пісні, залучення меценатів та спонсорів до підтримки творчої молоді; залучення виконавців з якнайбільшої кількості областей України з метою «зшиття України». Фестиваль нової української пісні – це відмінний стартовий майданчик, вже після конкурсу авторські пісні потраплять у ротацію радіостанції «49 паралель» Луганської і Донецької областей.
102.
ID: 3ICP21-0622
Project name: Всеукраїнська прем’єра опери В.А. Моцарта “Так чинять всі” (Cosi fan tutte)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 2199877
The requested amount from the UCF: 1999877
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ЦЕНТР ПІДТРИМКИ ТА РОЗВИТКУ КУЛЬТУРНИХ ІНІЦІАТИВ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Львів, Україна,
Project description: Мета проекту – привернути увагу до нових імен, розкрити потенціал молодого покоління оперних виконавців та сприяти популяризації оперного мистецтва в Україні. Результатом проекту стане всеукраїнська прем’єра постановки опери В.А. Моцарта “Так чинять всі” (Cosi fan tutte) у форматі просто неба на території ботанічного саду у Львові. Вперше на головні партії в опері будуть залучені не артисти оперних театрів, а молоді оперні виконавці – найталановитіші співаки і співачки зі всієї України, студенти та випускники музичних академій, обрані шляхом попереднього кастингу. Участь у проекті стане для них можливістю здобути досвід на великій сцені та успішно розпочати вокальну кар’єру.
103.
ID: 3ICP21-0718
Project name: Стврення рок-опери "Тарас Бульба"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 655000
The requested amount from the UCF: 655000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Арсенюк Микола Мілентійович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Створити музику та лібрето до рок-опери "Тарас Бульба". Надрукувати партитуру та текст опери. Створити демонстраційний аудіо-запис рок-опери. Првести презентацію увертюри рок-опери 18 липня на фестивалі "Тарас Бульба" у місті Дубно
104.
ID: 3ICP21-0720
Project name: Всеукраїнський дитячий та юнацький джазовий фестиваль-конкурс «Jazz ZP»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 695484.76
The requested amount from the UCF: 695484.76
Competition type: Individual
Full name of the organization: Запорізький муніципальний театр танцю
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: місто Запоріжжя,
Project description: Головною метою фестивалю-конкурсу є підтримка молодих талантів у сфері джазової музики, удосконалення професійної підготовки юних музикантів, розширення нових горизонтів музичного мислення підростаючого покоління та популяризація класичного та сучасного джазового мистецтва. Очікувані результати: - привернення уваги глядацької аудиторії до розвитку дитячого джазового мистецтва; - активізація співробітництва дитячих та професійних творчих колективів; - поліпшення якості підготовки молодих фахівців в жанрі джазової музики.
105.
ID: 3ICP21-0743
Project name: "К Тебі, Господи, воззову" Концертна програма у межах культурно-просвітницької акції "Мистецькі обрії Київщини"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 507605.00
The requested amount from the UCF: 507605.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Управління гуманітарного розвитку Бориспільської районної державної адміністрації Київської області
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Богуслав (Київська область), Біла Церква (Київська область), Українка (Київська область), Фастів (Київська область), Славутич (Київська область),
Project description: Концертна програма складається з двох відділень: 1.Українська духовна музика для хору a’capella (А.Ведель, М.Березовський, М.Леонтович, К.Стеценко, М.Шух, Л.Дичко, В.Зубицький, Г.Гаврилець, С.Острова та ін.); 2.Шедеври барокової музики (А.Вівальді, Й.С.Бах, Г.Ф.Гендель та ін.) для солістів, мішаного хору та камерного оркестру. Виконавці: Народна академічна хорова капела ім.Павла Чубинського; солісти – заслужена артистка України Олена Шиналь (сопрано), лауреати міжнародних конкурсів Анна Лабуть (мецо-сопрано), Сергій Шаповал (тенор), Олег Чорнощоков (баритон); Камерний оркестр Ансамблю класичної музики ім.Бориса Лятошинського Національного будинку органної та камерної музики України. Виконання концертної програми планується здійснити в п’яти містах Київської області (м.Богуслав, м.Біла Церква, м.Українка, м.Фастів, м.Славутич). Основною метою проекту є привернення уваги громади та очільників Київської області до проблеми зникнення академічних хорових колективів на Київщині (місто Київ формально не входить у склад області, тому не береться до уваги), адже на сьогоднішній день Народна академічна хорова капела ім.П.Чубинського залишилась єдиним творчим колективом в цьому регіоні, що продовжує свою діяльність в напрямку збереження багатовікових традицій вітчизняного академічного вокально-хорового мистецтва.
106.
ID: 3ICP21-0759
Project name: Опера-постмодерн «Воскрешаючи Демофонта»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1305386.3
The requested amount from the UCF: 1305386.3
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний концертний заклад культури “Академічний камерний хор “Хрещатик”
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Створення на основі матеріалів, що зберіглися, єдиної опери композитора М. С. Березовського «Демофонт» музичного спектаклю Опера-постмодерн «Воскрешаючи Демофонта» (сучасна музика композитора А. Бондаренка) до 275 років з дня смерті композитора.
107.
ID: 3ICP21-0825
Project name: Дзвони Світу
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 674600.00
The requested amount from the UCF: 674600.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Лихачов Валерій Іванович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: “Дзвони Світу” – унікальний проект, який зародився на території України в 2018 році. Виконавці Корчагін Олесій (Alexduduk) та Андрій Чутченко (Amar Jyoti) поєднали унікальне звучання архаїчних звонарних та духових інструментів світу. Метою проекту є запис студійного альбому для промоції сучасної унікальної української музики та музикантів, ознайомлення жителів України із звучанням незвичних інструментів, їхньою історією, традиціями їх використання. Показати людям, що дзвони можуть бути не тільки церковними, але і концертними інструментами, на них можливо виконувати різноманітну музику в поєднанні з духовими інструментами, які є голосом того чи іншого народу світу.
108.
ID: 3ICP21-1061
Project name: Мистецький проект «Вокально-оркестрова партита-дума «Дніпрова Сага»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 756560
The requested amount from the UCF: 756560
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Матейко Любомир Михайлович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Мета мистецького проекту «Вокально-оркестрова партита-дума «Дніпрова Сага» - створення якісного інноваційного національного музичного продукту у стилі академічний фолк - модерн та привернення уваги суспільства до глибин геніальних поетичних надбань великого Кобзаря, пробудження патріотичних почуттів, підтримка інтересу до історії свого народу, любові до своєї землі, мови, пісні, поезії і традицій, як важливого чинника у вихованні нового молодого покоління з високим рівнем національної самоідентифікації. Основні етапи проекту: Студійний запис альбому «Вокально-оркестрова партита-дума «Дніпрова сага» / музика заслуженого діяча мистецтв, Володимира Павліковського, ідея, лібрето народного артиста України Василя Вовкуна /, створеної у 2014 році до 200-ї річниці від Дня народження Тараса Шевченка. Виконавці: сольна партія - народна артистка України Олена Кулик Київський академічний ансамбль української музики «Дніпро» Презентація альбому у музеї Т. Г. Шевченка, на яку запрошуються журналісти, відомі музиканти, представники української діаспори та інші культурні оператори.
109.
ID: 3ICP21-1246
Project name: "Всесвіт української пісні" - моновистава
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 237475.00
The requested amount from the UCF: 237475.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Центр української пісні "Народна філармонія"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект «Всесвіт української пісні» має на меті створення та презентацію моновистави на основі старовинних різножанрових пісень українського народу та їх сучасному відтворенню заслуженою артисткою України Русланою Лоцман з залученням провідних виконавців на народних традиційних інструментах (цимбали, сопілка, ліра, бандура, дримба тощо) та з мультимедійним наповненням. Унікальністю проекту є посилення емоційного сприйняття виконуваних творів завдяки оживленню досконалих картин видатних художників сучасності в багаторівневій проекції. Результатом проекту стане створення концертно-видовищної програми, у якій буде презентовано 17 кращих пісенних зразків українського фольклору в поєднанні з інструментальним та візуальним мистецтвом.
110.
ID: 3ICP21-1661
Project name: Створення україно-грецького музичного проекту
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 510000
The requested amount from the UCF: 510000
Competition type: Individual
Full name of the organization: «Всеукраїнське об’єднання – Україна славетна»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: київ,
Project description: Запис альбому україно-грецьких пісень з використанням балканських фольклорних вставок, народних пісень у сучасній обробці та створення сучасного контенту, де б використовувалась одночасно українська та грецька мови.
111.
ID: 3ICP21-1919
Project name: «Молода Українська Музика і Кіно на «Зеленій Сцені»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 375271.54
The requested amount from the UCF: 270536.14
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Че студія"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Чернігів,
Project description: Проведення двох тематичних культурних заходів в межах чернігівського творчого простору "Зелена Сцена", присвячених молодій українській музиці та кіно. Протягом кожного з двох заходів відбудеться виступ двох музичних колективів та показ кінофільму. Метою проєкту є підтримка якісних молодих українських гуртів та демонстрація аудиторії північного регіону України сучасної музики і кіно від молодих українських митців. Результатом проєкту стане проведення двох тематичних івентів з вільним доступом всіх бажаючих, а також інформаційна промо-кампанія у чернігівському регіоні для чотирьох молодих українських музичних гуртів і створення та розміщення в мережі якісних лайв-відео з їх виступів.
112.
ID: 3ICP21-1948
Project name: Мистецький проект «В обіймах колискових»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 998235
The requested amount from the UCF: 998235
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Червінська Іванна Іванівна
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київська область, місто Київ,
Project description: Мистецький проект «В обіймах колискових» має на меті створення якісного національного музичного продукту та привернення уваги суспільства до теми відновлення традицій української колискової пісні, як важливого чинника у вихованні нового покоління з високим рівнем національної самоідентифікації, базовими цінностями якого буде любов, повага, творча взаємодія і турбота про навколишнє середовище. Основні етапи проекту: 1. Студійний запис альбому «В обіймах колискових» на основі відтворених оригінальних аутентичних мелодій та авторських творів, що враховують особливості мелосу та інші етнічні нюанси та випуск альбому на флеш носії. Виконавці: • Іванка Червінська – авторка проекту, смт. Печеніжин Коломийського району Івано-Франківської області, етно-співачка, півфіналістка вокального телешоу «Голос країни» у команді Святослава Вакарчука • Gypsy Lyre – акустичний гітарний проект авторської музики, який працює у стилі World music 2. 1 червня – в День захисту дітей – презентація альбому, на яку запрошуються журналісти, відомі музиканти, представники української діаспори та Благодійних фондів, які опікуються питаннями материнства, всиновлення, дитячими будинками, громадських та міжнародних організацій, діяльність яких стосується питань здорової сім’ї, материнства, виховання, тощо 3. Проведення 5 концертів-презентацій у школах-інтернатах та дитячих будинках.
113.
ID: 3ICP21-2109
Project name: Опера-реквієм ЙОВ: аудіозапис опери в україномовній, англомовній, німецькомовній та франкомовній версіях. Випуск вінілових платівок та розміщення запису на інтернет платформах.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 603463.66
The requested amount from the UCF: 556987.66
Competition type: Individual
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "МИСТЕЦЬКА ФУНДАЦІЯ "ПОРТО-ФРАНКО" ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ", БО "БФ "МИСТЕЦЬКА ФУНДАЦІЯ "ПОРТО-ФРАНКО" ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Створення студійного запису опери "IYOV" та випуск її на 2-х вінілових платівках + інтернет носії з подальшим вкладенням на найбільших інтернет платформах світу Spotify, Apple Music, Google Play Music, SoundCloud, Tidal та презентація запису в Києві. Презентація платівки в рамках подальших гастрольних перформансів НОВА ОПЕРА в Україні та за її межами. Презентація платівки на міжнародних профільних дискусійних платформах (Operadagen Rotterdam, Austrian Music Theater Export). Створення україномовної (солістка Тетяна Троїцька), німецькомовної (солістка Анн Беннент) франкомовної (соліст Тібо Лакруа) та англомовної (соліст буде визначений за допомогою кастингу) версій опери
114.
ID: 3ICP21-2248
Project name: Конкурс Жіночої Української пісні "Намисто - фест"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 900000.00
The requested amount from the UCF: 900000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Асоціація жінок України «Дія»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Одеса,
Project description: Мета конкурсу - розвиток і пропаганда української музичної культури та української пісні на Півдні України; пошук і підтримка талановитих співачок з усієї країни серед жінок; прилучення жіночої уваги до творчої самореалізації через українську пісню; підвищення виконавської майстерності артисток - аматорок і популяризація їх творчості; мобілізація патріотичного і культурного інтересу жителів Півдня України до краси української пісні; підвищення професійного та педагогічного рівня керівників аматорських вокальних колективів і гуртків, узагальнення та поширення кращого досвіду. Результатом має стати - зміцнення дружніх культурних зв'язків між регіонами України, виявлення талановитих виконавців, промоція гендерних прав жінок в культурі та мистецтві, створення стартової платформи для розкриття жіночих талантів в області авторської пісні та продюсування їх творчої діяльності та кар'єри
115.
ID: 3ICP21-2876
Project name: Колискова Колекція. Збірка 1
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1991584
The requested amount from the UCF: 1881784
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТЕРАСА-ФІЛЬМ
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Це музичний альбом, який складається з 12 пісень, створених на основі автентичних колискових пісень різних регіонів України, що виконані в форматі триб’ют-альбому. Сучасні українські музиканти та автори надають нове звучання старовинним пісням та нове музичне бачення, яке ближче до аудиторії молодих батьків та їх малюків.
116.
ID: 3ICP21-3107
Project name: Написання та презентація опери за мотивами історії створення "Ніч яка місячна"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 791479.00
The requested amount from the UCF: 791479.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КУЛЬТУРНЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ХРОНОТОП ЮЕЙ"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Мета: Розвиток оперної композиції на території України шляхом створення цілісного оперного проекту з його повноцінною презентацією. Проект спрямований на створення та презентацію унікального в українському контексті мистецького продукту, заснованого на дослідженні історичної появи пісні «Ніч яка місячна». Результат спрямований на актуалізацію культурного феномену колишніх поколінь у новий спосіб. Написання та презентація (жива та аудіо/відео) концертної версії опери за мотивами історії створення знакової української пісні «Ніч яка місячна». Проект розглядає написання опери як результат дослідження культурно-історичного контексту з одного боку та мистецьку рефлексію – з іншого. Пісня як мистецький факт є центральним образом опери та джерелом натхнення багатьох поколінь.
117.
ID: 3ICP21-3118-3
Project name: Запис альбому "Падишах"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1982100.00
The requested amount from the UCF: 1982100.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Кіршин Андрій Юрійович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Україна, м. Київ,
Project description: Мета проекту представити широкому загалу традиційну кримсько-татарську музику. Планується записати альбом із 12 композицій. У записі будуть використані традиційні кримськотатарські інструменти: кара-деніз кеманче, кабак кеманче, сантир, саз, давул, тулуп зурна, зурна, мей, хавал, думбелек. Команда проекту складається з професійних музикантів із України та Туреччини. Задля розповсюдження альбому буде відзнято живе виконання одної з пісень альбому.
118.
ID: 3ICP21-3159
Project name: “Хлорофілові зерна”. Концерт творів Ярослава Верещагіна
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1553690
The requested amount from the UCF: 1402690
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Кнорозок Любов Володимирівна
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, точна локація уточнюється до середигни весни 2020, Харків, точна локація уточнюється до середигни весни 2020, Львів, точна локація уточнюється до середигни весни 2020,
Project description: Концерт “Хлорофілові зерна” це звернення до новітньої спадщини української академічної музики авторства київського композитора Ярослава Верещагіна. Автори прагнуть максимально розкрити потенціал цієї музики, показати її актуальність. Твори Я.Верещагіна отримують, нажаль, не достатньо уваги в музичних колах. Використання у концерті відео-робіт, створених спеціально під кожну композицію, у виконанні найактуальніших відео митців країни (команда Blck box) спільно з молодими талановитими режисерами та операторами допоможе осучаснити виконання і привабити до унікального здобутку ширшу аудиторію. У створенні програми прийматимуть участь як досвідчені музиканти, так і молоді виконавці. Зокрема, Стефанія Довгань (сопрано), Роман Страхов (баритон), Володимир Кнорозок (фортепіано) та Катерина Козачишин (скрипка), Анастасія Поліщук (меццо-сопрано) та інші.
119.
ID: 3ICP21-3325
Project name: Запис альбому «Звуки Чорнобиля» з українськими та міжнародними музикантами
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1948405.00
The requested amount from the UCF: 1948405.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з Обмеженою Відповідальністю «ЛАВІНА КОНЦЕРТ»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Чорнобиль, вся Україна,
Project description: Соціальний музичний проект, в результаті якого буде створено альбом сучасною української музики з 10 музичних треків, записаних за участі відомих українських та міжнародних музикантів. Для створення пісень будуть організовані індивідуальні арт-резиденції для музикантів, з зануренням у тематику Чорнобиля, та надано унікальну бібліотеку «Звуки Чорнобиля», що записана у Зоні Відчуження. На шість новостворених пісень молоді та відомі режисери та продакшни України створять відеокліпи, що будуть промотувати отриманий культурний продукт серед широкої української аудиторії, об'єднуючи сучасних українців навколо спільних культурних цінностей та нових сенсів на темі переосмислення інформаційної трагедії Чорнобиля в минулому української нації, та популяризувати український культурний продукт за кордоном.
120.
ID: 3ICP21-3356
Project name: Амазонки українського авангарду
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1274780.00
The requested amount from the UCF: 1274780.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Черевик Володимир Володимирович
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Хмельницький, Вінниця, Київ,
Project description: Проект є культовим інноваційним професійним музичним продуктом, дія якого спрямовується на популяризацію концептуальної, авангардної опери України, у світовому контексті, зокрема австрійському. Проект інтенсифікує інтеграційні процеси аудіального, перформативного секторів із використанням новітніх технологій у сценічному втіленні. Два автори двох опер: чоловік та жінка торкаються жіночої тематики та презентують психологічні образи жінок з використанням методів сучасної виразності, що допоможе досягнути ефекту вибуху та поставить дискусійне питання щодо рівних можливостей соавторства жінок та чоловіків у сучасному мистецтві. Важливим є інтеграція глядача в процесі животворення опери Стратегічна мета проекту є презентація ексклюзивного концептуального українського музичного продукту в контексті світового позиціювання із метою подальшого створення міжрегіональних та міжнародних проектів в яких об’єднуються сучасні технічні інновації, академічний контент та участь глядачів в процесі животворення оперних постановок. Результатом проекту стане створення продукту, який зможе позиціонуватись на європейських сценах, що вплине на формування сучасного музичного ринку України та вплине на формування аудиторії, яка буде зацікавлена концептуальним мистецтвом.
121.
ID: 3ICP21-3483
Project name: Музика єднає
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1953917.40
The requested amount from the UCF: 1953917.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Лукіянчук Марина Вікторівна
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Чернігів,
Project description: Створення модного музичного перформансу, котрий стане невід′ємним якісним елементом культурного сегменту для доповнення комплексної туристичної пропозиції міста Чернігова. Проектом передбачено формування спільности креативних митців та залучення громади для підвищення привабливості та покращення іміжду міста Чернігова. Проект сприятиме професійному становленню митців, адаптації їх досвіду до створення та розвитку контенту сучасних музичних жанрів та допоможе підвищити рівень зацікавленості культурним продуктом представників зовнішнього та внутрішнього туризму регіону.
122.
ID: 3ICP21-3565
Project name: Музика в місті, місто в музиці
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 499689.75
The requested amount from the UCF: 499689.75
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійний фонд «Єврейсько-українська соціальна ініціатива»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Мета проекту – розвиток та популяризація сучасної української академічної музики як невід’ємного елементу сучасної міської культури. Очікувані результати: професійний аудіозапис творів сучасних українських композиторів, поєднаних таматикою київського міського контексту; професійне концертне виконання вказаних музичних творів під час фестивалю Високого мистецтва Bouquet Kyiv Stage (Київ); проведення тематичної імерсивної виставки аудіоінсталяцій з елементами хеппенінгу, з використанням аудіозаписів вказаних музичних творів. Проект має крос-секторальну природу і передбачає створення одразу трьох культурних продуктів: аудіозапис творів сучасних українських композиторів, тематична концертна програма з вказаних творів та імерсивна виставка аудіоінсталяцій з їх використанням.
123.
ID: 3ICP21-3567
Project name: Новий музичний альбом співачки Eugenia Scarlett
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1800000.00
The requested amount from the UCF: 1800000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Бедненко Євген Едуардович
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Украина, Європа,
Project description: Проект "Новий музичний альбом співачки Eugenia Scarlett має на меті створення інноваційного конкурентоспроможного культурного продукту, що сприятиме професійному становленню митців та розвитку молодіжної творчості в цілому. Проект є продуктом спільної праці сучасного українського композитора Євгена Бедненка та молодої українській співачки Eugenia Scarlett. Інноваційність музичної складової буде виражена у поєднанні мелодізму та гармонійної різноманітності, притаманних музичним напрямкам нью-вейв, прогресів, сінті-поп, пост-панк та ін., із сучасними світовими трендами створення музичних треків (стилі електропоп, електронік-рок, треп та ін.) . Україно-європейський колорит проекту додасть манера виконання Eugenia Scarlett. До альбому планується записати 10 аудіо треків українською та англійською мовами. Соціально орієнтовані тексти підкреслюватимуть актуальність проекту.
124.
ID: 3ICP21-3574
Project name: Благодійний творчий проект «Дует із зіркою»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1799050
The requested amount from the UCF: 1799050
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Мистецька Ліга"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Україна,
Project description: Благодійний творчий проект «Дует із зіркою»- інноваційний, конкурентоспроможний, культурний продукт, що ставить за мету подальше  професійне становлення молодих митців, розвиток дитячої творчості, залучення дітей та молоді  до культурно-мистецького життя в країні.  Вперше в Україні  реалізовано Проект , в якому творче самовираження  дітей та молоді  стимулює роль мистецтва у розвитку суспільства,  шляхом спільного створення культурного продукту дітьми та  зірками Української естради. Творчий та інтелектуальний результат такої співпраці у кореляції з високою якістю створеного культурного продукту, безумовно     сприяє підвищенню загального рівня зацікавленості даним мистецьким контентом широкою аудиторією. Вважаємо за необхідне, підкреслити, що в проекті можлива участь дітей з особливими потребами, що безумовно підвищує його соціальну значимість, та створює реальні передумови для прогресивних соціокультурних змін  Проект існує з 2018 р., чотири рази був проведений  на престижних концертних майданчиках Києва. Наша мета, в найближчій  перспективі розширення географії проекту .
125.
ID: 3ICP21-3703
Project name: Камерний ансамбль Nota Bene Chamber Group. Шедеври української музики 70-90 років.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 723015.00
The requested amount from the UCF: 723015.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ДРУЗІ МУЗИКИ
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Nota Bene Chamber Group представляє проєкт «Шедеври української музики 70-90-тих років», - видання альбому з двох компакт дисків та промоція української академічної музики 70-90-тих років. В проєкті представлені твори знаних українських композиторів В.Сильвестрова, О.Ківи, Я.Губанова, В.Польової, Л.Грабовського, О. Щетинського, В.Годзяцького, О.Грінберга, В.Балея, В.Рунчака, І.Карабиця, В.Бібіка, Є.Станковича у виконанні музикантів нової генерації Лауреатів Міжнародних і всеукраїнських конкурсів М.Грінченка, А.Павлова, І.Грицишина, А.Полуденного, Ю.Немировського, Р.Лопатинського. Музика буде записана на два компакт-диски, розміщених в арт буці з відповідною назвою. В завершальному етапі проєкту відбудеться концерт-презентація за участю композиторів – учасників проєкту.
126.
ID: 3ICP21-3713
Project name: Global Talent Вокал
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1341246.00
The requested amount from the UCF: 1341246.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Скиба Олександр Володимирович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Global Talent Vocal - це конкурс для вокалістів та музикантів, що планується провести у м. Київ 27 вересня 2020 р. Дана подія є відбірковим етапом на Суперфінал Global Talent’ 2021, що відбудеться в рамках фестивалю #VIDEOZHARA наприкінці весни 2021 року. Мета події провести конкурс серед молодих вокальних виконавців, виконавців інструментальної музики та вокально-інструментальних колективів різного віку та рівня майстерності, надаючи цим учасникам можливість показати свої здібності на гідній сцені, отримати оцінку компетентних суддів та позмагатися за право виступати на Суперфіналі події в рамках масштабного фестивалю VIDEOZHARA. Результатом стане підтримка та розвиток молодих українських виконавців у сфері музичного мистецтва.
127.
ID: 3ICP21-4629
Project name: Концерт сучасного бандуриста
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1374870
The requested amount from the UCF: 1374870
Competition type: Individual
Full name of the organization: товариство з обмеженою відповідальність АДФ Консалтінг
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: м. Київ,
Project description: Концерт сучасного Бандуриста – це інноваційний проект мета якого є подолання стереотипів у спрйнятті народного музичного інструмента – Бандури. Переосмислення сталих музичних форматів музики для бандури та руйнування стереотипів у широкій аудиторії щодо «архаїнчності» інструменту. Завдання проекту – продемонструвати надзвичайну різноманітність та діапазон звучання банудруи у виконанні сучасної музики. Проект складається із трьох частин: 1. Концертна програма ведучого бандуриста сучасних днів – Івана Ткаленко. Тривалість концерту 1 година 20 хвилин. Концерт буде відбуватися у супроводі симфонічного оркестру. 2. Конкурс авторскьої композитарної музики з використання бандури. – конкурс среді професіних композиторів та музикантів непрофесійного рівня на створення нових музичних композицій із використанням бандури 3. Інформаційної компанії «Бандура – сучасний музичний інструмент» . Кампанія направлена на розповсюдження сучасної музики у виконанні бандури та подолання стереотипів та архаїчності сприйняття бандури у массах.
128.
ID: 3ICP21-4992
Project name: Музична премія «APrize: Кращий український альбом року»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1037344
The requested amount from the UCF: 1037344
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Аристократи"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Україна,
Project description: Мета премії та проекту - підтримка музикантів, альбомів, української музики і розвиток моди на українське в цілому. Інструменти: Збір та просування українських альбомів, що вийшли у 2020 році та розміщення їх на сайті aprize.com.ua; 2) Повний продакшн і публікація 5 відео-лайвів/презентації нових альбомів музикантів та їх просування через онлайн-ресурси та соцмережі – для привернення уваги до української музики та виконавців; 3) Надання ефірного часу на Радіо Аристократи музикантам для презентації своїх альбомів; 4) SMM та діджитал кампанія як інструменти промо та реклами. Прогноз за 6 міс. проекту вийти на загальний показник по 5 000 000 контактів та 100 000 переглядів кожного відео-лайву, 250 000 заходів на сайт aprize.com.ua.
129.
ID: 3ICP21-5080
Project name: "Проста музика" композитора-шестидесятника В. Загорцева
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1980970.50
The requested amount from the UCF: 1980970.50
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Дуб Галина Володимирівна
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Україна, м. Київ,
Project description: Проект передбачає аудіозапис та випуск на носіях вибраних творів композитора. Заплановано концерт-презентацію диску в співпраці з …., подія передбачає відеотрансляцію
130.
ID: 3ICP21-5119
Project name: Інтерактивний музичний-тур гурту "КН"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1280689.00
The requested amount from the UCF: 1280689.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "АРТДАЧА"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Харків, Сєвєродонецьк, Краматорськ, Суми, Київ, Луцьк, Івано-Франківськ, Львів,
Project description: Наша команда має за мету створити інтерактивний мультимедійний проєкт, завдяки якому творча молодь дізнається про нові технологічні інструменти і зможе обмінятися досвідом, урізноманітнити музичне мистецтво і підняти інтерес до сучасної української музики, організувавши тур харківського гурту “КН” 8-ми містами з різних куточків України (Харків, Сєвєродонецьк, Краматорськ, Суми, Київ, Луцьк, Львів, Івано-Франківськ).Крім того, проєкт передбачає створення сайту де творча молодь зможе обмінюватись досвідом, соціального промо-ролика, відеощоденників, трансляцій джемів з місцевими музикантами і лайву, що буде складатися з шматочків записів концертів усього туру. Вхід на концерти буде безкоштовним.
131.
ID: 3ICP21-5146
Project name: Колаборації знакових і молодих виконавців сучасної та класичної музики
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1126380
The requested amount from the UCF: 1126380
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська спілка «Фундація Схід-Захід»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: м. Харків, с. Іванівка та с. Співаківка Ізюмського району Харківської області,
Project description: Проект має на меті створення інноваційного крос-секторального конкурентоспроможного українського культурного аудіо-продукту та його промоцію, сприяння подальшому професійному становленню музикантів. В рамках проекту планується створити аудіо-альбом, до якого увійдуть спільні твори між молодими сучасними українськими виконавцями та вже відомими музикантами. Альбом поєднає у собі твори у жанрі сучасної академічної, етнічної, інструментальної, джазової та популярної музики. Також будуть створені промо-матеріали (фото та відео) для подальшої промоції новоствореного продукту та виконавців. Учасники проекту презентують результати своєї творчої роботи на деяких знакових культурних подіях України. Новостворений продукт буде розповсюджено у вільному доступі, він також стане матеріалом для нових промо-турів музичних колективів у подальшому.
132.
ID: 3ICP21-5378
Project name: Дитячий духовий оркестр в Ланціано, Італія
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 535000
The requested amount from the UCF: 535000
Competition type: Individual
Full name of the organization: СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ МИСТЕЦЬКИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "КИЇВСЬКА ДИТЯЧА ШКОЛА МИСТЕЦТВ №2 ІМЕНІ М. І. ВЕРИКІВСЬКОГО" (ДСМНЗ "КДШМ №2 ІМ. М.І.ВЕРИКІВСЬКОГО")
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Ланціано, Італія (Lanciano, Region Abruzzo, Italy), Рим, Італія (Roma, Italy), Венеція, Італія (Venice, Italy),
Project description: Подорож дитячого духового Київської дитячої школи мистецтв №2 ім. Вериківського на запрошення конкурсу "Premio Lanciano" в м. Ланціано, Італія
133.
ID: 3ICP21-5537
Project name: Музичний Форт: обладунки спадщини
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1991500.00
The requested amount from the UCF: 1991500.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РЕКЛАМНО-ІНФОРМАЦІЙНЕ АГЕНТСТВО "ДЕЛЬТА"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Меджибож, Хмельницька область,
Project description: Проект спрямований на розвиток об’єктів нерухомої спадщини як платформи культурних подій. Проект планується реалізувати в кількох напрямках: - створення вітчизняного прецеденту благодійного концерту класичної музики у Меджибожській фортеці із залученням інноваційних технологій в звуковому, світловому, сценографічному аспектах; - висвітлення в ЗМІ, блогах впливових інсайдерів, соціальних мережах тощо проблематики збереження нерухомої культурної спадини – зокрема, локації проведення - заснування благодійного фонду на підтримку локації з глядачів концерту - заснування українського конкурсу класичного співу на відкритому повітрі. - продукування відеоверсії благодійного концерту-конкурсу
134.
ID: 3ICP21-5614
Project name: Арфові Барви
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 128310
The requested amount from the UCF: 115450
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація «Благодійний фонд Вероніки Лемішенко»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Харків,
Project description: "Арфові Барви” — це міжнародний арфовий проект, що об’єднує конкурс, фестиваль, майстер-класи, концерти та інші музичні заходи. Проект започатковано з метою проведення арфових заходів саме в Україні, це унікальна можливість для українських арфістів щодо підвищення професійного рівня та розширення репертуару, обміну досвідом,є можливість навчитись чогось нового, адже не всі мають змогу їздити на майстер-класи за кордон. А наші гості знайомляться з культурною спадщиною України. В рамках проекту відбудеться фестиваль"Сплетіння мистецтв" - де ведуча роль належить музиці, але у сплетінні з візуалізацією та театралізацією, де є місце самовдосконаленню, новим концертним форматам, новим знайомствам. Це проект, протягом якого ми разом відкриємо нові грані мистецтва.
135.
ID: 3ICP21-5687
Project name: Музичний флешмоб "Об'єднані музикою"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1099572
The requested amount from the UCF: 1099572
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація "Благодійний фонд "Виключно звичайні"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Житомир, Маріуполь,
Project description: Наша мета - створити умови для розвитку українських виконавців різного рівня та надати можливість різним людям ставати частиною великих музичних подій. По-перше, ми продемонструємо таланти та рівність всіх музикантів на великий загал, а це збільшить їх прибуток та популярність, кількість слухачів. По-друге, ми дамо можливість показати себе тим музикантам, які створюють музику в своїх комірках і не виходятоь на великий загал. І по-третє, ми розповсюдимо моду на музичні флешмоби та українські пісні серед українців.
136.
ID: 3ICP21-5721
Project name: Шум Всесвіту - Майбутнє 2020
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 282516.00
The requested amount from the UCF: 282516.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Платформа ініціатив Теплиця
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: м. Слов'янськ,
Project description: З метою створення та популяризації україномовного музичного контенту на Сході України, в рамках проекту буде записано альбом музичного гурту “Noise of the universe” м. Слов`янськ, який буде включати 10 авторських пісень у стилі “Україномовний альтернативний хіп-хоп”. Також буде створено візуалізацію до пісень та відзнято 1 відеокліп. Даний альбом буде презентовано у соцмережах, на ютюб каналі, SoundCloud, а також буде організовано 1 гала-концерт з презентацією результатів проекту в м. Слов'янськ.
137.
ID: 3ICP21-5722
Project name: "Нескорений ПроRock"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 863677.00
The requested amount from the UCF: 801267.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська спілка "Творче патріотичне об'єднання "МУЗИЧНИЙ БАТАЛЬЙОН"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Уся територія України,
Project description: «Нескорений ПроRock» – серія альбомів пісень на вірші видатних українських поетів. Першим у серії був альбом на вірші Василя Стуса (2019 р.). Продовження серії – творчість Тараса Шевченка, Олени Теліги та Василя Симоненка. Наша мета – актуалізувати імена видатних українських поетів, чиї життя стали символом високого служіння народові, нагадати суспільству про громадянське звершення цих поетів, вплести їхню творчість у канву сучасного аудіопростору. Результатом проєкту стане поповнення національної та світової скарбниць культурної спадщини новими збірками пісень на вірші геніальних поетів. Зокрема, видання музичних альбомів (CD-дисків) накладом по 2000 примірників на вірші кожного з поетів, заявлених у проєкті, та відповідної кількості друкованих співаників.
138.
ID: 3ICP21-5775-2
Project name: "Сенси"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1349670
The requested amount from the UCF: 1349670
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Бутко Ірина Володимирівна
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Мультимедійний, музично-просвітницький проект "Сенси" за участю групи BeTwins
139.
ID: 3ICP21-5925
Project name: Аудіозапис альбому соціального рейв-бенду "ЦеШо"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 239845
The requested amount from the UCF: 239845
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Базака Юрій Анатолійович
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Метою проєкту є запис першого аудіо альбому ЦеШо. ЦеШо – український музично-театральний гурт в жанрі «соціальний рейв», який досліджує проблеми та виклики сучасної людини через театральну музику – тобто таку, що як і театр ставить запитання та спонукає до роздумів. За 2 роки існування відіграли тур містами США, презентували програму у Будапешті, Берліні, Венеції, Кишиневі, Могильові. В Україні наживо - Київ, Одеса, Львів, Запоріжжя, Вінниця, Дніпро, Маріуполь, Полтава. Запис альбому необхідний з 2 причин: 1. Тиражування всередині країни сучасних змістів. 2. Культурна дипломатія України у світі - ЦеШо вже є активними учасними світового художнього процесу.
140.
ID: 3ICP21-6026
Project name: Музично-театральна вистава "ГРАЖИНА"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 2180000.00
The requested amount from the UCF: 1980000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КАШИН ОЛЕКСІЙ ЛЕОНІДОВИЧ
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Створення музично-театральної вистави на основі симфонічної балади Бориса Лятошинського, симфонічної музики Віктора Косенка та поеми Адама Міцкевича «ГРАЖИНА» у сучасній обробці. Вистава поєднує виступ симфонічного оркестру, гру акторів, оперні арії та візуальні ефекти. На декорації проецирується спеціально розроблений відеоряд з елементами 3D мапінгу. Проект передбачає сценічну постановку вистави та прем'єру у Києві.
141.
ID: 3ICP21-6074
Project name: KEYSEE
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 826735.00
The requested amount from the UCF: 793539.66
Competition type: Individual
Full name of the organization: Бабенко Юлія Петрівна
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Україна, Польщa (українська діаспора), Німеччинa (українська діаспора), СНД (українська діаспора), США (українська діаспора),
Project description: Запис та реліз альбому під назвою "Умовна точка - Олімп". 6-ти місячний контент план який включає: 3 відеокліпа, 3 сингли і реліз альбому
142.
ID: 3ICP21-6076
Project name: Перший український концерт для віолончелі з рок-оркестром «Анті-Челло шоу»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1029100.00
The requested amount from the UCF: 979100.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватне підриємство "КЛМ груп"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Світова прем'єра першого українського концерту для віолончелі з рок-оркестром «Анті-Челло шоу». Інноваційний концерт, новаторський твір композитора, відомого віолончеліста-віртуоз Станіслава Фекете (Україна). Пропонований твір та концертна програма, це результат більш ніж десятирічної роботи Фекете у новаторському напрямку викладення класичної музики. Сучасні технічні засоби виконання на віолончелі та в поєднанні з симфонічним оркестром, рок-бендом дозволяють говорити про принципово новий етап розвитку інструментальної музики. Звернення до Українського культурного фонду продиктовано необхідністю спів-фінансування проекту для його гідної презентації та запису в Україні та подальшої промоції на міжнародному рівні. Реалізація проекту доведе високий клас української композиторської та виконавської школи, презентує інноваційні технології написання та виконання сучасної класичної музики. Проект затвердить Україну у авангарді світового музичного мистецтва.
143.
ID: 3ICP21-6104
Project name: НІЧ В КОНСЕРВАТОРІЇ - проєкт мультимедійних інсталяцій, електроакустичних концертів та перформансів в Національній музичній академії України ім. П.І.Чайковського
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1357424.32
The requested amount from the UCF: 1357424.32
Competition type: Individual
Full name of the organization: Київська організація Національної спілки композиторів України
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: “Ніч в консерваторії” – проєкт, що засобами мультимедійного мистецтва, академічної та експериментальної електроакустичної музики розгортає прихований історичний “простір консерваторії”, як середовища генерації нових ідей та сенсів. “Простір консерваторії” - це пагорби садиби Мерінга, готель “Континенталь” та кафе “ХЛАМ”, який на початку XX ст. об’єднав навколо себе знакових українських митців та громадських діячів - від Михайля Семенка до Симона Петлюри... Це історичний простір Помаранчевої Революції та Революції Гідності. Мета проєкту – утворити простір творчої комунікації для молодих українських композиторів та медіа-артистів, результатом якої стануть мультимедійні твори, що визвучують простір консерваторії. Засобами сучасної музики та медіа-арту створити мистецькі реконструкції простору футуризму, духу визвольних змагань та пошуку власної ідентичності.
144.
ID: 3ICP21-6109
Project name: Музика до документального фільму “Син мені ніколи не снився”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 121531.50
The requested amount from the UCF: 121531.50
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Лисенко Олена Володимирівна
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Музика, написана Антоном Байбаковим для короткометражного документального фільму “Син мені ніколи не снився”, який знятий американським режисером Джейсоном Блевінсом та зараз перебуває на стадії пост-продакшену. Фільм розповідає історію Олексія, активіста козацької сотні Євромайдану, який став добровольцем батальйону “Донбас” у серпні 2014 року, після чого зник безвісти під час боїв за Іловайськ. Батько Олексія не зупиняє пошуки сина донині. Він вірить, що його син живий, докази цього він знаходить в українському фольклорі та на ютубі. Після перегляду сотні годин відеозаписів в інтернеті, батько Олексія знаходить відео з окупованого Донецьку, де бачить чоловіка, схожого на свого сина.
145.
ID: 3ICP21-6231
Project name: Перший всеукраїнський тур YsOU
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 2000000
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КУЛЬТУРНА ПЛАТФОРМА"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Хмельницький, Вінниця, Одеса, Херсон, Маріуполь, Запоріжжя, Дніпро, Харків,
Project description: Перший всеукраїнський тур YsOU
146.
ID: 3ICP21-6266
Project name: PoleSound
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 691702.96
The requested amount from the UCF: 683561.96
Competition type: Individual
Full name of the organization: Романенко Євген Ігорович
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Села: Старі Коні, Сваловичі,Чорниж, Бобринці, Заріччя, Зелень, Мартиновичі, Липники та ін., місто Київ,
Project description: PoleSound- це проект музичного гурту Wahomo, який має на меті дослідити, трансформувати та відповідно репрезентувати автентичні пісні Українського Полісся. Це унікальний регіон, де сьогодні ще можна почути древні пісні (в т. ч. дохристиянських часів), з їхньою дикою архаїкою та неперевершенною манерою виконання ( пронизливим "залізним" звучанням). Задля збереження цієї культури та її популяризації, гурт Wahomo вирушає в фольклорну експедицію українськими селами регіону, щоб записати тамтешні пісні, згодом відібрати найкращі та трансформувати в нові треки, надавши їм сучасного звучання. Таким чином записати EP "PoleSound", офіційно видати його та в підтримку альбому створити відеокліп на одну з пісень. Це комплексна робота що допоможе не лише зберегти культуру Полісся, однак надасть їй нове життя.
147.
ID: 3ICP21-6281
Project name: "Леся Українка: МІЙ ШЛЯХ"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1005429
The requested amount from the UCF: 1005429
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Доманська Алла Григорівна
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: місто Луцьк, Волинська область,
Project description: Проєкт «Леся Українка: МІЙ ШЛЯХ» передбачає створення та запис аудіо-альбому з піснями на тексти Лесі Українки. Виконавцями проекту стануть місцеві Волинські музиканти, співаки або колективи, тому кожна з 15-ти пісень, записаних на диск, буде в іншому неповторному стилі та авторському виконанні. Проект допоможе митцям створити якісний український продукт, забезпечити ним широку аудиторію слухачів, а також підсилити імідж творчості Лесі Українки, як джерела матеріалу для музичних творів. Таким чином тандем сучасних митців та перевірених часом творів геніальної поетеси стане інструментом популяризації української музики.
148.
ID: 3ICP21-6297
Project name: DJBuro
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 500000
The requested amount from the UCF: 500000
Competition type: Individual
Full name of the organization: DJBuro
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ, Львів, Харків, Дніпро, Хмельницький, Кам'янець-Подільський, Краматорск,
Project description: Освітня платформа для молоді, яка має на меті популяризацію сучасної музичної культури у галузях джазу, електронного продакшену, фьюжену та нових жанрах, поширену на клубний, фестивальний та комбіновані формати. Як результат серія музичних воркшопів та семінарів, які закінчуються авторською вечіркою. Проект поширений на Київ та обласні центри.
149.
ID: 3ICP21-6310
Project name: Відкритий мистецький простір "Мобільна сцена"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1043378.10
The requested amount from the UCF: 1043378.10
Competition type: Individual
Full name of the organization: Любецька селищна рада Ріпкинського району Чернігівської області
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: смт. Любеч,
Project description: Мета проекту - створення відкритого мистецького простору "Мобільна сцена" для надання можливості проведення фкстивалів, культурно-масових заходів, конкурсів та концертів на пересувній вуличній сцені.
150.
ID: 3ICP21-6320
Project name: Хорове свято у Львові
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 180626.00
The requested amount from the UCF: 171626.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Львівська обласна громадська організація «Разом»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Львів, Львівська область,
Project description: Метою Хорового свята є популяризація жанру хорової музики, творчого доробку українських композиторів (зокрема М. Колесси, С. Людкевича то, які жили і творили у Львові) серед дітей та молоді (6 - 30 рр.), шляхом проведення XV всеукраїнського фестивалю хорового мистецтва "Жайвір скликає друзів", Другого всеукраїнського Конкурсу молодих диригентів ім. М. Колесси (засновника української диригентської школи), відкритих майстер-класів за системою К. Орфа, В. Куфлюка, музикотерапії, літньої "Майстерні хорової пісні", перформансів. Свято об'єднає у Львові (місті з яскравою хоровою спадщиною) дитячі, молодіжні, аматорські та професійні хорові колективи, які, обмінюючись досвідом, презентуватимуть хорове мистецтво як сучасне, зберігаючи традиції української хорової музики в контексті надбання світової музичної культури.
151.
ID: 3ICP21-6356
Project name: Концертна програма "Добра хата"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1505200.00
The requested amount from the UCF: 1505200.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Добра воля"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Харківська область,
Project description: Це творча експериментальна робота двох осередків фольк гурту "ЯРИ" та МАСО "Слобожанський", яка націлена на виготовлення концертної програми, яку готові презентувати концертним туром в Харківській області, та аудіо диском і двома фільмами. Мета проекту мотивувати та підтримувати в малих містах та селищах Харківської області талановитих музикантів, які шукають ефективні можливості творчої реалізації, шляхом проведення концертного туру по містах їхнього проживання, з подальшим залученням їх до взаємодії з досвідченими музикантами з великих міст України.
152.
ID: 3ICP21-6360
Project name: VII-й Міжнародний вокально-хоровий конкурс “Victoria”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 832480.00
The requested amount from the UCF: 558880.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "ВІКТОРІЯФЕСТ"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ,
Project description: Міжнародний вокально-хоровий конкурс “Victoria” спрямований на популяризацію української культури у царині хорової майстерності, оперного мистецтва і сучасної поп-музики українських композиторів. Проєкт об’єднує як професійні так і аматорські хорові колективи, так само об’єднуючи сольних виконавців різного віку і виконавських шкіл. Проєкт з 2013 року підтримується Міністерством культури України і Київською міською державною адміністрацією. Культурний музичний проєкт Міжнародного вокально-хорового конкурсу “Victoria” створюється з метою розвитку, підтримки і популяризації хорового, академічного і джазового мистецтва як в Україні так і у співпраці з іноземними партнерами, підтримки молодих українських виконавців, обміном культурним досвідом і презентації й популяризації музичної культурної спадщини у світі.
153.
ID: 3ICP21-6360-2
Project name: II-й Міжнародний вокально-хоровий конкурс “Victoria in Croatia”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1367800.00
The requested amount from the UCF: 617800.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "ВІКТОРІЯФЕСТ"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Хорватія,
Project description: Культурний музичний проєкт Міжнародного вокально-хорового конкурсу “Victoria in Croatia” створюється з метою розвитку, підтримки і популяризації хорового й академічного мистецтва України у співпраці з іноземними партнерами, обміном культурним досвідом і презентації. Популяризація музичної і хорової культури України у Європі.
154.
ID: 3ICP21-6409
Project name: Гітаристи України
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1360507.00
The requested amount from the UCF: 1360507.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична Особа Підприємець Оглоблін Іван Тарасович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: "Гітаристи України" – digital та СD альбом авторських композицій найяскравіших гітаристів-віртуозів з усіх куточків України, які представляють найрізноманітніші жанри сучасної інструментальної музики. Від Джазу, класичної музики та Фольку до симфонічного Року. Метою проекту є гідне представлення творчості та високого рівня майстерності українських виконавців та композиторів в Україні та світі, а також розвиток культури музичного виховання серед молоді та заохочення до вдосконалення своєї майстерності музикантів початківців. Результатом здійснення проекту буде записаний альбом та завантажений на найпопулярніші цифрові платформи (Itunes, GooglePlay, тощо), створений презентаційний сайт-візитівка проекту, а також створенний СD майстер-диск, готовий до тиражування.
155.
ID: 3ICP21-6449
Project name: Створення та запис деб'ютного лонг плей альбому гурту Bloom Twins
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1790562.00
The requested amount from the UCF: 1790562.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична Особа-Підприємець Бедненко Євген Едуардович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: весь світ, увесь світ,
Project description: Bloom Twins (www.bloomtwins.com) Анна та Софія Купрієнко виросли в маленькому місті Бровари, передмістя Києва. Дівчата почали співати і грати на інструментах змалку, у віці п’яти років. Пізніше вони переїхали до Лондону і почали свою професійну музичну кар’єру. Коли Bloom Twins завантажили свій перший трек на YouTube - "Fahrenheit" - у червні 2013 року їм було 17 років. [1] Гурт Bloom Twins зробив подвійний вплив і на музику, і на моду, відкривши двері до чисельних профільних публікацій у журналах, таких як Vogue , Numero [2], Wonderland, Unblock [3], Frow [4], Elle [5], WWD New York [6], Oddity Magazine [7] та інші. У жовтні 2013 року «Bloom Twins» отримали нагороду MTV IGGY Artist of the Week за пісню «Fahrenheit» Після випуску кавера на пісню Боба Марлі ‘Get up, Stand Up’, який близнючки записали під впливом драматичних подій Революції Гідності, пізніше Bloom Twins з'явилися на BBC NewsNight разом з Джеремі Паксманом і прикрасили сторінки більшості провідних британських газет і журналів, таких як The Sunday Times, The Guardian, Newsweek, The Daily Mail, а також з'явилися на BBC Introducing. Пізніше гурт здійснив прорив у кампанії "Imagine’ ЮНІСЕФ разом з Кеті Перрі, Will.i.am, іншими впливовими музикантам та засобами масової інформації два роки поспіль. Bloom Twins залишили свій відбиток в Європі та на Далекому Сході,де вони широко гастролювали з низкою гучних та відомих артистів від LP до DuranDuran, Seal та NileRodgers.
156.
ID: 3ICP21-6555
Project name: Музика Карпат
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 764078
The requested amount from the UCF: 500000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Верховинське районне об’єднання Всеукраїнського товариства "Просвіта" імені Тараса Шевченка
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Селище Верховина, Верховинський район, Івано-Франківська область. Розповсюдження аудіопрродукту на некомерційній основі в усіх регіонах України.,
Project description: «Музика Карпат» – це проект зі створення популярних українських музичних творів про чарівний і неповторний Карпатський край, який увічнили свого часу у піснях композитори Володимир Івасюк, Микола Мозговий, Левко Дутковський, Ігор Білозір, Остап Гавриш та інші. Мета проекту: написання музики та створення музичного аранжування до 12 нових музичних творів про вічнозелені гори, верховини, бистроплинні гірські ріки, стрімкі потоки, смарагдові полонини, незрівнянну карпатську красу і гірський світ незабутніх предків, про дивовижні легенди Гуцульщини, чарівну гуцульську музику і неземну карпатську красу. Результат проекту: створення аудіо-альбому із 12 інноваційних творів унікальної музики Карпат. Тиражування: 500 аудіо компакт-дисків. Розповсюдження на некомерційній основі.
157.
ID: 3ICP21-6577
Project name: Запис музичного альбому «Gobek» гурту BINGOZ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1991100.00
The requested amount from the UCF: 1991100.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АІО КОМПАНІЯ"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: місто Київ, місто Львів, місто Херсон,
Project description: Проєкт має на меті створення новітнього культурного продукту – запису повноцінного музичного альбому “Gobek” українсько-кримськотатарського гурту “BINGOZ”. Альбом складатиметься з 12-ти пісень в основі якого покладені традиційні кримськотатарські та українські пісні, а також авторські пісні на тексти відомих кримськотатарських письменників (Аліє Кенджеалієвої, Едипа Еїрова, Майє Сафет, Едипа Емірова, Ресуля Халілова). Проєкт має на меті підсилити зв’язок двох культур – української та кримськотатарської через дослідження звучання традиційних пісень і мелодій, що притаманні двом культурам, а також створення нових авторських пісень гурту. В альбомі “Gobek” (Пуповина – з кримськотатарської) музиканти гурту експериментують із звучанням традиційних інструментів – багламі, сазу, уду, бузукі тощо. Результати проєкту будуть представлені в рамках серії сольних концертів-презентацій гурту у кількох містах України (Київ, Львів, Херсон), де проживає найбільша кількість кримських татар після анексії 2014 року. Проєкт має новаторський підхід до реалізації та промотування проєкту: будуть зняті лайв-відео із процесу запису альбому, які будуть поступово викладатися на Youtube-каналі гурту в форматі блогу, а також зроблені 12-ть відеозаписів живого виконання всіх пісень альбому, які також будуть викладені на Youtube-каналі гурту, серія інтерв’ю з учасниками гурту про роботу над альбомом, підбором матеріалу, історією створення пісень.
158.
ID: 3ICP21-6637
Project name: Вічно Зелені
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 488349.69
The requested amount from the UCF: 488349.69
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Головко Мар'яна Анатоліївна
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Суть проекту що пропонується до запису та випуску, є пісенний доробок 60-х, позначений впливом саме світової джазової культури. Особливістю альбому, що планується випустити є органічне поєднання неповторного українського мелосу й ліричної поезії з сучасною джазовою мовою, на якій вільно висловлюються виконавці.
159.
ID: 3ICP21-6659
Project name: "Щоденники Кудрика"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1979452.42
The requested amount from the UCF: 1979452.42
Competition type: Individual
Full name of the organization: ЧЕРНІВЕЦЬКЕ ОБЛАСНЕ ОБ'ЄДНАННЯ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА "ПРОСВІТА" ІМ. Т.Г.ШЕВЧЕНКА
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: м.Чернівці, м.Рогатин,
Project description: Основною місією проекту є відкриття музичної спадщини концтабірного періоду життя одного з найвідоміших музичних діячів ХХ ст. на Західній Україні, композитора Бориса Кудрика (1897 – 1952). Він залишився навіки спочивати в мордовських снігах, та його дивом збережені ноти змогли повернутися в Україну. Симфонічні, а також вибрані камерні твори увійдуть до аудіо альбому. Вся музична спадщина цього періоду буде розшифрована з манускриптів, видана друком, презентована і поширена по музичних закладах, установах і бібліотеках України. Цей проект має на меті зробити творчість композитора загальним надбанням людства. Він покликаний на прикладі життя Кудрика розкрити ідею незламності «Українського духу», високої місії людини – митця. «Музичні щоденники Кудрика» , це голос душі одного з мільйонів, що відбували каторгу в радянських концтаборах.
160.
ID: 3ICP21-6700
Project name: Альбом "Хмельниччина: перехрестя музичних історій"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 912078
The requested amount from the UCF: 912078
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальна організація Хмельницький обласний науково-методичний центр культури і мистецтва
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Хмельницька область,
Project description: Проєкт об’єднає музичних виконавців Хмельниччини. Запис і випуск їх спільного альбому поєднає академічних і поп-виконавців. Альбом окрім компакт-диска буде випущено на вініловій платівці, що створить прецедент випуску некомерційного вінілу маловідомих виконавців. Паралельно з аудіоальбомом буде випущений інфоальбом з даними про виконавців проєкту та регіони їх походження. Для запису з відомими виконавцями буде здійснено відбір академічних виконавців з різних куточків області. Діджиталізація у формі інформаційної інтернет-сторінки дозволить залучити широку аудиторію та доступ інклюзивних верств населення до продуктів проєкту. Альбоми будуть поширені серед основних закладів культури, аудіофондів України, профільних міжнародних інституцій, та організаторів фестивалів. Буде створений кейс обміну досвідом із зацікавленими сторонами.
161.
ID: 3ICP21-6748
Project name: Повернення
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 504022.00
The requested amount from the UCF: 434140.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Хвиль Анна Георгіївна
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект “Повернення” націлений на створення унікального аудіального альбому з десяти пісень, написани сучасною композиторкою на вірші українських поетів, що жили і працювали у 1920х – на початку 1930х років. Музичний задум передбачає роботу в стилі альтернативний поп, але при цьому базується на академічних засадах 20-го століття та українській фольклорній традиції. Проект також включає створення веб-сайту що забезпечує вільний доступ до альбому, а також інформацію про задіяний поетичний спадок. Метою проекту є переосмислення та популяризація української поезії 1920-х - початку 1930-х років за допомогою авторського музичного опрацювання.
162.
ID: 3ICP21-6778
Project name: Симфонія світла і музики. Діджитал-концерт у готичному костелі.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1965609.00
The requested amount from the UCF: 1965609.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО «НАЦІОНАЛЬНИЙ БУДИНОК ОРГАННОЇ ТА КАМЕРНОЇ МУЗИКИ УКРАЇНИ»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проектом планується створити та презентувати нову концертну програму "Симфонія світла і музики. Діджитал-концерт у готичному костелі" з використанням світлових ефектів та 3D мапінгу в архітектурному просторі готичного костелу в Києві. Програма буде створена методом мистецького синтезу та стало функціонуватиме як своєрідна візитівка Національного будинку органної та камерної музики України, творчо-виконавчі та концертно-презентаційні потужності якого (солістка-вокалістка, органістка, оркестр) базуються в будівлі Костелу св. Миколая.
163.
ID: 3ICP21-6830
Project name: «Галичани ІІІ» (запис 150 українських мистецьких пісень видатних композиторів Галичини)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1357330
The requested amount from the UCF: 1357330
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійний фонд «Соломія»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Львів,
Project description: Метою команди проекту «Галичани ІІІ» є запис і популяризація частини від усіх 1200 українських мистецьких пісень, зібраних британцями українського походження Павлом та Ларисою Гуньками. Програма проекту «Галичани ІІІ» містить 150 вибраних мистецьких пісень 6-ти композиторів Галичини: Ярослава Лопатинського (1871 – 1936), Ігоря Соневицького (1926 – 2006), Антіна Рудницького (1902 – 1975), Мирослава Волинського (1955), Ярослава Ярославенка (1880 – 1958), Анатолія Кос-Анатольського (1909 – 1983). Кінцевим результатом проекту буде компакт-диск із професійними музичними записами, який надасть можливість усім бажаючим ближче познайомитися із українськими мистецькими піснями видатних композиторів. Наявність такого матеріалу, підтримка його в створенні та розповсюдженні стане вагомим внеском у музичну культуру України.
164.
ID: 3ICP21-6870
Project name: Чому Маруся вбила Гриця. Мюзикл в стилі кітч.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 513904.00
The requested amount from the UCF: 513904.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Шевченко Сергій Вікторович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Полтава,
Project description: Мюзикл про канонічний образ української культури: Марусю Чурай – напівлегендарну народну співачку та поетку. Їй приписують статус першої української поетки та композиторки. Цей образ пережив зміни в українській культурі. І став риторичним. Маруся Чурай обертається між героїзацією та романтизацією. Відтак образ художньо фальшується: постать Марусі і твори, що їй приписують. З інтелектуального джерела образ перетворюється на порожній симулякр. Це небезпечно, оскільки Маруся Чурай –частина шкільної програми (загальні-освітні школи та спеціалізована музична освіта). Ідея проєкту – оголення симулякровості образу і подолання її кітчевою поетикою. Мета - оживити образ Марусі Чурай і повернути йому інтелектуальний потенціал. Результатом стане поява нового авторського мюзикла.
165.
ID: 3ICP21-6879
Project name: Весіллячко і Карміна Бурана 2.0
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 313280.0
The requested amount from the UCF: 281980.0
Competition type: Individual
Full name of the organization: Волинська обласна філармонія
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: м. Луцьк, Волинська обл.,
Project description: Суть проекту полягає у підготовці та проведенні вперше в Україні концертного виконання кантати Ігоря Стравінського «Весіллячко» в маловідомій оркестровці 1917 року з українськими цимбалами. Після української прем’єри Весіллячка в Луцьку 2009 року в рамках 6 музичного фестивалю «Стравінський та Україна» , концертне виконання Весіллячка в «полегшеній» оркестровці стане відкриттям іншого Стравінського - неповторного майстра аранжування, його захоплення унікальним звучанням цимбал в період перебування в Устилузі, який він називав «райським куточком для творчості» Музичностильовим контрастом в другій частині концерту стане маловідома оркестровка Карла Орфа своєї ж сценічної кантати «Карміна Бурана». Твір для зменшеного складу виконавців, буде представлено в Україні вперше.
166.
ID: 3ICP21-6887
Project name: АЛЕКСІР: людина-оркестр
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1997850.00
The requested amount from the UCF: 1997850.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична Особа Підприємець Рудницька Юлія Олександрівна
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Україна,
Project description: Проект покликаний змінити сучасну українську поп-музику, привнести в неї сучасні світові тенденції за способом виконання та підкреслити корінні українські традиції - відображати в піснях справжні життєві переживання та почуття. Проект допоможе збагатити українську сучасну популярну музику та пісенну культуру текстами із глибоким змістом, що сповнені щирими емоціями та роздумами про любов, життя та пошук себе. Людина-оркестр – шоу одного артиста на сцені, але завдяки сучасному музичному обладнанню створюється атмосфера повномасштабного концерту і звучання цілої групи (використовую лупер, вокальний/гітарний процесори, плюс бітбокс, гітара, клавіші, перкусія). Це пустуюча ніша на нашому ринку і метою проекту є запис альбому.
167.
ID: 3ICP21-6928
Project name: Польсько-український ко-продакшн концертної програми з елементами театрально-циркового перформансу «Тільки у Львові»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1836840.00
The requested amount from the UCF: 1836840.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Снєгур Вікторія Георгіївна
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Львів, Познань, Варшава,
Project description: Спільна польсько-українська постановка музичної концертної програми, з елементами театрально-циркового перформансу «Тільки у Львові» – це данина яскравому періоду в історії музичної культури Львівщини та заснованої на музичному матеріалі названого періоду. Проект здійснюється спільною українсько-польською постановчою командою та передбачає прем’єрні покази в Україні та у Польщі із залученням українських та польських виконавців.
168.
ID: 3ICP21-6945
Project name: Співанки. Міжнародний проект
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1994815.00
The requested amount from the UCF: 1994815.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальне підприємство виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації «Агентство по обслуговуванню театральної та концертної діяльності"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Харків, Львів, Дніпро, Рівне, Одеса,
Project description: Міжнародний проект”Співанки”- це запис студійного альбому та концертна презентація проекту у шести містах України, спрямована на : - популяризацію народної пісенної творчості; - розвиток української імпровізаційної музики; - розкриття багатої але забутої української народної пісенної спадщини по новому; - більшу зацікавленність молодим поколінням своєю народною культурою; - об‘єднання музикантів України та Європи. Міжнародний етно-джазовий проект “Співанки” має на меті створення інноваційного, сучасного етно-джазового музичного продукту, яким би Україна могла пишатися. Реалізація проекту має на меті також організацію та проведення шести концертно-освітніх заходів у Києві, Львові, Одесі, Рівному, Дніпрі та Харкові. Учасники проекту проведуть професійні майстер-класи в музичних навчальниз закладах міст перед концертами
169.
ID: 3ICP21-6962
Project name: Пробач, мій світе
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 772413
The requested amount from the UCF: 772413
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Симаков Дмитро Олексійович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Львів, Дніпро, Одеса, Харків,
Project description: "Пробач, мій світе" - це альбом гурту OYSS, що складатиметься з 11 оригінальних треків,створених командою у складі Галаневича Марка, Галаневича Тараса, Вікторії Родько. Цей альбом стане музичним фундаменту їхнього ж сценічного шоу «Hold on, Planet!». OYSS хочуть долучитися до формування актуального для решти планети культурного дискурсу, створити мистецький продукт, що стане частиною мистецького експорту України.
170.
ID: 3ICP21-7017
Project name: Музично-культурний форум «Думи Запорізького дубу»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 494349.60
The requested amount from the UCF: 494349.60
Competition type: Individual
Full name of the organization: Департамент культури і туризму Запорізької міської ради
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Україна, м.Запоріжжя,
Project description: Проект направлений на формування національно-духовного розвитку, поширення мистецтва бандуристів, кобзарів, лірників як народно-культурної спадщини та покращення професійного рівня творчо обдарованих дітей та молоді мистецьких шкіл України. Форум триватиме два дні (16-17 жовтня 2020р.). Перший день: локація – Концертний зал ім.М.Глінки, V фестиваль-конкурс «Запорізькі переливи бандури», концерт членів журі, виступи учасників. Другий день: локація історико-культурний комплекс «700-річний Запорізький Дуб», екскурсія містом, відвідування історичних пам’яток острова Хортиця, нагородження учасників та Гала-концерт переможців, театралізоване дійство із залученням акторів кінного театру, майстер-класи та виставка майстрів народних ремесл. Результатами проекту стане підвищення професійного виконавського рівня більше 80 юних бандуристів з мистецьких шкіл України, розширення географії бандурного мистецтва.
171.
ID: 3ICP21-7018
Project name: Інструментально-візуальний концерта та запис "Фолк Билиця в цірині Джазу"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 940100.00
The requested amount from the UCF: 940100.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець ЛИХОМАНЕНКО СЕРГІЙ ВІКТОРОВИЧ
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Неординарний музично-візуальний, акустично-електронний джаз-проект «Фолк-билиця в царині джазу» молодого українського композитора Влада Солодовникова та диригента Сергія Лихоманенка, який був вперше презентований в Україні в рамках міжнародного джазового фестивалю «Єдність» https: //www.ednist-jazz. com/ в 2018 році (м.Київ) https://www.youtube.com/watch?v=Xsi39u2P8Bc, є інноваційним культурним проектом міжнародного рівня, що презентує здобутки українського фольклору та джазової школи України. Проект покликаний продемонструвати самобутність українського інструментального мелосу, починаючи із IX ст. н.е. в контексті сучасної композиції та джазової форми з використанням автентичних музичних інструментів східних слов‘ян. Нестандартна інструментовка та використання еклектичних форм покликані створити інноваційний культурний продукт загальноєвропейського значення. Проект явно демонструє високий культурний рівень, давню самобутню історію музики періоду Київської Русі та сучасних тенденцій із використанням сучасних аудіо-візуальних форм.
172.
ID: 3ICP21-7049
Project name: "Лятошинському 125! Струнний квартет в творчості композитора"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 992920
The requested amount from the UCF: 992920
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Петренко Марк Юрійович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Одеса, Дніпро, Львів, Маріуполь,
Project description: Проект має на меті створити перший повний аудіозапис всіх творів Б.Лятошинського для струнного квартету, приурочений до 125-річчя з дня народження видатного українського композитора. Передбачаються записи 3х аудіодисків та низка концертів по різних регіонах України за участю "Kyiv Mozart Quartet" та піаніста А.Баришевського. Проект спрямований на популяризацію камерної творчості Б.Лятошинського, збереження та актуалізацію національної культурної спадщини та створенню конкурентноспроможного на світовому культурному ринку музичного продукту.
173.
ID: 3ICP21-7083
Project name: Класичний реп: назад до витоків
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 813894.1
The requested amount from the UCF: 813894.1
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КОЛОМІЙЦЕВ АНДРІЙ ЮРІЙОВИЧ
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: З позиції охоплення продуктом – вся Україна,
Project description: Проектом передбачено популяризацію української мови та української класичної поезії крізь реп культуру. Заплановано провести конкурс з відбору найкращих реп-виконавців, що запишуть свій авторський варіант класичних творів (наприклад, Івана Франка), за результатами якого нашою командою буде обрано переможця, якому буде надана можливість відзняти професійний відеокліп з метою подальшого просування та популяризації українського репу, який досі перебуває у залежності та тіні російської культури.
174.
ID: 3ICP21-7094
Project name: Сагайдачний. Штурм Москви.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 2751502.49
The requested amount from the UCF: 1989570.80
Competition type: Individual
Full name of the organization: «Театрально-видовищний заклад культури «Київський муніципальний академічний театр опери та балету для дітей та юнацтва»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Київ,
Project description: Сюжет рок-опери базується на історично підтвердженому факті про похід війська гетьмана Сагайдачного на Москву. 1618 року 20-ти тисячне військо запорожців переможним поступом взяло Лівни, Єлець, Рязанщину і підійшло до Арбатської брами Московії. Історично склалося так, що тоді, на козацькій Раді, було прийнято рішення піти на переговори, і було укладено Деулінське перемир’я, умовою якого стало припинення військових дій, і українські козаки повернулися додому. За те, що запорізьке військо не братиме Москву, Сагайдачному було надано викуп. Звичайно, за драматургією ми додамо в сюжет художнього вимислу, але незмінним лишиться принципове — місія підняття громадянської свідомості сучасного покоління та демонстрація історичного уроку, коли деякі рішення крізь призму століть виявляються хибними і можуть призвести до трагічних наслідків. Тому Україна сьогодні, виступаючи своєрідним щитом для Європи від агресії Росії, несе втрати, які не можуть бути виправдані нічим. Але ми віримо в перемогу, яка обов’язково буде. І наш «Сагайдачний. Штурм Москви» — це своєрідний якір, який нагадає кожному глядачу про нашу історію, нашу силу, нашу могутність і нашу неминучу перемогу вкінці!
175.
ID: 3ICP21-7121
Project name: Аліса або Погано темперовані пісні
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1986250
The requested amount from the UCF: 1986250
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Туристична компанія «ВД-Тревел»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Львів, Київ,
Project description: Проект постановки та показу прем’єри сучасної моноопери «Аліса або Погано темперовані пісні» на музику композитора Святослава Луньова, є мультижанровою колаборацією з використанням сучасних сценічних технологій меппінгу, відео-арту, анімаційного театру та хореографії. Поєднання всесвітньо відомого сюжету «Аліса в країні див» Льюїса Керролла, сучасної української академічної музики з вражаючою мультимедійною постановкою, дозволить зацікавити широку аудиторію в Україні і створити унікальну конкурентоспроможну інноваційну постановку за кордоном.
176.
ID: 3ICP21-7121-2
Project name: "Лісова пісня"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1527470
The requested amount from the UCF: 1527470
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Туристична компанія «ВД-Тревел»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект сучасної постановки опери Віталія Кирейка «Лісова пісня» є мультижанровою колаборацією з використанням сучасних сценічних технологій відео-арту, спецефектів, класичного театру та хореографії. Поєднання класичного сюжету драми-феєрії Лесі Українки у переосмисленні композитором в жанр опери з вражаючою сучасною постановкою, дозволить розширити репертуар виконання української опери на сценах театрів, залучити нового глядача та згодом ввести в постійний репертуар оперної студії Національної музичної академії України імені П.І.Чайковського.
177.
ID: 3ICP21-7124
Project name: Інноваційна модернізація української музичної Рок-Опери "Орфей та Єврідіка назавжди"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1501548.80
The requested amount from the UCF: 1266096.80
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛЕМІЛЕНД БІЗНЕС КОМПАНІ" (ТОВ "ЛБК")
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Київ,
Project description: Проект підтримує розвиток сучасного оперного мистецтва, творчість молодих українських композиторів та промоцію українських митців в Україні та за кордоном. Унікальність проекту полягає у сукупності поєднання різних музичних жанрів, використання можливостей симфонічного оркестру зі збільшениПроектм складом та академічного українського хору. Сценічний виступ продемонструє глядачу унікальні голоси українських солістів у виконанні «живим звуком» (Tenor - Altino та Bass Profundo), познайомить з новітніми 3D технологіями у контенті з об'ємним відеозображенням Віджеінг (передусім – створення ілюзії об'ємного, казкового простору, в якому перебувають герої опери). Модернізація (доопрацювання) цього музичного проекту претендує на перше в світі шоу «повного метражу» в порівнянні з окремими номерами інших проектів , де застосовано подібну технологію.
178.
ID: 3ICP21-7196
Project name: Співанкограй
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 729020
The requested amount from the UCF: 729020
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Лихачов Валерій Іванович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Це інноваційний культурний продукт, який складається із збірки дитячих пісень (альбом) для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку, створених сучасними українськими митцями для використання під час підготовки дитячих свят: «Свято осені», «Новий рік», «День матері», «Різдво» у закладах освіти та додатку до нього. Альбом, записаний дитячим хором та відомими українськими виконавцями, в супроводі музикантів, містить два типи фонограм – «плюс» із записом тексту пісень та «мінус» - інструментальні версії пісень для самостійного виконання дітьми. Додаток до альбому – це тексти усіх пісень та запис партитур для фортепіано і гітари для самостійного виконання музики викладачами в навчальних закладах.
179.
ID: 3ICP21-7199
Project name: Музичний концерт-вистава «Твій День» від Street Art Ring project
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1899693.00
The requested amount from the UCF: 1537091.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська Організація "Бюро Арт"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Суми, Одеса, Київ,
Project description: Мета проекту - виховати універсальний , сучасний тип професійного артиста, де кожен виконавець може відчути в собі актора та артиста. Для цього мають бути нові підходи та методики в формах робити з музичним, театральним та хореографічним мистецтвом в сучасному світі нових технологій та високих естетичних потреб. Ідея музичного театру може бути успішно реалізована та втілена в життя на прикладі музичного концерту - вистави. Ідея проекту - синтез музики, візуально художньої складової та драматургії. Ідеальний жанр для такого синтезу поліфункціональних завдань - музичне танцювальне шоу, якому притаманна яскравість та насиченість дій. Вокальні, інструментальні і танцювальні сцени безпосередньо виростають з дії і її розвивають. Вперше в Україні музично-театральний жанр буде представлено у вигляді театралізованого шоу, де зміст розкривається не лише завдяки виконуючим головні ролі акторам (театр), хореографії (балет), аріям (опера), а й акторській грі самих музикантів. Сюжет та система подій, в ході яких розкриваються характери персонажів і головна ідея складається з системи лейтмотивів, музичних образів, тісно переплітається та взаємодіє з хореографічними сценами, з вокальними партіями, різними сценічними світовими ефектами. Даний проект - унікальний авторський продукт продюсований композитором Денисом Федченком.
180.
ID: 3ICP21-7217
Project name: Early Bird - Zzjazz
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 772800
The requested amount from the UCF: 772800
Competition type: Individual
Full name of the organization: Шаповалов Іван Миколайович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Аудіозапис авторських джазових обробок українських пісень у виконанні сімейного джазового бенду Early Bird
181.
ID: 3ICP21-7233
Project name: Промо-тур українського гурту Ptakh Jung & Reinish з програмою Post Classical по країнах ЄС.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1290620
The requested amount from the UCF: 1290620
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Дегтярьов Антон Володимирович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Польща, Чехія, Словаччина,
Project description: Промо-тур гурту Ptakh_Jung та медіа-артистки Reinish у підтримку альбому Post Classical. Тур відбудеться у 12 містах трьох країн: Польщі, Чехії, Словаччини, з фокусом на Польщу. Цілі туру: зацікавити закордонну аудиторію сучасною українською новітньою електронною інструментальною музикою, розширити закордонну аудиторію проекту Ptakh_Jung. Посилити культурний обмін між Польщею та Україною, шляхом знайомства поляків із якісним українським перформенсом. Успішно вийти на музичний ринок країн туру. Отримати досвід з організації та проведення турів для українських артистів за кордоном, поширити цей досвід в Україні.
182.
ID: 3ICP21-7328
Project name: Міжнародний культурно-мистецький проект «Музика заради миру. Молоді зірки опери»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1178920.00
The requested amount from the UCF: 1178920.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національна концертна агенція UKR Artists (Фізична особа-підприємець Пірієв Валерій Фарманович)
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: У рамках відзначення Міжнародного дня музики 1 жовтня в Національній опері України відбудеться концерт за участю зарубіжних оперних солістів – лауреатів престижних вокальних конкурсів.
183.
ID: 3ICP21-7331
Project name: Золочів - магія культур. Концерти органної музики.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 456800
The requested amount from the UCF: 456800
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Чиж Андрій Володимирович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: місто Золочів Львівської області,
Project description: Проект має на меті відобразити нематеріальну культурну спадщину різних націй, які проживали на території міста в різні історичні періоди на прикладі музичних творів польських, вірменських та єврейських композиторів. За результатами проекту очікується створення майданчику для міжкультурного діалогу взаємного збагачення та обміну знаннями між представниками, що є нащадками різних етносів, які жили на території міста у різні історичні періоди; організація та проведення трьох концертів органної музики.
184.
ID: 3ICP21-7341
Project name: Промо-тур Чернігівського гурту "Голос Душі" містами України
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 581653.64
The requested amount from the UCF: 566653.64
Competition type: Individual
Full name of the organization: Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Чернігів,
Project description: Цей проєкт має за мету презентацію та популяризацію інноваційного якісного культурного музичного продукту – концертної програми авторських пісень молодого гурту. Таким чином, ми хочемо розширити аудиторію та підняти престижність чернігівських виконавців, які створюють власний культурний продукт. Проєкт представляє собою промо-тур гурту у 13 містах України, який сприятиме розвитку сучасної української музики. Унікальність проєкту полягає в залученні нестандартних музичних інструментів, використанні змістовних текстів і різностилевих аранжувань. Результат передбачає збільшення кількості споживачів україномовного культурного продукту.
185.
ID: 3ICP21-7373
Project name: "Скарлет"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1993044.00
The requested amount from the UCF: 1993044.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Калініченко Ольга Євгеніївна
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Україна (Київ, Львів, Тернопіль, Одеса, Дніпро, Харків), Німеччина (Берлін), Швеція (Стокгольм),
Project description: Яскравий і досвічений український музичний проект, що виконує музику на стику сучасної «тяжкості» та класичного мелодизму. На рахунку проекту сотні виступів, три повноформатних альбоми виданих за кордоном і участь в численних фестивалях, де команда ділила сцену з такими монстрами метал-сцени як Blind Guardian, Rage, Ensiferum, Rotting Christ, Leaves 'Eyes, Kalmah, Cemetery Of Scream, Atrocity і багатьма іншими. Стиль колективу постійно розвивається і вдає із себе вибухову суміш практично всіх мелодійних жанрів рок-музики - починаючи від power, folk, doom і gothic і закінчуючи modern / progressive. Проект можна по праву назвати одним з найяскаріших представників в своєму музичному сегменті, який популяризує українську культуру в світі та розвиває українську сферу рок-музики на території України.
186.
ID: 3ICP22-3948
Project name: Впіймай opera seria!
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 2506770.74
The requested amount from the UCF: 199840.74
Competition type: National
Full name of the organization: Громадська організація «Оупен Опера Юкрейн»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Львів,
Project description: Основна мета проекту полягає у створенні інноваційної та конкурентоспроможної на світовому ринку мультимедійної постановки опери seria А.Скарлатті «Мітрідат Євпатор» (1707) за участі міжнародної команди професійних фахівців та презентація її широкому загалу глядачів у Києві та Львові, а також пряму онлайн трансляцію на платформі Open Theatre. В рамках проекту заплановано також крос-культурну просвітницьку програму для широкої аудиторії щодо барокового періоду в мистецтві. Залучення дітей шкільного віку для популяризації оперного жанру заплановане через проведення інтерактивної відкритої репетиції. Освітній компонент для професійної спільноти музикантів буде реалізовано через проведення відкритих репетицій та майстер-класів від музичного керівника проекту Альфредо Бернардіні.
187.
ID: 3ICP22-4743
Project name: Молода опера «Ukraine Terra Incognita»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 2548218.4
The requested amount from the UCF: 1981818.4
Competition type: National
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА МОЛОДІЖНА ОРГАНІЗАЦІЯ "ХРИСТИЯНСЬКА АСОЦІАЦІЯ -УМСА"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: м. Львів, Львівська обл., м. Київ, Київська обл.,
Project description: «Ukraine Terra Incognita» – масштабна опера, що через нові мистецькі форми поєднає український автентичний спів з сучасною академічною та європейською імпровізаційною музикою. Опера присвячена постаті Василя Сліпака. Проект твориться режисеркою Уляною Горбачевською і композиторкою Марією Олійник, спільно з українськими та європейськими митцями, які є співтворцями дійства. Музично-візуальне дійство постане із поєднання сольного жіночого голосу, саксофонів, перкусії, співочого ансамблю, симфонічного оркестру, сценографії, костюмів та відео-арту. Молода опера відкриватиме для українців глибинні коди нашої культури, виражені у модерних формах, а для світу – молоду Україну, де твориться сучасне мистецтво, а люди готові жертвувати своїм життям за свободу. Прем’єри опери відбудуться у Львові та Києві.
188.
ID: 3ICP22-5890
Project name: Театралізована ораторія про Голодомор «Скорботна мати»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 2. Music
General budget: 2200000.00
The requested amount from the UCF: 1500000.00
Competition type: National
Full name of the organization: Благодійна організація "Міжнародний благодійний фонд розвитку Меморіалу жертв Голодомору"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Львів, Одеса,
Project description: Цей крос-секторальний проект має на меті осучаснення ораторії 2008 року авторства Юрія Ланюка на тексти Павла Тичини для сопрано, баритона, лірника, дитячого та мішаного хорів, великого симфонічного оркестру та презентацію твору у 2 оперних театрах країни. Твір присвячений пам’яті жертв Голодомору та покликаний зберегти історію про геноцид українського народу та популяризувати створення першого у світі Національного музею Голодомору-геноциду, що будується в Києві. В ораторії використана рання поезія Павла Тичини, зокрема вірші "На стрімчастих скелях...", "По хліб йшла дитина", "Одчиняйте двері...", "Скорбна мати".
189.
ID: 3ICP31-0037
Project name: Вулична вистава-балет "Політ Ікара" за романом Р.Берези "Політ під крилом Ікара"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1067300.00
The requested amount from the UCF: 917300.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Львівський академічний духовний театр Воскресіння
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Львів,
Project description: В основі проекту лежить організація постановки вуличної вистави-балету "Політ Ікара" за романом Р.Берези "Політ під крилом Ікара". Це видовищна вистава в жанрі вуличного театру, в якій будуть використані різні форми та засоби вираження театральної форми. В основу вистави ляже історія видатного українського хореографа та танцівника Сержа Лифара, який живучи та працюючи у Франції, ніколи не забував Україну. Вуличний жанр вистави дасть можливість у найбільшій мірі зобразити всю велич даної постаті. Пластичний ряд, балет на ходулях, спец. ефекти, красивий візуальний ряд, масивні декорації - все це створює зрозумілий без зайвих слів міжнародний контекст, тому вистава буде зрозуміла не тільки українцям, а й іноземцям.
190.
ID: 3ICP31-0062
Project name: Моновистава «Легенда про піаніста. 1900»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1165630.00
The requested amount from the UCF: 1165630.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Портнікова Ірина Іллівна
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Варшава (Польща), Берлін(Німеччина), Мюнхен(Німеччина), Париж (Франція), Баньоль-де-Л'орн (Нормандія.Франція),
Project description: Цей проект є провідником міжнародної культурної дипломатії, він перетворюється на гімн життю, гімн Україні, гімн Миру. Життя країни, кожної особистості, кожної людини ніби вмонтовується в цей проект. Кожен, хто присутній на виставі, відчуває свою безпосередню причетність до подій, що розгортаються. А події є відображенням життя й шляху України. Проект ставить за мету засобами метафори, засобами мистецтва показати Україну, як живе створіння. Легенда, що поєднує в собі декілька драматургічних ліній, в результаті дає чітке формулювання, що є життя. Відповідає на питання: «При яких умовах, життя має сенс». Але відповідає так, що глядач в залі ставить собі ті ж самі питання, уникнути яких неможливо.
191.
ID: 3ICP31-0192
Project name: Перкусійно-танцювальна вистава-перформанс «Sound energy»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1000375.20
The requested amount from the UCF: 1000375.20
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад «Палац культури «Орбіта»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: місто Запоріжжя, Запорізька область,
Project description: Перкусійно-танцювальна вистава-перформанс «Sound energy» - перший в Україні проект до міжнародного дня степ танцю, який направлений на популяризацію та підтримку перкусійної хореографії в Україні, шляхом створення та демонстрації перкусійно-танцювальної вистави-перформансу, у якій поєднуються американський степ танець, мистецтво перкусії, акробатика, а також сучасні light та visual ефекти.
192.
ID: 3ICP31-0302
Project name: Постановка вистави «Провідник» (Le maitre) Ежена Іонеско, покази вистави в Україні , Румунії та Молдові
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 482000
The requested amount from the UCF: 482000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Консалтингова фірма "ВЕДАНТА-ЕКСПЕРТ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Славутич, Новоград-Волинський, Альба-Юлія, Румунія, Кагул, Молдова, Кагул, Молдова,
Project description: Проект включає: Постановку в Україні вперше вистави «Провідник» (La Maitre) Ежена Iонеску румунським режисером Віорелом Чофліка з українськими акторами; Отримання українськими режисерами та акторами знань та навичок з теорії і практики театру абсурду, завдяки їх активній участі в роботі над виставою; Показ вистави на фестивалях в Румунії (Альбя-Юлія) та Молдові (Кагул); Регулярні покази вистави для широкої української аудиторії в Києві, а також у великих середніх і малих містах України (Новоград-Волинський, Славутич); Проведення театральної конференції щодо проблем постановок в традиції театру абсурду в Україні.
193.
ID: 3ICP31-0464
Project name: Поріднені лялькою. Гастрольний тур Закарпаттям та Міжнародна конференція на честь сорокаріччя театру ляльок Срібної землі
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 939600.00
The requested amount from the UCF: 939600.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад «Закарпатський академічний обласний театр ляльок» Закарпатської обласної ради
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Ужгород, Хуст, Мукачево, Берегово, Берегово,
Project description: З приводу відзначення сорокарічного творчого шляху Закарпатського театру ляльок передбачається запрошення двох закордонних та двох українських колективів лялькарів для проведення спільного гастрольного туру на п'ятьох професійних сценах Закарпаття; проведення Міжнародної науково-практичної конференції за участі провідних експертів у галузі анімаційного мистецтва, яка включатиме панельні дискусії, майстер-класи, арт-термінал театральної ляльки; для широкої громадськості - костюмований перформанс; заходи передбачають безкоштовне відвідування, збільшення та залучення нових глядацьких аудиторій, широке обговорення у ЗМІ. Проєкт покликаний популяризувати українську культуру, театральне лялькове мистецтво, зміцнювати позитивний імідж України, сприяти міжнародній співпраці, відповідає потребам місцевого розвитку, створює синергетичний ефект з іншими регіональними ініціативами, націленими на підтримку духовних потреб населення.
194.
ID: 3ICP31-0470
Project name: Театральний фестиваль “Вулиця Бергнер”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 498716.00
The requested amount from the UCF: 498716.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Дрогобицький Народний дім ім. Івана Франка
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Дрогобич,
Project description: Театральний фестиваль “Вулиця Бергнер” - це можливість по-новому репрезентувати та осмислити постать Елізабет Бергнер - відомої в усьому світі акторки та реформаторки театру та кіно, народженої у провінційному місті Дрогобич, спроба популяризувати український театр у сучасному контексті, не забуваючи про його історичне значення. Це суттєва перспектива децентралізації культури у маленькому місті, залучення українського глядача до нової форми театрального мистецтва та сприяння місцевих театрів до експериментів та нових форм театру, створення майданчика для взаємного діалогу, комунікації та розвитку соціальної складової театрального мистецтва. Проведення фестивалю планується у кінці червня 2020 року. Протягом 4-х днів відбудеться 6 театральних показів, а також воркшопи, лекції, індивідуальні зустрічі та обговорення, участь в яких візьмуть понад 300 осіб безпосередньо зацікавлених в співпраці та творчому обміні. Проект реалізується на базі Дрогобицького народного дому ім. І.Франка та передбачає охоплення аудиторії понад 3000 осіб різних вікових категорій та соціальних груп.
195.
ID: 3ICP31-0472
Project name: Активна сторона нескінченності
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1342322
The requested amount from the UCF: 1222922
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФОРТЕ НЕБО
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Харків,
Project description: Проєкт передбачає створення унікальної вистави «Активна сторона нескінченності», яка буде синтезом циркового-пластичного театру, сучасної хореографії та сучасного драматичного театру за п’єсою українського драматурга Володимира Клименко – КЛІМ, та віршів Ігора Шевчука. Загальновідома історія про зустріч Дон Хуана та Карлоса Кастанеди; отримання таємних знань розкривається крізь призму усвідомлення свого Я – актора в сучасному світі, а також звернення до питання “що є творець-актор і що є таке сучасний український театр?” крізь технологію «ігрового» театру та нульового ритуалу, КЛІМа.
196.
ID: 3ICP31-0485
Project name: Зникла подруга. Перформативний аудіотур про секс-роботу в Україні
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 276579
The requested amount from the UCF: 276579
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Точка дотику"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект передбачає створення інноваційного продукту - аудіотуру (аудіо прогулянки Києвом) «Зникла подруга» (режисер Діма Левицький) - на основі аналізу історичних та літературних матеріалів про секс-роботу, статистичних даних та особистих історій секс-працівниць Проект має на меті сприяння детабуюванню теми секс-роботи та виведення її за рамки стереотипних моралізаторських наративів задля створення підґрунтя для суспільного діалогу навколо вирішення проблеми проституції в Україні. В рамках проекту планується 10 аудіотурів протягом липня - вересня 2020 року.
197.
ID: 3ICP31-0485-2
Project name: ВІЙНА БЕЗ ФОТОШОПУ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 531517
The requested amount from the UCF: 531517
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Точка дотику"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Івано-Франківськ, Сєвєродонецьк,
Project description: Створення інноваційного документального перформансу на основі особистих історій людей, причетних до війни на Донбасі (реж. - Павло Юров, худ. - Анатолій Татаренко) задля гуманізації цієї теми та виведення її за рамки стереотипних мілітаристських та національних наративів. В рамках проекту планується організувати 2 демонстрації на сцені Культурного центру Арт-Братислава, а також створити професійну відеоверсію перформансу та розмістити її на популярних відеохостингах. Надалі вистава буде демонструватися на постійній основ в Культурному центрі Арт-Братислава.
198.
ID: 3ICP31-0540
Project name: Всеукраїнський фестиваль театрального мистецтва "СвітОгляд"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 785338.00
The requested amount from the UCF: 457640.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Сєвєродонецьк Луганської області, Україна,
Project description: Всеукраїнський фестиваль театрального мистецтва "СвітОгляд" - це потужний мистецький проект, який покликаний не тільки привернути увагу до розвитку театрального мистецтва на Луганщині, а й запропонувати глядачу області сучасний український театр у різних його жанрах. "СвітОгляд" - це майданчик для спілкування Театру зі своїм глядачем. У 2020 році фестиваль на базі переміщеного з окупованого м. Луганська театру відбудеться втретє
199.
ID: 3ICP31-0540-2
Project name: Це все вона
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 335132.50
The requested amount from the UCF: 335132.50
Competition type: Individual
Full name of the organization: Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Сєвєродонецьк Луганської області, Україна, смт. Новопсков Луганської області, Україна, смт. Сватове Луганської області, Україна, смт. Новоайдар Луганської області, Україна, м. Попасна Луганської області, Україна, м. Старобільськ Луганської області, Україна,
Project description: "Це все вона" - драматична вистава. Головні герої - мама і підліток. Після смерті батька син все більше часу проводить за комп'ютером, а мама прагне налагодити з ним контакт. Після кількох невдалих спроб повернути теплі сімейні стосунки офлайн, вона таємно реєструється в соціальній мережі під вигаданим ім'ям. Тоффі і Тауерський Ворон, за аватарками яких ховаються мати і син, стають близькими один одному настільки, що не уявляють як далі з цим жити. Онлайн - у світі відвертих розмов та безперервних листувань час пролітає непомітно. Водночас в реальному світі, в який доводиться повертатись, проблеми примножуються з кожним днем... Чи зможуть вони повернути довіру і любов з інтернету в реальність?
200.
ID: 3ICP31-0573
Project name: Падіння комет і космонавтів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 465098.18
The requested amount from the UCF: 465098.18
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "ТЕО"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: місто Одеса, Одеська область,
Project description: Проект передбачає створення вистави за п'єсою швейцарської драматургині Марини Скалової у постановці французської режисерки Олівії Чікі Трнки
201.
ID: 3ICP31-0573-2
Project name: Едіп-тиран
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1727740
The requested amount from the UCF: 1727740
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "ТЕО"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: місто Одеса, Одеська область,
Project description: Проект передбачає створення музично-драматичної вистави за мотивами твору «Едіпа-царя» Софокла у адаптації її до історії України ХХ сторіччя та народних українських обрядів сценаристом та режисером Іваном Орленко, який здійснить постановку у якості режисера за участі одеських акторів та творчої команди театру ТЕО. Музичною складовою вистави займатиметься композитор та деригент Роман Григорів.
202.
ID: 3ICP31-0622
Project name: Театральна вистава "Викрадення Європи"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1850810
The requested amount from the UCF: 1850810
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ЦЕНТР ПІДТРИМКИ ТА РОЗВИТКУ КУЛЬТУРНИХ ІНІЦІАТИВ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м.Київ, Україна,
Project description: Проект передбачає створення інноваційної та конкурентноспроможної театральної вистави «Викрадення Європи» як суспільно-значущої події. Автор одноіменної п’єси та режисер-постановник – Євген Лавренчук. За п’єсою, історії зустрічей дружин двох геніальних композиторів – Моцарта і Сальєрі – і двох символів Європи – Гайдна і Наполеона – розгортаються незалежно одна від одної, діалоги переплетено та змонтовано, як у кінематографі. Теми, які піднімаються у виставі, задекоровані під європейський класицизм, проте, мають гостре значення для сучасної України: окупація державою-імперією не лише інших територій, але й втручання у культурне життя, та конфлікт на цьому тлі Митця (Гайдн) та Узурпатора (Наполеон).
203.
ID: 3ICP31-0734
Project name: OpenTheatre
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1852512
The requested amount from the UCF: 1852515
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Казанцев Павло Валерійович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Маріуполь, Одеса, Сєверодонецьк, Херсон, Бахмут, Харків, Полтава, Рівне, Дніпро, Івано-Франківськ, Вінниця.,
Project description: Проект "OpenTheatre" - це цифрове дзеркало сучасного перформативного та сценічного мистецтва, завдяки новітнім технологіям трансляції вистав стають частиною унікальних театральних дійств, яка збільшує кількість споживачів культурного продукту. У 2020 році "OpenTheatre" робить акцент на унікальних фестивальних театральних проектах, переносе їх у цифровий простір та популяризує через нові технології та медіа. Присвячений перформативному мистецтву, Інтернет ресурс, opentheatre.net доносить до глядача в реальному часі, та зберігає цифрове відображення фестивальних історій, та унікальних вистав театрального життя України.
204.
ID: 3ICP31-0734-2
Project name: POSTWEST. Digital Mirror
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 444312
The requested amount from the UCF: 444312
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВ "Скрін Медіа Юкрейн"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Берлін, Німеччина, Київ, Україна,
Project description: POSTWEST. Digital Mirror це «цифрове дзеркало» унікальної в історії Європи культурної події. Пряма трансляція, що в режимі реального часу продемонструє величезній аудиторії головну сценічну восьмигодинну постанову, яка буде відбуватися в Берліні в рамках транскультурного театрального фестивалю POSTWEST. Наявність субтитрів англійською мовою, сурдоперекладу та трансляцій цієї події в інших театрах-партнерах підкреслить інклюзивність проекту та дозволить значно розширити аудиторію і усунути мовний та культурний бар'єри.
205.
ID: 3ICP31-0848
Project name: Театрально-історичний перформанс "Потоцькі: кохання, злочин, покаяння"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1998860.92
The requested amount from the UCF: 1982600.92
Competition type: Individual
Full name of the organization: Червоноградський Народний дім ВІДДІЛУ КУЛЬТУРИ ЧЕРВОНОГРАДСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Червоноград, Львівська область,
Project description: Проєкт передбачає створення Театрально-історичного перформансу у вигляді достовірного історичного екскурсу в часи величчя Кристинопольського Палацу та роду Потоцьких у вигляді театралізованого дійства з активною інтеграцією глядачів у процес. За рахунок інноваційного підходу та унікальності проекту, покликаний підвищити туристичну привабливість міста Червоноград Львівської області та зберегти історично-культурну спадщину регіону. Має стати відомою туристичною атракцією в Україні, а в перспективі і за її межами.
206.
ID: 3ICP31-0856
Project name: Вистава-ораторія "Наркомати"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1212835.68
The requested amount from the UCF: 1172835.68
Competition type: Individual
Full name of the organization: ХАРКІВСЬКА МІСЬКА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ТВОРЧИЙ ЦЕНТР "ПУБЛІЦИСТ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Харків,
Project description: Проектом передбачено створення мультижанрової вистави-художнього дослідження питань національної пам'яті про тоталітарне радянське минуле. В рамках проекту у місті Харків буде здійснено 2 прем’єрні покази вистави.
207.
ID: 3ICP31-0905
Project name: Вистава "ORMAN TYRKYSY. ЛІСОВА ПІСНЯ"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 2657294.74
The requested amount from the UCF: 1996394.74
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Джей Ес Філмс"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Постановка вистави за твором Лесі Українки "Лісова пісня" кримськотатарською мовою. Метою проекту є переосмислення класичного твору в сучасній інтерпретації, надання нової форми за рахунок переміщення в інший культурний простір та кримськотатарську культуру. Використання традиційних елементів, характерних для двох народів, в костюмах, музичному супроводі, графіці тощо є важливим елементом проекту. Режисером та продюсером проекту виступає Атем Сеітаблаєв. Проект створюється з метою дослідження симбіозу двох культур - української та кримськотатарської. Результатом є популяризація культурних кодів, класичних творів та творчості Лесі Українки напередодні її 150-річного ювілею. Показ  вистави є способом вести культурний діалог, адвокатувати спорідненість наших народів.
208.
ID: 3ICP31-0988-2
Project name: Легенди.UA
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 660402.00
The requested amount from the UCF: 660402.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Клімов Олександр Сергійович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Київ,
Project description: 5 відомих та успішних українських драматургів гостро-соціального жанру оберуть по одній українській страховинній легенді. А саме: Н. Ворожбит, В. Ченський, П. Ар’є, Т.Киценко, Л. Лягушонкова. За їх мотивами кожен створить сучасне переосмислення історії та, власне, п’єсу малого формату. За цими творами 5 режисерів, серед яких художній керівник проекту Максим Голенко, здійснять постановку першого українського хоррору з етнічної стилістикою та філософським обрамленням. Результатом проекту є художня вистава, яка відверто говорить про глибинні соціальні проблеми українського менталітету, спираючись на тисячолітні знання предків; а також популяризація української усної народної творчості; підняття питання ідентичності.
209.
ID: 3ICP31-1046
Project name: Блок перформативних вистав «Книжка на сцені». Дофінансування проекту "Особливі прикмети: 10 бесід про ідентичність" (The European Commission Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) Culture, Creative Europe)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 803700
The requested amount from the UCF: 803700
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИДАВНИЦТВО АНЕТТИ АНТОНЕНКО", ТЗОВ "ВИДАВНИЦТВО АНЕТТИ АНТОНЕНКО"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Львів,
Project description: «Книжка на сцені» є етапом масштабного видавничо-театрального проекту, магістральна мета якого привести знакову європейську драматургію на українську сцену. Результатом стануть 4 перформанси за творами провідного бельгійського драматурга та кіносценариста Тьеррі Дебру, культового ірландсько-американського драматурга Мартіна Макдонах׳ю, одного з найвидатніших класиків польської літератури Вітольда Ґомбровича, а також молодої авторки драм з Литви Лаури-Сінтії Черняускайте, лауреатки Літературної премії Європейського Союзу. Локації: Книжковий Арсенал, Київ, травень; Book Forum, Львів, вересень. Перформанси стануть частиною театральної програми обох ярмарків, що дасть змогу максимально розширити аудиторію проекту, долучивши театральну публіку до книгарської.
210.
ID: 3ICP31-1200
Project name: Подвійна прем’єра спектаклю «Дім» (за п’єсою Ніколи МакКартні в українському перекладі)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 676179.27
The requested amount from the UCF: 676179.27
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "УКРАЇНСЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ ЦЕНТР"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Хмельницький,
Project description: Вистава «Дім» — це результат співпраці літературно-перекладацького фестивалю TRANSLATORIUM і театральної режисерки Тамари Трунової, метою якої є реалізація перекладу п’єси Ніколи МакКартні, що був здійснений за методом колективного перекладу. П’єса побудована на чотирьох героїнях різного віку, тому вистава пропонує долучитися саме актрисам, зважаючи на суттєво меншу кількість жіночих ролей у театрі. Проєкт об’єднає фахівчинь різних сфер на одному майданчику, постановка стане результатом їхньої співтворчості. Прем’єра відбудеться в Київському академічному театрі драми і комедії на лівому березі Дніпра та у Хмельницькому обласному українському музично-драматичному театрі імені Михайла Старицького. Після показів пройдуть обговорення вистави з глядачами за участі драматургині й перекладачок.
211.
ID: 3ICP31-1228
Project name: Альтернатива
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 783604.60
The requested amount from the UCF: 746104.60
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Ключник Ігор Ігорович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Харків, Харківська область,
Project description: Передбачено створити унікальну театральну виставу “Альтернатива” на стику жанрів соціальної антиутопії та фантастичного трилеру за авторським текстом режисера театра “НЄФТЬ” та “Прекрасні квіти” Артема Вусика, в якій за допомогою художнього вислову планується привернути увагу глядача до питання екології та свідомого споживацтва, тому що відповідальність за глобільні процесси лежить на кожному з нас. У виставі використовуватиметься інноваційна для театру практика змішування двох акторських складів і залучення глядача до вибору ключових елементів вистави, що збільшить модальність вистав до 20 різних варіацій. Окрім цього, вистава поєднуватиме культурно-просвітницький та соціальний компоненти - глядачі матимуть змоги принести на виставу сміття для його вторинної переробки.
212.
ID: 3ICP31-1476
Project name: ЕКСГУМАЦІЯ САЛЬВАДОРА ДАЛІ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 932600
The requested amount from the UCF: 932600
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «СТУДЕНТСЬКИЙ ТЕАТР «7 ПОВЕРХ»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Слов'янськ, Донецька область, Краматорськ, Донецька область, Костянтинівка, Донецька область,
Project description: Проект передбачає написання п'єси “ЕКСГУМАЦІЯ САЛЬВАДОРА ДАЛІ” та постановку вистави з презентацією у Донецькій області (Слов’янськ, Краматорськ, Костянтинівка). Мета - подарувати жителям прифронтової лінії позитивні почуття, розважити і нагадати про “прості речі”. Основна мета постановки - не лише познайомити глядача з життям і творчістю геніального художника Сальвадора Далі, а зацікавити історією та отримати відповіді на безліч запитань, поки що невідомих широкому загалу глядачів. Дослідити питання, чи зацікавить ця історія глядача. Не дати класиці стати мертвою, а оживити інтерес до неї. Пробудити інтерес молодої генерації до вивчення світової культури. Зробити сучасне театральне мистецтво доступним для тієї частини українських громадян, що проживають у віддалених районах сходу України. Результат - показати 3 безкоштовні вистави у містах Донецької області, підняти позитивний настрій населення через історію про Сальвадора Далі, переконати, що життя триває.
213.
ID: 3ICP31-1580
Project name: ДНК. Дух. Нація. Культура.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1999919.14
The requested amount from the UCF: 1999919.14
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Мазур Володимир
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Львів, Івано-Франківськ, Тернопіль,
Project description: «ДНК. Дух. Нація. Культура» - інноваційне музично-пластичне дійство Балету «Життя» про прадавні і вічні сенси української культури, закодовані у її древніх символах і знаках, у міфології Карпат і великого степу, у народному декоративному мистецтві, в яскравих обрядодійствах з різних етнографічних регіонів України. Постановка складається із 10 музичних новел-притч, об’єднаних ідеєю невичерпності і самобутності української культури. Проект спрямований на розвиток нових форм та жанрів перфомативного мистецтва, сучасне осмислення та промоцію української культурної спадщини, налагодження культурних партнерств та розширення аудиторій-споживачів якісного українського культурного продукту. Проект включає прем’єрний показ вистави з однойменною назвою у трьох містах: у Львові, Тернополі та Івано-Франківську із залученням 11 000 глядачів.
214.
ID: 3ICP31-1728
Project name: "МАЙДАН ГЕРОЇВ"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 992560.00
The requested amount from the UCF: 992560.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична Особа - Підприємець ГРИНИШИН ГАЛИНА АНТОНІВНА
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Харків, Маріуполь,
Project description: Постановка театральної вистави «Майдан героїв» за мотивами одноіменної п’єси Томаса Бернгарда та мотивами творів митців – воїнів АТО. Вистава задумана як поєднання документального театру на основі художніх творів (музика, малярство, поезія, хореографія тощо) воїнів АТО та художніх мотивів Томаса Бернгарда.
215.
ID: 3ICP31-1793
Project name: Мандри казкаря
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1770980
The requested amount from the UCF: 1770980
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Власюк Олександр Іванович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Географія проекту включає відвідування населенних пунктів Черкаської області (3500 км), Дніпропетровської області (4200 км) Донецької області (4000 км), Вінницької та Львівської областей (5000 км)., Дніпропетровська область, Донецька область, Вінницька область, Львівська область,
Project description: Проект спрямований на відродження та розвиток втраченого розмовного казкування. Казкар Лірник Сашко відродив жанр української химерної казки . Проект передбачає серію із 24 виступів-перформенсів по містах і селах країни, в дитячих будинках, школах. Виступ-перформенс складається із інтерактивного показу народних, авторських казок та легенд. Глядачі долучаються до вистави. В рамках виступу проходить майстер клас по казкуванню та пошук талантів для подальшої участі у всеукраїнському фестивалі казкарів. Проект дає поштовх поширенню та відродженню української казки, створення сценаріїв, вистав і перформенсів. Успіх проекту грунтується на багато річному досвіді виступів Лірника Сашка.
216.
ID: 3ICP31-1811
Project name: Дитяча музична казка «Пригоди на болоті»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 996489.76
The requested amount from the UCF: 996489.76
Competition type: Individual
Full name of the organization: Запорізький муніципальний театр-лабораторія «Ві»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Запоріжжя, м. Бердянськ, м. Мелітополь, м. Токмак, м. Енергодар, м. Вільнянськ, м. Пологи, м.Гуляйполе, м. Оріхів, смт. Новомиколаївка,
Project description: Створення та показ вистави «Пригоди на болоті» у місті Запоріжжі та області для дитячої аудиторії молодшого (від 7 до 11-12 років) та середнього шкільного віку (від 12 до 15 років), спрямованого на популяризацію української історії, мови, традицій. А також проведення благодійних показів для учасників та ветеранів АТО/ООС, їх сімей, внутрішньо переміщених осіб, дітей з інвалідністю, малозабезпечених сімей та інших соціально незахищених верств населення. Реалізація даного проекту засобами театрального мистецтва матиме позитивний вплив на психоемоційний стан глядачів, а відтак, призведе до зменшення рівня соціальної напруги у суспільстві.
217.
ID: 3ICP31-1829
Project name: Театральний соціально-політичний арт-проект “Нічого, крім любові”.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1566529.40
The requested amount from the UCF: 1566529.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад “Запорізький академічний обласний театр юного глядача” Запорізької обласної ради
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Запоріжжя,
Project description: Проект включає постановку мюзиклу, численний показ. Першоджерело – перший український мюзикл “Екватор” композитора О. Злотником на вірші О.Вратарьова. На замовлення театру Вратарьов переробив і написав лібрето українською мовою. Сюжет –реальні події життя видатного науковця-антрополога, українця за походженням М. Миклухи-Маклая, історія його експедиції до Нової Гвинеї, пригоди та любов. Мета проекту відродження національної пам’яті через відтворення сучасними засобами сценічного мистецтва образу видатного українця, його духовного світу, боротьби та надзвичайної історії кохання. Театр прагне збудити у молодого покоління відчуття національної гордості, відобразивши роль і значення українців в історії світової культури та науки. Сприяти формуванню національної самосвідомості, популяризація та розповсюдженню української мови та культури.
218.
ID: 3ICP31-2069
Project name: Соціально-мистецький проект «1 подих = 100g of life»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1018761.21
The requested amount from the UCF: 941684.82
Competition type: Individual
Full name of the organization: Театрально-видовищний заклад культури «Київський академічний театр «Золоті ворота»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Соціально-культурний проект «1 подих = 100g of life» - має на меті дослідити тему ранньої вагітності та сексуального виховання підлітків в Україні, провести моніторинг статистики цих показників та на основі інтерв’ю з цільовою аудиторією проекту створити виставу за режисурою Андри Каваліускайте (Литва), що розкриватиме тему проекту через художні засоби, використовуватиме сучасні музичні жанри, оригінальні музичні композиції та відео-кліпи. Проект має на меті: створення нової за формою вистави сторітелінг-концерт присвяченої темі ранньої вагітності та сексуальної освіти; досвід міжнародного співробітництва, популяризацію альтернативних методів роботи з літературним текстом.
219.
ID: 3ICP31-2166
Project name: “Блакитний роман” Гната Михайличенка. Дослідження першоджерел та розробка сценічної версії. 1919-2020
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 786018.00
The requested amount from the UCF: 786018.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “Агенція АртПоле”
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Харків, Одеса, Суми, Івано-Франківськ,
Project description: Сто років тому Гнат Михайличенко написав свій геніальний “Блакитний роман”, занадто контраверсійний, аби увійти в офіційну історію української літератури. Михайличенко залишається однією з найтаємничіших постатей, а його твори досі “зашифровані”. Автора розстріляли в 1919-му у віці 27-ми років. “Блакитний роман” вийшов в 1921-му. Його стиль не відповідав традиціям української літератури до Жовтневого перевороту й суперечив майбутній пролетарській літературі. Наповнений кольором і графічними знаками, ритмізований музично, він є надзвичайно актуальним. Мета проекту — відкрити “Блакитний роман” в новому прочитанні. Результатами проекту стане мультимедійна лекція про Михайличенка й синкретичні мистецтва , сценарій та перша репетиція учасників майбутньої вистави за цим твором, тизер.
220.
ID: 3ICP31-2180
Project name: Українська Одіссея. Епізод 1. Тлінний Олімп
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 583390
The requested amount from the UCF: 583390
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Молодіжна театральна компанія "Доллмен"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Київ,
Project description: Перша частина міждисциплінарного мистецького проекту, що фокусується на дослідженні давньогрецького міфу про Одіссея. Вибір теми продиктований актуальною нині проблемою посттравматичного синдрому у учасників АТО, яка не акцентована в суспільстві на даному етапі. Через поєднання різних стилів та жанрів сучасного мистецтва і соціальних над актуальних проблем українського суспільства проект набуде розширеного крос культурного значення. Результатом є випуск вистави, яка покаже інший погляд на сучасне українське мистецтво та призведе до професійного росту всіх учасників проекту та публічний показ з обговоренням проблеми. Мета-тема вистави - дослідження впливу мистецтва на актуальні соціальні проблеми та можливості синхронізуватись у вирішенні подібних задач. Створення культурно-значимого продукту міжнародного рівня.
221.
ID: 3ICP31-2212
Project name: Театрально-історичний проєкт "Таємниче Держпром'є"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1754742.00
The requested amount from the UCF: 1754742.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Платформа Театральних Ініціатив"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Харків,
Project description: Цей проєкт покликаний розповісти сучасному харків'янину і гостю міста про ті важливі і іноді таємничі події, що відбувалися у самому серці міста минулого століття, і сьогодні мають на нас величезний вплив. Проєкт поєднує два напрямки: створення театральної вистави та створення театралізованих екскурсій. Художньо вистава - це мандрівка часами, що відбувається у дивних механізмах з минулого – ліфтах Держпрому із моторошним супроводом, тих самих ліфтерів, що були тут з першого дня і є досі. (Це правда! Вони існують, це жінки пенсійного віку, що і досі є у кожному під’їзді харківського Держпрому). Проект розробляється разом з істориками, які консультують і самі проводять частину екскурсії під час проекту.
222.
ID: 3ICP31-2545
Project name: КАМУФЛЯЖ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1929700.00
The requested amount from the UCF: 1929700.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: неприбуткова громадська організація "Центр "ТЕКСТ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: КАМУФЛЯЖ - міжнародний соціальний перформативний проєкт, в якому фокусується увага на військових конфліктах та безпосередньо військових, які в них задіяні. Документування та фіксація побутової реальності військових та їх рефлексій стають основою для створення вистави.
223.
ID: 3ICP31-2558
Project name: “Життя при -90℃ або неймовірно холодні пригоди пінгвінят з острова Пітерман”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1655345
The requested amount from the UCF: 1655345
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійний фонд "Творча лабораторія"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м.Київ,
Project description: Дослідницько-креативний проект театральних митців та науковців присвячений 200 річниці з дня відкриття Антарктиди. Як результат їх співпраці – вистава-експеримент для підлітків, побудована на стику лялькового театру і театру драматичного з використанням сучасних 3D технологій. Головною метою проекту є не лише художнє переосмислення наукових досліджень, а й привернення уваги широкої аудиторії до проблем глобального потепління планети.
224.
ID: 3ICP31-2593
Project name: «Синій Птах. Повернення» - модерна українська опера PRO Щастя.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 3183335.2
The requested amount from the UCF: 1868905.2
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Центр Сучасного Мистецтва «Новая Сцена»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м.Харків,
Project description: Продовження проекту 2019 р., коли вперше у відкритому форматі міжсекторальної резиденції створено бренд «Харківська Театральна Резиденція», п’єсу та лібрето, музику, художньо-сценографічну та режисерську концепцію абсолютно нової української опери та розпочато низку соціально-культурних проектів «Синій Птах. PRO Щастя». Метою поточного проекту є постановка в партнерстві з харківською національною оперою та прем’єрні покази на сцені Схід ОПЕРА інноваційної інтерактивної оперної вистави, що демонструє результати міжсекторальної взаємодії сучасної академічної музики, літератури, музичного, пластичного та драматичного театру, візуального мистецтва, фешн. Ми орієнтуємось на українські та закордонні регулярні і фестивальні аудиторії і готуємо унікальний продукт - абсолютно нову велику авторську українську оперу PRO Щастя.
225.
ID: 3ICP31-2626
Project name: Ясно, що нічого неясно
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 395100.00
The requested amount from the UCF: 395100.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Львів,
Project description: Ясно, що нічого неясно - це проєкт, який створює лінки між часом і простором: міста, історії, театру, пам’яті. Дослідження зниклого села на Волині групою театралів, котре плавно вплітається у виставу-інсценізацію за мотивами напівдокументальної книги американця єврейського походження Джонатана Сафрана Фоера. В свою чергу вистава стане джерелом підказок глядачам для цілого самостійного квесту простором міста Львів та його прихованими маршрутами - щоб пошукати більше про місто, більше про себе і більше про те, як було, є і як бути з нашою спільною мовчазною історією і стертою пам’ятю.
226.
ID: 3ICP31-2646
Project name: Опус ІІ: маленький театр на краю світу
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 643000.000
The requested amount from the UCF: 643000.000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ АРТ ДОТ
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Харків,
Project description: Показ вистави “Опус ІІ” французького Théâtre de la Massue, проведення круглих столів з фокус темою: “Як мистецтво та нові технології можуть впливати на громадянське суспільство”. А також, залучення до міжнародного проекту “INEUPUP” (частиною якого є дана вистава) - стати учасником всесвітнього онлайн каталогу театральних ляльок. Наш партнер: Французький театр, натхненний великим потенціалом і інноваціями, які можуть екологічно говорит про найгостріші проблеми суспільства. Покаже 4 вистави та проведе серію воркшопів для представників “IT-cluster Харків” та мистецького комьюніті України.
227.
ID: 3ICP31-2846
Project name: Петрик П’яточкин і святковий гармидер
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1470447.40
The requested amount from the UCF: 1470447.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СТУДІО КАПІ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Петрик П’яточкин – національний, анімаційний герой, на якому виросло не одне покоління українців, його люблять, ним захоплюються. Через пізнаваного персонажа буде створено сучасний, новорічний спектакль – детектив для найменших, з використанням новітніх технологій: відеоряду та 3Д анімації. Тим саме буде створено нові смисли та враження від сприйняття дитиною театру. Вистава призначена для сімейного перегляду, тож у глядачів буде можливість обговорити як в родинному колі, так і за його межами багато важливих питань, одне з яких – комунікація між батьками і дітьми. На цю тему буде проведено супровідну освітню лекцію із залученням психологів і батьків.
228.
ID: 3ICP31-3107
Project name: Антиопера "Радіо Тисячі Пагорбів"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 589000.00
The requested amount from the UCF: 589000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КУЛЬТУРНЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ХРОНОТОП ЮЕЙ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation:
Project description: Проект передбачає розробку та створення постановчою групою Hronotop.UA у співавторстві та на базі Post play Theater(Київ) оригінального оперного перформансу на тему пропаганди та мови ненависті. Тема проекту та його назва апелює до історії трансляцій «Радіо Тисячі Пагорбів» до та під час геноциду у Руанді 1994 року. Проект є мистецькою рефлексією на схожі явища у нашому сьогоденні. Метою проекту є створення контексту для дискусії про мову ненависті та пропаганду сьогодні як травматизуючого фактору у суспільстві. Результатами проекту має стати усвідомлення аудиторією можливості альтернативного підходу до таких дискусій з одного боку, та розширення мистецької комунікації шляхом презентації проекту на міжнародних фестивалях.
229.
ID: 3ICP31-3159
Project name: Сybele . Конструкція нового ритуалу
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1116904
The requested amount from the UCF: 1116904
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Кнорозок Любов Володимирівна
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Перформативний проект звертається до найдавнішого типу людської свідомості – міфологічного, що й нині живе і процвітає в українському суспільстві у різних формах вірувань, ритуалів, субкультур і сект. Надихаючись історичними й сучасними прикладами проект Сybele прагне створити й дослідити новий метамодерний релігійний конструкт на базі давньоримського культу богині Кібелі. Створення нового ритуалу, присвяченого богині-праматері з її новою функцією – покровителькою квір-людей, через перформативні танцювальні, візуальні і музичні форми сучасного мистецтва. Це проект-дослідження, в процесі роботи ми хочемо зрозуміти або відчути на собі як саме функціонують механізми ритуальності, які вони і як з ними можливо працювати. Проект звертається до проблеми присутності ЛГБТІ спільноти в українському соціумі, де вона зазвичай закрита і сприймається як розрізнені секти по інтересам. Проект має на меті через гру в конструкт нового культурного явища - квірно-тілесного-танцювального ритуалу об’єднати людей в одному просторі і познайомитися, відчути, зрозуміти одне одного. Разом у спільному просторі без чітких гендерних і сексуальних ролей практикувати свою тілесність через провідників богині Кібели - перформерів і психоделічної електроної музики. Мета проекту - видимість ЛГБТ спільноти, включеність її в загальний культурний контекст України.
230.
ID: 3ICP31-3447
Project name: Екстреміст
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 888080.00
The requested amount from the UCF: 888080.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Іванюк Андрій Михайлович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: київ,
Project description: Це сучасна експерементальна вистава, створена за допомогою відеосценічних засобів, в основі якої історія про боротьбу з поліцейським тотолітарним режимом в образі жінки-слідчої, одного із семи протиправно затриманих студентів театрального університету під час Революції гідності
231.
ID: 3ICP31-3582
Project name: Фолк-містерія "КолоДолі"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 769190.21
The requested amount from the UCF: 769190.21
Competition type: Individual
Full name of the organization: Полтавський академічний обласний театр ляльок
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Полтава,
Project description: Вистава у жанрі фолк-містерія «КолоДолі» є інноваційним конкурентоспроможним мистецьким продуктом, який буде створено Полтавським академічним обласним театром ляльок і фолк-гуртом «Стрибожі внуці». Цей театральний продукт спрямований на збереження та розвиток національної культурної традиції і захист національної самобутності сучасними засобами театрального мистецтва. Проєкт є міжсекторальним та інноваційним, бо поєднує театр ляльок та інші форми сценічної анімації, музичний і вокальний фольклор, народну обрядово-ритуальну традицію, унікальну техніку барокової витинанки і вишивки з мультимедійними технологіями. Вистава розрахована на родинний перегляд.
232.
ID: 3ICP31-3626
Project name: Гастрольний тур «Та, що вмирає»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 497773.06
The requested amount from the UCF: 497773.06
Competition type: Individual
Full name of the organization: Харківська обласна фундація "Громадська Альтернатива"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Луцьк, Ужгород, Львів, Вінниця, Одеса, Маріуполь,
Project description: Гастрольний тур соціальної мультимедійної вистави "Та, що вмирає" театру "Публіцист" містами України. Вистава про домашнє насильство із складним набором художніх інструментів (живий акторський план, ляльки, генеративний відео-арт, стоп-моушн анімація, електронна та інструментальна музика, що виконується наживо) та з мистецьким вкладом дітей із "важких" родин. Мета: поділитися сучасною видовищною виставою та ідеями протидії насильства з глядачами різних міст України. В кожному місті разом з показом вистави планується лекція-воркшоп на тему арт-терапевтичних та мистецьких інструментів при роботі з дітьми, що пережили насильство, після чого відбудеться обговорення вистави та проблеми домашнього насильства з глядачами із запрошенням місцевих ЗМІ.
233.
ID: 3ICP31-3713
Project name: Юденс Львів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 2278098.00
The requested amount from the UCF: 1968098
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична Особа Підпріємець Скиба Олександр Володимирович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Львів, Львівська область,
Project description: Триденна фестивальна подія для танцівників та хореографів, яка включає в себе конкурсну, освітню та перформативну складові. Подію заплановано провести 23-25 жовтня 2020 р. у м. Львів. Мета події - провести конкурс танцювальних перформансів серед молодих хореографів та танцівників, танцювальних груп. Зробити доступним майстер-класи сучасних хореографів широкому загалу у рамках цільової аудиторії. Результатом стане створення регулярної доступної творчої платформи в рамках фестивалю для розвитку та популяризації українського сучасного танцювально-перформативного мистецтва, відзначення та підтримка найкращих хореографів та танцівників.
234.
ID: 3ICP31-4554
Project name: "Маленький принц - історія одного пілота" лірична притча
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 618790.00
The requested amount from the UCF: 512540.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Товариство "Український Народний Дім в Чернівцях"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Чернівці,
Project description: Сценічне втілення "Маленького принца" А.Екзюпері у форматі сучасного європейського театру. Режисерське рішення передбачає створення авангардної вистави не лише для юних глядачів, але й для дорослих. Це історія життєвого пошуку, шляху Пілота – кожного з нас. «Зоряний хлопчик» у виставі – це внутрішній голос дорослого Пілота. Мета вистави: переконати глядача у тому, що Великі Істини письменника А.Екзюпері «добре бачить лише серце, найголовнішого очима не побачиш», «ми назавжди відповідальні за тих, кого приручили», «усе, що шукають люди – можна знайти в одному ковтку води, в одній троянді» та інші – є завжди актуальними і здатні допомогти кожній людині стати щасливішою.
235.
ID: 3ICP31-4701
Project name: Рейв-вистава «Файли мертвих слов’ян»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1998540.40
The requested amount from the UCF: 1998540.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Саратський Дмитро Олександрович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Файли мертвих слов’ян – це крос-жанрова імерсивна рейв-вистава за п’єсою українського поета та драматурга Юрія Смірнова. Вистава – синтез тексту, звуку, сучасної музики, відео-арту та перформативних практик від артистів театру. Основна мета – зактуалізувати тему війни як такої і сконцентрувати увагу молодої української аудиторії на осмисленні цієї теми: її руйнівних наслідків для гуманізації суспільства. Формат передбачає побудову діалогу через максимальне залучення аудиторії до матеріалу вистави. Результати проекту – 3 покази у Києві, а також підготовка спектаклю до подальшого масштабування (після завершення проекту) – міжнародних гастролей для стимулювання міжкультурного діалогу (перше місце гастролей – простір ОК16, Мінськ, Білорусь).
236.
ID: 3ICP31-5099
Project name: Балет на 2 дії «Маленький принц»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 3032769.14
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНИЙ ЗАКЛАД КУЛЬТУРИ "АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР "КИЇВ МОДЕРН-БАЛЕТ"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проєктом передбачено створення сучасного балету на дві дії «для дітей і дорослих» – «Маленький принц» на музику В.А. Моцарта та українських колискових у постановці Раду Поклітару та виконанні артистів театру. У центрі постановки – історія про Маленького принца, про його уявлення цінності відносин двох індивідів, де кожна подорож новою планетою – глибинне розуміння сутності особистості. Це розповідь про перевагу «простих речей і цінностей» над суєтою та складністю «світу дорослих», про значимість дитинства, як головного періоду людського життя. Мета постановки нагадати дорослим, що за буденними справами, за нагромадженням матеріальних цінностей, вони забувають про цінності – духовні, які відіграють важливу роль у процесі становлення особистості.
237.
ID: 3ICP31-5291
Project name: Вистава «Людина з ...»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 731771.74
The requested amount from the UCF: 212895.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Театрально-видовищний заклад культури «Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Київська область,
Project description: Проект «Людина з ...» -- є кооперацією режисера Дмитра Богославського (Білорусь) та драматурга Павла Ар’є, завдяки якій п’єсу «Людина з Подольську» буде адаптовано до українських реалій. Вистава продовжуватиме світову традицію антиутопічних творів літератури та абсурду (Дж. Оруел «1984», Р. Бредбері «451 градус по Фаренгейтом», Ф. Кафка «Процес») та окреслюватиме проблеми боротьби «маленької людини» з системою. Спектакль має на меті стати платформою для суспільної дискусії на тему патріотизму. А також залучити до театру аудиторію з околиць Києва та Київської області, завдяки апеляції до проблем цього регіону.
238.
ID: 3ICP31-5291-2
Project name: «П’яні»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1001494.80
The requested amount from the UCF: 325113.01
Competition type: Individual
Full name of the organization: Театрально-видовищний заклад культури «Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект «П’яні» має на меті створення вистави на стику різних жанрів і форм з залученням німецького досвіду в процесі реалізації. Вистава «П’яні», за текстом одного з кращих представників сучасної драматургії – Івана Вирипаєва, стане плацдармом для дискусій на актуальні (не тільки мистецькі, але й соціальні) для сучасного українського суспільства теми. В результаті проект стане ще одним кроком на шляху до розвитку українського театру та посилення його впливу на європейській мапі. В процесі реалізації вистави будуть проведені обговорення з глядачами, відбудеться школа-лабораторія на тему розвитку фізичного театру в Україні та співпраці режисера та хореографа.
239.
ID: 3ICP31-5309
Project name: Опера «Богдан Хмельницький»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 3038700.00
The requested amount from the UCF: 1995554.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Обласне комунальне підприємство культури "Дніпропетровський академічний театр опери та балету"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Дніпро, Львів, Європа,
Project description: Головна мета: поставити оперу з національного класичного репертуару сучасними мистецькими засобами на високому ідейно-художньому рівні. Результат: сприяння збереженню та розповсюдженню культурної спадщини; підтримка, розвиток та поширення української мови та творів українських митців; популяризація українського репертуару в європейському просторі.
240.
ID: 3ICP31-5338
Project name: Каліка з острова Інішмаан
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1000000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТЕАТРАЛЬНО-ВИДОВИЩНИЙ ЗАКЛАД КУЛЬТУРИ "КИЇВСЬКИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР НА ПОДОЛІ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Постановка сучасної п’єси «Каліка з острова Інішмаан» Мартіна Макдони – перше професійне втілення матеріалу на київській сцені. Мета проекту спонукати глядачів бути толерантними та людяними, подавати руку підтримку ближньому не залежно від його особливостей, матеріального положення та соціального статусу. Очікуваний результат проекту – спонукати людей переосмислити власне ставлення до людей з інвалідністю, бо попри особливу увагу останніх років до проблем людей з інвалідністю у суспільстві присутні стереотипи, пов’язані з нею.
241.
ID: 3ICP31-5678
Project name: Фантом ховається в тиші
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 964540
The requested amount from the UCF: 964540
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “Центр Взаємодії”
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Чернігів, Київ, Славутич,
Project description: Вистава «Фантом ховається в тиші» (жанр - посттравматична ексцентрично-іронічна головоломка) режисерки О. Бадаламенті є синтезом драматичного, фізичного театру та театру ляльок. Жанр вистави включає в себе елементи ексцентрики, хорору, чорної комедії. Це першопрочитання українською японської п`єси «Життя з батьком, або Веселки над Хірошімою» Іноуе Хісасі (переклад – Ю. Кузьменко, зроблений на замовлення куратора проекту Л. Бевзюк-Волошиної). Мета - продемонструвати питання миру та психологічної реабілітації тих, хто вижив після військових дій, а також питання екологічної кризи. Для цього під час репетиційного процесу запланована екскурсія команди на ЧАЕС (чорнобильська зона) та прем'єра вистави в Києві, Чернігові, Славутичі. Результат - залучення широкої аудиторії до дискурсу реабілітації посттравматичних синдромів та посилення співпраці між Україною та Японією.
242.
ID: 3ICP31-5702
Project name: Музична вистава "Сходи"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 385965.80
The requested amount from the UCF: 385965.80
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Сироватко Анатолій Іванович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Хмельницький,
Project description: Метою проекту є створення вистави на стику драматичного жанру і хорового мистецтва. Постановка вперше представить глядачу п'єсу сучасної української авторки Елеонори Пристоп'юк про звичайну сьогоднішню людину, її внутрішній світ, життєвий вибір і стосунки з мистецтвом. Спеціально для вистави створені оригінальні хорові композиції і музика. Проект передбачає залучення митців з різних колективів міста Хмельницького і налагодження довготривалої творчої співпраці між ними. Суспільною метою проекту є пропагування через виставу ідеї творчості як шляху саморозвитку людини (а відтак і суспільства) в напрямку гуманізму.
243.
ID: 3ICP31-5726
Project name: Студентський літературний театр "Глорія" ХНУ: СловоСлава Кобзарева..."
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 594783
The requested amount from the UCF: 594783
Competition type: Individual
Full name of the organization: Хмельницький національний університет
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Україна - Хмельницька область; Черкаська область (м. Канів, с. Моринці, с. Шевченкове); Чернігівська область (с. Качанівка); Волинська область (м.Луцьк), Хмельницька область (м. Кам"янець-Подільський),
Project description: Збереження, популяризація української мови та всесвітньо відомої культурно-мистецької спадщини основоположника української літературної мови Т.Г.Шевченка, створення нових духовних національних і загальнолюдських цінностей засобами аматорського літературного театру; підтримка, нарощення творчого потенціалу молодих літераторів і театралів. Створення сценарію культурно-просвітницьких заходів проекту. Створення оригінального сценарію спектаклю-перформенсу-гепенінгу «СловоСлава Кобзарева», художній замисел якого провокує актора й глядача ідентифікувати себе з Кобзарем і засобами класичного театрального мистецтва та сучасного акціонізму відповісти на риторичне Шевченкове питання: «Для кого я пишу? для чого? За що я Вкраїну люблю?». Апробація окремих частин спектаклю у заходах університетського/міського/обласного рівнів. Показ (прем‘єра) окремих тематичних частин спектаклю, створення відеофрагментів, онлайн-трансляція. Створення відеофільму «СловоСлава Кобзарева» на матеріалах проектної діяльності. Презентація результатів культурно-просвітницького проекту. Виготовлення презентаційної літератури та відеопредставлення. Впровадження інноваційного продукту в культурно-освітній простір та навчально-виховний процес закладів середньої та вищої освіти.
244.
ID: 3ICP31-5759
Project name: Русалка XXI
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 751320
The requested amount from the UCF: 751320
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Фундація «Гармонізоване суспільство»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Перформанс-апокаліпсис за мотивами однойменного твору. Дія відбуватиметься на станції сортування сміття “Київміськвторресурси” в справжніх декораціях з відходів нашої життєдіяльності. І хоч це рефлексія на відомий твір, сьогодні образ та світ трансформувалися. Після техногенної катастрофи світ, як один індустріальний завод, де більше нічого не росте, людина є втіленням культури споживання, а Русалка – образом понівеченої природи. Головна мета - переосмислення ставлення людини до природи, як до нескінченного джерела, що слугує для задоволення потреб. А також привернення уваги до самої станції, яка веде бої з забудовником за свою територію. Результати - створення запиту про заборону поліетиленових пакетів, відкриття пунктів сортування. Звернення до великих мереж магазинів із запитом «Про відкриття пунктів прийому продукції, яку вони випускають». Сприяння зменшенню використання поліетилену.
245.
ID: 3ICP31-5826
Project name: Тіні Забитих предків (перформативна виставка)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 2000000
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Асоціація актуального танцю"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Маріуполь, Львів, Краматорськ,
Project description: Вистава (перформативна виставка), яка включає в себе роботи танцівників, акторів, митців, які рефлексують тему політики (культури) пам’яті. Метою проекту є сприяти осмисленню тоталітарного минулого в українському суспільстві, подоланню “травми безпорадності” (пост)радянської людини та спровокувати деконструювання міфів про віктимність/героїчність українського минулого. Між минулим і майбутнім лежить наша воля і те, яким буде майбутнє, визначає наше ставлення до минулого. Втрата минулого рівноцінна втраті себе, а його неосмисленість гарантує його повернення. Результатом проекту стане співпраця між ТанцЛабораторіумом та акторами, танцівниками, митцями. Показ роботи має викликати публічну дискусію про історичну пам’ять та сприяти більш складному сприйняттю поняття “політика пам’яті”.
246.
ID: 3ICP31-5896
Project name: Театр об’єднує покоління заради життя
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 201219.89
The requested amount from the UCF: 201219.89
Competition type: Individual
Full name of the organization: Хмельницький обласний академічний музично-драматичний театр імені М. Старицького
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м.Хмедбницький, м.Львів, м.Тернопіль, м. Луцьк, м. Житомир,
Project description: Проект «Театр об’єднує покоління заради життя» покликаний продемонструвати сучасні можливості театрального мистецтва та його вплив на різні покоління людей. У п’єсі «Колії життя» розповідається про актуальні питання сьогодення – про самотність старості та безпорадність молодості, а також про те, як об’єднавши мудрість та юність, можна врятувати не одне життя. Вистава за цим твором сучасної драматургії, в постановці якої будуть використані сучасні технології, яку, в рамках проекту буде поставлено в театрі, а також показано в кількох територіальних соціальних центрах різних міст, має на меті привести глядачів до літніх людей, щоб розрадити їхню самотність, щоб разом прокласти місточок над прірвою непорозуміння між поколіннями.
247.
ID: 3ICP31-5986
Project name: Драматична театральна вистава "Емігранти" за мотивами однойменної п"єси С.Мрожека
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 566817.50
The requested amount from the UCF: 566817.50
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа - підприємець Воробйов Максим Вікторович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Кременчук, Полтавська область, місто Дніпро, місто Харків, місто Полтава,
Project description: Драматична театральна вистава "Емігранти" за мотивами однойменної п"єси польського драматурга Славомира Мрожека - це вистава, що найкраще відображає сьогодення українського суспільства. Дана театральна постановка має на меті розкрити ті теми , які зазвичай не прийнято підіймати в суспільстві, а саме: свободи вибору та сім"ї, істинних страхів людини, як правило саме такі теми визивають найбільш жвавий інтерес серед глядачів.
248.
ID: 3ICP31-6063
Project name: Режисерський ярмарок
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 429828
The requested amount from the UCF: 380563
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державне підприємство «Національний академічний український драматичний театр імені Марії Заньковецької»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Львів,
Project description: Конкурс на найкращу режисерську ідею на постановку драматичної, перформансу, геппенінгу – на вибір конкурсантів, з наступним відбором членами експертної комісії найкращих 4-х ідей (одна з яких обов’язково працюватиме з сучасними драматургією та/або перформативним жанром) для втілення у форматі «режисерської читки» на Камерній сцені Театру ім.Марії Заньковецької. 1 з 4-х робіт буде відібрана членами експертної комісії для постановки на заньківчанській сцені. Метою проекту є розвиток режисерської думки західного регіону країни, сприяння створенню вистав на стику різних жанрів та форм, промоція творів сучасних авторів.
249.
ID: 3ICP31-6097
Project name: Інсценівка сатиричної комедії «Мина Мазайло майже сторіччя по тому» за твором Миколи Куліша. Реабілітація учасників АТО/ООС за допомогою арт-терапії.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 545627.14
The requested amount from the UCF: 545627.14
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація «Благодійний фонд «Сестра милосердя»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Харківська область,
Project description: В ході реалізації проекту на принципах партисипації буде створено сучасну інсценівку сатиричної комедії «Мина Мазайло майже сторіччя по тому» за мотивами твору Миколи Куліша «Мина Мазайло». Проведено кастинг серед учасників АТО та ООС ( в т.ч з обмеженими можливостями) , членів їх сімей, сімей загиблих, що мешкають в Харківській області . Вистави пройдуть на Сході України як для діючих військових так і для мешканців населених пунктів по лінії розмежування . Завдання: донесення до мешканців Сходу України, що проблема мови та культурної спадщини існувала на Сході України ще 100 років тому , та про трагічні події епохи «Розстріляного відродження».
250.
ID: 3ICP31-6254
Project name: Вистава "Мазепа?!."
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 770027.00
The requested amount from the UCF: 770027.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: УКРАЇНСЬКО-СКАНДИНАВСЬКИЙ ЦЕНТР
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Львів,
Project description: Команда створить виставу, що поєднує в собі історичні документи та згадки про Івана Мазепу (зібрані в архівах Америки та Європи) , його листи до Мотрі Кочубей та поему Байрона "Мазепа". Важливу роль у проекті відведено музиці. Сучасний український композитор Всеволод Сіренко створить три музичні лінії, основою в яких є вокал, у всій своїй різноманітності, а також звучання старосвітської кобзи, портативного органу , Hurdy-gardy, невеликих шумових ефектів. Такий підхід до музики показуватиме, що українська музика є цілком європейською, різноманітною, глибокою, сучасною і при тому має своє історичне коріння… Метою проетку є багатостороннє розкриття особистості гетьмана Івана Мазепи та висвітлення реальних історичних фактів у перформативній формі.
251.
ID: 3ICP31-6278
Project name: Мюзикл «Mr.Сковорода»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1969530.00
The requested amount from the UCF: 1969530.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Молодіжна громадська організація "Студконцерт"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Богуслав. Біла Церква,
Project description: «Mr.Сковорода» відродження та оновлення мюзиклу за мотивами вистави «Містер Сковорода» створеного в 1993-1994 роках, який з успіхом ставився на багатьох майданчиках світу. Режисер-постановник мюзиклу «Mr.Сковорода» - заслужений діяч мистецтв України Микола Краснітській, музика Геннадія Татарченка, вірші Олександра Вратарьова і Геннадій Татарченка. Постановка мюзиклу є унікальним явищем співпраці студентства Академії мистецтва ім.П.Чубинського з викладачами та акторами професійних театрів України. Під час проведення вистави буде інтерактивне спілкування: глядач – актор, глядач- учасник і використано діджитализація Сковороди (3D-зображення).
252.
ID: 3ICP31-6283
Project name: Постановка вистави "Ім'я" в Миколаївському академічному українському театрі драми та музичної комедії
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 280862
The requested amount from the UCF: 280862
Competition type: Individual
Full name of the organization: Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Миколаїв,
Project description: Створення в Миколаївському академічному українському театрі драми та музичної комедії вистави "Ім'я" за п'єсою сучасних французьких драматургів Матьє Делапорта та Александра де ла Пательєра. Режисер-постановник: Родіон Гілаш (Румунія), художник-постановник: Ольга Гоноболіна (м.Херсон, Україна). "Ім'я" це історія про людяність, необхідність бути толерантними до життєвого вибору інших та про упередження, що можуть нести шкоду сімейним стосункам. У виставі будуть задіяні актори та оркестр Миколаївського академічного українського театру драми та музичної комедії.
253.
ID: 3ICP31-6391
Project name: Мультимедійна вистава-перформанс «Кострубізми. Кумановський»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 522818
The requested amount from the UCF: 522818
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Творче об’єднання «Гармидер»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Луцьк, Волинська область,
Project description: Мультимедійна вистава-перформанс «Кострубізми. Кумановський» через «оживлення» графіки, перформативні й театральні прийоми, оригінальний звукоряд, синхронізований із відео та дією, має відтворити світ сучасного українського художника Миколи Кумановського. В основі сценарію – серія його графічних та літературних робіт «Кострубізми», що досі не оприлюднювалася і надана для проєкту дружиною художника. Після смерті 2016 року більшість робіт Кумановського куплено родиною Корсаків, які 2018 року відкрили в Луцьку його музей, актуалізувавши митця, що досі був більш знаний як протопип «Польових досліджень українського сексу» О. Забужко. Покази універсальної для сприйняття людьми різної культурної приналежності вистави в різних нетеатральних просторах - це нова можливість для поширення сучасного мистецтва.
254.
ID: 3ICP31-6407-2
Project name: Театр проти насильства!
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 975606.75
The requested amount from the UCF: 975606.75
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Жінка майбутнього"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Вінниця, Краматорськ, Одеса, Івано-Франківськ, Маріуполь,
Project description: В рамках проекту планується формування «нульової» толерантності до гендерно-обумовленого та домашнього насильства у суспільстві за допомогою креативного театралізованого дійства у жанрах драматичного та фізичного театру, а саме Фото театру, який поєднує гру акторів та великих фотографій і дитячої вистави «Кожен обирає у п’яти містах України, а саме м. Краматорськ, Маріуполь, Вінниця, Івано-Франківськ та Одеса. Як результат проекту, ми привернемо увагу глядачів до проблематики і наслідків гендерно-обумовленого насильства по відношенню до жінок та дітей і сформуємо поняття, що насильство це злочин, його не варто терпіти та потрібно звертатися за допомогою.
255.
ID: 3ICP31-6427
Project name: Міжнародний фестиваль вуличних театрів "Карнавал Комедіади"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1300000
The requested amount from the UCF: 1300000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Делієв Георгій Вікторович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Одеса,
Project description: Протягом трьох днів на різних локаціях у самому центрі Одеси глядачі будут знайомитися з усій різномніттю жанрів вуличного театрального мистецтва: з клоунами, музикантами, танцюристами, імпровізаторами, мімами, фаєр шоу, ходулістами, танцювальними та імпровізаційними театрами, з носіями унікальних вуличних напрямків, фокусниками, перформерами, бутоістами та ін. Головна ідея фестивалю вуличних театрів – організувати комфортний простір, запросити людей, готових відчути задоволення від творчості в найчистішій і первородний його прояві і поділитися цим святом з публікою на вулицях міста. Це буде вже другий фестиваль, а перший з успіхом пройшов влітку 2018 року в Одесі.
256.
ID: 3ICP31-6607
Project name: Міжнародний театральний фестиваль моновистав та малих сценічних форм «Чернігівське відлуння»-4
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 277860
The requested amount from the UCF: 277860
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальне підприємство «Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Т.Г.Шевченка» Чернігівської обласної ради
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Чернігів, Чернігівська область,
Project description: На базі Чернігівського облмуздрамтеатру протягом 2016-2018 рр. проходив Міжнародний театральний фестиваль моновистав «Чернігівське відлуння» за участю талановитих акторів з багатьох країн. Цьогоріч плануємо змінити формат фестивальної програми, до якої додадуться вистави малих сценічних форм, що відбуваються в експериментальному просторі. Передбачаємо запросити професійні театральні і молодіжні творчі колективи та кращих виконавців моновистав з українських і зарубіжних театрів. Сподіваємось, цей мистецький захід стане гідним внеском у розвиток вітчизняного театрального мистецтва, важливою подією для української культури та регіону.
257.
ID: 3ICP31-6814
Project name: ТАНГО ДЕ ВЕРДАД
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1293640.00
The requested amount from the UCF: 1237640.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична Особа Підприємець Грінченко Вячеслав Павлович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Київ,
Project description: Проект ТАНГО ДЕ ВЕРДАД – це танцювально-музична вистава з живим музичним та вокальним супроводом в жанрі сучасного сценічного аргентинського танго, створена за прикладом кращих зарубіжних зразків. Метою проекту є реалізація творчих задумів колективу проекту, демонстрація широкого різноманіття культурно-мистецького середовища України для покращення її міжнародного іміджу, збільшення кількості прихильників мистецтва аргентинського танго, збереження і розвиток танцювального мистецтва України. Результатами нашого проекту ми бачимо задоволення естетичних та емоційних потреб глядачів, визнання нашого танго-шоу, як значущого культурного явища, впізнаваність бренду TANGO DE VERDAD, на який будуть орієнтуватися прихильники культури аргентинського танго в Україні.
258.
ID: 3ICP31-6863
Project name: Небачене піднесення
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 700000
The requested amount from the UCF: 700000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Коротка Олена Олександрівна
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Вистава “Небачене піднесення” - це синтез циркового мистецтва та фізичного театру. Вистава буде створена на основі авторського сценарію із залученням новітніх технологій. Це зворушлива історія, що буде викликати захоплення, співчуття, казкові спогади з дитинства та, головне, розуміння, що світ залежить тільки від того, яким ми його бачимо і яким створюємо. Проект має на меті підтримати динаміку розвитку індивідуальних авторських ініціатив молодих митців. У продакшені будуть задіяні кращі молоді фахівці-артисти української циркової галузі, що вже отримали нагороди від престижних світових фестивалів, таких як конкурс-фестиваль у Монте-Карло (цирковий Оскар). Цей експеримент дасть поштовх у пошуку нових сенсів в українській цирковій галузі.
259.
ID: 3ICP31-7018
Project name: Музичний театр: перезавантаження
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1376668
The requested amount from the UCF: 1376668
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець ЛИХОМАНЕНКО СЕРГІЙ ВІКТОРОВИЧ
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект покликаний розмити міжсекторальні межі, що існують в сучасному театральному просторі, синтезуючи засадничі риси, притаманні жанрам драми, мюзиклу, рок-опери, опери, стилям поп-, рок- та класичної музики, кінематографу, мультимедіа тощо. Такий експериментальний підхід дасть змогу «примирити» адептів різних музичних та театральних «культів», привабити до театру широку публіку, особливо – молодіжну аудиторію. Середньовічна шотландська легенда постане на сцені в новому баченні: в стилістиці епік-фентезі та зазвучить українською мовою в ритмах рок-музики.
260.
ID: 3ICP31-7142
Project name: Творчий театральний проект "Створимо казку"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 494428
The requested amount from the UCF: 494428
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальне підприємство культури "Дніпропетровський академічний обласний український молодіжний театр" Дніпропетровської обласної ради
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Дніпро,
Project description: Короткий опис : творчий театральний проект « Створимо казку» - це фестиваль казок за участю аматорських театральних студій і колективів та професійних театрів до Міжнародного Дню захисту дитини на сценічному майданчику Дніпропетровського академічного молодіжного театру у період з 11 по 17 травня 2020 року. Мета: активізація розвитку аматорських театральних колективів, налагодження творчих контактів між професійними театрами і аматорськими колективами, цілі : зібрати на одній сцені кращі вистави - казки дитячих аматорських колективів і професійних театрів для дітей та юнацтва. Завдання: залучення різних верст і категорій юного глядача до театру з благодійними цілями.
261.
ID: 3ICP31-7167
Project name: Танцюємо разом
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 180000.00
The requested amount from the UCF: 180000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Позашкільний навчальний заклад "Центр дозвілля дітей та юнацтва Вознесенівського району" Запорізької міської ради Запорізької області
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Запоріжжя,
Project description: Закупівля телевізійного обладнання для створення відеозанять сучасних танцювальних стилів з метою їх розповсюдження для безкоштовного використання всіма бажаючими без вікових обмежень
262.
ID: 3ICP31-7208
Project name: “Осінь на Плутоні”. Регіональний тур
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1561367.00
The requested amount from the UCF: 1561367.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ІНТЕРАКТИВНИЙ ЕКОТЕАТР "ВІТЕР ЗМІН"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: 22 області України,
Project description: З метою налагодження та популяризації культурного діалогу між містом та селом організовуємо регіональний тур, в рамках якого представимо постдраматичну виставу “Осінь на Плутоні” жителям віддалених сіл зі всіх областей України. В основу твору покладені реальні історії мешканців геріатричного пансіонату, що мають силу викликати емпатію в аудиторії незалежно від її естетичних уподобань та культурного рівня. Також ми документуємо соціальний контекст відвідуваних під час туру локальних середовищ. На основі зібраних матеріалів створюємо репортажі з поїздок та художньо-аналітичні відеоролики, що проблематизують тему культури поза центрами.
263.
ID: 3ICP31-7216
Project name: Біблійний театр
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 881900
The requested amount from the UCF: 881900
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа- підприємець Вусик Олена Вікторівна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Київ, Україна,
Project description: Біблійний театр в Україні здавна був частиною української духовної культури і пережив кілька віх: від театру процесів і обрядів, театру декламації і діалогу, Великодньої та Різдвяної драми до кращих зразків містерійного оздоблення вертепу. Сьогодні сучасна людина відчуває потребу зустрітися з Біблією "за посередництвом" творів мистецтва, зокрема театрального. Однак, майже зник жанр літургійної драми, що міг би заповнити величезну прірву між сучасним світським театром і традиційним літургійним дійством. Таким чином, є актуальний соціальний запит на відновлення жанрових особливостей Біблійного театру.
264.
ID: 3ICP31-7235
Project name: Постановка авторського україномовного мюзиклу "Казанова"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 2000000
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Лясота Станіслава Андріївна | Київський Театр мюзиклу "Комільфо"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Постановка авторського українського мюзикла "Казанова" з метою підняття жанру в країні на європейський рівень. Мета нашої команди створити в Україні свій власний маленький Бродвей, а також показати український мюзикл всьому світові.
265.
ID: 3ICP31-7246
Project name: ГОТЕЛЬ МЕДУЗА
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1146096
The requested amount from the UCF: 1146096
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "ТАБОР"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Київська обл., урочище Колпитська казарма,
Project description: Сайт-специфік вистава ГОТЕЛЬ МЕДУЗА – це авторський проект режисерки Іри Нірши та TABOR Production, що має на меті створення міждисциплінарної вистави високої якості із залученням міжнародної команди митців (Україна, Польща, Данія, Велика Британія). Проект буде реалізовано в санаторії “Хвиля”, що є недослідженою архітектурною пам’яткою радянського конструктивізму і розташований у Київській області. Вистава буде показана три рази у просторі паралельно з відео-трансляцією в інтернеті. Зйомка репетицій, досліджень історії санаторію, вистави та реакцій глядачів стануть матеріалом для створення фільму-вистави HOTEL MEDUZA, презентація якого відбудеться у жовтні 2020 року. Проект був частково реалізований в рамах фестивалю ‘’Europejski Stadion Kultury 2019’’ у місті Жешув, Польща.
266.
ID: 3ICP31-7352
Project name: Фестиваль кінних шоу
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1373750
The requested amount from the UCF: 1373750
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація "Слов'янський фонд"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київська область, Обухівський район, село Застугна,
Project description: Реалізація вистав, які впроваджують мало представлені в українському контексті форми мистецтва через призму театралізованих виступів на конях з метою збереження, розвитку та популяризації народних традицій України. Створення можливості участі дітей у кінному театралізованому мистецтві з метою популяризації культурних традицій серед молоді. Забезпечення альтернативних варіантів активного дозвілля та відпочинку в сучасних умовах для всіх вікових груп. Посилення культурного та туристичного потенціалу України серед іноземних туристів.
267.
ID: 3ICP31-7355
Project name: Театр драматурга
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1997600.00
The requested amount from the UCF: 1997600.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ІДАС ІНТЕРНЕШНЛ ФІЛМ»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Київ, м. Запоріжжя, м. Харків, м. Сєвєродонецьк,
Project description: Театр драматурга – це можливість швидко та якісно здобути драматургічну освіту, написати першу п’єсу та побачити її втілення на сцені. Спочатку за 2 тижні студенти Театру драматурга пишуть п’єси, потім вивчають теорію драми, спостерігають за тим, як над їх текстами працюють актори та режисери. П’єси у вигляді перформативних читань будуть представлені у м. Запоріжжя, м. Харків, м. Сєвєродонецьк. Завершить проєкт відкриття сезонів перформативними читаннями у PostPlay театрі та Театрі на Лівому березі Дніпра у Києві.
268.
ID: 3ICP31-7365
Project name: Кімната з морем за вікном
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1968480.00
The requested amount from the UCF: 1968480.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: керівник товариства з обмеженою відповідальністю «Т.Т.М.»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект має на меті створення вистави, що на паритетних умовах об’єднає драматичний театр та сучасний балет. Вистава “Кімната з морем за вікном” є спільною постановкою балетмейстера Олексія Бусько та режисера театру Ігоря “Тихіна” Тихомирова. Драматургічною основою проекту стане п’єса, створена режисерською групою спеціально для проекту. Теми, які вона підіймає не мають на меті здобути соціальний резонанс, вони вічні: жага до життя, пристрасть, нескінченність душі. Ціль – створити високохудожній продукт та цікаве для пересічного глядача шоу одночасно. Головним стилістичним ключем має стати наступне – під час репетицій актори балету повинні оволодіти навичками акторів драматичного театру, а під час вистави танцювати та грати ролі з текстом.
269.
ID: 3ICP31-7365-2
Project name: «Люди Forbеs» ( «Ніщо не дається даром»)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1774770.00
The requested amount from the UCF: 1774770.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Т.Т.М.»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проектом є постановка вистави по п’єсі «Люди Fоrbes» українського драматурга Марини Смілянець. Вистава створюється у поєднанні класичних канонів драматургії з сучасними театральними тенденціями, застосуванням нових сценографічних технологій . Розкривається тема добра і зла, вибору між грошима і правдою. У виставі ми прагнемо поєднати принципи поведінки людини в суспільстві з законами сучасної екології, сформульовані американським вченим Баррі Коммонером. Друга назва нашої вистави «Ніщо не дається даром» – це один з законів екології. Донести до широкого глядача питання цілісності особистості та її життєвих орієнтирів. Залучити до проекту установи, які не опосередковано пов’язані з проблемою боротьби за екологію, та її популяризацію.
270.
ID: 3ICP31-7401
Project name: Контрабандне чтиво
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 412210.00
The requested amount from the UCF: 412210.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Клімов Олександр Сергійович
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Театральна вистава «Контрабас» розповідає історії про нелегальний перетин державного кордону і маніпуляції на митниці. Проект спрямований на пониження лояльності суспільства до порушення законодавства, створити позитивний імідж державної митниці, яка захищає інтереси держави та створення унікальної культурно-публіцистичної форми спілкування із глядачем.
271.
ID: 3ICP32-0367
Project name: Археологія однієї квартири
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 556918.84
The requested amount from the UCF: 429762.84
Competition type: National
Full name of the organization: ЛММГО "Мистецька майстерня "Драбина"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Львів, Київ, Одеса/Харків/Вінниця,
Project description: “Археологія однієї квартири” - це перформанс, який має на меті дослідити мнемонічний зв’язок покоління мілленіалів із матеріальною історичною спадщиною через символічну археологічну розвідку типової радянської квартири 60-х років. Термін археологія у цій роботі стосується дослідження парадоксів історичної пам’яті на прикладі перформативних експериментів із предметами інтер’єру із квартири наших батьків, дідусів і бабусь. Результатом археологічних студій із семіотичним потенціалом інтер’єрних об’єктів є перформативна робота, яка має намір сконструювати не лише критичний, а й візіонерський погляд на сприйняття нашого ідеологічного минулого.
272.
ID: 3ICP32-5226
Project name: «Чарівні ляльки в освітньому процесі»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 677076
The requested amount from the UCF: 505576
Competition type: National
Full name of the organization: Громадська організація "МИ З ТОБОЮ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Краматорськ,
Project description: Громадська організація «МИ З ТОБОЮ» за підтримки Краматорської міської влади організовує просвітницьку діяльність для першокласників всіх шкіл 2020 навчальному року. Буде показано 34 вистави Київського театру маріонеток «чарівна торба». Дійство постановки унікальне у своєму роді, бо об’єднала високий рівень майстерності в роботі з лялькою маріонеткою, філософський стиль режисера М.П Яремчука та український фольклор. Після вистави актори подарують кожній школі подарунковий набір з трьох ляльок, які залишуться першим класам і будуть передаватися наступним першокласникам! Для освітнього процесу першокласника лялька може стати помічником вчителя для втілення началної програми, можливо лялька стане інструментом дружних відносин і навіть героєм, який вирішує складні конфліктні ситуації.
273.
ID: 3ICP32-5534
Project name: Циркове акробатичне шоу "Трям-експрес"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 5578720.00
The requested amount from the UCF: 1979832.00
Competition type: National
Full name of the organization: Благодійна організація "Благодійний фонд "Пелі кен лів"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Львів, Львівська,
Project description: Головна мета проєкту - постановка циркового акробатичного шоу «Трям-експрес» 70 хв та його прем’єра у вересні 2020 для 800 глядачів. Вистава цікава своєю історією, поєднанням театру, цирку, ляльок, графіки та музики. Шоу засноване на казках Сергія Козлова. Шоу розкриває історію жителів лісу одночасно з сучасним світом людей та можливістю співіснування цих світів. Мета проєкту: вплинути на ставлення глядачів вистави до природи та природніх ресурсів, а саме змінити самоідентифікацію людини на модель «я – частина природи». Інформаційна кампанія розкриє задум творчої команди щодо послаблення популярності негуманних розваг та поширення товарів тваринного походження.
274.
ID: 3ICP33-0787
Project name: H-effect
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 2443125.50
The requested amount from the UCF: 1086675.50
Competition type: International
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "АРТ ДІАЛОГ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Львів, Харків, Сєвєродонецьк, Маріуполь, Херсон, Івано-Франківськ, Варшава, Польща, Берлін, Німеччина,
Project description: Перформанс «H-Effect» Рози Саркісян за мотивами п'єс «Гамлет» Вільяма Шекспіра та «Гамлет-машина» Хайнера Мюллера шукатиме "Гамлетів" сьогодення, щоб створити актуальний портрет молодого українського покоління, що переживає війну та політичні зміни. Сцена стає нейтральним місцем зустрічі для пошуку порузуміння та викриття болючих тем. Театральна постановка досліджує актуальні проблеми молодого українського покоління. Ми хочемо запровадити діалог та побудувати мости між роз'єднаним українським суспільством. Завдяки співпраці з закордонними митцями та інституціями ми будемо обмінюватися навичками й досвідом, і представлятимемо нашу виставу також за кордоном.
275.
ID: 3ICP33-1025
Project name: Педро та Інеш
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1386718.85
The requested amount from the UCF: 930718.85
Competition type: International
Full name of the organization: Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. Миколи Куліша
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Херосн, Україна, м. Брага, Португалія, Барселош, Португалія,
Project description: Створення ко-продукції в 2020 році, вистава PEDRO E INÊS, постановка португальського режисера Руї Мадейра, дизайн костюма Мануели Бронзе, музика Пауло Браганча, двомовний акторський склад, що складається з 10 акторів театру ім. М. Куліша, м. Херсон та театральної компанії м. Брага, Португалія, з подальшим показом як в Україні так і заплановано в театрах Португалії як для португальського глядача так і української діаспори. Відтворення португальськог міфу, але з ідеєю відкриття Європи, заснованої на памяті т бажанні краще пізнати себе і начитичся жити в різноманітті та відмінностях, в пошуках інших способів, які художники відшукують самі, щоб вимальовувати нові горизонти культурної дипломатії.
276.
ID: 3ICP33-2109
Project name: Чорнобильдорф. Археологічний Gesamtkunstwerk (музичний театр) в кількох актах за анти- утопічною історією Чорнобиля та Цвентендорфа на Дунаї
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 2113156.00
The requested amount from the UCF: 1437802.00
Competition type: International
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "МИСТЕЦЬКА ФУНДАЦІЯ "ПОРТО-ФРАНКО" ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ", БО "БФ "МИСТЕЦЬКА ФУНДАЦІЯ "ПОРТО-ФРАНКО" ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Славутич, Київ (Україна), Цвентендорф на Дунаї (Австрія),
Project description: Створення міжнародного музично-театрального проекту Чорнобильдорф, заснованого на археологічних матеріалах (поліфонічні пісні з Чорнобильскої зони, електронна музика та синтезатори 70-х та 80-х.) Побудова команди перформерів, перформанс-лабораторію в Славутичі (Гоголь-фест, липень 2020) та перформанс в Мистецькому Арсеналі (листопад 2020).
277.
ID: 3ICP33-6456
Project name: Посилка з-за кордону
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 910448
The requested amount from the UCF: 158448
Competition type: International
Full name of the organization: ГО "Херсонське обласне відділення Соціологічної асоціації України", Театральна лабораторія "Тотем" (структурний підрозділ ХОВ САУ")
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Україна: Херсон, Києв, Харків, Одеса, Кельн (Німеччина), Бішкек (Киргизстан),
Project description: Проект спрямований на більш глибоке порозуміння між людьми європейських та пострадянських країн. Ми намагаємося створити мистецтво разом із глядачами, долаючи політичні та соціальні кордони. Українські, німецькі та киргизькі артисти створюють вистави без акторів, але за участю пересічних громадян, які заохочуються до дії сценічними інструкціями і використовуючи ігрові предмети, які збираються під час соціальних досліджень. Під час польового етапу документуються історії людей, їх повсякденне життя, спогади, мрії, збираються особисті речі, картинки, пишуться листи, аудіо- та відео- файли. Вистави створюватимуться на основі цього матеріалу. Додатковими результатами проекту є розвиток аудиторії в Україні, поширення нових театральних форм.
278.
ID: 3ICP41-0105
Project name: Світи. Народи. Історія кримських татар. Аудіокнига
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 502508
The requested amount from the UCF: 502508
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "ВІАТЕЛ"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Україна,
Project description: Проект за друкованим виданням В. Є. Возгріна «Історія кримських татар» передбачає створення культурно-мистецького продукту – аудіокниги. До етапів проекту входять переклад українською мовою літературно-історичного матеріалу, редагування, аналіз, дослідження та вибір найважливіших сторінок перекладених текстів для запису аудіокниги, створення візуального стилю проекту. Проект реалізується з метою ознайомлення, вивчення та поширення інформації про історію одного з найунікальніших етносів світу – кримських татар. Читання книги вголос збільшить число обізнаних і зацікавлених осіб. Проект спонукає враховувати і надавати належне місце фактам з історії кримських татар у формуванні політики глобального культурного життя новітньої історії.
279.
ID: 3ICP41-0215
Project name: Апокаліпсис:бібліотека
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 948890.00
The requested amount from the UCF: 948890.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Грінберг Валентин Євгенович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Онлайн-проект «Апокаліпсис:бібліотека» являє собою електронну книгу-квест для та про сучасних дітей, які не уявляють свого життя без гаджетів і яким довелося потрапити у несподівану ситуацію – їхнє місто повністю залишилося без світла. Єдиним місцем, де вони знаходять собі розвагу, виявляється бібліотека. Проект реалізується з метою створення аудіо-книги та онлайн-ресурсу для її розміщення у форматі квесту з метою зацікавлення широкої аудиторії до читання та грамотного поєднання друкованої книги та сучасних технологій. В рамках реалізації проекту буде також створений проморолик проекту для поширення в соціальних мережах.
280.
ID: 3ICP41-0263
Project name: Промотур книги "Бруд [*khaki]" Сергія Сергійовича (Сайгон)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 524400.00
The requested amount from the UCF: 524400.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГЕОРГАДЗЕ ЕДУАРД АНЗОРОВИЧ
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Одеса, Харків, Дніпро, Маріуполь, Львів,
Project description: Промотур книги "Бруд [Khaki]" Сергія Сергійовича ( Saigon) охопить 6 міст України (Київ, Харків, Одеса, Дніпро, Львів та Маріуполь) в кожному з яких автор розкаже основні секрети письменницької майстерності та проведе творчі зустрічі з читачами. Матеріалом для книжки "Бруд [Khaki]" Сергія Сергійовича ( Saigon) стала участь автора в АТО. Над книгою автор працював впродовж 2015-2016 років після участі у найбільш напружених військових діях на Сході країни. Ми вважаємо, що цей досвід є дуже цінним і для України. Його персонажі, життєві історії та портрети базуються на реальних подіях. Візуальну частину проекту складуть світлини та відео зроблені автором на війні.
281.
ID: 3ICP41-0303
Project name: Видання презентаційного художнього альбому «Декамерон Георгія Малакова»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 391900.00
The requested amount from the UCF: 391900.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа – підприємець Ворона Вячеслав Володимирович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект передбачає видання альбому видатного українського графіка ХХ сторіччя Георгія Малакова на тему «Декамерона» за Джованні Бокаччо та його презентації для різних аудиторій в Україні та закордоном. Альбом видається українською та італійською мовами. Альбом складається з двох частин. Першу і основну частину складають ілюстрації, кожна з яких є презентацією, власне, відповідного дня та номеру оповідки з текстовим анонсом у перекладі, який Микола Лукаш зробив з оригіналу на українську і який фахівцями вважається взірцевим. Варіанти та ескізи, які дають змогу прослідкувати розвиток художньої думки автора в пошуках найкращого результату, є однією з родзинок видання. Друга частина – «Додатки» – являє собою найрізноманітніші начерки на теми улюбленого художником Середньовіччя, які робилися протягом усього життя і що, зрештою, стало живильним середовищем для ілюстрування роману. Проект готувався до 700-річчя з дня народження Боккаччо. Авторами альбому є: – Дмитро Малаков, рідний брат художника, відомий український краєзнавець, лауреат премії Яворницького, – Валентин Соколовський, відомий кінорежисер, культуролог, письменник, драматург Альбом є унікальним за змістом і формою. Він буде цікавим не тільки цінителям прекрасного, але й професіоналам – художникам, студентам художніх вишів в Україні і за кордоном.
282.
ID: 3ICP41-0334
Project name: Каталог Музея Сучасного Мистецтва в Херсоні
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 687000
The requested amount from the UCF: 687000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець "Храмцов Семен Михайлович"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Херсон,
Project description: Зробити каталогізацію проектів, подій та колекції МСМХ та видати каталог до 15річчя заснування музею українською та англійською мовою
283.
ID: 3ICP41-0345
Project name: Євген Онацький. "Українська мала енциклопедія". Том 3
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 351122
The requested amount from the UCF: 351122
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УНІВЕРСИТЕТСЬКЕ ВИДАВНИЦТВО ПУЛЬСАРИ»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Опублікування та легалізація в Україні підготовленого до друку третього тому чотиритомника «Української малої енциклопедії» Євгена Онацького в науковій редакції доктора історичних наук Сергія Білоконя. Уточнені тексти авторського оригіналу в Україні публікуються вперше. Цифрова копія паперового видання, для прочитання на електронних пристроях, буде доступна в «Електронній книгарні». Другий том серії оприлюднений в 2018 році в рамках проекту № 1003, підтриманого «Українським Культурним Фондом». 1000 примірників отримали бібліотеки України. Третій том планується розповсюдити через бібліотеки накладом 1000 примірників.
284.
ID: 3ICP41-0345-2
Project name: Василь Лісовий. «Філософський лексикон: елементи сучасної філософії».
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 262379
The requested amount from the UCF: 262379
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УНІВЕРСИТЕТСЬКЕ ВИДАВНИЦТВО ПУЛЬСАРИ»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект передбачає підготовку та друк наукової праці Василя Лісового «Філософський лексикон: елементи сучасної філософії». Замислене у формі «словника-посібника» видання сприятиме навчанню майбутніх філософів, які трактують філософію як усвідомлення та поглиблення уявлень людини про світ, суспільство та саму себе. Воно охоплює поняття, присутні майже у всіх школах європейської філософії і розповідає про них у доступній формі. Свідчить про зростання інтелектуального потенціалу і культурний розвиток українського суспільства. Актуальність проекту полягає в тому, що він сприяє розвиткові культурно-освітньої галузі на національному рівні та входженню української філософії в історію і контексти розвитку світової філософії. Мета: продовжити європейську багатовікову традицію ─ видати та поширити унікальний культурний продукт ─ філософський лексикон Василя Лісового. Результати: тираж 1000 примірників вийде в Україні, бібліотеки та наукові установи отримають примірник, читачі ─ вільний доступ до електронної версії книги.
285.
ID: 3ICP41-0495
Project name: Народний одяг – складова етнокультурної спадщини Закарпаття
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 424598.10
The requested amount from the UCF: 424598.10
Competition type: Individual
Full name of the organization: КЗ "Закарпатський музей народної архітектури та побуту" ЗОР
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Ужгород, Львів, Київ,
Project description: Проект «Народний одяг – складова етнокультурної спадщини Закарпаття», спрямований на створення ілюстрованого науково-популярного видання Василя Коцана «Традиційний народний одяг Закарпаття». Метою проекту є популяризація та збереження народного вбрання Закарпаття, поширення знань про культуру та традиції краю, що є складовою загальноукраїнської культури. Унікальність книги полягає в тому, що це буде перше комплексне видання про важливу частину культурної спадщини – традиційне народне вбрання етнографічних груп Закарпаття (долинян, гуцулів, бойків, лемків) та національних меншин (угорців, румун, словаків). Результатом проекту стане видання книги тиражем 500 примірників та створення її відповідника у форматі pdf для вільного доступу, його презентація у трьох містах України – Ужгороді, Львові та Києві.
286.
ID: 3ICP41-0581
Project name: Надзвичайні пригоди Андрія Первозваного. Путівник від Єрусалиму до Хрещатого Яру
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 978120.00
The requested amount from the UCF: 978120.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Кокотюха Андрій Анатолійович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Створення художнього твору для підлітків 10-15 років про пригоди та подвиги Апостола Андрія Первозваного на шляху з Єрусалиму до Києва, де він освятив київські пагорби та напророкував появу величного міста, та його зворотнього шляху до Чорного моря по Дніпру. Мета й результат – утвердження у свідомості як підростаючого покоління, так і широкого читаючого загалу, давності та беззаперечності міцного цивілізаційного зв'язку між територією нинішньої України в 1-му столітті та щойно виниклим тоді християнством, демонстрація духовної спадковості, що йде ще від першого учня Христа.
287.
ID: 3ICP41-0653-2
Project name: Левко Ревуцький. Симфонія №2. Перша редакція
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 345350
The requested amount from the UCF: 345350
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державне спеціалізоване видавництво «Музична Україна»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Розповсюдження видання по всій Україні,
Project description: Видання та презентація першої редакції одного з найкращих творів української симфонічної музики першої половини ХХ століття – Симфонії № 2 Левка Ревуцького (партитура та оркестрові партії). Видання двомовне – українська та англійська. Видавництво має реставрувати рукопис, який вважався втраченим, по неповній партитурі та оркестрових голосах. Вичитку партій та презентацію твору заплановано провести з Національним заслуженим симфонічним оркестром України.
288.
ID: 3ICP41-0711
Project name: «Кримськотатарсько-український, українсько-кримськотатарський словник з аудіосупроводом»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 690498.08
The requested amount from the UCF: 690498.08
Competition type: Individual
Full name of the organization: Мале приватне підприємство "БУКРЕК"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Чернівці, Київ, Херсон, Геніческ, Львів, Сімферополь та інші міста України, Анкара (Туреччина), Франкфурт- на Майні (Німеччина).,
Project description: Проект спрямований на забезпечення культурних, навчальних і життєвих потреб корінного народу і передбачає створення електронного і паперового перекладного «Кримськотатарсько-українського, українсько-кримськотатарського словника з аудіосупроводом» на 20 тисяч слів з аудіоматеріалами, які будуть першими в українській та зарубіжній історії і яких немає в Google-перекладачі та інших електронних словниках. Також буде видано та розповсюджено друковану книгу. Друкований словник буде безоплатно розподілено між кримськотатарськими товариствами і громадами, школами, де вивчають кримськотатарську мову, універсальними обласними бібліотеками та ключовими бібліотеками столиці для забезпечення вільного доступу до нього. Електронний ресурс словника буде розміщено на спеціально створеній інтернет-платформі для вільного онлайн-доступу з різного виду ґаджетів та безоплатного скачування на ПК.
289.
ID: 3ICP41-0711-2
Project name: Кобилянська-live
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 672394.00
The requested amount from the UCF: 672394.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Мале приватне підприємство "БУКРЕК"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Чернівці, Димка, Львів, Київ, Румунія,
Project description: Унікальна спроба наблизити класика української літератури Ольгу Кобилянську до читача нестандартним підходом та засобами цифрових технологій. Передбачено створення сучасного літературного освітнього кроссекторального продукту, доступного користувачам Інтернету та відвідувачам бібліотек. Графічна історія життя друкований артбук буде доповнена відеоблогом на Youtube “Кобилянська-live”. З нього глядач дізнається про особисті переживання, кохання, стосунки з видавцями, друзями, про те, що спонукало взятися за той чи інший твір. Платформа Youtube забезпечить зворотній зв'язок зі споживачами. Наклад друкованої книги буде безкоштовно передано в універсальні бібліотеки, а також у шкільні, міські та сільські бібліотеки звільнених територій Донецької та Луганської областей, що дасть змогу зацікавити ці регіони українською літературою.
290.
ID: 3ICP41-0711-3
Project name: Антологія мультикультурності
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 690120.00
The requested amount from the UCF: 690120.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Мале приватне підприємство "БУКРЕК"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Чернівці, Одеса, Маріуполь, Ужгород, Львів, Сімферополь, Київ,
Project description: Ілюстрована друкована та електронна антологія творів представників багатьох національних меншин з аудіозаписом і музичним супроводом у перекладі українською мовою стане важливим інноваційним мультикультурним продуктом. Проєкт зорієнтований на те, щоб через друковану книгу та діджитал-версії розповсюдити літературні надбання етносів України, зробити їх доступними для всіх громадян і спільнот, водночас – сприяти кращому засвоєнню представниками нацменшин української мови як державної, їх інтеграції в українське суспільство. Контент планується зреалізувати у трьох вимірах: друковане видання, яке поповнить фонди бібліотек; електронну книгу із застосуванням сучасних технологій, а також аудіоантологію. Вони будуть у вільному онлайн доступі в інтернеті, а також для безоплатного завантаження. Новий культурний продукт стане доступним і для людей з особливими потребами.
291.
ID: 3ICP41-0740
Project name: Електронна книга «Історія Європи в коміксах і картах»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 492440
The requested amount from the UCF: 492440
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Гамазин"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: На основі оригінального підходу до періодизації історії Європи буде створено продукт, який залишає в уяві читача яскравий візуальний образ історії. За основу береться підхід, випробуваний у книзі Братів Капранових «Мальована історія незалежності України» - розробка для кожного періоду сюжетів, які найяскравіше характеризують основні події і грають роль візуального якоря, який дозволяє легше укласти в голові історичні факти. Книга призначена для дітей та підлітків, а також їхніх батьків. Передбачається створення 24 карт і 48 коміксів для 24 періодів історії від викопних культур до наших днів. Книга призначена для вільного доступу читачів.
292.
ID: 3ICP41-0740-2
Project name: Книжковий інформаційний простір
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 428900
The requested amount from the UCF: 428900
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Гамазин"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: творення книжкового інформаційного простору, який агрегує інформацію про українські книжки та є квазі-соцмережею для читачів із можливістю участі у формуванні книжкового простору
293.
ID: 3ICP41-0740-3
Project name: Конституція у коміксах
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 192900
The requested amount from the UCF: 192900
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Гамазин"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Харків, Суми, Дніпро, Полтава, Чернігів, Запоріжжя, Черкаси, Херсон, Сєвєродонецьк,
Project description: Видання паперової книжки "Конституція у коміксах" на базі електронної книжки Братів Капранових "Конституція у коміксах" та розповсюдження її серед бібліотек
294.
ID: 3ICP41-0752
Project name: "Екзод Тараса Шевченка" та "Леонід Плющ. Юрій Шевельов. Листування"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 361885.00
The requested amount from the UCF: 344885.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВ «Видавничий Дім “Комора”»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ - ключова презентація проекту, Львів- заплановані дискусія та лекція під час Форуму видавців 2020, Уся Україна - половину накладу буде безкоштовно розіслано по усіх обласних бібліотеках України, іншу половину буде безкоштовно розповсюджено на подіях.,
Project description: Видання двох книг: 1) «Екзод Тараса Шевченка» Леоніда Плюща – революційна шевченкознавча праця в Україні. Це оригінальне психолого-семіотичне дослідження двох редакцій поеми «Москалева криниця». Містить передмову Юрія Шевельова. 2) «Леонід Плющ. Юрій Шевельов. Листування» – листування Леоніда Плюща та Юрія Шевельова-Шереха, що розпочалось із прохання Леоніда Плюща написати передмову до книжки «Екзод Тараса Шевченка» і переросло у глибокий культурний діалог двох мислителів. Публікується вперше.
295.
ID: 3ICP41-0758
Project name: ФЕНОМЕН БЕЛЬСЬКОГО. Алла Підлужна
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 561898.48
The requested amount from the UCF: 561898.48
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватне підприємство "АВІАЗ"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Проект буде реалізовано у театрах та бібліотеках України,
Project description: Проект має на меті підтримку і просування унікального виду мистецтва – пластичної драми, у ґрунтовному театрознавчому дослідженні – ознайомлення з творчим шляхом людини, керівника Криворізького Театру музично-пластичних мистецтв «Академія руху» Олександра Бєльського, який започаткував і розвиває цей жанр в Україні.
296.
ID: 3ICP41-0830
Project name: Створення серії українознавчих воркбуків для дітей української діаспори
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 22
The requested amount from the UCF: 220000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДИСКУРСУС", ТЗОВ "ДИСКУРСУС"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Львів, Амстердам, Ноттінгем, Львів, Париж,
Project description: Ми створюємо серію з п’яти українознавчих воркбуків (зошитів з активностями) для дітей української діаспори: “Мені це смакує” - 2-4 роки, “Одяг - твій код унікальності” - 4-6 років, “Козаки” - 5-7 років, “Я творю місто” - 7-9 років, “Мандри творчих українців: Венеція, Париж, Нью-Йорк” - 10-13 років. Мета – зробити їх якісними за змістом, дизайном та методикою, гнучкими до адаптації в навчальних програмах, такими, які репрезентують найбільш знакові теми, образи української культури та історії; забезпечити вільний доступ до воркбуків, пояснити можливості і формати роботи з ними, максимально поширити інформацію про них серед прямої цільової аудиторії проєкту – дітей, батьків, вчителів шкіл діаспори.
297.
ID: 3ICP41-0850
Project name: «Книга-екскурсія «Втрачений Ужгород: професії та підприємства»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 909018
The requested amount from the UCF: 909018
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Щасливі діти»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Місто Ужгород, Закарпатська область., Місто Ніредьгаза, Угорщина.,
Project description: Мета проєкту - заохотити дорослих і дітей до читання, пізнання історії Ужгорода, шляхом створення книги-екскурсії з мультимедійним додатком-аудіогідом та її інтерактивної промоції. У виданні зібрано історії про професії та дрібну промисловість початку ХХ століття. Тоді в Ужгороді переважали невеликі сімейні підприємства. Родини розвивали бізнес і місто зокрема, підтримуючи європейські цінності. У книзі описані архітектурні об’єкти, які об’єднано у пізнавальний туристичний маршрут. Додаток-аудіогід (на платформі izi.travel) відтворює 5 мовами короткий зміст видання, ознайомлюючи з ним нетипово: через прогулянку з аудіосупроводом. Інтерактивну промокампанію – екскурсії містом (сторінками книги) проводитиме авторка Тетяна Літераті. Презентація відбудеться на день міста в Ужгороді, а також в Угорщині.
298.
ID: 3ICP41-0859
Project name: Казка про Рибку-Царівну
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 451860.00
The requested amount from the UCF: 451860.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Мейнстрім Пікчерз»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект передбачає створення крос-секторального продукту - україномовної казки-розмальовки «Казка про Рибку-Царівну» за мотивами авторської казки у форматі А4 на 24 сторінки з графічними ілюстраціями «релакс», виконаними в стилі Мандала. що мають позитивний психологічній вплив. Проект є однією з частин створення проекту «Казка про Рибку-Царівну». Другим етапом є створення радіовистави за мотивами казки. Проект має на меті донести до читача в казковій формі правильну модель поведінки, самооцінки та сформувати у читачів віру у свою особистість та необмежені можливості людського «Я». Результатом проекту буде роздрукований тираж книги (3000 примірників) з презентацією, та розповсюдженням книги серед соціально незахищених верств населення.
299.
ID: 3ICP41-0860
Project name: Відкритий літературний фестиваль II «BooKids Fest»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 131940
The requested amount from the UCF: 131940
Competition type: Individual
Full name of the organization: Миколаївська обласна бібліотека для дітей ім. В.О.Лягіна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м.Миколаїв, м.Южноукраїнськ Миколаївської області, м.Новий Буг Миколаївської області, смт Баштанка Миколаївської області, м.Очаків Миколаївської області, м.Херсон, м.Одеса,
Project description: Відкритий літературний фестиваль II «BooKids Fest» (далі - II «BooKids Fest») – це проект, який передбачає проведення протягом п’яти днів на базі Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім.В.О.Лягіна, 3-х районів Миколаївської області, м.Херсона та м.Одеси виїзних творчих зустрічей миколаївських письменників з читачами дитячих бібліотек та дітьми, що навчаються у загальноосвітніх школах-інтернатах. Проект є наступним етапом проекту «BooKids Fest», реалізованого за підтримки УКФ у 2019р. II «BooKids Fest» трансформує попередню концепцію, розширюючи межі фестивалю, налагоджує літературні контакти з дітьми із сусідніх областей, шляхом знайомства з творчістю миколаївських дитячих письменників під час творчих зустрічей та літературних майстер-класів. Як результат – видання біобібліографічного покажчика «Миколаївські письменни – дітям».
300.
ID: 3ICP41-0896
Project name: «Сторінками конкурсу «Змагаймось за нове життя!» (Леся Українка)»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 525664.00
The requested amount from the UCF: 525664.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: "Кримський центр ділового та культурного співробітництва "Український дім"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Полтава, м. Київ, м. Чернівці,
Project description: Проект направлений на інформаційно-видавниче висвітлення шістнадцятирічної / шестирічної історії проведення та досягнень Всекримського / Всеукраїнського учнівсько-студентського конкурсу «Змагаймось за нове життя!», присвяченого Лесі Українці. Проектом передбачається публікація історій успіху та уривків кращих конкурсних робіт юних талантів, що відбувалися за номінаціями: «Твір» / «Поезія», «Науково-пошукова робота», «Аудіо-візуальний твір», «Малюнок», «Декламація», «Вокал», «Інсценізація» у рамках підготовки до 150 – річного ювілею з Дня народження Лесі Українки, видання альманаху «Сторінками конкурсу «Змагаймось за нове життя!» (Леся Українка), інформаційного висвітлення в газеті «Кримська світлиця» та на сайті «Конкурс «Змагаймось за нове життя!»
301.
ID: 3ICP41-0907
Project name: За Україну треба жити. Незламний дух
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 492950
The requested amount from the UCF: 492950
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Національний центр реабілітації учасників АТО та бойових дій»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Київська область, Бахмут, Донецька область, Краматорськ, Донецька область,
Project description: Один із головних ідентифікаторів нації та розвитку культури - мова. Одне із джерел мови – книги. Нація, що не читає, є бідною. Тому проект направлений на всебічний розвиток української мови, сучасної української культури та літератури серед молоді, військовослужбовців Операції Обїєднаних Сил (ООС) і ветеранів Збройних сил України
302.
ID: 3ICP41-1046
Project name: Серія біографій лідерів-ідеологів «PRINCEPS-NATIO-TEMPUS»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 919440
The requested amount from the UCF: 854080
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИДАВНИЦТВО АНЕТТИ АНТОНЕНКО", ТЗОВ "ВИДАВНИЦТВО АНЕТТИ АНТОНЕНКО"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна,
Project description: Українською у серії «PRINCEPS-NATIO-TEMPUS» вийдуть друком біографії всесвітньо відомих лідерів, державотворців, історичних діячів. Започаткують серію шість книжок з тематики, запитуваної професійною аудиторією, студентами факультетів історії, політології, журналістики. Біографія Рональда Рейгана авторства Марка Еліота, базована на архівних документах, інтерв’ю, фотоматеріалах. «Ататюрк: біографія мислителя» М. Шюкрю Ганіоглу. Біографія Беніто Муссоліні авторства Алессандро Кампі про (анти)міф італійського Нового Цезаря. «Партійний “націоналіст”. Парадокси Петра Шелеста» українського історика Юрія Шаповала з використанням недоступних раніше архівних джерел. «Піночет: генерал, диктатор, символ» Андрія Галушки. Бернар Фан, «Шарль де Голль». Проект включає: переклад, видання і промоцію (презентацію, відеобуктрейлери) в Україні високоякісної документальної біографії, затребуваного нон-фікшн жанру.
303.
ID: 3ICP41-1079
Project name: "На користь розумового процвітання..." - видання збірки історико-книгознавчих нарисів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 189830.00
The requested amount from the UCF: 189830.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Олеся Гончара" Херсонської обласної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Херсон, Херсонська обл.,
Project description: Актуалізація та промоція культурної спадщини, до якої відноситься цінна частина фонду Херсонської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олеся Гончара, шляхом видання історико-книгознавчих нарисів за матеріалами колекційних зібрань. Розкриття та популяризація цінної частини фонду. Забезпечення рівного доступу до культурних ресурсів і рівних можливостей особистісного розвитку й самореалізації для всіх громадян та спільнот. Введення нових знань не лише до наукового обігу у бібліотечній сфері, а й донесення їх до широкого загалу користувачів. Підвищення культурного та інтелектуального рівня споживачів даної інформації.
304.
ID: 3ICP41-1180
Project name: "Modeling. Підручник для моделей та їх агентів"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 804660.68
The requested amount from the UCF: 804660.67
Competition type: Individual
Full name of the organization: Волкова Олександра Миколаївна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Миколаїв, онлайн - всі міста України,
Project description: Існує багато художньої та навчальної літератури про моду, але про модельний бізнес - дуже мало. І всі видання - іноземного походження. Тому я хочу створити підручник, який розкриє детально всі складові частини важливого сегменту fashion-індустрії – моделінгу, допоможе зробити цю індустрію у нас більш професійною. Презентацію книги проведемо в рамках Ukrainian Fashion Week та безкоштовно роздамо примірники книги фахівцям модельного бізнесу та потенційним моделям з 443 міст України, попередньо провівши їх реєстрацію на сайті проекту.
305.
ID: 3ICP41-1200
Project name: IV Літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 576552.0
The requested amount from the UCF: 576552.0
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "УКРАЇНСЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ ЦЕНТР"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: місто Хмельницький, Хмельницька область,
Project description: TRANSLATORIUM — це єдиний на сьогодні літературно-перекладацький фестиваль в Україні, присвячений художньому перекладу, що відбувається в Хмельницькому. Місією проекту є популяризація літератури і перекладу шляхом проведення кроссекторальної культурної події задля розвитку професійної спільноти загалом та кожної людини зокрема. Уже традиційно дати фестивалю наближені до Міжнародного дня перекладу (30 вересня), таким чином організатори події хочуть підкреслити роль перекладачів у загальному культурному процесі. Фестиваль спрямований на популяризацію перекладної літератури та читання, знайомство хмельничан із українськими діячами культури й консолідацію професійної спільноти перекладачів та інших фахівців сфери літератури й книговидання. Дати фестивалю в 2020 році припадають на 2–4 жовтня.
306.
ID: 3ICP41-1207
Project name: Переклад та видання філософських творів: Е. Гусерль, А.А. Брил, Р. Декарт
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 565979
The requested amount from the UCF: 345571
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавництво Фоліо"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Київ, Львів,
Project description: Планується перекласти українською мовою та видати роботи визначних світових філософів - «Ідеї чистої феноменології і феноменологічної філософії» Ґеорґа Зимеля, «Фундаментальні концепції психоаналізу» А. А. Брила та «Дискурсія про метод. Медитації» Рене Декарта і супроводити переклад науковим апаратом.
307.
ID: 3ICP41-1207-2
Project name: Переклад та видання книжки Томаса Еріксона “Surrounded by Bad Bosses” ("В оточенні поганих босів")
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 231069
The requested amount from the UCF: 199540
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво Фоліо»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Київ,
Project description: Переклад та видання книжки Томаса Еріксона “Surrounded by Bad Bosses” для передачі бібліотекам
308.
ID: 3ICP41-1207-3
Project name: "Історія європейської цивілізації. Середньовіччя. Експедиції. Торгівля. Утопії"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 443343
The requested amount from the UCF: 338640
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавництво Фоліо"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Київ, Львів,
Project description: Ми плануємо видати переклад енциклопедії «Історія європейської цивілізації. Середньовіччя. Експедиції. Торгівля. Утопії», створенної за редакцією Умберто Еко, і видати її українською мовою та передати до обласних та наукових бібліотек країни через систему бібліотечного книгообміну.
309.
ID: 3ICP41-1302
Project name: #СТВОРЮЙМЕДІА - збірний есеїв медіаекспертів з усього світу у книзі
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 915030
The requested amount from the UCF: 915030
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ЦЕНТР СУБКУЛЬТУРНИХ ІНІЦІАТИВ "УРБАН Х"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Київ, Львів, Одеса, Маріуполь,
Project description: #MAKINGMEDIA широко розкриває питання, що потрібно для створення медіа, зосереджуючи увагу на досвіді роботи медіа-професіоналів у глобальних медіа, включаючи багате тематичне дослідження основних медіа-галузей та професій: телебачення, журналістики, розваг соціальних медіа, реклами та ін., зв'язки з громадськістю, цифрові ігри та музика. У цьому ретельно відредагованому томі представлено 35 авторитетних нарисів 53 дослідників з 14 країн на 6 континентах, які всі перебувають на передовій медіавиробничих досліджень. Метою проекту є публікація та адаптація до українського контексту актуальних знань про медіа-економіку та медіа-підприємництво та поширення цієї книги та знань серед регіональних медіа-професіоналів, експертної спільноти та підняття важливої дискусії на тему медіа-менеджменту та медіа-підприємництва в контексті творчої галузі та глобальних викликів української культури. Для цього буде видана книга, аудіо та електронна книга з промотуром по найбільшим містам України та цифровою маркетинговою кампанією по регіонам України.
310.
ID: 3ICP41-1503
Project name: Молодіжний літературний журнал графічних новел INDIGO з доповненою реальністю.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 2111550
The requested amount from the UCF: 1653200
Competition type: Individual
Full name of the organization: ЛАСТ ЛІФ СТУДІЯ
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation:
Project description: Журнал INDIGO є соціальним проектом, спрямованим на розвиток та підтримку авторів-початківців. Ми плануємо видавати літературний журнал INDIGO, який буде синтезувати в собі новітні технології, такі як доповнена реальність. Поштовх молодих авторів до літературної діяльності дасть новий вплив на сучасну культуру. Автори-початківці випробують власні можливості та будуть реалізовувати свій талант в інших літературних проектах, що позитивно позначиться на рівні розвитку культури в загальному. Наш журнал за допомогою телефону або планшету зможе перетворитись у «живого» оповідача, а за наявністю окулярів віртуальної реальності стане симбіозом аудіокниги, фільму та комп’ютерної гри.
311.
ID: 3ICP41-1612
Project name: Комікси Ч1. "Позивний "Бандерас", Ч2. "Позивний "Бандерас" - "Операція Томос"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1210986.00
The requested amount from the UCF: 1210986.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична Особа Підприємець Дзюба Сергій Васильович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна,
Project description: Позивний Бандерас – «Операція Томос» Нова пригодницька історія контррозвідника Антона Саєнко із позивним «Бандерас». Події розгортаються наприкінці 2018 року. Православна церква України як ніколи близька до отримання томосу від константинопольського Вселенського Патріарха - Варфоломія. Цього разу Бандерас доставляє до Києва частину безцінної реліквії – деісіс одинадцятого сторіччя роботи самого Алімпія Печерського. Частина Ікони яка вважалася загубленою раптом знайшлася у Карпатах. Священники вважають це добрим знаком, адже ікони Алімпія чудотворні. Бандерас відправляється до Карпат, однак, агенти ФСБ Російської Федерації на чолі з Манекеном з усіх сил намагатимуться перехопити ікону, вивезти деісіс до Москви, як всі інші ікони Алімпія і вбити Бандераса.
312.
ID: 3ICP41-1674
Project name: Ілюстрована історія України для дітей
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 760800
The requested amount from the UCF: 760800
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватне підприємство «Медичний центр Шилової»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Дніпро,
Project description: Історія України з доісторичних часів до сьогодення, від хрещення Русі до Томосу у малюнках сучасних художників та старих майстрів. Літературний опис найвидатніших подій української історії, огляд боротьби нашого народу за незалежність. Книга розрахована на дітей молодшого та середнього шкільного віку і виконана буде в популярному сьогодні стилі віммельбух.
313.
ID: 3ICP41-1674-2
Project name: Дитячий журнал «Макс і Ка»,
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 963550
The requested amount from the UCF: 867195
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватне підприємство «Медичний центр Шилової»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Дніпро,
Project description: Створення друкованої та електронної версії креативного дитячого журналу «Макс і Ка», для дітей від 3 до 7 років. Основна мета журналу - прищепити дітям загальнолюдські цінності. Як протистояти злу, як визнавати свої помилки, не бути жадібним і зарозумілим, а також багато іншого зможуть дізнатися маленькі читачі на його сторінках. Річне видання, шість номерів.
314.
ID: 3ICP41-1761
Project name: "Осінинка" - екологічна аудіоказка для дітей
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 280757.89
The requested amount from the UCF: 280757.89
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Гарець Ірина Анатоліївна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Львів,
Project description: "Осінинка" видана у 2018 році, як соціально значуще видання, тиражем 300 шт. Пригодницька книга розказує про зміни в природі восени, формує відповідальне ставлення до планети. «Осінинка» завоювала симпатію дітей і вчителів молодших класів. Для того, щоб текст був у вільному доступі для дітей з різних міст України та для дітей з особливостями/ інвалідністю, які не можуть читати, пропонуємо створити аудіокнигу, та розмістити її на доступних платформах у мережі Інтернет. Для створення будуть запрошені актори м.Львів, режисер та композитор. В аудіокнигу увійдуть автентичні колискові різних регіонів України. На нашу думку, це поєднання може бути цікавим та корисним для аудиторії.
315.
ID: 3ICP41-1775
Project name: Інтерактивна дитяча книжка-путівник «Шлях воїна»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 628826
The requested amount from the UCF: 628826
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Балтія-Друк"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: вся територія України,
Project description: Проект спрямований на створення інтерактивної дитячої книжки-путівника «Шлях воїна», яка познайомить дитячу аудиторію (вікова категорія 6-15 років) з українським військом, його структурою, одностроєм, прапорами, технікою, зброєю, військовими традиціями предків, традиціями в назвах військових частин, іменами героїв. Доступно, у зручній ігровій формі команда проекту підготує матеріал, що задовольнить цікавість дітей і заохотить їх до нових знань. Автори намагаються за допомогою інтерактивного видання здійснити знайомства дитини з українським військом, зробити це знайомство цікавим, формувати у дітей відчуття особистої соціальної значущості, користі та патріотизму. Користуватись можна паперовим виданням або електронною версією.
316.
ID: 3ICP41-1775-2
Project name: Інтерактивна дитяча книжка-путівник "Давайте вивчимо Європу"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 483692
The requested amount from the UCF: 483692
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Балтія-Друк"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: місто Київ,
Project description: Видавничий ілюстрований пізнавальний проект спрямований на розроблення інтерактивної дитячої книжки-путівника "Давайте вивчимо Європу", наповненої захоплюючими іграми. Ця книжка - подорож Європою у часі і просторі. В ній у доступній формі розповідається про історію європейських держав, європейські мови, географічне положення України серед інших європейських країн, дорогу via regia, давню трипільську культуру, кліматичні умови і природу, наукові досягнення, особистості Європи і України, структуру і діяльність ЄС - викладений цікавий, систематизований й адаптований для шкільної аудиторії розвиваючий, формуючий європейську особистість матеріал. Ця книжка– поштовх педагогам, бібліотекарам, вихователям, батькам шукати методи вивчення Європи, як способу мислення і способу життя.
317.
ID: 3ICP41-1782
Project name: #безстереотипів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1966560.32
The requested amount from the UCF: 1966560.32
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Медіа Френдс»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: #безстереотипів — перший проєкт, позбавлений ґендерних стереотипів. На яскраво ілюстрованих сторінках книги буде розглянуто найтиповіші упередження, якими все ще живуть старші покоління і які гальмують шлях нових. Свобода країни починається з особистої свободи вибору кожного бути тим, ким він прагне бути у світі безмежних можливостей. Показати цей світ та посприяти розвиткові толерантного суспільства в Україні, в якому людину оцінюватимуть не за ґендером, зовнішнім виглядом, сексуальною орієнтацією, кольором шкіри, віросповіданням, а за вчинками — надзавдання цієї книги. Важливою складовою проєкту є інтерактивна частина (сайт та окремі розвороти книги), яка допоможе хлопцям та дівчатам, які самовизначаються, краще зорієнтуватися на шляху до реалізації мрій.
318.
ID: 3ICP41-1788
Project name: Популяризація української літератури та підтримка українських письменників за допомогою розміщення творів у літературному виданні «Дебют-газета» та презентації видання в різних містах України
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 234820.00
The requested amount from the UCF: 234820.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватне підприємство «Губернія»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Проєкт охоплює російськомовні міста Півдня, Сходу та Центру України,
Project description: Проект має на меті ознайомлення авторів, читачів, викладачів, бібліотекарів та широкого кола мешканців різних регіонів України з друкованим виданням «Дебют-газета», в якій безкоштовно розміщуються твори сучасних українських письменників. Проект передбачає презентації газети в різних містах України разом із авторами у бібліотеках.
319.
ID: 3ICP41-1863
Project name: Культурно-мистецьке видання «Сакральний Рушник»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1022400.00
The requested amount from the UCF: 1002400.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Теліженко Олександра Василівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м.Черкаси Черкаської області Україна,
Project description: Креативне дослідження феномену РУШНИК. Розкриття його зв‘язку зі світоглядними ученнями найдревнішої пам‘ятки праукраїнської писемності «Велесова Книга» та вишивкою екзотичних амазигів (бербер),- з метою проявлення глибинного кореня української культури. Цей проект - єдність інтелектуальної та творчої складових, які, синтезуючись, утворюють нову суть. Рушник - родовий корінь українського народу, Символ, Оберіг. Через знакові комбінації, універсальні символічні коди в ньому втілені утаємничені космогонічні знання наших предків про Світоустрій та місію людини в ньому. Неймовірно- ці знання підтверджуються сучасною наукою: медициною, фізикою, генетикою. Результат проекту – видання книги « САКРАЛЬНИЙ РУШНИК» з електронним відповідником. Книга повноколірна, багато ілюстрована світлинами Рушників автентичних та новітніх, авторських Рушників, створених на основі цих знань. Промоція книги.
320.
ID: 3ICP41-1885
Project name: Ботанічний альбом-путівник
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 492115.05
The requested amount from the UCF: 492115.05
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Важинська Дарина Миколаївна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Львів,
Project description: Проект передбачає підготовку та друк мистецького альбома-путівника з ботанічними ілюстраціями та створення мобільного додатку «Lviv Botanical Guide». В альбомі окрім вступної частини, присвяченої концепції проекту та висвітленню історії ботанічного саду Львівського університету, буде представлено 48 творів ботанічного живопису (зображення найцінніших експонатів ботанічного саду) у супроводі наукової та історико-культурологічної довідок, а також календар цвітіння і вкладення з ботанічними листівками.
321.
ID: 3ICP41-1907
Project name: Продукування присутності: видання книги та публічна програма
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 823825.4
The requested amount from the UCF: 689915.4
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "ІСТ ПАБЛІШИН"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Харків, Львів,
Project description: Проект є частиною освітньої ініціативи видавництва IST Publishing (Харків) для створення умов для розвитку студентів гуманітарних факультетів та мистецької спільноти. У рамках проекту передбачається перше видання українського перекладу фундаментальної та головної книги Production of Presence професора Стенфордського університету, філософа, теоретика культури, Ганса Ульріха Ґумбрехта. Цей доробок автора є принциповим для розуміння та аналізу культури, сприяє критичному осмисленню процесів у культурному полі України. У рамках проекту буде проведена низка освітніх подій, націлених на взаємодію зі студентами, викладачами та молодими фахівцями у галузях історії мистецтва, філософії та культурології. Презентації й обговорення книги передбачаються у різних державних інституціях: музеях і університетах.
322.
ID: 3ICP41-1946
Project name: Промотур письменниці Ганни Григорович Україною з промоцією книги "Три дні з життя Єви" із створенням аудіокниги та проморолика
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 211537.44
The requested amount from the UCF: 183977.72
Competition type: Individual
Full name of the organization: ПП «АССА» (Агенція Сучасних Спеціалістів та Авторів)
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Черкаси, Харків, Дніпро, Львів, Івано-Франківськ, Київ,
Project description: Проект складається з 2-х частин: 1.Промотур письменниці з м. Черкаси Ганни Григорович Україною з промоцією книги "Три дні з життя Єви" (про дівчинку з психологічними особливостями та талановиту піаністку) 2.Створення аудіокниги. Мета 1 - спілкування читачів з авторкою, залучення дітей до книгочитання. Обговорення про вплив музики на розвиток людини, підтримку та розуміння особливих людей. Мета 2 - створення аудіокниги на базі Черкаської аудіостудії за участі артистів місцевого театру Результат — успішні продажі накладу книги сучасної української письменниці, підняття популярності авторки та можливість для видавництва продовжити видання книг Г. Григорович. Безкоштовне розповсюдження аудіокниги сприятиме заохоченню дітей до читання українською мовою
323.
ID: 3ICP41-1946-2
Project name: Промотур письменниці Ольги Мігель із серією книг “Крук та Чорний Метелик” у 15 районних центрах Кропивницької області та містах-осередках проведення літературних подій в Україні з метою промоції підліткового читання і створення аудіокниги.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 404616.00
The requested amount from the UCF: 343983.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ПП «АССА» (Агенція Сучасних Спеціалістів та Авторів)
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Кропивницький, Кропивницька область, Київ, Дніпро, Запоріжжя,
Project description: Головна мета масштабного презентаційного туру молодої кропивницької письменниці Ольги Мігель — промоція читання серед школярів та їхніх батьків у Кропивницькій області (планується охопити 15 районних центра) та додатково у шести містах України, де регулярно проводяться літературні події. Використання у презентаціях спеціально створених для цього аудіокниги за першим романом серії "Крук та Чорний Метелик", нетрадиційна форма презентації у вигляді квесту та інноваційний підхід до обговорення становлення підлітків, знаходження спільної мови з батьками та однолітками та справи життя, призведуть у результаті до підвищення цікавості цільової аудиторії до читання українською мовою та дозволять дослідити кореляцію обсягів читання та якості навчання.
324.
ID: 3ICP41-1991
Project name: Промотур Топ-авторів видавництва "Діпа" Україною
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1993370
The requested amount from the UCF: 1993370
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИДАВНИЦТВО "ДІПА", ТОВ "ВИДАВНИЦТВО "ДІПА"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Вся Україна, 18 обласних центрів, Вінниця, Житомир, Запоріжжя, Кропивницький, Луцьк, Миколаїв, Рівне, Суми, Тернопіль, Ужгород, Харків, Херсон, Хмельницький, Черкаси, Чернігів, Чернівці,
Project description: Проект передбачає організацію промотурів 9 сучасних авторів в 18 обласних центрах України, що мають презентувати свої твори широкому загалу. Проект спрямований на популяризацію сучасної української літератури військової, соціальної та дитячої направленості. Результатами проекту будуть всеохоплююча зацікавленість громадскості в актуальній сучасній літературі. Також співметою є патріотичне виховання читачів, зокрема – на основі книжок про російсько-Українську війну. Проектом також передбачено передача подарункових наборів книжок видавництва для потреб бібліотек в регіонах країни.
325.
ID: 3ICP41-2001
Project name: Переклади фундаментальних наукових текстів з історії та теорії фотографії й мистецтва
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1321730.00
The requested amount from the UCF: 1321730.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю “Видавництво РОДОВІД”
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Львів, Житомир,
Project description: Мета проекту – видати переклад монографії ізраїльсько-американської дослідниці Аріели Азулей, “Громадянський контракт фотографії”. Проект продовжує серію перекладів фундаментальних академічних текстів з історії та теорії мистецтва, з основним акцентом на фотографічному медіумі. В рамках цієї серії та за підтримки гранту УКФ 2019 року Родовід видав дві монографії: Джефрі Бетчена “Вогонь бажання: зародження фотографії” та Джона Теґґа “Тягар репрезентації: есеї про множинність фотографії та історії”. Обидві книги викликали великий резонанс, який підсилив нашу впевненість щодо продовження серії. У рамках гранту передбачається переклад (з англійської/івриту на українську), наукова та літературна редакції, коректура, дизайн та верстка, створення оригінал-макетів та друк 1000 примірників книги.
326.
ID: 3ICP41-2025
Project name: Ольга Кобилянська та український культурний простір (Зібрання творів письменниці в 10-ти томах, том 8)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 513210
The requested amount from the UCF: 513210
Competition type: Individual
Full name of the organization: Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Чернівці,
Project description: Запропонований проект становить частину найповнішого на сьогодні зібрання творів Ольги Кобилянської в десяти томах, яке вагомо представляє українську культуру в національному і світовому просторі. Восьмий том публікує роман “Апостол черні” – останній великий твір письменниці, новаторський за жанром, проблемно-тематичним спрямуванням, актуальний за патріотичними та державницькими ідеями. Твір друкується за сучасним правописом зі збереженням мови й стилю письменниці. Текст роману публікується за автографом та із урахуванням першодруків 1926-1928 та 1936 рр. Видання супроводжується примітками й коментарями, в яких подано історико-філологічну інформацію про час написання і публікації роману “Апостол черні”, поясненнями рідковживаних понять, словником застарілої та діалектної лексики.
327.
ID: 3ICP41-2096
Project name: Видання та презентація фотоальбому з дослідницькими матеріалами «Фотоархів кінооператора Леоніда Бурлаки»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1110246
The requested amount from the UCF: 1110246
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Творче об'єднання "Вавилон'13"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Львів, Одеса, Житомир, Дніпро, Харків,
Project description: Основою проекту є унікальний авторський фотоархів видатного українського кінооператора та митця Леоніда Бурлаки, оператора-постановника відомого фільму «Місце зустрічі змінити не можна» (1979), автора понад 40 прокатних і близько 20 телевізійних фільмів. Фотоархів є єдиним на сьогоднішній день прикладом цілісно збереженого фотоматеріалу, який ілюструє різні сфери життя в Україні від 1960-х до 1990-х років та має не лише історичну, а і художню цінність. Інноваційність проекту полягає в тому, що фотоальбом «Фотоархів кінооператора Леоніда Бурлаки» є частиною масштабного міждисциплінарного проекту, який включає документальний фільм, наукове дослідження, виставки архіву в Україні та за кордоном. Проект має на меті видання та презентації фотоальбому як завершального результату.
328.
ID: 3ICP41-2104
Project name: ЗНАКОВІ КНИГИ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1997923.00
The requested amount from the UCF: 1997923.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Локотко Ольга Михайлівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Вся територія України,
Project description: "ЗНАКОВІ КНИГИ" – мета проекту створити тридцятитомник культових книг та бібліотек при лікарнях та старечих будинках, культурно-просвітницька, психологічна та духовна підтримка пацієнтів лікарень та літніх людей в Україні, а також їх родичів
329.
ID: 3ICP41-2104-2
Project name: ДИТЯЧІ ЗНАКОВІ КНИГИ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1995423.00
The requested amount from the UCF: 1995423.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Локотко Ольга Михайлівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Вся територія України,
Project description: "ЗНАКОВІ КНИГИ ДЛЯ ДІТЕЙ" культурно-просвітницька та морально-духовна підтримка пацієнтів дитячих лікарень, їхніх родичів, сиріт та дітей, позбавлених дитячого піклування в Україні. Мета проекту: створити бібліотеки при дитячих лікарнях та сиротинцях. Результати: підготовка і видання бібліотеки української та зарубіжної літератури для дітей (30 томів). Твори підібрано з урахуванням цільової аудиторії, тобто це твори високого ідейно-художнього рівня.
330.
ID: 3ICP41-2127
Project name: Мереживо. Літературні читання в містечках України
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 636504
The requested amount from the UCF: 636504
Competition type: Individual
Full name of the organization: Український осередок Міжнародного ПЕН-клубу
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Сміла - Черкаська область, Корсунь-Шевченківський - Черкаська обл., Світловодськ - Кіровоградська обл., Олександрія - Кіровоградська обл., Шепетівка - Хмельницька обл., Старокостянтинів - Хмельницька обл., Ковель - Волинська обл., Володимир-Волинський - Волинська обл., Дубно - Рівненська обл., Костопіль - Рівненська обл.,
Project description: Даний проект спрямований на популяризацію читання у районних центрах і містечках, а також на розширення географії культурних ініціатив на території України. Мережа ПЕН-центрів по всьому світу має на меті сприяти взаєморозумінню та взаємоповазі між народами, що є виявом міжнародної солідарності письменників з Україною. У рамках своїх культурних та суспільних проектів Український осередок міжнародного ПЕНу гуртує найкращих письменників країни, щоб розвіяти расову, класову й національну ненависть та обстоювати ідеал єдиного людства, що живе в мирі. Пропонований проект також має інтенцію через серію літературних заходів об’єднати мешканців різних куточків України та залучити їх у спільне культурне поле.
331.
ID: 3ICP41-2145
Project name: "Франко на кожен день"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 513970
The requested amount from the UCF: 513970
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фоліо»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Київ, Львів,
Project description: Ми плануємо зробити інтерактивне видання творів Івана Франка, яке складається з 365 текстів (на кожен день року) та містить на своїх сторінках 52 QR-коди, за допомогою яких ці твори можна не тільки прослухати, але і подивитись відео на смартфоні.
332.
ID: 3ICP41-2205
Project name: Переклад та видання книги Арістотеля «Метафізика»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 244548.60
The requested amount from the UCF: 244548.60
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Бібколектор»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Київ,
Project description: Переклад і друк книжки Арістотеля «Метафізика», передача накладу до бібліотек
333.
ID: 3ICP41-2205-2
Project name: Переклад та видання книжки Марка Інгліса “Legs on Everest” ("Ноги на Евересті")
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 224767
The requested amount from the UCF: 224767
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Бібколектор»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Київ, Львів,
Project description: Переклад і друк видання книжки Марка Інгліса «Legs on Everest» і передача до бібліотек
334.
ID: 3ICP41-2227
Project name: Аудіокнига "Художник"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 857670.00
The requested amount from the UCF: 857670.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Маркус Фільм"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Мета – сучасними засобами ознайомити якомога більше членів українського суспільства з раннім періодом творчості Шевченка, з початком його інтеграції в світову культуру, в світове культурне середовище. Роман-біографія «Художник» буде адаптовано в сценарій аудіокниги. Проект буде озвучено професійними акторами. Також буде створено професійний саунд-дизайн, музичний супровід.
335.
ID: 3ICP41-2328-3
Project name: Кроссекторальний доробок Іри Баковецької-Рачковської «ЕТНО-РОК-ПОЕЗІЯ»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 662776
The requested amount from the UCF: 662775.99
Competition type: Individual
Full name of the organization: ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН "ПИСЬМЕННИЦЬКА РОБІТНЯ "ОПОВІДАЧ"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Рівне, м. Дніпро, м. Харків, м. Старобільськ Луганська обл,
Project description: Кроссекторальний доробок Іри Баковецької-Рачковської «ЕТНО-РОК-ПОЕЗІЯ» - проєкт спрямований на розвиток та популяризацію авторського літературного аудіоперформансу письменниці з Рівненського Полісся Іри Баковецької-Рачковської, котрий поєднує в собі некласичні вірші та поліський етноспів у виконанні авторки під супровід рок-музики. Літературний перформанс «Етно-поезія» - це синкретизм власної поезопрози авторки, фольклорних вставок-голосінь, етнічних звуково-голосових ефектів, мантричної аудіуальної та вербальної ритміки і екпресивної сучаної музики. Тексти «етно-віршів» наповнені поліською міфологією, релігійними мотивами та символізмами, синкретизмом соціальної тематики та голосу предків. Проєкт передбачає запис ауді-книги з «етно-рок-поезією» (українською мовою та окремі тексти - польською) та презентацію даного кроссекторального доробку у формі концерту-перформансу регіонами Східної України з метою полуляризації української мови, мультикультурності в літературі, вітчизняного мистецтва та літератури, а також – прадавнього поліського етноспіву безпосередньо і унікальність його поєднання із сучасними творчими напрямками і жанрами.
336.
ID: 3ICP41-2576
Project name: «Артбуки Олександра Бабака «Рікою»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 751198.60
The requested amount from the UCF: 751198.60
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Канів-Партнершип»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Канів, Черкаська обл., Україна,
Project description: Проєкт передбачає видання артбуків “Рікою” і “Рікою. Рисунки” за кураторства Олександра Бабака, а також організацію виставки-презентації “Рікою” з роботами Бабака. Проєкт ґрунтується на минулорічній творчій подорожі Олександра Бабака, яка відбулася під час арт-резиденції “ЧервонеЧорне”. У рамках дослідницької та мистецької експедиції Бабак здійснив сплав Дніпром із Києва до Канева, повторюючи маршрут перепоховання Тараса Шевченка в 1861 році. Після цього художник втілив свої спостереження ландшафту та культури в живописних картинах і графічних роботах. Наразі проєкт Олександра Бабака “Рікою” потребує довгострокової фіксації та поширення.
337.
ID: 3ICP41-2595
Project name: Книга та анімація рисунків Анни Миронової
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1021114.00
The requested amount from the UCF: 1021114.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Щербенко Арт Центр»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Метою проекту є популяризація сучасного українського графічного мистецтва, зокрема серій графічних малюнків художниці Анни Миронової, як для спеціалізованої, так і для широкої аудиторій за допомогою створення крос-секторального культурного продукту. Результатом проекту постане книга із серіями рисунків олівцем Анни Миронової, які будуть використані у створенні анімаційного фільму. Поєднання аналогового та цифрового форматів дозволять читачам і глядачам по-новому сприйняти такий традиційний жанр візуального мистецтва, як графіка, і поглибити інтерес до нього в різних аудиторіях, зокрема – молодої.
338.
ID: 3ICP41-2607
Project name: Друк книги Storm Water Guide українською мовою
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 424340.00
The requested amount from the UCF: 424340.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Колодько Олександр Сергійович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: У Києві та в інших містах України не перший рік влітку після дощів можна бачити затоплені вулиці. Цю проблему можна розв'язати, якщо проектувати вулиці інакше. Але спочатку треба дізнатись, як це робити. Наприклад, прочитавши книгу Urban Street Stormwater Guide від Національної асоціації працівників міського транспорту в Америці. Це важлива та корисна книга про проектування вулиць стійких до затоплення. Ми вперше перекладемо та видамо цю книжку українською. Ми закінчили переклад, редагування та дизайн книги. Залишилось видати у друкованому форматі та онлайн. Мета — надрукувати та розповсюдити 500 примірників (частину розповсюдити безкоштовно серед міського менеджменту). Результат — видана та презентована книга у 500 екземплярах.
339.
ID: 3ICP41-2607-2
Project name: Видання книги «Transit Street Design Guide» українською мовою
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 682340.00
The requested amount from the UCF: 682340.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Колодько Олександр Сергійович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Книга «Transit Street Design Guide» («Транспортне проектування вулиць») — друге видання з серії книжок про міське планування від американської організації NACTO, яке перекладають та видають «Агенти змін». Наша місія — робити міста кращими. Ми переконані, що для того, щоб нашу місію реалізувати, треба щоб якомога більше людей мали уявлення, як це робити якісно. Саме тому ми вирішили перекладати та видавати фахові книжки українською мовою. Мета проекту — видати книгу та розповсюдити частину тиражу (100 примірників) усім, хто приймає рішення в місті (членам міської ради, директорам відповідних комунальних підприємств, меру тощо). Результат проекту — книга, перекладена українською мовою, надрукована тиражем у 500 екземплярів та презентована на події.
340.
ID: 3ICP41-2661-2
Project name: "ЧИІТАЙ, ГРАЙ, УЯВЛЯЙ"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 589706.58
The requested amount from the UCF: 589706.58
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Ліфер Тетяна Миколаївна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київська область, Черкаська область, Вінницька область, Полтавська область, Житомирська область, Миколаївська область,
Project description: Проект «ЧИТАЙ, ГРАЙ, УЯВЛЯЙ» - це комплекс культурних заходів, що проводяться з метою промоції читання серед дітей дошкільного та молодшого шкільного віку, прищеплення любові до книги та читання з дитинства. Кожен захід унікальний. Аніматори, в костюмах сучасних мульт-героїв, читають дітям казки та байки. Після чого всі діти заходу переодягаються в костюми персонажів казки та створюють театралізовану міні-виставу. Проводяться конкурси, ігри. В кінці заходу діти отримують призи. За результатами проекту планується збільшення кількості дітей, що полюблять читати та читатимуть «для душі». Проект сприятиме розвитку пам’яті, уваги, образному мисленню, самовираженню, що позитивне вплине на розумовий розвиток підростаючого покоління.
341.
ID: 3ICP41-2723
Project name: Час собак
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 717700.00
The requested amount from the UCF: 717700.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Афанас’єва Ольга Іванівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Маріуполь, Волноваха,
Project description: "Час собак" - збірка оповідань, об'єднаних темою війни на Сході. Після реалізації трьох сценаріїв за підтримки Українського культурного фонду в 2019-му році виникла ідея об'єднати їх з попередніми сценаріями у цілісну збірку. Мета написання - потреба і необхідність розглянути сучасного українця, який особисто пройшов бойові дії, був свідком, мав втрати серед рідних, відчував війну опосередковано. Що об'єднує цих людей? В чому вони різні. Також кінцевою метою є діалог із суспільством, об'єднання людей навкруги гострої і болючої теми сьогодення. Книга налічуватиме 150 сторінок. Потенційна аудиторія від 15-ти років - необмежена.
342.
ID: 3ICP41-2773
Project name: Рушники і символи українців
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 565714.00
The requested amount from the UCF: 565714.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Мартиненко Віталій Петрович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Чернівці, Львів, Київ,
Project description: Проект планує вперше подати результати досліджень повноцінної колекції тканих і вишитих рушників, які представляють всі етнорегіони України, найдавніші орнаменти та їхню історію. Передбачено створення друкованого художнього двомовного (українською та англійською мовами) альбому «Рушники і символи українців», де буде зібрано понад 250 експонатів, які демонструватимуть різні техніки вишивки, багатство орнаментів, узорів, стилю пошиття та оздоблення, різноманітність ужиткового спрямування. Проект має на меті популяризацію культурних надбань та традицій українців, шляхом проведення безкоштовних виставок колекції рушників, презентацій, обговорень та дискусій у різних куточках країни, а також вільним доступом до друкованого видання у обласних бібліотечних установах.
343.
ID: 3ICP41-2821
Project name: «ІНТЕРАКТИВНА КНИГА ЗАГАДОК «ЗАЙЧИКИ-ВІДГАДАЙЧИКИ»»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1508039.98
The requested amount from the UCF: 1508039.98
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «ФУНДАЦІЯ ТАМАРИ КОЛОМІЄЦЬ «НОВОТВІР»»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект ІНТЕРАКТИВНА КНИГА ЗАГАДОК « ЗАЙЧИКИ-ВІДГАДАЙЧИКИ» використовує потенціал авторської загадки для виховання дитини. Книга міститиме 100 загадок на 5 важливих для розвитку дитини тем - ДІМ, МОЄ МІСТО, ФЕРМА, ЧАРІВНИЙ СВІТ ПРИРОДИ, ШКОЛА. Також до неї буде створено мобільний додаток (анімаційну гру), який в ігровій формі буде готувати дитину до школи, закріпить в її свідомості основні поняття і образи. Автори проекту планують інноваційними методами залучити дітей до активного пізнання світу, привернути до читання. Окрім іншого, буде проведено апробацію результатів проекту на цільових групах – діти 4-8 років, батьки, вчителі-дошкільники.
344.
ID: 3ICP41-2839
Project name: Леонід Рубцов — видатний ландшафтний архітектор
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 531846.00
The requested amount from the UCF: 531846.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державне підприємство "Державне спеціалізоване видавництво "Мистецтво"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Київ, м. Біла Церква Київської обл.,
Project description: Інноваційний проект спрямований на створення культурного продукту, зокрема, друкованої візії «Леонід Рубцов – видатний ландшафтний архітектор» з включенням в контекст книги QR-кодів із посиланнями на сайт Національного ботанічного саду імені М. М. Гришка НАН України та промоцією в структурі друкованого видання на основі діджиталізації короткометражного документального фільму про науковця. Іноваційний продукт присвячений творчості Л. Рубцова — доктора біологічних наук, професора, видатного ландшафтного архітектора, автора багатьох унікальних проектів садів і парків, зокрема широко відомого «Саду бузків» у Національному ботанічному саду імені М. М. Гришка НАН України в Києві. Будуть випущені в світ інтерактивні листівки та візитівки з посиланням на друковану візію та продукти інтерактивних напрацювань.
345.
ID: 3ICP41-2847
Project name: Графічний роман-казка "Легенди Чарівнолісся"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 823815.00
The requested amount from the UCF: 823815.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Чарівнолісся»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Комікс «Легенди Чарівнолісся» - кроссекторальний продукт, що є продовженням масштабного проекту – екранізації одноіменної казки Олени Шульги та Віктора Андрієнка повнометражного ігрового фільму для дітей та юнацтва «Легенди Чарівнолісся». Проект включає в себе розробку та створення друкованої та електронної версії коміксу українською та англійською мовами, що будуть надруковані обмеженим тиражом в 100 примірників (50 українською мовою та 50 англійською) та презентації та промоції. Презентація коміксу планується на Формі Видавців у Львові у вересні 2020 року.
346.
ID: 3ICP41-2880-2
Project name: Журнал "Український театр"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1908619
The requested amount from the UCF: 1908619
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавничий дім "Антиквар"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Харків, Львів, Одеса,
Project description: Журнал «Український театр» – це проєкт відновлення видання визначної для українського культурного простору друкованої театрознавчої періодики, яка, проживши більше 100 років, припинила своє існування в 2018 році. Перші два випуски журналу «Український театр» (накладом 1000 примірників кожного з них) стануть не тільки відродженням мистецтвознавчого часопису всеукраїнського значення, але й майданчиком для діалогу театральних митців різних поколінь та естетичних уподобань. В рамках проєкту відбудеться розробка та презентація (Київ, Одеса, Львів, Харків) нового концепту друкованого видання про театр, яке вміщуватиме критичні, аналітичні та теоретичні статті, інтерв’ю з театральними діячами, першопублікації перекладів зарубіжної та вітчизняної драматургії.
347.
ID: 3ICP41-2911
Project name: «Світила». Випуск 1. Китайгородська+Фурлет
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 716186.40
The requested amount from the UCF: 716186.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Всесвітній день вишиванки"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Чернівці,
Project description: Метою проєкту «Світила» є створення в сучасному культурно-інформаційному просторі діджитал-платформи (каналу на Ютубі та сторінок проєкту в Фейсбуці, Інстаграмі), яка б презентувала поезію та живопис неординарних, високоестетичних за творчістю митців з регіонів. Проєкт має кроссекторальний характер, адже передбачає створення ряду відеопоезій з відеографіками картин, що оживають, та випуск книги листівок, (з одного боку листівки - картина, а з іншого - вірш). На конкурс подається пілотна серія «Китайгородська+Фурлет» (письменниці та художника з Чернівців). У разі успішності серії проєкт буде продовжено поза рамками УКФ та створено щонайменше по 1 серії з кожної області. Результатом проєкту в рамках УКФ має стати вихід 24 відеопоезій, записаних та інтегрованих у відеографіку картин, що оживають. А також - випуск 500 книг листівок.
348.
ID: 3ICP41-3018
Project name: Журнал "Суренж"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 410000.00
The requested amount from the UCF: 410000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія Рівне 1"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Рівне, Рівненська область,
Project description: Суренж — рівненський друкований журнал про місто Рівне, те, чим ми можемо пишатися, те, що не варто забувати. А ще про особливих людей, які у маленькому і затишному, можливо, для когось, дещо провінційному місті, лишаються собою, йдуть до мети, тримаються своєї життєвої позиції, створюють нове і не забувають про минуле. І цим дарують впевність у тому, що завтра наше Рівне буде кращим. Наша мета - популяризувати наше місто та розповісти рівнянам більше про історичні пам’ятки, які вони бачать щодня, а також познайомити з цікавими особистостями, які проживають поряд та розвивають культурну спадщину міста. Вже понад два роки ми улюблений місцевий журнал рівнян. За цей період було створено 7 випусків. Для нас це понад два роки безмежного натхнення, 520 сторінок клопіткої праці, десятки тисяч лайків у соціальних мережах та тисячі усміхнених читачів, які тримають у руках наш Суренж.
349.
ID: 3ICP41-3095
Project name: Освітній інноваційний проект «Сонячне коло»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1332387.80
The requested amount from the UCF: 1332387.80
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю “Світ Успіху”
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Івано-Франківськ, Мукачево, Вінниця, Хмельницький, Тернопіль, Харків, Одеса,
Project description: Освітній інноваційний проект «Сонячне коло» є оригінальним продуктом творчої , наукової і практичної діяльності Л.В.Калуської, що створює передумови для прогресивних соціокультурних змін у суспільстві. У 4-х фахових методично – практичних посібниках («Здоровійко», «Розумна читалочка для Іванка і Наталочки», «Сонячні промінці душі» та «Калиновий край»), використовуючи твори українських письменників, традиції народної педагогіки та новітні методики роботи з дітьми дошкільного віку, авторка надає методично забезпечену освітню програму вихователям та батькам для всебічного розвитку дитини на високодуховних засадах . Проект сприяє промоції творів сучасних українських письменників та промоції читання,є кроссекторальним, адже передбачає програму просвітницьких заходів щодо використання посібників( семінари, тренінги, майстер-класи ) в регіонах України.
350.
ID: 3ICP41-3381
Project name: Мультимедійна комунікаційна платформа книговидавчого ринку України "ЛІТЕРАТОРІЯ"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1989479
The requested amount from the UCF: 1989479
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Кармаліта Катерина Євгеніївна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна, Київ,
Project description: Задля популяризації читання в Україні та збільшення читацької аудиторі, створити (1-4 місяці проєкту) та запустити в роботу (5-6 місяці) багатокомпонентний ресурс "ЛІТЕРАТОРІЯ" – комфортну платформу для спілкування та співпраці творців конкурентоспроможного літературного продукту та його споживача, продуктивної комунікацій між ними; покращення умов для обміну досвідом та взаємодопомоги серед учасників спільноти; сприяння розширенню читацької аудиторії та залученню широкого загалу громадян до читання через регулярне надання різноманітної тематичної інформації та забезпечення взаємокорисного зворотного зв'язку. За перші два місяці "ЛІТЕРАТОРІЯ" збере 500 учасників книжкового ринку, 1000 активних учасників спільноти та 3000 регулярних відвідувачів, з поступовим збільшенням аудиторій у наступні роки.
351.
ID: 3ICP41-3952
Project name: Переклад з французької українською мовою п`єс «Провідник» та «Урок» Ежена Іонеско
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 150500.00
The requested amount from the UCF: 150500.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Креативна Україна»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект передбачає переклад з французької мови на українську мову п`єс «Le maitre» (Провідник) та «Урок» всесвітньо відомого французького драматурга румунського походження, засновника напрямку театру абсурду Ежена Іонеско, друк перекладу в формі брошури, розробку електронного відповідника перекладу з його розміщенням на спеіалізованому сайті https://www.dramaworld.online/ та інших фахових і загально доступних інтернет-ресурсах. Наразі не існує жодного перекладу цих творів українською мовою. П’єси відносяться до видатних зразків драматургії в жанрі абсурду, але ніколи не видавалися і не ставилися в Україні.
352.
ID: 3ICP41-4499
Project name: Кримськотатарський книжковий ярмарок 2.0
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1467575
The requested amount from the UCF: 988450
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська органiзацiя «Асоціація вільних журналістів»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: АР Крим,
Project description: Проведення книжкового ярмарку з презентацією авторів і їх книг кримськотатарською мовою для залучення кримських татар до читання літератури на рідній мові, а також збереження і розвитку мови і культури кримських татар ¬-корінного народу України. Проектом передбачається підтримка дитячої літератури і навчальних посібників рідною мовою, а також підтримка сучасної кримськотатарської літератури, що має на меті збереження кримськотатарської ідентичності в умовах агресивного русифікації і політичного тиску на кримських татар.
353.
ID: 3ICP41-4607
Project name: Книгарня на колесах Моя книжкова полиця
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1471700.00
The requested amount from the UCF: 1471700.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Моспан Наталія Миколаївна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київська область,
Project description: Унікальний проєкт «Книгарня на колесах» має на меті популяризацію читання, українських авторів та книг українською мовою. Промоція культури читання, поширення інформації про сучасні актуальні книги, виїзні читанки для дітей, лекції для дорослих. Пріоритетними напрямками маршруту є маленькі міста, села, селища, в яких утворився культурний вакуум. Основна мета - доступність культурного продукту, а саме книги для кожного мешканця країни. Асортимент формується з книг від понад 150 українських видавництв з урахуванням потреб регіонів. Там, де менше української мови, має бути більше української книги. Очікуваний результат: інтегрувати книги у повсякденне життя людини, увести їх в інфопростір кожного, створити попит на культурний продукт, заохочувати до читати, сприяти розвитку книжкового ринку.
354.
ID: 3ICP41-4619
Project name: Переклад і видання українською мовою книги ""Akcja "Wisla" 1947. Dokumenty i materialy"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 843350
The requested amount from the UCF: 843350
Competition type: Individual
Full name of the organization: Інститут прикладної психології "Гуманітарний Центр"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Харків,
Project description: Переклад і видання з польської мови книги ""Akcja "Wisla" 1947. Dokumenty i materialy"(вступна стаття, упорядкування і опрацювання документів - Євгеніуш Міщіло), вид-ва Archiwum Ukrainskie, Варшава, 1246 ст. Висвітлення кілька сотень документів, що розкривають приховані факти депортацій українців у 1947 році та розбудова україно-польського діалогу
355.
ID: 3ICP41-4619-2
Project name: Переклад і видання українською мовою книги Тімоті Снайдера "The Red Prince: The Secret Lives of a Habsburg Archduke"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 417440
The requested amount from the UCF: 417440
Competition type: Individual
Full name of the organization: Інститут прикладної психології "Гуманітарний Центр"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Харків,
Project description: Переклад і видання з англійської мови книги Тімоті Снайдера "The Red Prince: The Secret Lives of a Habsburg Archduke" американського вид-в "Basic Books", 354 ст. 2008 р. Розповсюдження та презентація цієї книжки, що присвячена знаковій персоні, особливо для України, першої половини ХХ століття – Вільгельму Габсбургу (він же Василь Вишиваний)
356.
ID: 3ICP41-4619-3
Project name: Переклад і видання українською мовою двотомника серії "Oblicza Komunikacj": "Ideologie w slowach i obrazach", "Ideologie codziennosci"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 497230
The requested amount from the UCF: 497230
Competition type: Individual
Full name of the organization: Інститут прикладної психології "Гуманітарний Центр"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Харків,
Project description: Переклад і видання з польської мови книги "Ideologie..." (збірник статей і монографій фахівців Вроцлавского університету), вид-ва Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Ознайомлення українського читача із дослідженнями різних аспектів ідеологічного дискурсу. Залучення науковців, студентів та небайдужих до міжкультурних академічних зустрічей в рамках презентації цієї книги.
357.
ID: 3ICP41-4741
Project name: Інноваційне краєзнавство: мальовнича Кодимщина
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 920402
The requested amount from the UCF: 920402
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури і туризму Кодимської райдержадміністрації
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Кодима Одеської області,
Project description: Проектом передбачено видання книг на допомогу краєзнавцям: туристичного путівника «Зеленими стежками Кодимщини», який включає опис туристичних маршрутів та найцікавіших історичних місць та легенд усіх населених пунктів Кодимського району; книги рецептів «Автентичні страви Кодимщини»; книги «Одна десята століття. Фольклорно-мистецький мікс», авторкою якої є господиня туристичної етно-еко садиби «Білочі» с.Шершенці Кодимського району; літературної збірки «Кодимщина літературна - 2020», яка включає твори найкращих поетів і прозаїків Кодимського району. В рамках проекту - проведення презентацій виданих книг; книжкової виставки місцевих письменників; фотовиставки стародавніх світлин та інсталяції старожитніх фрагментів побуту «Погляд з минулого"; круглих столів за тематикою проекту.
358.
ID: 3ICP41-4795
Project name: Модест Сосенко (1875-1920). ПІЗНАЙ. ЗРОЗУМІЙ. ЗБЕРЕЖИ.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 780723.62
The requested amount from the UCF: 780723.62
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Львів (реалізація проекту, презентація книг і веб-ресурсу), м. Івано-Франківськ (презентація книг і веб-ресурсу),
Project description: Видавничий монографічний проект є першою цілісною дослідницькою працею, присвяченою життю і творчості митця М.Сосенка, знакової постаті в національному культурному просторі поч. ХХ ст., насамперед у сфері новітнього релігійного мистецтва. Видання у своїй багатовекторності (монографія, каталог творів, сайт, буклети по окремих об’єктах) покликане заповнити прогалину у якісному представленні художника як професійній так і широкій аудиторії, і спрямований на популяризацію творчості М.Сосенка і збереження його доробку в Україні і за її межами.
359.
ID: 3ICP41-4908
Project name: Соціальна мережа "Читацький щоденник"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 588020
The requested amount from the UCF: 588020
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРНА ГАЗЕТА"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Створення соціальної мережі, яка гуртуватиме і об'єднуватиме любителів читати - Читацький щоденник. Згідно з концепцією проекту, зареєстровані у соцмережі користувачі зможуть ділитися з іншими, які видання вони прочитали або читають в данний момент. Крім того користувач матиме змогу прокоментувати прочитане та оцінити твір - на власній сторінці та сторінці інших користувачів. В інтерфейсі соцмережі буде передбачена можливість ставити "лайки" книжкам на сторінках інших користувачів, а також їх коментувати. Проект безпосереднім чином сприяє промоції творів сучасних українських письменників в Україні та за кордоном і промотує читання.
360.
ID: 3ICP41-4912
Project name: Унікальне Закарпаття
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 100000
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Мукачівський державний університет
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Україна, Польща, Чехія, Словаччина, Румунія, Угорщина,
Project description: Краєзнавча енциклопедія-довідник містить відомості про історію та сьогодення Закарпатської області. Укладачі ставили собі за мету розмістити в даному виданні якомога більше цікавої та корисної інформації про наш рідний край – Закарпаття. Довідник містить інформацію про найцікавіші факти з історії, найвидатніші архітектурні пам’ятки, мальовничі природні ландшафти та заповідні території, економічний потенціал, інвестиційні та туристичні можливості, рекреаційні ресурси, унікальні рослини і тварини, а також багато цікавої інформації. Матеріал в книзі структурований по районам, що, значно полегшить пошук інформації та надасть повну картину певного району та області загалом.
361.
ID: 3ICP41-4951
Project name: “Що у шафі”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 401726.07
The requested amount from the UCF: 401726.07
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Стехіна Оксана Олександрівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна,
Project description: “Що у шафi” - книга про важливість розвитку у дітей звичок гармонічного розподілу речей у просторі і логіці формування гардеробу з практичними порадами для батьків. Мета проекту: сприяння у формуванні звичок екологічного споживання з дитинства і як результат - зменшення надмірного споживання одягу. В книзі лаконічно зібрані поради: як економічно і стильно сформувати гардероб дитини; як навчити дітей компонувати для себе гарні повсякденні наряди; як організувати простір у шафі з дитиною граючи і що допоможе стильно оформити шафу; як легко розлучатися із старими речами і що з ними робити далі; як привчити дитину бути щедрим, відкритим і не жадібним в речах.
362.
ID: 3ICP41-4963-2
Project name: Літературний тур Херсонщиною «Книгомандри: молоді імена»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 698936.94
The requested amount from the UCF: 698936.94
Competition type: Individual
Full name of the organization: Херсонська обласна бібліотека для юнацтва ім. Б.А. Лавреньова
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Херсон, смт Велика Лепетиха, Горностаївка, Нижні Сірогози, Нова Воронцовка, Новотроїцьке, Високопілля, Верхній Рогачик, селище Зелений Під, села Великі Копані, Борозенське Херсонської області,
Project description: Проєкт «Літературний тур Херсонщиною «Книгомандри: молоді імена» є продовженням проєкту «Літературний тур Херсонщиною «Книгомандри» і спрямований на промоцію української літератури, розширення культурних горизонтів населення Херсонщини. Метою проєкту є задоволення духовних і культурних потреб населення Херсонської області, зокрема молоді і військовослужбовців, промоція творчості молодих українських письменників. Результатом проєкту буде промотур для 15 молодих українських літераторів у центрах 10 об’єднаних територіальних громад Херсонщини та м. Херсоні, видання арт-буку, QR-кодами пов’язаного із веб-ресурсом на сайті бібліотеки, створення документального фільму та організація мобільної фотовиставки.
363.
ID: 3ICP41-5109
Project name: "Аргентинські історії" - електронна, друкована та аудіо книга документальних історій з життя української еміграції у Південній Америці
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 514033
The requested amount from the UCF: 514033
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Волинська фундація"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Львів, Луцьк, дистанційно - Буенос-Айрес (Аргентина), Енкарнасьйон (Параґвай),
Project description: У рамках проєкту буде підготовлено електронну, друковану та аудіо книгу про історію та культуру української еміграції до Аргентини та Парагваю у першій половині ХХ ст. До книги увійдуть інтерв’ю та художні репортажі про українців, доля яких пов’язана з еміграцією до Південної Америки; документальні історії про подорож, життя в Аргентині (у 1936-1955 рр.) та репатріацію родини авторки Анни Данильчук, підкріплені фото, архівними документами. Мета проєкту - привернути увагу українців світу до унікального і маловідомого культурного пласту – досвіду української еміграції в Південній Америці. Результати проєкту – видання та презентація книги, створення інтернет сторінки й включення культурної спадщини української еміграції Аргентини до загальноукраїнського наративу.
364.
ID: 3ICP41-5165
Project name: Книга старовнинних українських рецептів «Одписки з мамцених переписів Генусі Долошицької» (1907-1911рр.).
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 390000.00
The requested amount from the UCF: 312000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Антонова Оксана Іванівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна,
Project description: Заявником на проект з видання книги є ФОП Антонова О.І., представниця культурного проекту Авторська Кухня Українська (далі АКУ), який відновлює старовинні українські кулінарні книги 19 - 20ст, досліджує історії авторок, історію жіночого лідерства, популяризує правдиву українську кухню. Перевидано три книги: 1910р. "Домашна кухня", 1928р. "Нова кухня вітамінова", 1938р. "Як добре й здорово варити" . Мета проекту - видання старовинної кулінарної книги "Одписки з мамцених переписів" Генусі Долошицької, яка стане продовженням серії книг «АКУ». Рецепти, яким, щонайменше, 150років, каліграфічно виписані освіченою жінкою зі свяченичої родини, укладені в кулінарну книгу - є цінним прикладом побутового літературного твору. Результат проекту – друк книги старовинних українських рецептів, її презентація та розповсюдження. Книга буде оформлена авторською ілюстрацією, міститиме світлини родини авторки, її кулінарні замітки у репринтному виконанні та історично-культурну довідку про авторку, їй родину та край.
365.
ID: 3ICP41-5280
Project name: Інтерактивна онлайн-платформа “Книгоманія”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 767254.18
The requested amount from the UCF: 767254.18
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “Форум видавців”
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна,
Project description: Метою проєкту є популяризація культури читання серед дітей шляхом створення інтерактивної онлайн-платформи для дітей та підлітків із застосуванням методів STEAM-освіти, для виховання нового покоління — успішних молодих людей, з розвинутими комунікативними навичками, науковим і критичним мисленням, соціалізованих та самореалізованих завдяки читанню, які прагнуть розвиватися та покращувати суспільство. Результати проєкту: Онлайн-платформа “Книгоманія”, яка дозволить: частково діджиталізувати всеукраїнський конкурс дитячого читання “Книгоманія”; популяризувати найкращі надбання української і світової класичної та сучасної літератури серед школярів; створити спільноту однодумців — книгоманів; проводити додаткові, конкурси для дітей, пов’язані з літературою. Перші читацькі STEAM-проєкти, розміщені на онлайн-платформі “Книгоманія”.
366.
ID: 3ICP41-5335
Project name: аудіокнига «Украдений місяць.КУМ»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 374096
The requested amount from the UCF: 374096
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВ "2ФЛЕЙМ"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Україномовний світ,
Project description: Актуальність нашого проєкту полягає в збереженні і популяризації українських святкових традицій, можливості інтернаціоналізувати українську культуру через розповідь історії, яка порушує споконвічні для кожної людини питання про власне призначення і власну долю. Часом дії обрано Різдво, як найбільш зрозуміле в усьому християнському світі свято, коли народжується надія. Це дасть можливість перекласти історію різними мовами, насамперед англійською, для популяризації української культури в світі. Сучасні засоби розповсюдження контенту дозволять показати глибину і багатство української культури, розповісти про моральність і справжні цінності наших людей, як ті, що передаються із покоління в покоління, продемонструвати багаті народні звичаї, пісенність українців.
367.
ID: 3ICP41-5493
Project name: Радіо. Історія українського радіомовлення
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 325190
The requested amount from the UCF: 321190
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "НФ"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект покликаний популяризувати сектор українського радіомовлення як складову нашої культури, адже досліджень про цей сектор, що були би доступними масовому читачу, — обмаль. У межах реалізації проекту будуть проведені промо-заходи, спрямовані на ознайомлення та поширення інформації про цю сферу. Буде видано ілюстровану науково-популярну книжку “Радіо. Історія українського радіомовлення. У ній авторка на основі архівних матеріалів, що раніше не були опубліковані, розповідає про поширення радіо регіонами України, розкриває явища цензури та існування радіо в тоталітарному суспільстві, охоплює розвиток радіомовлення за часів Незалежності, подає невідомі факти з історії існування радіо.
368.
ID: 3ICP41-5493-2
Project name: Бездомний Київ у коміксах
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 335790
The requested amount from the UCF: 335790
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "НФ"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Книга в коміксах про киян, що допомагають бездомним в столиці. Формат мальованих історій краще документалистики викликає емпатію до бездомних людей, яких ми зустрічаємо в місті. Через опис упереджень та надихаючих історій волонтерів книжка розкриває тему створення громадської культури взаємодопомоги. Книжку можна буде вільно скачати в інтернеті, а наклад у 500 примірників буде розповсюджено по шкільних, студентських та міських бібліотеках.
369.
ID: 3ICP41-5607-2
Project name: Популяризація і надання доступу до культурно-мистецького дослідження “Еволюція українського вбрання” шляхом видання книги та створення сайту й електронного відповідника
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 545448.00
The requested amount from the UCF: 545448.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИДАВНИЦТВО "ВІВАТ", ТОВ "ВИДАВНИЦТВО "ВІВАТ"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Львів, Ужгород, Київ,
Project description: Для розв’язання проблеми обмеженого доступу до фундаментального й зваженого дослідження, що розповідає про українське вбрання відповідно до реалій та історичної правди, заплановано популяризацію й надання доступу до культурно-мистецького дослідження “Еволюція українського вбрання” шляхом видання книги та створення сайту та електронного відповідника книжки, а також низка заходів із промоції видання (презентації, виставки, конкурси в соціальних мережах).
370.
ID: 3ICP41-5631
Project name: Медійний проєкт «Від українського культурного діяча до українського креатора: актуалізація та популяризація культурних та креативних індустрій України» в рамках CreativityUA – онлайн-медіа про креативні індустрії України та світу
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 524500
The requested amount from the UCF: 468760
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Агентство маркетингових комунікацій "ДІАЛЛА"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Вся Україна,
Project description: CreativityUA – не лише медіа про креативні індустрії України та світу, це – засіб культурної дипломатії. З метою розвитку культурних та креативних індустрій (ККІ) CreativityUA запускає проєкт, цілі якого: 1) дослідження та промоція українського креативного досвіду, досягнень та імен українських креаторів через створення контенту на сайті creativity.ua та Wikipedia, 2) висвітлення участі українських креаторів у профільних заходах, які CreativityUA підтримує інформаційно, 3) інфопідтримка інноваційних креативних проектів та надання платформи для обміну досвідом, 4) розширення культурного кругозору українського читача як учасника креативного процесу, збагачення його знань про здобутки українських ККІ і їх представників, як класиків, так і сучасників.
371.
ID: 3ICP41-5816
Project name: Українська мова - мій вибір
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 615200
The requested amount from the UCF: 615200
Competition type: Individual
Full name of the organization: Золотаревич Ірина Анатоліївна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: всі регіони України,
Project description: Основна мета проекту - надихнути перейти на спілкування українською не лише в бізнесі, але й у побуті якомога більшу кількість людей. Проект висвітлить та акумулює приклади успішного переходу громадян, родин, компаній на українську мову в повсякденному житті та знизить розділення літератури на «штучну українську» та «іншу», як правило, російськомовну.
372.
ID: 3ICP41-5884-2
Project name: Українсько-англійське видання книги "Катерина Білокур" з презентацією
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 515030
The requested amount from the UCF: 515030
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад Київської обласної ради "Яготинський історичний музей"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: с. Богданівка, Яготинський район Київська область; м.Яготин Київська область; м. Київ,
Project description: Проєкт представляє собою двомовне українсько-англійське видання з кольоровими репродукціями картин народного художника України К.Білокур, QR-кодуванням відеоінформації фрагментів екскурсій у Картинній галереї та Меморіальному музеї-садибі К.Білокур КЗ КОР «Яготинський історичний музей» + електронний відповідник. Проєкт спрямований на популяризацію творчості народного художника України К.В.Білокур (в рамках святкування 120-річчя з дня її народження) через презентацію книги в Національному музеї українського народного декоративного мистецтва (м. Київ) та поширення її для різних цільових аудиторій.
373.
ID: 3ICP41-5938
Project name: Натура України
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 924076.00
The requested amount from the UCF: 924076.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ БЕСКЮА
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Книга з доповненою реальністю - авторський проект засновника стартапу (PhotoRAR), Сергія Комкова. Проект створений для того, щоб продемонструвати прекрасну природу України, оживити її грандіозні пейзажі збільшити увагу громадян інших країн до багатих ландшафтам нашої країни, для залучення нових туристів, а так само популяризувати любов до природи України за допомогою сучасної технології AR.
374.
ID: 3ICP41-5966
Project name: Розуміти культуру
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 637550.00
The requested amount from the UCF: 637550.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Молодіжний гуманітарний центр
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проєкт являє собою відкритий гіпертекстовий підручник на освітній інтернет платформі. Метою проекту є створення україномовного освітньо-інформаційного ресурсу, що знайомить з основними способами розуміння культури. Результатом проекту постане гіпертекстовий підручник на інтернет платформі, що складатиметься з інформаційних статей та перекладів значливих для гуманітаристики текстів.
375.
ID: 3ICP41-6072
Project name: Промоція сучасних українських дитячих письменників та сучасної української казки збірки "Фонтан казок"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1999520
The requested amount from the UCF: 1999520
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фонтан казок"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Полтава, Дніпро, Запоріжжя, Черкаси, Кропивницький, Умань, Вінниця, Житомир, Львів, Одеса, Франкфурт,
Project description: Проект має на меті широку промокампанію 20ти сучасних українських письменників та казок зібраних під одною обкладинкою унікальної збірки "Фонтан казок". Ми хочему зорганізувати тури письменників Україною та представити їх творчість на закордонних виставках спираючись на книжку, яка їх об'єднала.
376.
ID: 3ICP41-6139
Project name: Українські археологи крізь епохи
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 261200
The requested amount from the UCF: 261200
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватне підприємство "Видавництво Яслав"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation:
Project description: Проект спрямований на створення книги про відомих в наукових світових колах українських археологів, але мало відомих в Україні суспільному загалу. Видання задовольнить світоглядний і науковий попит якомога більшого кола зацікавлених людей, популяризує досягнення української археологічної науки. Таким чином здобутки вчених по вивченню і збереженню української і світової спадщини і їх біографії стають частиною сучасної української культури.
377.
ID: 3ICP41-6189
Project name: Книга «Етнічна палітра України»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 960346.72
The requested amount from the UCF: 960346.72
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Творче об’єднання «Соняшник»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Обласні та районні центри України (крім тимчасово окупованих територій), Київ,
Project description: Метою проєкту є видання книги «Етнічна палітра України» орієнтованої на учнівство та педагогів закладів загальної середньої освіти. Завдяки виданню цільова аудиторія отримає доступ до зібраної та якісно підготовленої інформації про основи народознавства представників етнічних спільнот, які проживають/ переважно навчаються в Україні (болгари, гагаузи, греки, євреї, кримські татари, молдовани, поляки, росіяни, румуни, угорці). Ці відомості сприятимуть не лише розширенню кругозору учасників освітнього процесу, але й стануть зручним джерелом відомостей про етноси, їх мову, звичаї, традиції та культуру загалом, що можуть бути використані на уроках української мови та літератури, зарубіжної літератури, історії, мистецтва, географії, суспільнознавства тощо.
378.
ID: 3ICP41-6189-2
Project name: Книга «Хрестоматія сучасної художньої літератури»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1757478.43
The requested amount from the UCF: 1757478.43
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Творче об’єднання «Соняшник»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Усі міста та села, в яких розміщено загальноосвітні навчальні заклади,
Project description: Метою книги є забезпечення учнівства та учительської спільноти творами сучасних авторів і авторок України та інших країн. Завдяки реалізації проєкту в кожну школу України надійде хрестоматія сучасних творів, у яких піднімаються сучасні питання культури, екології, світобудови та моральності.
379.
ID: 3ICP41-6205
Project name: В кишені під серцем
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 600594.75
The requested amount from the UCF: 600594.75
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Терянік Анатолій Сергійович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна,
Project description: Назва проекту походить від традиції українських воїнів носити дитячи малюнки в кишені під серцем. Вони вважають, що саме малюнки рятують їм життя, тому дуже чекають на таки подарунки. Саме так народилася ідея створення проекту «В кишені під серцем». Книга, яка заснована на реальних подіях, буде ілюстрована школярами зі всієї країни.
380.
ID: 3ICP41-6242
Project name: Лісова Пісня – доповнена реальність
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 920540
The requested amount from the UCF: 900970
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійний фонд "Фонд Ігоря Палиці "Тільки разом""
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Луцьк,
Project description: Проєкт «Лісова Пісня – віртуальна реальність» має на меті створення першої в Україні книги «Лісова Пісня» у доповненій реальності. Даний проєкт дозволить підвищити інтерес до конкретного твору та української літератури в цілому, серед українців та громадян інших країн, завдяки перевиданню книги трьома мовами та застосуванню діджитал підходу – використання доповненої реальності. Саме завдяки застосуванню новітніх технологій, які на сьогодні відграють важливу роль у суспільстві та є надзвичайно затребуваними, ми хочемо привернути увагу до української книги та культурного надбання.
381.
ID: 3ICP41-6263
Project name: Чортківщина в деталях: історія, мова, культура устами людей, віддалених країв. Репрезентація міста у жанрі літературного репортажу
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 354863.0
The requested amount from the UCF: 354863.0
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "АЛЬТЕРНАТИВА-ЧОРТКІВ"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Місто Чортків (Тернопільська область), Чортківський район,
Project description: Проект має на меті побудувати мости між минулим і сучасним в історії рідного краю, надати сенс цінностям, людям, культурним явищам, які мають місце у ньому; дослідити та зберегти культурну спадщину малої Батьківщини; сприяти розвитку літератури про життя в малих містах країни, підвищити рівень до зацікавлення читанням у школярів та молоді. Глобально - порушити суспільно-важливі теми через близьких місту героїв репортажів— їхніх жителів (інклюзія, старість, страх перед власною історією, війна, переселення та ін.), що мали б спричинити широке обговорення і сприяти якісним змінам у різних сферах життя міста. Літературний репортаж з-поміж інших жанрів — один з провідних на сьогоднішній день методів побудови цих зв’язків, той текст, який має всі шанси створити живий постійний майданчик для обговорення суспільно-важливих тем.
382.
ID: 3ICP41-6296
Project name: Видавнича діяльність бібліотеки (до 125-річчя Хотинської публічної бібліотеки)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 148000
The requested amount from the UCF: 129000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Хотинська районна централізована бібліотечна система
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Хотин, Хотинський район, Чернівецька область, Україна,
Project description: Проект "Видавнича діяльність бібліотеки (до 125-річчя Хотинської публічної бібліотеки)" є частиною проекту "Хотинщина. Сторінки історії. Видатні постаті". Метою проекту "Видавнича діяльність бібліотеки (до 125-річчя Хотинської публічної бібліотеки)" є видання книг краєзнавчої тематики, поповнення ними краєзнавчого фонду, який має важливе значення у єдиному бібліотечному фонді районної централізованої бібліотечної системи. В результаті проекту "Видавнича діяльність бібліотеки (до 125-річчя Хотинської публічної бібліотеки)" буде видано 4 книги до 125-річчя Хотинської публічної бібліотеки, яке відзначатиметься у кінці серпня 2020 р.
383.
ID: 3ICP41-6321
Project name: «Київська картинна галерея. Оновлення»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1999226.00
The requested amount from the UCF: 1999226.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавничий дім "Антиквар"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: До 100-річчя Національного музею «Київська картинна галерея» видавничий дім «Антиквар» розробив проєкт, який включає видання першого в історії музею наукового каталогу ікон і творів давньоруського прикладного мистецтва, перший україномовний путівник, що відображає останні зміни в експозиції та дозволяє сприйняти колекцію як невід’ємну частину національного культурного надбання, а також книгу «Київські адреси Врубеля», присвячену одному з найбільш плідних періодів творчості великого художника. Видання змінюють «оптику сприйняття» музею, ставлячи акцент на колекціонерській діяльності родини Терещенків, вводячи в науковий обіг шедеври іконопису, підкреслюючи роль українських митців в історії світової художньої культури. Паралельно буде розроблена нова айдентика музею та буде створено його офіційний сайт, якого наразі немає.
384.
ID: 3ICP41-6375
Project name: Видання українською мовою книги Тімоті Снайдера The Road to Unfreedom: Russia, Europe, America (Дорога до свободи: Росія, Європа, Америка)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 617440
The requested amount from the UCF: 475240
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВ "Видавництво Львівського медіафоруму"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Львів, Київ, Харків, Одеса, Дніпро, Ужгород, Чернівці, Полтава, Луцьк, Івано-Франківськ, Суми, Черкаси,
Project description: Книга всесвітньовідомого американського історика та публічного інтелектуала Тімоті Снайдера є актуальним, важливим та одним із найновіших досліджень політики режиму Путіна. Снайдер, опираючись на унікальну емпіричну базу, аналізує дії Росії, спрямовані на реанімацію імперських амбіцій Кремля на пострадянському просторі. В основі аналізу лежить «український кейс» – дослідження ідеологічної доктрини, агресивних політичних, військових, інформаційних стратегій російської влади. Важливою частиною книги є аналіз дій Кремля, спрямованих на деконструкцію усталених демократичних практик та інституцій західних демократій, зокрема ЄС й США. Аналітичний та дослідницький інструментарій, який використовує Снайдер, має прикладне значення для багатьох сфер українського суспільства, зокрема істориків, політологів, журналістів, військових аналітиків, дипломатів, та представників влади.
385.
ID: 3ICP41-6401
Project name: Книга Наживо
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 383590.00
The requested amount from the UCF: 383590.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КІНЦЕВИЙ БЕНЕФІЦІАР"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Творчий потенціал українців-письменників явно недооцінено. Це професія, жити якою практично неможливо в Україні. Аби 1) проявити творчий потенціал, 2) повірити в нього, 3) реалізувати у рукописі, 4) видати книгу, 5) донести до читача і 6) заробити цим на життя, треба МІНІМУМ три роки часу, терпіння і надії. А в ідеалі кожному письменнику хочеться також 7) визнання/слави та 8) достойного заробітку. Зараз в Україні таких одиниці, а можуть бути тисячі. Як? Завдяки інноваційному мобільному додатку, який дозволяє стати співавтором вже написаної книги відомого автора. МЕТА: 1. Створити середовище (у вигляді мобільного додатку) письменникам-початківцям для прояву творчих здібностей шляхом співавторства. 2. Дати існуючим книгам (авторам) «нове життя». РЕЗУЛЬТАТИ: Мобільний додаток – бібліотека електронних книг із функцією редагування від 10 до 50% тексту і збереження нових авторських версій.
386.
ID: 3ICP41-6411
Project name: Володарі часу 2.2
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 812431.00
The requested amount from the UCF: 812431.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Талаєв Олександр Семенович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна, Сполучене Королівство,
Project description: Комп’ютерні ігри – ХРОНОФАГ сучасності, чума 21-го сторіччя, яка поглинає дітей, відводячи від дійсності. В тенетах комп’ютерної залежності частіше за все опиняються нещасні діти. Або в них немає взаєморозуміння з батьками, або їх тероризують однолітки, або вони почуваються неповноцінними через свою зовнішність. Комп’ютер – це втеча від реальності в інший світ, де слабак і «ботан», зацькований однокласниками, стає могутнім володарем всесвіту.
387.
ID: 3ICP41-6424
Project name: Кроссекторальний проект «Красне письменство. Сумщина. Велика спадщина»: Культурно-мистецьке видання (з диджиталізацією) та промоція творчості сучасних письменників
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 496320
The requested amount from the UCF: 496320
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватна Фірма "Видавництво "Університетська книга"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Сумська область,
Project description: Проект «Красне письменництво. Сумщина. Велика спадщина» створюється, щоб уперше зібрати, систематизувати та описати в одній книзі та представити в електронному вигляді на одному онлайн-порталі всіх письменників-уродженців Сумщини, а також тих, чиє життя та творчість були або є тісно пов’язані з цим краєм – від найперших відомих до сучасних. Книги будуть розповсюджені по обласній бібліотечній системі та бібліотеках середніх та вищих навчальних закладів. Культурно-мистецький онлайн-портал «Сумщина. Велика спадщина» зробить цю інформацію доступною для всіх.
388.
ID: 3ICP41-6426
Project name: Промоція твору сучасного українського письменника Олександра Виженка «Історія запорозьких козаків для цікавих дітлахів...” та створення вільного доступу до твору з метою використання його на уроках історії України в ЗНЗ.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1175954.59
The requested amount from the UCF: 1059045.11
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Час майстрів»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Запоріжжя і область, Харків, Київ, 125 бібліотек України,
Project description: Зацікавити дітей козаками, козацтвом. Зробити твір Олександра Виженка «Історія запорозьких козаків для цікавих дітлахів…» доступним для читачів. Зробити його допоміжним засобом (книжкою для читання) для використання вчителями історії у загальноосвітніх навчальних закладах на уроках історії України.
389.
ID: 3ICP41-6426-2
Project name: Роуд-шоу "Гавришиха книгарнями і бібліотеками" , або Все, що треба для промоції твору сучасного українського письменника Олега Гавріша «Казки баби Гавришихи» — фіналіста всеукраїнського рейтингу «Книжка року 2019»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 478251.00
The requested amount from the UCF: 462051.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Час майстрів»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: 15 міст України,
Project description: Роуд-шоу "Гавришиха книгарнями і бібліотеками" , або Все, що треба для промоції твору сучасного українського письменника Олега Гавріша «Казки баби Гавришихи» — фіналіста всеукраїнського рейтингу «Книжка року 2019» з метою популяризувати серед читачів українські традиції та фольклор, ознайомити їх з українською міфологією, дати можливість глибше пізнати культуру свого народу, власне коріння.
390.
ID: 3ICP41-6426-3
Project name: БанДіти
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1125304.40
The requested amount from the UCF: 1125304.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю “Час майстрів”
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Створення інтерактивного мультиплатформенного коміксу-квесту для дітей та підлітків у жанрі детективних пригод. Написання сценарію коміксу за мотивами кіносценарію Володимира Нагорного, ілюстрування та видання 90-сторінкового графічного роману накладом 2 000 примірників, програмування і запуск мультиплатформенного додатка-компаньйона книги з інтерактивними можливостями, промоція коміксу і привернення уваги до серії подібних культурних продуктів.
391.
ID: 3ICP41-6507
Project name: Культурно-мистецьке видання «Сучасний український символізм»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 562123.00
The requested amount from the UCF: 534016.85
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Арт-простір «Білий Світ»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Культурно-мистецьке видання «Сучасний український символізм» вперше представить українській та зарубіжній спільноті на теоретичному та візуальному рівні потужне явище українського візуального мистецтва кінця ХХ – початку ХХІ століття. Дослідницька складова базується на захищеній Стоян С. П. в 2015 р. докторській дисертації «Символізм як феномен європейського образотворчого мистецтва: культурний контекст» (КНУ ім. Т. Шевченка). Мета: вперше представити трьома мовами – українською, англійською, французькою – культурологічне дослідження сучасного українського символізму в контексті історії європейського мистецтва у поєднанні з візуальною складовою – репродукціями митців з усіх регіонів України. Результати: публікація інноваційного дослідження й розсилка видання до провідних музеїв України, Європи та США.
392.
ID: 3ICP41-6524
Project name: Промотури письменників Україною, промоція книги
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1584572.60
The requested amount from the UCF: 1584572.60
Competition type: Individual
Full name of the organization: Видавнича група КМ-БУКС
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Україна, Львів, Україна, Одеса, Україна, Харків, Україна, Хмельницький, Україна, Чернівці, Україна, Черкаси, Україна, Вінниця, Україна, Запоріжжя, Україна, Луцьк, Україна,
Project description: Промотур сучасних українських авторів по Україні – це важлива складова для успішного просування української книги та писемності. Щоб читач знайшов та поцікавився українськими авторами та українською книгою – потрібно їх популяризувати за допомогою турам, виступам, виставкам, ЗМІ ітд. Ми хочемо залучити до проекту 5 найкращих авторів: Лора Підгірна — авторка серії-книг «Пригоди Марка Шведа», роману "Омбре" та укладачка серії збірок «Через Збруч». Ярина Каторож – письменниця та художниця, авторка фантазійної трилогії «Палімпсест». Юлія Чернінька – авторка дитячої серії про пригоди хлопчика Ярослава «Лицар Смарагдієвого ордену». Марина Смагіна – Письменниця та перекладачка, авторка романів «Кімната» та «Волковиці». Ірина Грабовська – авторка фантастичної детективно серії книг «Остання обитель бунтарства».
393.
ID: 3ICP41-6542
Project name: монографія «Пізнавати і розвивати обдарованість»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1655704
The requested amount from the UCF: 1655704
Competition type: Individual
Full name of the organization: Лавриченко Ольга Степанівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Київ та всі обласні центри України,
Project description: Проект «Пізнавати і розвивати обдарованість» є комплексним за своєю суттю, оскільки стосується теорії і практики роботи з обдарованими дітьми. Він передбачає написання однойменної монографії з метою донесення конструктивних ідей психолого-педагогічного супроводу і соціально-культурної підтримки дітей з надзвичайними здібностями до широкого загалу.Мета проекту – систематизувати, узагальнити теоретичні й практичні здобутки українських і зарубіжних фахівців у галузі обдарованості., підготувати платформу для взаємодії представників державних і приватних закладів, зацікавлених бізнес структур і благодійних організацій, громадськості в підтримці обдарованих дітей. Передбачено два головних етапи реалізації проекту: 1- написання й оприлюднення монографії «Пізнавати й розвивати обдарованість»; 2- поширення, актуалізація, впровадження результатів дослідження в практику роботи.
394.
ID: 3ICP41-6579
Project name: Англомовне видання і міжнародне розповсюдження книги Аліси Ложкіної «Перманентна революція. Мистецтво України ХХ-початку ХХІ ст.»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 891930
The requested amount from the UCF: 891930
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИДАВНИЦТВО "АРТХАСС"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Проект буде фізично реалізовано у Києві, але він охоплюватиме глобальну аудиторію у десятках країн Європи та світу,
Project description: Книга провідної арт-критикині Аліси Ложкіної стане першою масштабною англомовною публікацією, що знайомитиме міжнародну культурну спільноту з історією українського мистецтва від початку ХХ сторіччя до сьогодні. Це важлива для усього вітчизняного культурного поля ініціатива з популяризації сучасного українського мистецтва та його історії закордоном. Вона є продовженням проекту, успішно реалізованого за підтримки УКФ 2019-го. Тоді україномовну книгу А.Ложкіної було видано заявником цього проекту – видавництвом «ArtHuss», а франкомовну публікацію здійснило паризьке видавництво Nouvelles Editions Place. Книгу буде безкоштовно надіслано до провідних світових музеїв, галерей, арт-центрів та бібліотек з метою включення України у глобальну культурну мапу та активізації міжнародної циркуляції інформації про українське мистецтво.
395.
ID: 3ICP41-6611
Project name: Інтерактивна книжка для підлітків «Я зможу»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 499941.59
The requested amount from the UCF: 499941.59
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВ «Видавничий дім «МАМIНО»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: «Я зможу» — це нон-фікшн для підлітків, що має два складники: електронну книжку та набір ігрових карток з qr-кодами, які ведуть на онлайн-сторінки книжки. Тема видання — проблеми, актуальні для підлітків. Авторка дає дітям інструменти розв’язання цих проблем, ілюструючи їх прикладами зі шкільного життя. Поради допомагають дітям розвинути так звані навички майбутнього — вміння, потрібні в сучасному світі, що стрімко розвивається. Мета проекту — популяризувати серед підлітків читання нон-фікшн літератури, використовуючи для цього новий незвичайний формат книжки. У результаті проекту ми плануємо розповсюдити набори карток серед дітей віком 10–14 років. Проаналізувавши кількість переходів за qr-кодами на сторінки книжки, ми зможемо оцінити ефективність проекту.
396.
ID: 3ICP41-6645
Project name: Промоція роману «Троє»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 590680.00
The requested amount from the UCF: 590680.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: АП ЮЕЙ СТУДІО
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна, Київ,
Project description: Промоція роману «Троє», за яким знятий та у 2020 році у широкий прокат виходить повнометражний художній фільм. На конкурсі «Коронація слова» роман отримав приз «Найкращий гостросюжетний роман». Слоган – «Перший український вестерн». Створення буктрейлеру. Запис аудіокниги
397.
ID: 3ICP41-6701
Project name: Співаник "Колискова від Тата"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 788193
The requested amount from the UCF: 788193
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Асоціація дизайнерів-графіків «4-й Блок»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Маріополь, Сєвєродонецьк, Київ,
Project description: Мета проєкту, який народжується на перехресті сучасної літератури, музики, графіки з традиційним мистецтвом — це відродження та інтеграція в сучасний культурний наратив унікальних традицій українських пісень. Поширити кордони української традиційної колисанки, але найголовніше залучити чоловічу частину родин до виховання дітей змалечку. Ми хочемо створити унікальний продукт у вигляді друкованого видання, що включає тексти, ноти та ілюстрації. Продукт, який виховує культуру спілкування, творчості і дбайливого відношення до нашої культурної спадщини. Бажаним результатом є популяризація продукту і його поширення в освітній сфери, шляхом його презентацій із залученням відомих персоналій.
398.
ID: 3ICP41-6740
Project name: Культпроцес: документація епохи в літературі
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 844775
The requested amount from the UCF: 844775
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВАВИЛОНСЬКА БІБЛІОТЕКА»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Львів, Харків, Одеса та Франкфурт-на-Майні (Німеччина),
Project description: Проект передбачає створення фотоальбому-каталогу професіоналів сучасної української літературної сфери — письменників, перекладачів, видавців, представників профільних інституцій, критиків, менеджерів, на основі архіву фотографа Валентина Кузана від 2015 до 2020 років. Фотоальбом-каталог містить вступну інформацію про ідею, упорядковані фотографії літераторів, підписані бібліографіями. Текстова інформація подана українською та англійською. Мета проєкту — задокументувати сучасну літературну епоху, промотувати український літературний процес в Україні та за кордоном, сприяти зацікавленості до читання загалом й розуміння структури літературного процесу зокрема. Заплановано поширення каталогу — електронна версія та 500 примірників, онлайн промо-кампанія, чотири фотовиставки із презентаціями в Україні та за кордоном.
399.
ID: 3ICP41-6740-2
Project name: Мультимедійна бібліотека: он-лайн видання світового канону літератури
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1039500.00
The requested amount from the UCF: 1039500.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВАВИЛОНСЬКА БІБЛІОТЕКА»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна,
Project description: Проект передбачає створення серії із п’яти мультимедійних видань короткої прози світової літературної класики: Марк Твен, Марсель Пруст, Андрій Платонов, Фредеріко Ґарсія Лорка, Рейнер Марія Рільке. Робота над творами одного автора складається із перекладу, візуального анімованого оформлення, музичного супроводу та верстки. Мультимедійність передбачає розміщення твору на веб-сторінці із візуальним та музичним супроводом. Важливою складовою проекту є новий переклад та робота з пластичністю мови. Читачі побачать не лише як може сприйматись твір із застосуванням нових технологій, але і як звучатиме в актуальному правописі. Мета проекту – сприяти промоції читання та осучасненню видавничої продукції шляхом створення мультимедійного літературного продукту.
400.
ID: 3ICP41-6752
Project name: «Подєбрадський полк» Армії УНР: невідомі діячі Української революції 1917-1921 рр.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 638340.00
The requested amount from the UCF: 638340.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Мельник Марк Юрійович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, усі області України за винятком АР Крим,
Project description: В енциклопедії “«Подєбрадський полк» Армії УНР” буде опубліковано 1000 біографій і фотографій студентів та викладачів Української господарської академії в Подєбрадах – воїнів Армії УНР, Галицької армії та УСС, серед яких чимало творців культури, державних, громадських діячів, просвітян та науковців. Ми віднайшли у Центральному державному архіві вищих органів влади і управління України їхні особові справи з автобіографіями. Автобіографії, спогади та документи лягли в основу цього дослідження, яке ми підготували до 100-ліття академії.
401.
ID: 3ICP41-6752-2
Project name: Видання дилогії «Болбочан: поміж двох вогнів» та «Болбочан: вірний присязі»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 197600.00
The requested amount from the UCF: 197600.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Мельник Марк Юрійович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, обласні центри України,
Project description: В дилогії «Болбочан: Поміж двох вогнів», «Болбочан: Вірний присязі» відображається життя та діяльність легенди української бойової слави підполковника Петра Болбочана на тлі Кримського походу Армії УНР, війни з більшовицькою Росією та непростих взаєминах з українською владою. Події сучасної російсько-української війни багато в чому подібні до перипетій столітньої давнини і добре відображують помилки та їх наслідки.
402.
ID: 3ICP41-6756
Project name: Місце, де живуть літери
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 684650
The requested amount from the UCF: 684650
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Марушевська Анастасія Олександрівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: "Місце, де живуть літери" - це дитяча книга, націлена на розвиток емоційного інтелекту дітей та протидію булінгу в школах. Створена буде у форматі пригодницької абетки з текстами та ілюстраціями. Результатом проекту будуть 500 надрукованих книг, які ми розішлемо у школи-інтернати та школи з великою кількістю дітей зі складною сімейною ситуацією. Також буде електронна версія книги та сайт.
403.
ID: 3ICP41-6815
Project name: Ігор Павлюк. "Арія" (вибрана лірика)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 234051.82
The requested amount from the UCF: 146296.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державне підприємство “Всеукраїнське спеціалізоване видавництво “Світ”
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна,
Project description: Сучасна поезія у формі лірично-драматичних текстів продовжує кращі класичні, модерні та постмодерні традиції, відкриває нові формозмісти української національної та світової літератури. Довгостроковий проет. 1 етап – експансивне забезпечення читачів усіх регіонів України (зокрема східні області, де ведуться бойові дії, та Крим) сучасною якісною українською поезією (творчість автора визнана в Україні, включена до шкільної програми). 2 етап — видання “Арії” німецькою мовою – ознайомлення зарубіжного читача із кращими зразками української поезії та продовження здобуття нею світових нагород. Книга автора, разом з іншими, які готуються до видання у Румунії, США, Китаї посилять експансію української культури у світі та культурно-інвестиційний інтерес до України.
404.
ID: 3ICP41-6869
Project name: Книжкова премія “Еспресо. Вибір читачів 2020”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1331840.00
The requested amount from the UCF: 971840.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Всеукраїнський демократичний форум"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна,
Project description: Метою книжкової премії "Еспресо. Вибір читачів" є відзначення найкращих вітчизняних літературних новинок року, а також підтримка інтересу до читання книжок в Україні. Видавці мають можливість знайти надійний шлях до широкого загалу через рекомендації, відгуки та оцінку книжок авторитетними експертами та самими читачами, а сучасні автори - показати своє творіння всім охочим. Основними результатами проекту є популяризація читання серед українців, підвищення попиту на якісну українську книжку, а також підтримка бібліотек, не просто як місця для читання, а суспільного простору для заохочення більшої кількості відвідувачів.
405.
ID: 3ICP41-6869-2
Project name: Аудіокнига -вистава «На високій полонині» Станіслава Вінценза
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1127980
The requested amount from the UCF: 1127980
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “Всеукраїнський демократичний форум” 
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Україна, Київ,
Project description: Проект передбачає створення аудіокниги «На високій полонині» видатного письменника Станіслава Вінценза. Епічний твір «На високій полонині» називають Калевалою, або Іліадою та Одисеєю гуцулів, а Вінценза – гуцульським Гомером. Збірка міфів та розповідей про культуру, історію та звичаї українських Карпат в унікальній авторській подачі талановитого європейця довгий час залишалася Terra Incognita для читача (адже в Радянській Україні і Польській Народній Республіці, яка була сателітом СРСР, твір емігранта Вінценза роками був заборонений). Сьогодні, коли епос Вінценза нарешті перекладається українською, 4-книжний лонг-рід усе ще залишається малопопулярним серед наших співвітчизників. Формат аудіаокниги має зробити твір легшим і доступнішим на його шляху до широкої аудиторії.
406.
ID: 3ICP41-6891
Project name: Видання книги А. Волошина "На олімпійській хвилі"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 458800
The requested amount from the UCF: 458800
Competition type: Individual
Full name of the organization: "Смолоскип", українське незалежне видавництво"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна, презентації у всіх регіональних відділеннях НОК,
Project description: Книжка Анатолія Волошина «На олімпійській хвилі» є детальним науково-популярним дослідженням розвитку українського олімпійського руху та участі українських спортсменів та збірних у кожній з олімпіад у ширшому контексті світових спортивних змагань. Книга є багато ілюстрованим подарунковим виданням на 600 сторінок. Презентації книги будуть проведені у центральному та усіх регіональних відділеннях Національного олімпійського комітету України.
407.
ID: 3ICP41-6891-2
Project name: СТВОРЕННЯ ЛІТЕРАТУРНОГО САЙТУ "ЗНАК"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 443800
The requested amount from the UCF: 443800
Competition type: Individual
Full name of the organization: "Смолоскип", українське незалежне видавництво"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна,
Project description: В українському культурному просторі бракує літературного видання. Існують ресурси «ЛітАкцент» і «Читомо», які рецензують появу найно¬ві¬ших книжок, наявні окремі огляди на інших сайтах, проте немає видання, в якому б стабільно з’являлися нові поезії, есеї, оповідання чи уривки більших текстів ще до того, як вони перетворяться на книги.
408.
ID: 3ICP41-6898
Project name: Систематизований 4-х томний збірник розшифрованих та оцифрованих метричних книг та переписів населення подільського села Лука-Мелешківська періоду кінця 18 - початку 20 століть.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 437935
The requested amount from the UCF: 437935
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державний архів Вінницької області
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Вінницька область,
Project description: Мета проекту: Створення умов для комплексного культурно-історичного дослідження населених пунктів Поділля та окремих родин на основі переведених у цифровий формат та розшифрованих метричних книг та переписів населення села Лука-Мелешківська періоду кінця 18 - початку 20 століття, зібраних у 4-томне систематизоване видання. Результати : переведено в електронний формат метричні книги та переписи населення, які зберігаються в архівах Вінницької, Хмельницької , Львівської областей та міста Санкт-Петербургу, зібрану інформацію систематизовано та видано у вигляді 4 томного видання (орієнтовна загальна кількість сторінок 3500), , збірник включає також аналітичну статтю, що є основою для подальших досліджень
409.
ID: 3ICP41-6904
Project name: Арт-бук “Антологія слов'янських богів та міфічних створінь”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1749030
The requested amount from the UCF: 1749030
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Навроцька Ольга Володимирівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Харків,
Project description: Арт-бук “Антологія слов'янських богів та міфічних створінь” - це ілюстрована енциклопедія у стилі коміксу про всіх міфічних створінь та язичницьких богів українського народу. Завдяки графічному підходу, що популярний серед молоді, ми плануємо спонукати інтерес юнацтва до культурної спадщини наших предків. Молодь, яка змалечку знає, хто такий Тор або Зевс, має захопитися Велесом, Макошею та паляницями. Відчути зв'язок зі своїми корнями, полюбити нашу міфологію та починати гордитися тим, що вони українці!
410.
ID: 3ICP41-6964
Project name: Промоція творів сучасних українських авторів (Василь Габор, Марина Варич, Володимир Даниленко)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 175 758, 00 грн
The requested amount from the UCF: 175758,00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Володимир Даниленко
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation:
Project description: Ознайомлення читачів з прозою трьох сучасних українських авторів Василя Габора, Марини Варич, Володимира Даниленка в бібліотеках найбільших міст України (Київ, Харків, Одеса, Дніпро, Запоріжжя, Львів). Читання художніх творів письменників, у творчості яких домінуючим жанром є коротка проза, в якій органічно поєднуються містика, іронія і реалізм. Діалоги авторів з читачами про духовні пошуки людини інформаційного суспільства та роль читання в житті сучасної людини.
411.
ID: 3ICP41-7001
Project name: Книга "Крута історія України"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 912400.00
The requested amount from the UCF: 912400.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавництво Моя книжкова полиця"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Унікальне виданння для дітей та підлітків з мультимедійним додатком, яке вражаюче цікаво розповість ну майже всю історію України. Відтепер кожен точно знатиме, хто ж такі українці з їхніми чеснотами та вадами, яке ж їхнє місце у світі і чому здолавши лінію часу до моменту виходу цієї книги ми такі, як є, там де ми є і маємо те, що маємо. Книга точно дозволить замислитись, спровокує безліч питаннь і змусить знйти відповіді. Саме такий стислий і цікавий виклад історії мотивуватиме дізнатися більше вже самостійно.
412.
ID: 3ICP41-7139
Project name: Хрестоматія казок народів світу
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1721262
The requested amount from the UCF: 1721262
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІСТОРИКО-КУЛЬТУРОЛОГІЧНЕ ТОВАРИСТВО "ОБЕРІГ ЧАСУ"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Метою проєкту «Хрестоматія казок народів світу» є створення фольклорного простору, в якому діти молодшого шкільного зможуть побачити ключові загальнолюдські цінності і порівняти їх із цінностями власного народу. Результатом ініціативи стане формування в дітей такого світобачення, яке виховує повагу до своїх культурних традицій і породжує зацікавленість іншими народами світу. Виняткову збірку казок отримає не лише кожна українська школа, а й посольства інших країн, які будуть зберігати книги в своїх бібліотеках. Книга, перекладена українською та англійською мовами, також буде доступною в електронному форматі, що суттєво полегшить доступ до отримання інформації.
413.
ID: 3ICP41-7152
Project name: Кроссекторальний індивідуальний проєкт «Україна. Шлях до моря» - промо-тур на підтримку сучасної української книжки про море.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1993681.16
The requested amount from the UCF: 1993681.16
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Асоціація ветеранів ВМС України"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: місто Київ, місто Переяслав, Київська область, місто Канів, місто Черкаси, Черкаська область, місто Чигирин, Черкаська область, місто Кременчук, Полтавська область, місто Дніпро, Дніпропетровська область, місто Запоріжжя, Запорізька область, місто Нікополь, Дніпропетровська область, місто Херсон, Херсонська область, місто Очаків, місто Миколаїв, Миколаївська область, місто Одеса, Одеська область,
Project description: Промо-тур з метою формування морського світогляду суспільства через активацію мариністичного напрямку в українській літературі, популяризації сучасної україномовної книги про море, заохочення участі письменників у літературному конкурсі «Мателот». Маршрут промо-туру – річкою Дніпро і Чорним морем яхтою водою та наземним транспортом суходолом вздовж водного шляху від Києва до Одеси. В місцях зупинок автори літературних творів на морську тематику та члени журі конкурсу проводитимуть творчі зустрічі з читачами. Результати промо-туру: 18 творчих зустрічей; 18 відео-трансляцій наживо; 2 звітні відео-сюжети; не менше 8 новинних телевізійних сюжетів; загальна авдиторія заходів – не менше 500000 осіб з них підтверджених до 45000 контактів.
414.
ID: 3ICP41-7154
Project name: Літературний фестиваль "Покровська книжкова толока"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 324000
The requested amount from the UCF: 324000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Чернігівська обласна організація Національної спілки письменників України
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Чернігів, Чернігівська область,
Project description: Фестиваль «Покровська книжкова толока» проходитиме в Чернігові 2020 року вже втретє. Фестиваль спрямований на популяризацію творчості сучасних українських письменників, промоцію читання серед громади міста, насамперед, серед молоді, розширення культурних горизонтів містян шляхом організації зустрічей із відомими письменниками, підвищення туристичної привабливості міста Чернігова. Проект є актуальним як для України вцілому, так і для Чернігівщини зокрема, тому що в місті, як в прикордонному регіоні, відчуває гострий дефіцит якісного українського культурного продукту.
415.
ID: 3ICP41-7230
Project name: Всеукраїнська соціальна PR-кампанія популяризації читання серед молоді "Читай & Фантазуй"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1993306
The requested amount from the UCF: 1993306
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КУЛЬТУРНО-ВИДАВНИЧИЙ ПРОЕКТ "КНИЖКА РОКУ"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна, Київ,
Project description: Реалізація комплексного 6 місячного соціально-комунікаційного проекту «Читай & Фантазуй», покликаного сформувати моду та стійкий інтерес до читання серед молоді вікової групи 16-25 років. Ми хочемо донести до аудиторії думку, що поринути в світ літератури можна будь-де – в метро, кафе або у черзі. І тому ми впевнено говоримо: «Не важливо, де ти читаєш, важливо – що саме». Проект охопить аудиторію сумарно 1,1 мільйона осіб, використовуючі сучасні інструменти реклами та залучаючи провідних авторів, спеціалістів, експертів галузі та лідерів думок молодої аудиторії.
416.
ID: 3ICP41-7256
Project name: The Ritual: QIRIM TATAR
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1994050.00
The requested amount from the UCF: 1994050.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "РОНІН"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: місто Київ, місто Львів, місто Херсон,
Project description: “The Ritual: QIRIM TATAR” – артбук, який має на меті дослідити та переосмислити в новому часі весь цикл життя людини на прикладі культури кримських татар, їх ритуалів, традицій та пісень. Пісня ж сама по собі є важливим ритуалом в будь-якій культурі. Вона завжди супроводжувала весь життєвий цикл людини – народження, ключові життєві події (як весілля), і звичайно ж її перехід з цього світу в інший. Результатом проєкту стане створення артбуку, візуальна частина якого втілена через експериментальну техніку – колаж. Зміст видання складатиме підбір пісень, що відповідають ключовим моментам життя кожної людини – народження, вікові посвяти (наприклад, весілля і тд), смерть. Загалом планується зібрати близько 50-ти традиційних пісень, які будуть відповідати цим життєвим етапам. До менторства планується долучити етномузикологів, що спеціалізуються на даній тематиці. Планується об’єднати в одне видання як добре знані пісні, так і рідкісні з них, аби зберегти їх від забуття та відкрити заново для широкої аудиторії. Також однією із складових артбуку буде опис ритуалів кримських татар (народження, вікові посвяти жінок і чоловіків, смерть). Ця компонента підсилить тематику видання, а також дасть набагато ширше уявлення про культуру і традиції кримських татар. Окремо планується створення веб-сайту, де буде викладено цифрову версію видання, а також аудіозаписи вибраних пісень, які будуть представлені в артбуці, анімовані відео до кожної з пісень. Ця книга – спроба систематизувати знання про побутові та сакральні ритуали кримських татар, роль пісні як такої в їх житті – житті корінного народу Криму та України.
417.
ID: 3ICP41-7263
Project name: «Архітектурно-археологічні пам’ятки Меджибожа періоду господарювання родини Сенявських-Чарторийських (XVI–XIX ст.)»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 599824.00
The requested amount from the UCF: 599824.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Акмен Інна Робертівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Меджібож, Львів, Харків,
Project description: Провідною ідеєю проекту є культурно-мистецьке видання (книга-каталог та її електронна версія з розширеним блоком ілюстрацій), яке відобразить урбаністичний стан старовинного містечка Меджибіж на Південному Бузі та архітектурно-археологічних пам’яток періоду господарювання на цих землях родини Сенявських-Чарторийських (XVI–XIX ст.) У книзі-каталозі буде відтворено більш ніж 250 об’єктів, а її промоція з використанням креативних інноваційних технологій, зокрема створення електронної версії книги, відеосюжетів для YouTube-каналу та впровадження 3D-продукту до геоінформаційної системи Google, буде доступна широким колам споживачів з усієї України. Цей проект та доступний інформаційний ресурс відтворять унікальний зв’язок сучасності з культурною спадщиною країни, а також, в майбутньому, стануть підґрунтям плідної співпраці між Україною та світом.
418.
ID: 3ICP41-7263-2
Project name: «Керамічний код Івана Левинського в естетичному вимірі українця кінця ХІХ — поч. ХХ ст.»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 599922.00
The requested amount from the UCF: 599922.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Акмен Інна Робертівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Львів, Харків, Меджібож,
Project description: Провідною ідеєю проекту є створення каталогу за результатами резонансної виставки «Керамічний код Івана Левинського» (Львів, Музей етнографії та художнього промислу) та його промоція з використанням креативних технологій, зокрема розширеної електронної версії як своєрідного віртуального путівника по виставці, яка відтворює унікальний діапазон реалізації творчих ідей модерної епохи в кераміці в діалозі між Заходом і Сходом України, Польщею. Каталогізації підлягають понад 500 пам'яток ужиткової і будівельної кераміки з фондів музеїв і приватних колекцій, а також збережених «in situ» — в екстер'єрах та інтер'єрах польських й українських міст (від Перемищля, Кіцманя і Львова до Полтави, Миргорода і Харкова).
419.
ID: 3ICP41-7267
Project name: Літературна резиденція для бійців
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1200000
The requested amount from the UCF: 900000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація "Міжнародний благодійний фонд "Творча Криївка
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Верховина, Івано-Франківська область,
Project description: 12 учасників АТО 20 днів проходитимуть реабілітацію та навчання літературній майстерності
420.
ID: 3ICP41-7287
Project name: Міжнародний літературний фестиваль "Листоверт"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 480000
The requested amount from the UCF: 410000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Полтавський обласний осередок Всеукраїнської молодіжної громадської організації "Студентська республіка"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Полтава,
Project description: Мета: проведення міжнародного літературного фестивалю для розвитку літературного процесу сучасної української поезії в контексті світової літератури, безпосередньо проведення його саме у Полтаві – літературній столиці України. Завдяки широкій географічно-локаційній інтеграції й співпраці з низовими громадянськими активностями, реалізувати культурно-просвітницький проект з метою підвищення рівня культури серед населення міста та області. Результати: проведення фестивалю на 20 локаціях, залучення до участі 100 поетів, відкриття нових талантів у поезії, підвищення рівня культури серед населення Полтавщини, випуск альманаху прогресивної поезії учасників фестивалю, проведення презентацій власних видань авторів, залучення до участі людей різних соціальних категорій населення, проведення тематичної виставки живопису, фіксація літературної проблематики через проведення наукової конференції.
421.
ID: 3ICP41-7334
Project name: ТРИпілля
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1442680.00
The requested amount from the UCF: 1442680.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВИДАВНИЦТВО "АРТ ЕКОНОМІ"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation:
Project description: Проект створений ознайомити сучасного українця з трипільською культурою, розвіяти стереотипи про "зниклу" трипільську цивілізацію та показати у простій й доступній формі зв'язки епохи Трипілля з сьогоденням й ту неймовірну спадщину, яку залишили нам наші предки. У рамках проекту буде створено аудіокнигу на основі відомого художнього роману "Пожежа Саніри" Еда Данилюка (українською та польською мовами), друковане кольорове видання "Одяг Трипілля", засноване на проведених культурно-історичних дослідженнях, а для молодших читачів - пригодницький комікс "БО-зі", що розповість про хороброго трипільського юнака, який наважився вирушити на пошук Богів, щоб принести порядок у своє поселення. Кожен із заявлених продуктів грунтується на результатах багаторічних наукових досліджень та сучасних технологій сторітеллінгу, що дасть змогу створити сучасний цікавий споживачу продукт, привернувши увагу до витоків нашої історії.
422.
ID: 3ICP41-7367
Project name: Махорка Ченел
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 979800
The requested amount from the UCF: 979800
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ Пятигіна Наталія Володимирівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: 60 міні п’єс на платформі мережі Інстаграм, про сучасне життя України та світу, які піднімають найгостріші та найцікавіші питання історії, культури, суспільних явищ, економіки, науки та літератури. При цьому героями п’єси є всі відомі та значущі в історії світу та України постаті, відомі міфічні або літературні герої, які “обговорюють” тему посту. Від Юлія Цезаря, Володимира Великого до Матері Терези, Тараса Шевченка та Грушевського. Таким чином п’єса має таку структуру - тематичний пост - та коментарі героїв п’єси. Для кожного героя п’єси буде створено окремий екаунт. Проект планує підвищити загальний рівень обізнаності суспільства на різні теми, підвищення рівня ерудованості.
423.
ID: 3ICP41-7430
Project name: Арт-бук «ARK-SQOUT»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 278200
The requested amount from the UCF: 278200
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Департамент культурних спільнот»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Видавництво арт-буку «ARK-SQOUT», що відображає наробки першого в Україні мистецького сквоту, який було створено у липні-вересні 2017 року. Арт-бук є зібранням усіх художніх робіт, що відображали життя, ідею сквоту та зберігає/відтворює його творчий наробок. У створенні сквоту приймало участь 102 художники з різних країн світу (США, Литва, Німеччина, Україна і тд).
424.
ID: 3ICP42-0346
Project name: Одеський фестиваль “Літературне літо 2020 в «Зеленому Театрі»”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1051340.00
The requested amount from the UCF: 826540.00
Competition type: National
Full name of the organization: Громадська організація "Культурний капітал"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Одеса, Україна, м. Херсон, Україна, м. Чернівці, Україна,
Project description: Мета - промоуція українських письменників, книжок, читання та розвиток української мови в російськомовному регіоні України. Результати - організовано 17 виступів відомих українських письменників та письменниць: 14 виступів протягом трьох літніх місяців у Зеленому Театрі, м.Одеса (1 подія на кожен з 14 тижнів літа) та 3 події в Urban CAD, м. Херсон (одна подія на місяць), події відвідали 7000 осіб, загальне охоплення аудиторії через Facebook та ЗМІ – близько 3 млн осіб.
425.
ID: 3ICP42-1495
Project name: Літопис Самійла Величка (до 300-річчя створення)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1206175
The requested amount from the UCF: 964940
Competition type: National
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Кліо»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, м. Батурин (Чернігівська обл), Чернігів, Умань, Полтава, Львів, Луцьк, с. Жуки (Полтавська область),
Project description: Реалізація проєкту «Літопис Самійла Величка (до 300-річчя створення)» передбачає зацифрування визначної пам’ятки матеріальної культурної спадщини України засобами сучасного комп’ютерного набору, що дозволяє максимально відтворити зміст та структуру оригіналу з усіма виправленнями, примітками й записами на полях, а також виготовлення ювілейного книжкового видання Літопису включно з усіма реконструйованими фрагментами, вставками, дописами, ілюстраціями, невідомими документами, зокрема про видатну постать Івана Мазепи, науковими примітками, вступними статтями, довідковим апаратом. Вперше також буде опублікована біографія самого Самійла Величка. Надання вільного доступу до цифрової версії книжки для широких кіл дослідників та читачів сприятиме збереженню національної культурної спадщини та промоцію цілісного та орієнтованого на майбутнє її розуміння.
426.
ID: 3ICP42-5734
Project name: Мультимедійний книжковий проект “Проста історія кіно” Катерини Сліпченко
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 733060.00
The requested amount from the UCF: 586140.00
Competition type: National
Full name of the organization: Громадська організація "Віз-Арт"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Львів, Київ,
Project description: Мультимедійний книжковий проект “Проста історія кіно” Катерини Сліпченко розповідає доступною мовою і у зручний для читачів спосіб про найважливіше, що сталось у історії світового кіно. Проект включає в себе видання друкованої повноколірної книги, розробку сайту, а також видання 12, відповідно до розділів книги, відеоблогів на основі книги. Метою проекту є сприяти глибшому розумінню кіно серед широких верств населення, а також докластись до задоволення запиту на україномовні та сучасні культурно-мистецькі видання.
427.
ID: 3ICP42-6931
Project name: Народознавство України: народи великої України. Дорогами національних традицій та звичаїв книг серії «Родинна бібліотека»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 3142683.50
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: National
Full name of the organization: Громадсьтка організація Західно-Українська Асоціація "Спадщина України"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Львів, Маріуполь, Слов’янськ, Луцьк, Одеса, Чернігів, Чернівці, Херсон, Суми, Рівне,
Project description: Представляємо культурно-мистецький літературний проект національної співпраці ГО ЗУА «Спадщина України» та 9 обласних бібліотек для дітей (Львівська, Донецька, Волинська, Одеська, Чернігівська, Чернівецька, Херсонська, Рівненська, Сумська), Видавничого дому «МАХІМА». Інституту народознавства НАНУ, Університету «Львівський Ставропігіон». Книги серії «Родинна бібліотека» створені на основі етнографічних експедицій Україною впродовж 17 років. Представляємо літературу для всієї родини – 23 книги (народознавчу енциклопедію для української родини, казки, оповідання, легенди, вірші, пісні та музичні казки для дітей), що сприяють інтеграція української нації у всій її багатоплановій палітрі у світове співтовариство – це насамперед відродження історичної пам’яті нації через її духовні витоки і національні святині, закладення підвалин громадянського миру, а також поширення у світі української ідеї справедливості і милосердя, рішучості і толерантності, неухильного дотримання власних національних інтересів із врахуванням інтересів інших націй Європи та світу.
428.
ID: 3ICP43-0699
Project name: Українська юдаїка – Європейський вимір
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1081060.20
The requested amount from the UCF: 728060.2
Competition type: International
Full name of the organization: Благодійна організація «Благодійний фонд «Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Дюссельдорф, Берлін, Мюнхен, Гамбург, Гайдельберг, Київ, Львів, Одеса, Харків, Дніпро,
Project description: Пропонуємо: 1) ознайомити українського читача з текстами, що представляють єврейську культуру в Німеччині в першій третині ХХ століття 2) ознайомити німецького читача з текстами про культуру та історію українського єврейства, як частини української та єврейської історії. З цією метою пропонуємо: 1) видати та презентувати українській гуманітарній спільноті видання, присвячене єврейській культурі в Німеччині – спецвипуск художньо-публіцистичного альманаху «Єгупець», 2) видати та презентувати німецькій гуманітарній спільноті тексти, присвячені українській юдаїці (антологія текстів альманаху «Єгупець», № 1-28). Проект передбачає широку промоцію в різних містах Німеччини і України (Дюссельдорф, Берлін, Мюнхен, Гамбург, Гайдельберг, Київ, Львів, Одеса, Харків, Дніпро).
429.
ID: 3ICP51-0144
Project name: "Чарівність традицій української витинанки"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 500645
The requested amount from the UCF: 500644.99
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальне підприємство «Чернігівський обласний театрально-видовищний дитячий (ляльковий) театр ім. О.П.Довженка» Чернігівської обласної Ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м.Чернігів, Чернігівська область , Україна,
Project description: Мистецтво української витинанки є феноменом духовного збагачення людей, з їх глибокими й багатими історичними традиціями, що спромоглися донести до кожного українця думку й симфонію заколдованих образів, фантастичних сюжетів, філософських роздумів над сенсом життя. Метою проекту є надати можливість всім бажаючим і поціновувачам древніх народних надбань, долучитись до феномену витинанки через духовні та практичні її втілення на прикладі сценічних локацій Чернігівського обласного театру ляльок ім.О.Довженка. Відтворення образів витинанки у внутрішньому та зовнішньому облаштуванні приміщення театру ляльок та проведення інтерактивних виставково-лекційних заходів для ознайомлення з історією витинанки за участю дитячого вокального колективу.
430.
ID: 3ICP51-0252
Project name: Музей жіночої та гендерної історії – музей для діалогу 2.0
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 341100
The requested amount from the UCF: 341100
Competition type: Individual
Full name of the organization: Харківська обласна громадська організація «Харківський обласний гендерний ресурсний центр»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Харків,
Project description: Проєкт націлений на збільшення кількості споживачів культурного продукту Музею жіночої і гендерної історії через запуск сучасного віртуального музею, розробку нових тематичних екскурсій та створення умов для осіб з інвалідністю. Результати проєкту: ­ розроблено оновлену версію віртуального музею, яка включає 4 експозиції; ­ підготовлено 12 екскурсоводів, включаючи осіб з інвалідністю; ­ розроблено сценарії 5 тематичних екскурсій, адаптованих для осіб з інвалідністю; ­ розроблено та виготовлено аудіосупровід (українською та англійською мовами) для 8 існуючих експозицій; ­ проведено 45 тематичних екскурсій для різних груп, в т. ч. для осіб з інвалідністю, підготовленими екскурсоводами.
431.
ID: 3ICP51-0349
Project name: Інноваційний Іскоростень
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1794010.00
The requested amount from the UCF: 1677210.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури і туризму виконавчого комітету Коростенської міської ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Коростень, Житомирська область,
Project description: Популяризація історико-культурного надбання громади Коростеня, його впливу на формування української державності, національної ідентичності українців шляхом впровадження новітніх інформаційних технологій; збереження пам’ятки археології національного значення - Городища №1 літописного міста Іскоростеня як центру заснування древлянського князівства; запровадження заходів доступності до пам’ятки національного значення для всіх груп населення з використанням новітніх технологій; забезпечення умов для пізнання історико-культурного надбання громади; активізація дослідження пам’ятки археології, підвищення рівня туристичної привабливості міста і України.
432.
ID: 3ICP51-0406
Project name: Відтворення комплексу озброєння представника дружинної культури на основі археологічних джерел (знахідок) з літописного Дорогобужа періоду 12-13 ст.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 406350
The requested amount from the UCF: 406350
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Спілка велосипедистів Рівного»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Рівне, Рівненська обл.,
Project description: Проект передбачає проведення реконструкції (відтворення) речей (зброї, спорядження, одягу) представника дружинної культури літописного Дорогобужу 12-13 ст на основі археологічних знахідок та їх подальшу діджиталізацію шляхом проведення якісного 3D-моделювання. Завдяки поетапному висвітленню та цікавому поданню інформації, проект перетвориться у захоплюючий та цікавий процес, за яким буде спостерігати чимала аудиторія в інтернеті.
433.
ID: 3ICP51-0534
Project name: Впровадження обліку музейних предметів з використанням безкоштовного програмного забезпечення.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 402714.00
The requested amount from the UCF: 402714.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Рівненський обласний краєзнавчий музей" Рівненської обласної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Рівне, Дубно,
Project description: Проект передбачає організацію обліку музейних предметів в електронній формі для потреб музейних закладів України з метою наповнення загальнодержавного електронного інформаційного ресурсу культурної спадщини і культурних цінностей, шляхом удосконалення та адаптації програмного забезпечення, створеного 2018 р. Реалізація проекту забезпечить: впровадження обліку музейних предметів відповідно до останніх змін наказу Міністерства культу №784 «Про затвердження Порядку обліку музейних предметів в електронній формі»; створення механізму формування та передачі даних про музейні предмети для наповнення загальнодержавного електронного інформаційного ресурсу культурної спадщини і культурних цінностей України; можливість презентувати музейну колекцію в мережі інтернет.
434.
ID: 3ICP51-0582
Project name: Україна. Живі скрижалі історії
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 195244.00
The requested amount from the UCF: 195244.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Запорізька обласна бібліотека для дітей "Юний читач" Запорізької обласної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Запоріжжя, Запорізька область,
Project description: Формування у комунальному закладі «Запорізька обласна бібліотека для дітей «Юний читач» Запорізької обласної ради цілісної системи патріотичного виховання шляхом створення в бібліотеці сучасної інноваційної території для організації та проведення роботи з національно-патріотичного виховання дітей та підлітків. У співпраці з громадською організацією ветеранів АТО «Честь і гідність» видання 3-х томів книги «Усна історія російсько-української війни 2014 – 2019 рр.» з метою організації та проведення історико-патріотичних заходів в бібліотеках області, що обслуговують дітей, збільшення кількості читачів бібліотек. Підвищення іміджу КЗ «Запорізька обласна бібліотека для дітей «Юний читач» ЗОР у соціокультурному просторі міста Запоріжжя та Запорізької області.
435.
ID: 3ICP51-0638
Project name: Час нових історій: досліджуючи контексти. Чернігів.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 702100
The requested amount from the UCF: 702100
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Українсько-фінське товариство розвитку інновацій та соціальних ініціатив "Київ-Тампере"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чернігів, Чернігівська область,
Project description: Проект дослідження об'єктів матеріальної культурної спадщини, притаманної українському Поліссю — мурованих та дерев'яних будівель в стилі українського модерну. Мета проекту — за допомогою сучасних технологій популяризувати недооцінені об'єкти матеріальної культурної спадщини для її сталого використання як інструменту підвищення туристичної привабливості міста. Проект передбачає залучення активної місцевої молоді, проведення лекцій, воркшопів та польових досліджень за допомогою артскрайбінгу та скетчингу культурної спадщини досліджуваного району. Результатом проекту буде створення онлайн-платформи просвітницького типу з інформацією про культурну архітектурну спадщину Чернігова та 3D картою міста з 3D моделями мінімум двох архітектурних пам'яток. Також будуть надруковані 3D моделі мінімум двох архітектурних пам'яток для передачі громаді міста.
436.
ID: 3ICP51-0663
Project name: Веб-сайт "Конструктивістська архітектура Харкова: віртуальне місто — музей".
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 559486.00
The requested amount from the UCF: 559486.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "АРТ ОБОРОНА"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Харків,
Project description: Проєкт “Конструктивістська архітектура Харкова: віртуальне місто — музей” має на меті створення веб-сайту з інтерактивною мапою конструктивістських об'єктів, що актуалізує та популяризує архітектурну спадщину Харкова 1920-1930-х рр. В результаті реалізації проєкту архітектура харківського конструктивізму стане одним з маркерів локальної ідентичності та буде впізнаваним брендом на міжнародному рівні.
437.
ID: 3ICP51-0695
Project name: proDESIGN BLOCK (інформаційно-просвітнецький сайт з графічного дизайну)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 927748.62
The requested amount from the UCF: 927748.62
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Асоціація дизайнерів-графіків «4-й Блок»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Харків,
Project description: proDESIGN BLOCK – це проект онлайн платформи інформаційно-просвітницького напряму в сфері графічного дизайну, що не має аналогів в Україні. Основу проекту складає унікальна колекція творів відомих дизайнерів з 56 країн світу, яка була зібрана протягом 30 років завдяки проведенню 10-ти міжнародних Трієнале «4-й Блок. В раках проекту роботи архіву Трієнале «4-й Блок» будуть відцифровані і оприлюднені у вільному доступі. Завдяки релевантній та персоналізованій навігації сайту кожен зможе знайти серед робіт, потрібний матеріал для опрацювання. Для реалізації проекту та створення освітнього блоку сайту залучені провідні графіки, які створюють візуальну культури України
438.
ID: 3ICP51-0779
Project name: Княжий Володимир
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1300000
The requested amount from the UCF: 850000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Княжий»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Володимир-Волинський, Волинська область,
Project description: Мета проекту - створити сайт та візуальну продукцію, історичні вказівники про місто Володимир-Волинський, яке має тисячолітню історію. Це потрібно для популяризації історико-культурної спадщини регіону не тільки серед місцевих мешканців, але і серед гостей. Провести в рамках проекту промоцію розробленої інформаційної продукції на масштабному заході, тематика якого – історія краю – фестивалі «Княжий».
439.
ID: 3ICP51-0791
Project name: Популяризація історико-культурних ресурсів Луганщини
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 388460
The requested amount from the UCF: 388460
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Вибір"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Луганська область, територія підконтрольна Україні,
Project description: Мета: Формування у населення регіону національних та патріотичних цінностей на противагу існуючим пострадянським ідеологічним цінностям: пробудження у населення регіону почуття патріотизму; мотивація населення регіону до культурно-історичної свідомості; розвиток у населення регіону інформаційних потреб. Завдання: - Підготовка та друк 2-х книг; - Проведення меморіальних заходів в населених пунктів заснованих запорожцями та чумаками; - Презентації книг в районах та поширення в цільові групи.
440.
ID: 3ICP51-0796
Project name: Бойківський рік
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1470380.00
The requested amount from the UCF: 1376880.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Асоціація органів місцевого самоврядування "Єврорегіон Карпати-Україна"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Бойківщина: Богородичанський, Рожнятівський та Долинський райони Івано-Франківської області, Сколівський, Турківський, Старосамбірський, Дрогобицький, Стрийський, Самбірський райони Львівської області та Міжгірський, Воловецький, Великоберизнянський райони Закарпатської області,
Project description: Мета - збереження бойківської спадщини шляхом її вивчення, відтворення та максимального донесення з залученням інноваційних підходів. Результатами проєкту стане: - база даних з систематизованою інформацією щодо місцевих традицій, обрядів, свят, ремесл, особливостей архітектури, кухні, одягу; - онлайн-платформа, - мапа матеріальних та нематеріальних пам’яток, - 6 тематичних заходів за участю 75 осіб, - 6 відеороликів про спадщину, - 200 примірників Вісника Єврорегіону Карпати, присвяченому бойківській спадщині, - 200 примірників бойківського календаря, - 6 подкастів про свята бойків на радіо, - дванадцять 10-хвилинних програм на телебаченні «Привідкрий Карпати Бойківщини», - три дводенних прес-тури за участю 20 осіб кожен, - інформаційна кампанія.
441.
ID: 3ICP51-0830
Project name: Книжка-білінгва "Дідо Иванчік"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 705537.89
The requested amount from the UCF: 705537.89
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДИСКУРСУС", ТЗОВ "ДИСКУРСУС"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Верховина, Івано-Франківськ, Базель,
Project description: Створення першої книжки-білінгви (оригінал – гуцульський діалект, переклад – літературна українська мова) на основі наймасштабнішого твору написаного гуцульським діалектом – гуцульського епосу "Дідо Иванчик". Книжка написана у першій половині 20 століття культурним та політичним діячем Гуцулії Петром Ширкериком-Дониківим та є найціннішим художнім твором написаним на гуцульському діалекті. У епосі детально описане соціальне життя, вірування, побут та світогляд у традиційній культурі Гуцулів. Мета – зробити книжку доступною до читання тим, хто глибоко не володіє гуцульським діалектом. Проєкт включає редагування оригінального тексту на гуцульському діалекті, включно з раніше невідомими розділами, переклад тексту на літературну українську мову, видання книжки-білінгви та промокампанію з популяризації автора та твору.
442.
ID: 3ICP51-0896
Project name: "Голос Криму. Культурна спадщина для нас з тобою, - і не тільки!"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 832918.00
The requested amount from the UCF: 832918.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: "Кримський центр ділового та культурного співробітництва "Український дім"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: У межах України,
Project description: Метою проекту є промоція збереження культурної спадщини Криму, що зазнає руйнування з боку країни-агресора. Практично реалізація проекту "Голос Криму. Культурна спадщина для нас з тобою, - і не тільки!" є продовженням діяльності громадської організації «Кримський центр ділового та культурного співробітництва «Український дім» зі збереження, підтримки культурної спадщини Криму, є фактичним продовженням подальшої реалізації проекту «Пам`ятки Криму: національна спадщина України», що був підтриманий Український культурним фондом у 2019 році. Результатом реалізації проекту передбачається створення та забезпечення функціонування нової онлайн платформи "Голос Криму. Культура" інформаційно-просвітницького напряму на базі вже існуючого ЗМІ: інформаційної агенції "Голос Криму" http://voicecrimea.com.ua.
443.
ID: 3ICP51-0922
Project name: Годовиця. Реанімація спадщини
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 934785.00
The requested amount from the UCF: 934785.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ЛЬВІВСЬКА МІСЬКА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "МИСТЕЦЬКА РАДА "ДІАЛОГ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів, с. Годовиця,
Project description: Оцифрувати покинуту споруду, бароковий костел Всіх Святих в с. Годовиця 1751-1758 рр. та 7 скульптур Пінзеля з подальшим їх експонуванням із застосуванням імерсивних технологій. Мета проекту: цифрова консервація об'єктів, віртуальна реконструкція костелу та вівтарної частини шляхом інтеграції у костел, створення постійної VR експозиції в музеї. Популяризація практик оцифрування матеріальної культурної спадщини; популяризації музейних колекцій та залучення до відвідування музеїв молодь. В результаті ми доповнимо музей новою експозиційною зоною з ефектом присутності та назавжди у цифровому форматі законсервуємо 7 дерв'яних скульптур та бароковий костел який перебуває під загрозою знищення. Також вперше можна буде побачити відновлення костелу та вівтарної частини.
444.
ID: 3ICP51-0939
Project name: Одеський альбом
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 990550
The requested amount from the UCF: 990550
Competition type: Individual
Full name of the organization: Туристична агенція «Тудой-Сюдой»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Одеса,
Project description: Мета проекту: оцифрувати і зробити загальнодоступними фотографії та інші друковані матеріали з фізичних носіїв, які знаходяться в приватних руках і зберігаються в організованих сховищах; провести роботу по науковому опису оцифрованих матеріалів; збір і збереження усної історії жителів міста — запустити процес збору серед одеситів свідоцтв про різні сторони життя міста і громади в минулому, зробити ці матеріали доступними для вивчення. У перспективі на базі інтернет-ресурсу створити найбільший накопичувач матеріалів про історію міста.
445.
ID: 3ICP51-0942
Project name: "Відкривай Україну" - туристичний мобільний додаток WalQlike
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 980200
The requested amount from the UCF: 980200
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Клочко Павло Павлович
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Одеса, Чернігів, Івано-Франківськ, Тернопіль, Чернівці, Дніпро, Харків, Кам'янець-Подільський,
Project description: WalQlike (walk you like) - це інтерактивний гід та путівник з квест екскурсіями містом у мобільному додатку. Наразі це подовження успішного регіонального туристичного проекту, який був створений за підтримки УКФ у Львові наприкінці 2018, та подовжений у Києві у 2019. Проект переходить до наступного етапу, та ставить за мету стати всеукраїнським додатком для активних подорожей країною. Мобільний додаток поширює зону покриття на ще вісім культурних міст України з найбільшим туристичним потенціалом. У результаті чого проект збільшить привабливість досягнень сектору культурних та креативних індустрій Україні на місцевому та міжнародному рівні, залучить до галузі культури та туризму нову аудиторію та підвищить обізнаність українців та іноземних туристів про історико-культурні надбання країни.
446.
ID: 3ICP51-1057
Project name: "Час збирати каміння"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 376200
The requested amount from the UCF: 376200
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА СПІЛКА "АСОЦІАЦІЯ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Запорізька область,
Project description: Захист та популяризація менонітської спадщини Запорізької області як запорука збереження конфесійного та національного розмаїття регіону.
447.
ID: 3ICP51-1085
Project name: Інтерактивна просторово-часова 3D модель міста Хмельницького “Машина часу”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 816000.00
The requested amount from the UCF: 616000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальна установа Хмельницької міської ради “Агенція розвитку Хмельницького”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Хмельницький,
Project description: Проєкт передбачає 3D візуалізацію процесу виникнення і становлення міста Хмельницького з можливістю детального перегляду об’єктів історико-культурної спадщини, у тому числі уже неіснуючих. Візуальний ряд матиме звуковий супровід - змістовні розповіді про кожний об’єкт історико-культурної спадщини, які озвучить супергерой міста Хмельмен, що виник в результаті проєкту Інтерактивний комікс “Таємниці Хмельвіля” (2019 рік, за підтримки УКФ). Аудіосупровід буде здійснений українською, англійською та польською мовами, що зробить продукти проєкту доступними для іноземної аудиторії. Результатом проєкту стане “Машина часу” – модульний мобільний павільйон, оснащений сучасним комп’ютером з 3D моделлю міста Хмельницького. “Машина часу” знаходитиметься біля Туристичного інфоцентру, який буде встановлений у місті в 2020.
448.
ID: 3ICP51-1132
Project name: Музей Івана Гончара online: відкрита платформа про українську традиційну культуру
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1997512.00
The requested amount from the UCF: 1997512.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний центр народної культури "Музей Івана Гончара"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Охоплення - вся Україна та світ,
Project description: Онлайн платформа Музею Івана Гончара в якісно новій формі презентуватиме колекцію та діяльність Музею та, використовуючи новітні цифрові технології і медіа інструменти, буде науково, сучасно і творчо висвітлювати традиційну народну культуру; ґрунтовно презентуватиме спадщину та інноваційні дослідження у сфері. Сайт буде створений для різних вікових аудиторій, міститиме освітні продукти та інтерактивні опції. Англомовна версія сайту допоможе охопити іноземну аудиторію. В рамках проекту буде відцифрована значна частина фондових колекцій Музею (традиційне вбрання, кераміка, писанки, текстиль, метал, дерево, живопис, народні інструменти), буде презентований архів матеріальної та нематеріальної спадщини Музею, будуть розроблені онлайн уроки з традиційної культури для дітей, представлені кругові панорамні світлини та крої традиційного народного одягу, графічні схеми традиційних вишивок, відео майстер-класи із традиційних народних ремесел, на сайті буде функціонувати блог для науковців: етнологів, фольклористів, етномузикологів, антропологів та етнографів.
449.
ID: 3ICP51-1165
Project name: Цифрова колекція художнього музею
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1240300.00
The requested amount from the UCF: 1240300.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальна установа Миколаївської міської ради “Агенція розвитку Миколаєва”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Миколаїв, Миколаївська область,
Project description: Створення цифрової колекції графічних творів XVII – початку XX ст., що зберігаються у фондах Миколаївського художнього музею ім. В.В. Верещагіна. Ці твори демонструють надбання української та європейської культури та раніше не були експоновані для широкої аудиторії. В рамках проекту буде: оцифровано, оброблено, досліджено та каталогізовано 500 графічних робіт (гравюра, малюнок, акварель, пастель, офорт, літографія); створено веб-ресурс, що дозволить користувачам у зручному форматі переглядати та скачувати електронні копії графіки; видано ілюстрований каталог графіки (300 екземлярів); створено 5 3D-моделей графічних робіт в AR та надрукувано серію поштівок для відповідного зчитування зображень; надруковано промо-продукцію для популяризації проекту; проведено лекції з діджиталізації музейних фондів.
450.
ID: 3ICP51-1232
Project name: Віртуальний музей Куїнджі
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1532964.00
The requested amount from the UCF: 1532964.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "КОЛЕГІУМ АННИ ЯРОСЛАВНИ СХІД"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Маріуполь,
Project description: Створення віртуального музею великого майстра живопису А.І. Куїнджі. Артефакти життя та 25 картин художника, які знаходяться зараз в музеях по всьому світу - експонуються в віртуальному середовищі з описом та аудіогідом. Окрім цього, створюються 3D моделі 5 картин та доповнена реальність (AR) ще для 5 картин. Проєкт презентується протягом місяця на базі існуючого Маріупольського художнього музею ім.А.І.Куїнджі та розміщується на сайті заявника та Googl-платформі. Завдяки проєкту в одному віртуальному музеї об’єднується спадщина України - найбільш значимі твори Архипа Івановича Куїнджі - «майстра світла» та надається можливість спільноті в повній мірі познайомитись з видатним маріупольцем на одному інтернет-майданчику.
451.
ID: 3ICP51-1302
Project name: Пам'ятник Майку Йогансену: подорожі ученого доктора Леонардо
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1002720.00
The requested amount from the UCF: 1002720.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГО "УРБАН Х"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Харків,
Project description: Конкурс серед скульпторів створення пам'ятнику Майку Йогансену, встановлено пам'ятник переможця. Створення AR-додатку-маски в якому Майк може розповісти свою історію та опції віртуальної аугментованої анімації на пам'ятнику та сувенірних листівках в місцях партнерів, коли Майк Йогансен оживе. Інстаграм сторінка пам'ятника, що запрошує знайомитись з історією Йогансена та розповідає у веселій, дружній формі різні історичні події міста, минуле та сучасне. Проект об'єднує скульпторів, літературознавців, архітекторів, державних службовців, яка зацікавлена в туризмі, дає контент місту та залучає молодь цікавитись та поширювати історію однієї людини, а значить і історію міста, Розстріляного Відродженя, Будинку Слово та літературну творчість. Майк Йогансен - народився в Харкові, поет, прозаїк, сценарист, лінгвіст, філософ, перекладач, публіцист, критик. Проживав в будинку "Слово", був розстріляний за переконання. У Харкові відсутня будь-яка позначка про його життя тут (окрім в списку на табличці на Будинку Слово). Проект в майбутньому, окрім популяризації вищесказаного для культури міста, його історії та залучення молоді, дасть поштовх для організації в місті Харків книжкових ярмарок/літеатурних форумів/обговорень довкола української історії міста. Довколо роботи над проекту, ми сподіваємось, будуть запрошені основні дотичні центри: Літературний музей, проект ProSlovo, культурна та літературна спільнота міста.
452.
ID: 3ICP51-1336
Project name: Кишенькова країна
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1996925
The requested amount from the UCF: 1996925
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "СКАЙРОН"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна,
Project description: Метою проекту є популяризація матеріальної культурної спадщини задля збереження шляхом використання 3D-сканування та AR-технологій. Результатом проекту буде AR-додаток, який стане платформою для інтерактивного знайомства з 65 архітектурними пам'ятками по всій території України у форматі 3D-моделей та доповненої реальності.
453.
ID: 3ICP51-1495
Project name: Поменник Почаївського монастиря
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1356683
The requested amount from the UCF: 1356683
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Кліо»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів – оцифрування пам’ятки, проведення промоційної кампанії, Київ – додрукарська підготовка книжкового видання, електронного відповідника, створення одноіменного сайту, організація промокампанії та інформаційного супроводу, проведення промоційної кампанії, Тернопіль - проведення промоційної кампанії, Острог – проведення промоційної кампанії, Луцьк - проведення промоційної кампанії, Рівне - проведення промоційної кампанії,
Project description: Проєкт передбачає діджиталізацію рукопису «Поменник Почаївського монастиря», книжкове видання та забезпечення вільного доступу до його цифрового відповідника з метою публічного ознайомлення та подальших наукових досліджень унікальної пам'ятки матеріальної культури. Представлення широкому загалу «Поменника», повернення його із забуття, дозволить показати ключову роль Почаївського монастиря та його фундаторів в історичних, суголосних з європейськими, процесах на українських землях, зокрема у ранній православний та уніатський періоди, створить умови для ґрунтовного інформування українського суспільства щодо становлення, історії монастиря, про традиції українського фундаторства та меценатства, сприятиме консолідації українських церков та визначенню їх місця в історії та сучасному суспільному житті України.
454.
ID: 3ICP51-1516
Project name: ЕтноАбетка «УКРАЇНА»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 998424
The requested amount from the UCF: 998424
Competition type: Individual
Full name of the organization: фізична особа підприємець Іван Кравчишин
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Львів, Дніпро, Одеса, Харків, Полтава, Вінниця, Коломия, Косів,
Project description: В Україні, є багато наукової та методичної літератури про різного роду розвідки в автентичні субкультури, проте всі вони за стилістикою подачі створені для вузького кола спеціалістів, а простої доступної ілюстрованої розповіді для початківців чи звичайних людей, тим більше, зрозумілої і цікавої для молоді - немає! Даний проект покликаний закрити цю прогалину. Ми створимо альбом з 3D макетами та з детальними поясненнями щодо автентичного одягу наших предків, де чітко і доступно буде показано на картах етнорегіонів про походження, традиції та неписані правила носіння того чи іншого строю. Фотосесія проілюструє як правильно одягнути той чи інший убір чи ношу. Альбом буде створено за тісної співпраці з усіма краєзнавчими музеями та приватними колекціонерами УКРАЇНИ з якими у нас дуже хороші взаємостосунки і наша співпраця в рамках волонтерського проекту «ЛИСТИ НА ФРОНТ» який ми уже п’ятий рік робимо для популяризації українства в світі - тому яскраве підтвердження. Весь наклад альбому буде роздано в школи, та бібліотеки щоб вчителі могли наочно пояснити молодому поколінню про їхню власну історію і як нею користуватися!
455.
ID: 3ICP51-1661
Project name: ЕКСКУРСІЇ У ВІРТУАЛЬНІЙ РЕАЛЬНОСТІ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 444802
The requested amount from the UCF: 421902
Competition type: Individual
Full name of the organization: «Всеукраїнське об’єднання – Україна славетна»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Перш за все, залучити українців до розуміння, вивчення та шанування своєї неповторної та багатої історії, власної культури. Віднайти загублені у буденності перлини культури та показати їх у новому світлі. Заохочувати дітей та молодь цікавитися та поважати історію та культуру України. Врешті-решт, відкривати цілому світу багатомаїття пласту української культури та показати, що багато українців здійснили значний вплив не лише на культуру України, а й залишили значний слід у інших країнах земної кулі.
456.
ID: 3ICP51-1661-2
Project name: «Віртуальна Україна»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1093513
The requested amount from the UCF: 1093513
Competition type: Individual
Full name of the organization: «Всеукраїнське об’єднання – Україна славетна»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Львів, Одеса, Харків,
Project description: На меті стоїть діджиталізувати відомі туристичні місця і згадати загублені перлини намиста Української культури, поглянути на них під новим кутом у віртуальній реальності. Залучити до проекту українців, що живуть за кордоном. Надати змогу людям з обмеженими можливостями відвідати пам’ятки української культури. Направити зібрані благодійні внески на створення умов відвідування пам’яток для людей з обмеженими можливостями. Результатом буде успішне проведення виставки в чотирьох великих місцях України, таких як Київ, Львів, Одеса та Харків
457.
ID: 3ICP51-1681
Project name: Шаргородський інтерактивний музей ШТЕТЛУ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 755810.00
The requested amount from the UCF: 755810.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Шаргород – Рафінад»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м.Шаргород Вінницької обл. вул. Княгині Ольги 2 . 23500,
Project description: Головна мета - створення діджиталізованого, інтерактивного, сучасного музею історії штетла на базі Шаргородської синагоги ХУІ ст. ,не конкретно якогось окремого штетлу (наприклад , штетлу м.Шаргород), а відображення історії штетла як історичного явища, як унікального процесу історії на землях Речі Посполітої та Російської імперії, культури штетла, його самоуправління, системи освіти ,особливостей архітектури та сусідства між євреями та місцевим населенням. На прикладі історії окупації Шаргорода у 1941-1944рр. розповісти про життя в гетто на території Трансністрії. Мета: – зберегти архітектурну пам’ятку історії загальнодержавного значення-Велику синагогу у м.Шаргород та комплекс єврейських будівль навколо неї( будинки ХУІІІ-ХХ ст., приміщення хедеру та приміщення самої синагоги,єврейського цвинтарю);вивчати історію єврейського штетлу .на базі Музею штетла проводити освітню роботу з дорослими та підлітками по вивченню історії не лише рідного краю-Поділля, а й історії інших штетлів та гетто,які виникли на місці існування штетлів у роки Другої світової війни на території України,Польщі та Білорусії; - проводити роботу з реконструкції та збереження цих пам’яток історії та культури ; - проводити науково-дослідницьку роботу з вивчення історії штетла; - створити базу для створення науково-дослідницького та виставкового центру «Віртуальний штетл»; - проводити екскурсійну роботу для усіх бажаючих, створивши у приміщенні шаргородської синагоги експозицію музею історії штетла.
458.
ID: 3ICP51-1690
Project name: Барви глинянського ткацтва
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 495354.02
The requested amount from the UCF: 495354.02
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація «Фонд культурна спадщина Галичини»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м.Глиняни Золочівського р-н., Львівської обл.,
Project description: Проект - це цикл заходів, присвячених глинянському ткацтву. Початки виготовлення тканин та створення малих форм (рушників, поясів тощо) у Глинянах відносяться до ХVI-XVII ст. З метою відновлення цих традицій запропонований проект включає відтворення глинянських килимів за давніми зразками, а також майстер-класи з ткання крайок, поясів та герасівок. Заплановані заходи охоплять усі стадії, від підготовки сировини до виготовлення виробу, що буде демонструватися у відзнятих відеофільмах, через цифрові носії в експозиції музею. Цільова аудиторія майстер-класів – місцеві мешканці, які зацікавлені завдяки отриманому досвіду займатися ткацтвом у подальшому. Ці заходи дадуть можливість зберегти і популяризувати ткацтво та відновити туристичну привабливість даного регіону.
459.
ID: 3ICP51-1691
Project name: «Галичина у світлинах Юліана Дороша»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 492356
The requested amount from the UCF: 492356
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад Львівської обласної ради «Історико-краєзнавчий музей»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Винники, Львівської обл.,
Project description: Проект через призму опрацювання та видання авторських фото Юліана Дороша допоможе на професійному рівні показати колорит та багатство Галичини 1920-1960-х рр., а також зберегти творчий доробок визначного фотомитця як особливу сторінку культурної спадщини українців. Світлини Юліана Дороша ілюструють унікальність культури Галичини, викликаючи значний інтерес у етнографів, мистецтвознавців, художників, тощо і є важливим загальнонаціональним надбанням. На жаль, багато з пам’яток археології, архітектури, етнографії, які зображені на світлинах, сьогодні безповоротно втрачені. Тому їхня публікація стане важливим джерелом для подальших досліджень та популяризації нашої матеріальної та нематеріальної спадщини.
460.
ID: 3ICP51-1699
Project name: Віртуальна мандрівка Давнім Пліснеськом з елементами AR
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1221348.52
The requested amount from the UCF: 1221348.52
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад Львівської обласної ради “Адміністрація історико-культурного заповідника “Давній Пліснеськ”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Підгірці (територія історико-культурного заповідника "Давній Пліснеськ"), Львівська обл. Бродівський р-н.,
Project description: Проект «Віртуальна мандрівка Давнім Пліснеськом з елементами AR» покликаний розкрити таємниці середньовічної культури та історії одного з найбільших і найдавніших міст Східної Європи шляхом діджиталізації археологічної спадщини й її використанні в екскурсійній роботі заповідника. Основна мета заходу полягає у напрацюванні візуального туру історичним ландшафтом Пліснеська, створенні мобільних додатків, де відображатимуться елементи доповненої реальності. Результатом проекту буде інноваційний культурний продукт - комплексна мандрівка реальною місцевістю, де візуалізуватимуться численні давні об'єкти житлового, господарського, виробничого і оборонного призначення. В цілому, проект виступить слолучною ланкою між раніше реалізованим проектом «3-d модель Давнього Пліснеська» й майбутнім спорудженням археологічного скансену.
461.
ID: 3ICP51-1726
Project name: Краяни
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 707076.88
The requested amount from the UCF: 681916.88
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад «Чернігівський обласний художній музей імені Григорія Галагана» Чернігівської обласної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Заходи з реалізації проекту проходитимуть у 20 громадах Чернігівської області (26 населених пунктів 16 районів області), у тому числі у м. Чернігові, що складає 46,5 % від кількості громад Чернігівщини. Пропонується охопити проєктом м. Чернігів та наступні громади: Олишівська, Хмільницька, Гончарівська, Носівська, Срібнянська, Новгород-Сіверська, Семенівська, Понорницька, Коропська, Сновська, Добрянська, Березнянська, Менська, Борзнянська, Куликівська, Ніжинська, Козелецька, Макіївська, Новобасаньська, Ічнянська.,
Project description: Проєкт передбачає створення інноваційного культурного продукту – мобільної пересувної виставки-презентації на основі колекції Чернігівського обласного художнього музею імені Григорія Галагана з представленням у 20 громадах Чернігівської області (26 населених пунктів у 16 районах області), виготовлення мистецької та краєзнавчої поліграфічної продукції (альбоми, художні листівки, репродукції), які надійдуть у безкоштовне користування громад, створення інтерактивної «Мистецької мапи Чернігівщини» і віртуального музею «Краяни» (збірки цифрових копій творів мистецтва з колекції музею (близько 1000 одиниць), яка репрезентує творчу спадщину Чернігівщини) на веб-сайті музею з прив’язкою до веб-ресурсів громад з метою сприяння формуванню спроможності громад до культурно-мистецького самовираження, самоідентифікації, розширення культурно-освітньої складової у житті громад, активізації культурних ініціатив та формування позитивного іміджу громад як на локальному, так і загальноукраїнському та міжнародному рівнях.
462.
ID: 3ICP51-1726-2
Project name: Місток
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 440400.00
The requested amount from the UCF: 425520.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад «Чернігівський обласний художній музей імені Григорія Галагана» Чернігівської обласної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чернігівська область, 22 райони, 3 міста обласного підпорядкування (Чернігів, Ніжин, Прилуки),
Project description: «Місток» – це комплексний культурно-освітній проект актуалізації художньої колекції у взаємодії з малорозробленим туристичним напрямом мистецького туризму для дітей шкільного віку за допомогою краєзнавчої інформації на основі сучасних інтерактивних засобів навчання, шляхом формування розуміння і практичного використання цієї інформації через встановлення стійких асоціацій, художніх, природних та архітектурних маркерів з метою розширення змістовних пропозицій пізнавально-розважального дозвілля та сприяння розвитку креативних підходів у вирішенні інтелектуальних завдань, пов’язаних з туристичним краєзнавством та вивченням культурної спадщини. У проекті Картина стає арт-об‘єктом, що виходить за межі музею і розглядається у зв’язку зі знаковими архітектурними спорудами Чернігівщини. Назва проекту «Місток» є образним втіленням зв’язку «Постать – архітектурна споруда».
463.
ID: 3ICP51-1726-3
Project name: Монументальне мистецтво Чернігівщини
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 448724.64
The requested amount from the UCF: 448724.64
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад «Чернігівський обласний художній музей імені Григорія Галагана» Чернігівської обласної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чернігівська область,
Project description: Проєкт передбачає систематизацію та фіксацію збережених до нашого часу об'єктів монументального мистецтва (мозаїчні полотна, панно, архітектурні об’єкти), що знаходяться на території Чернігівської області, шляхом фотофіксації, паспортизації таких об’єктів, що знаходяться під загрозою зникнення (збережені або частково ушкоджені) та друку фото-каталога «Монументальне мистецтво Чернігівщини».
464.
ID: 3ICP51-1736
Project name: Подільська традиція "Три короля"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 630676.04
The requested amount from the UCF: 630676.04
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальне підприємство спортивно-культурний центр «Плоскирів»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Хмельницький, Хмельницької області,
Project description: Буде відроджена автентична локальна традиція подільських мазурів – відзначення свята "Трьох королів". Ця традиція походить від середньовічних релігійних містерій, які влаштовувалися при костелах в Європі. У 17-18 століттях ці вистави вийшли за межі костелів та перетворилися на народні театри, що діяли під час різдвяних свят. Сама історія, представлена у цій традиції (злочин царя Ірода та суд над ним) не змінилася з часів середньовіччя. Змін зазнали тільки форма представлення та мова, яка осучаснилася з плином віків. Передбачається підготовка видання, де буде зафіксована зникаюча традиція свята "Трьох королів", реконструкція постановки народного театру та розробка 3-D моделей персонажів свята для розміщення на веб-сайті.
465.
ID: 3ICP51-1786
Project name: Віртуальний музей «Іван Франко у Києві»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1185330
The requested amount from the UCF: 1185330
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація «Міжнародний фонд Івана Франка»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект віртуальний музей «Іван Франко у Києві» передбачає створення віртуальної експозиції з текстами та аудіо-гідом, який включатиме 3D тури по існуючій експозиції в Квартирі – музеї родини І. Франка у Києві. Мета: Створити загальнодоступний інноваційний культурний продукт з використанням технологій віртуальної та доповненої реальності, який сприятиме збереженню культурної спадщини, популяризуватиме Івана Франка у Києві. У результаті буде створено віртуальний музей «Іван Франко у Києві», який сприятиме забезпеченню рівного доступу до культурного ресурсу; популяризації історико-культурного надбання в Україні та за кордоном; збереженню культурної спадщини Івана Франка; підтримці партнерських зв’язків між культурними інституціями; збільшенню кількості зацікавлених осіб у знайомстві з культурним надбанням України.
466.
ID: 3ICP51-1818
Project name: Розвиток цифрової культури: діджиталізація фондової колекції Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 714340
The requested amount from the UCF: 714340
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Батурин,
Project description: Культурна спільнота рухається новим, проголошеним українською владою трендом "Держава в смартфоні", наполягаючи, щоб 2020-й став роком Діджиталізації українського культурного надбання. Запровадження інформаційної системи дозволить акумулювати та поширити інформацію про музейне зібрання. Створення веб-сайту закладу та його мультимедійного контенту дозволить оцінити зміст музейної збірки. Проект покликаний популяризувати надбання української культурної спадщини в межах України та за кордоном, задовольнити попит на вивчення та наукові дослідження, збільшити аудиторію, яка б зацікавилась новим способом подачі інформації, що сприятиме туристичній привабливості НІКЗ «Гетьманська столиця». Результатом має бути запровадження електронного обліку фондової колекції та презентація на створеному веб-сайті електронного каталогу музейних предметів за темою «Гетьманщина».
467.
ID: 3ICP51-1845
Project name: Музей в смартфоні
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 621050.00
The requested amount from the UCF: 621050.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Романенко Сергій Вікторович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Полтава,
Project description: Мета проекту-віртуалізація унікальних музейних експонатів через створення фото 360 з подальшим їх розміщенням у 3-d турі на сайті музею. «Музей в смартфоні»- це 300 зацифрованих експонатів, інтегрованих в віртуальний тур музеєм. Кожний такий експонат можливо роздивитись з різних боків, прочитати супровідну інформацію та послухати цікавий аудіогід. Сучасна фондова збірка музею авіації і космонавтики налічує майже 6 тис експонатів. За браком площі лише невелика частина з них представлена в постійно-діючій експозиції. Така віртуалізація інноваційно облаштує експозиційні зали, надасть змогу відвідувачам побачити музейну скарбницю. А гості з особливими потребами тепер також зможуть познайомитися з музеєм авіації і космонавтики ім. Ю. Кондратюка.
468.
ID: 3ICP51-1845-2
Project name: Збережемо та відновимо МКС Полтавщини
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1184554.10
The requested amount from the UCF: 947643.28
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Романенко Сергій Вікторович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Полтава та Полтавська область,
Project description: Мета проекту-збереження та відновлення пам’яток матеріально- культурної спадщини, що знаходяться на Полтавщині через їх зацифрування. За допомогою ортофотограметричних файлів буде створено тривимірні моделі історичних пам’яток Полтавщини, що інтегруються в спеціалізовані програми Arhіcad та Revit. Цей контент буде завантажено на онлайн ресурс для Департаменту культури і туризму Полтавської облдержадміністрації. Онлайн сервіс ( веб-сайт та мобільний додаток "Heritage of Poltava region" ) буде містити зацифровані тривимірні моделі об’ єктів МКС з хмарами точок, аеропанорами та віртуальні тури по локаціям пам’яток.
469.
ID: 3ICP51-1862
Project name: "Оцифрування пам'яток культурної спадщини міста Кропивницького. Крок 2.0"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1214020.00
The requested amount from the UCF: 1214020.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Управління містобудування та архітектури міської ради міста Кропивницького
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Кропивницький,
Project description: Проєкт передбачає продовження оцифрування пам’яток культурної спадщини міста Кропивницький. Результатами проєкту стануть створення двох 3D-копій з оцифрованих будівель - макетів з полімерної бронзи та улаштування їх на бронзових тумбах поруч з оригіналами (біля відсканованих будівель); виготовлення та улаштування в історичному центрі міста сучасної туристичної навігації: п'яти туристичних двомовних пілонів з інформацією про пам'ятки культурної спадщини міста, мапою історичного центру міста, створеною у 3D-фоматі з нанесеним на неї туристичним маршрутом. Проєкт буде продовженням створення привабливої туристичної історико-культурної cмарт-дестинації в місті Кропивницькому - “Кроп-спадщина”.
470.
ID: 3ICP51-1874
Project name: Колискова цивілізацій
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 800288.00
The requested amount from the UCF: 800288.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Дзеркало світу»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Одеса, Ізмаїл,
Project description: Проект поширення та популяризація культурної історичної спадщини України для українців і по всьому Світу. Трипільська цивілізація - як родзинка, унікальне явище, відкриття маловідомої Світу Цивілізації, яка проіснувала на великій території більше двох тисячоліть, залишила після себе величезний культурний історичній слід і не зникла, а дала початок іншим світовим цивілізаціям, і в першу чергу праукраїнським.
471.
ID: 3ICP51-1905
Project name: «Старовинна світська мода в Україні» – видання книги-каталогу колекції європейського вбрання 1800–1930 років з Музею історії моди Марини Іванової.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 780000.00
The requested amount from the UCF: 780000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Горобець»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: МОДА… немає для жінки нічого більш чарівного і захоплюючого! Все, що вміщається в це поняття – форма сумок, тканина для суконь, колір та розмір капелюшків – однаково хвилювали і хвилюють жінок у будь-якому столітті. Вже кілька років колекціонерка Марина Іванова виносить ідею створення першого в Україні стаціонарного музею історії моди. І поки проект нового музею знаходиться в шухлядах бюрократії, видавництво «Горобець» планує підготувати і видати книгу-каталог «Старовинна світська мода в Україні» колекції європейського вбрання 1800–1930 років з «Музею історії моди Марини Іванової», яка дасть поштовх популяризації маловідомої сторінки київської моди та сприятиме інформаційній, просвітницькій діяльності з історії світської моди.
472.
ID: 3ICP51-1915
Project name: Можливо, це мистецтво?
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1266178.80
The requested amount from the UCF: 1266178.80
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “Житомир, зроби голосніше!”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Житомир, Львів, Житомирська область,
Project description: Проєкт «Можливо, це мистецтво?» є продовженням роботи із культурною спадщиною України доби пізнього модернізму у кроссекторальному вимірі. Проєкт має на меті привернути увагу місцевого населення Житомира та Житомирської обл. до їхньої культурної спадщини - монументального мистецтва. Передбачається створення наступних продуктів: чат-боту “Можливо, це мистецтво?”, з метою поширення інформації про локальні культурні пам’ятки та збору даних від цільової аудиторії щодо необхідності їхнього збереження, однойменної книги-каталогу монументального мистецтва пізнього модернізму Житомирщини, дискусійної платформи (пройде у Львові та Житомирі), просвітницької програми для навчальних закладів ОТГ Житомирщини та мобільної інформаційної експозиції в рамках якої демонструватиметься медіа-інсталяція та документальний фільм “Втрачене мистецтво”.
473.
ID: 3ICP51-1926
Project name: Повернення. Створення колекції традиційного вбрання жителів Кіровоградщини кін.ХІХ – поч.ХХ століття.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 811560.00
The requested amount from the UCF: 811560.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Кіровоградська обласна організація Всеукраїнського товариства "Просвіта" імені Тараса Шевченка
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Кіровоградська область,
Project description: Дослідження традиційного українського вбрання та створення колекції реплік автентичного одягу Кіровоградщини кінця ХІХ – початку ХХ століття, з можливістю презентації колекції, використовуючи сучасні інноваційні технології. Результати: досліджені основні особливості вбрання жителів Кіровоградщини шляхом аналізу фондів Кіровоградського обласного краєзнавчого музею та етнолабораторії «Баба Єлька» та шляхом проведення польових експедицій у населені пункти області. Створена колекція реплік на старовинний народний одяг, притаманний жителям Кіровоградщини кінця ХІХ – початку ХХ століття; розроблені 3-D моделі кожного комплекту із колекції; виданий друкований двомовний альбом з QR-кодуванням та відеоролик, присвячений колекції; проведена наукова конференцію. Колекцію презентовано в Кіровоградському обласному театрі ім.М.Кропивницького у вигляді дефіле.
474.
ID: 3ICP51-1969
Project name: Історія Миколаївської області 60-70-х рр. ХХ ст.: у кіно- та фотодокументах. Цифровізація візуальних документів у державному архіві Миколаївської області (продовження проєкту)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1052200
The requested amount from the UCF: 1052200
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державний архів Миколаївської області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Миколаїв,
Project description: Проект передбачає продовження цифровізації архівних кінодокументів, гешування оцифрованих фото- та кінодокументів, створення цифрового фонду користування документами Національного архівного фонду в Державному архіві Миколаївської області. Культурний продукт, отриманий у результататі реалізації проекту відповідає важливому стратегічному завданню державного розвитку - активізації процесу оцифрування об’єктів історико-культурної спадщини з метою її збереження та удоступнення
475.
ID: 3ICP51-1980
Project name: Формування туристичної дестинації через інтерпретацію культурної спадщини селища Демидівка
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 565700
The requested amount from the UCF: 565700
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Сприяння розвитку села"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: смт Демидівка Рівненської області,
Project description: Проєкт передбачає розроблення туристичної дестинації Демидівської громади через інтерпретацію об'єктів культурної спадщини. В рамках проєкту буде використано сучасні інформаційні технології для висвітлення культурних ресурсів смт Демидівка - розроблено сучасні онлайн-ресурси (веб-сайт і мобільні додатки), проведено промокампанію шляхом організації інтерактивних ігрових дійств, поширено промоційні друковані видання, відеоролики у соціальних мережах. Створено елементи зручної інфраструктури для відвідувачів і туристів через встановлення інформаційних вказівників і таблиць із QR-кодами. Проєкт є сучасним рішенням для використання культурної спадщини та інфраструктури об'єднаної територіальної громади з метою отримання економічного, інвестиційного і промоційного ефекту для розвитку місцевості.
476.
ID: 3ICP51-1983
Project name: Музейна юдаїка в Україні: онлайн ресурс
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 437670.00
The requested amount from the UCF: 437670.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Асоціація єврейських організацій та общин України (Ваад України)
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна,
Project description: Проект «Музейна юдаїка в Україні: онлайн ресурс» покликаний на представлення широкій публіці значної частини музейного фонду України — предметів та колекцій юдаїки. Єврейська історія та культура є невід’ємною складовою історії та культури України, проте складні події ХХ століття, насамперед Голокост, знищили носіїв єврейської культури. Але в музеях України зберігаються великі скарби, які також можуть розповісти свої історії. Виявлення та опис предметів юдаїки — предмет спільної кількарічної діяльності Вааду України, державних музеїв та дослідників. Зібрані в рамках цієї діяльності матеріали повинні бути представлені як експертам, так і широкій публіці, що планується втілити через розвиток україно- та англомовного онлайн ресурсу музейної юдаїки в Україні.
477.
ID: 3ICP51-2009
Project name: Електронний каталог документів особових фондів представників українського авангарду Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 318800
The requested amount from the UCF: 312800
Competition type: Individual
Full name of the organization: Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Метою нашого проекту є створення та введення в експлуатацію інноваційного інформаційного продукту, який би дозволив нам познайомити з українським авангардом якомога ширше коло людей, як наших співвітчизників, так і громадян інших країн. Таким продуктом є електронний каталог документів особових фондів представників українського авангарду Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України. Сподіваємось, що реалізація нашого проекту сприятиме відродженню української національної ідентичності, просуванню українського культурного бренду, допоможе нашим співвітчизникам подолати нав’язаний їм «старшим братом» комплекс меншовартості.
478.
ID: 3ICP51-2030
Project name: #непочуті: усноісторичний онлайн майданчик
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 480517.82
The requested amount from the UCF: 480517.82
Competition type: Individual
Full name of the organization: Меморіальний музей тоталітарних режимів «Територія Терору»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів,
Project description: Створення онлайн майданчика за результатами реалузованого командою Музею усноісторичного проєкту #непочуті. Діджиталізація бази даних та розробка платформи для динамічної взаємодії для дослідників, медійників та усіх зацікавлених.
479.
ID: 3ICP51-2034
Project name: АУДІОГІДИ ДЛЯ РЕГІОНАЛЬНИХ МУЗЕЇВ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 697540.00
The requested amount from the UCF: 697540.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ҐВАРА МЕДІА"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Харківська область,
Project description: Створення аудіогідів для 5 музеїв Харківської області, які будуть відібрані за конкурсом та будуть інтегровані в цифровий медійний простір України для стимуляції локального туризму
480.
ID: 3ICP51-2040
Project name: 100%Гуцульщина
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 585601.00
The requested amount from the UCF: 585601.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Місцева асоціація органів місцевого самоврядування "Агенція розвитку ОТГ Прикарпаття"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Івано-Франківська область,
Project description: Мета: збільшення відвідуваності Гуцульщини і створення нових можливостей щодо джерел доходу у його громадах шляхом розробки й популяризації унікального туристичного продукту, побудованого навколо традиційної Гуцульської Карпатської живої спадщини, сприяння збереженню культурної спадщини Карпатської Гуцульщини та промоція цілісного та орієнтованого на майбутнє її розуміння розвитку сільських громад Українських Карпат в умовах децентралізації влади України. Результати 1. Створено двомовному онлайн платформу інформаційно-просвітницького напряму «100% Гуцульщина» оцифровано та нанесено понад 40 об’єктів матеріальної та нематеріальної культурної спадщини Гуцульщини 2. Перетворення місцевих активів культурної та природньої спадщини Гуцульщини на ринкові продукти. Промоція нового туристичного цілісного продукту «100%Гуцульщина»
481.
ID: 3ICP51-2063
Project name: Новаторство на межі ХІХ-ХХ сторічь в інноваціях ХХІ сторіччя: віртуалізація Будинку з Химерами - перлини архітектурної творчої спадщини та будівельних інновацій Владислава Городецького
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1999226.09
The requested amount from the UCF: 1999226.09
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АЕРО 3Д ІНЖИНІРИНГ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проектом передбачається створення 3D моделі Будинка з Химерами, розробки на її основі інженерної документації (параметрична 3D модель, плани, розрізи та креслення) для підтримки та збереження цього об'єкту культурної спадщини, музеєфікації будинку, створення віртуального туру екстер'єрами будівлі та інтер'єром холу, та окремі елементи кімнат. Введення будинку в цифровий музейний та екскурсійний простір для популяризації архітектурної спадщини столиці України світовій культурній, туристичній та дипломатичній спільноті, підняття рівня цифрової та інноваційної привабливості України та її столиці. А також виведення на сучасний цифровий мультимедійний рівень веб-презентування офіційних державних резиденцій.
482.
ID: 3ICP51-2079
Project name: Створення інтерактивної виставки про князів Острозьких
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 844770
The requested amount from the UCF: 844770
Competition type: Individual
Full name of the organization: ОСТРОЗЬКА РАЙОННА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "БРАТСТВО ІМЕНІ КНЯЗІВ ОСТРОЗЬКИХ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Рівне,
Project description: Популяризація спадщини князів Острозьких як важливого культурного надбання України шляхом застосування інноваційних технік побудови виставкового простору та розробки оригінального візуально-технічного наповнення виставки.
483.
ID: 3ICP51-2080
Project name: Електронний архів і корпус текстів Бориса Грінченка “Грінченкознавство”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 2096216.09
The requested amount from the UCF: 1996216.09
Competition type: Individual
Full name of the organization: Київський університет імені Бориса Грінченка
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проєкт спрямований на популяризацію науково верифікованої спадщини Бориса Грінченка в широкій українській та світовій спільноті, зокрема науковій, через створення і наповнення якісним контентом вебресурсу на єдиній платформі з відкритим доступом для збору, цифрового відтворення, збереження, упорядкування та наукової обробки творів Бориса Грінченка, документів і фотоматеріалів про нього та його добу. Створюється програмно-технологічне середовище для текстологічного та академічного опрацювання методом наукового краудсорсингу та вікі-підходів корпусу текстів. Поширення автентичних текстів української класики без пізніших редакторських втручань, ідеологічних перекручень, з науково обґрунтованим мовноправописним оформленням сприятиме творенню образу України та ідентичності її громадян.
484.
ID: 3ICP51-2129
Project name: Справи наших 1920-х
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1038192.00
The requested amount from the UCF: 1038192.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Львівська міська громадська наукова організація Центр досліджень визвольного руху
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Львів,
Project description: Проект передбачає поширення інформації про представників українського мистецтва 1920-х років через підготовку та публікацію 15 цифрових колекцій документів про них з архівів радянських спецслужб. Колекції будуть зосереджені на персональних справах на митців та охоплюватимуть літературу, кіно, театр та художнє мистецтво. Результати будуть опубліковані на сайті Електронного архіву (avr.org,ua) — проекту Центру досліджень визвольного руху. Всі документ будуть описані для зручного й швидкого пошуку. Опубліковані цифрові копії будуть доступні для вільного завантаження для всіх зацікавлених. Планується підготовка україномовного та англомовного резюме до кожної з колекцій документів, а також публікація колекцій на Europeana Collections та статей у ЗМІ на базі оцифрованих документів.
485.
ID: 3ICP51-2167
Project name: ”Листи Миколи Мурашка з архіву НХМУ. 1875-1907” Публікація
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 384575.7
The requested amount from the UCF: 384575.7
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний художній музей України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Перша публікація листів М.І.Мурашка (1844-1909), художника, критика, засновника і керівника Київської рисувальної школи (1875-1901) з Документально-архівного фонду НХМУ. В листах згадується низка видатних діячів української, російської, польської культури, містяться цінні свідчення щодо мистецького життя Києва та діяльності школи М.Мурашка. Під час підготовки до публікації встановлені дати більшості листів, ідентифіковані згадані в них особи, вперше чітко визначена кількість, терміни та маршрути зарубіжних подорожей автора. Листи супроводжуються інформативними текстами та розлогими коментарями. До публікації включені малюнки з листів, із зображенням архітектурних пам'яток і типів мешканців європейських країн, пейзажів і побутових замальовок, фрагментів з невідомих або втрачених картин М.Врубеля і С.Костенка.
486.
ID: 3ICP51-2397
Project name: Бібілотечний мультицентр «Open space»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 393650.00
The requested amount from the UCF: 393650.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД КУЛЬТУРИ «ДОНЕЦЬКА ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation:
Project description: Проект передбачає створення на базі Донецької обласної бібліотеки для дітей сучасного поліфункціонального мультицентру - культурного простору «Open space». Мета проекту - привернути увагу дітей та молоді до культурної спадщини через сучасний, технічно оснащений креативний простір, сприяти трансформації бібліотеки в бік розвитку сучасних технологій, інклюзивності. В мультицентрі будуть облаштовані тематичні зони для: творчості, конструювання, арт-терапії, навчання та розвитку. Мультизони будуть функціонувати за спеціальними програмами, які включають до себе цикли заходів, 3D екскурсії, презентації, вистави
487.
ID: 3ICP51-2482
Project name: «Путівник Карпатами. Європейська сакральна спадщина»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1158689.2
The requested amount from the UCF: 1158689.2
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Український альманах»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Ужож, Колодне, Сокиринці, Данилово,Матків, Рогатин, Ясиня (Україна), Смільник, Туринське,Поворозник, Хотинець, Овчари, Радруж, Квятонь, Брунари (Польща), Герватов, Тврдошин, Гронсек, Кежмарок, Ладомиров, Бодруджал, Руська Бистра (Словаччина), Шурдешти, Бирсана, Будешти, Сепинца,Десешть,Плопіш, Шурдешть, Рогоз (Румунія),
Project description: Проект передбачає історико-краєзнавчу розвідку на території чотирьох країн та створення порталу «Путівник Карпатами. Європейська сакральна спадщина», налагодження транскордонної комунікації. З дослідницькою метою буде залучено істориків та краєзнавців, виготовлено 6 аудіовізуальних творів, присвячених дерев’яним церквам України, Підкарпатського та Малопольського воєводств Польщі; дерев’яним пам’яткам Словаччини та старовинного історичного регіону Марамуреш Румунії. Ці заходи супроводжуватимуться івентами в релігійних та національних громадах, демонстрацією спеціально створених просвітницьких аудіовізуальних творів на ТВ, радіо та в соціальних мережах.
488.
ID: 3ICP51-2499
Project name: Курс з реставрації для підлітків, як інструмент залучення до збереження культурної спадщини країни.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 569145.00
The requested amount from the UCF: 569145.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійний фонд "Друзі музею"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Одеса,
Project description: Школа юного реставратора для підлітків, під час якої студенти ознайомляться з основами реставраційної справи, видами реставрації, та історією Одеси. Курс складається з 17 зустрічей: лекцій, екскурсії, практичних занять та лабораторних робіт. Завдяки комунікаційній кампанії з залучення учасників та поширення результатів навчання, ми зможемо поширити ідеї цінності архітектурної та культурної спадщини та привернути увагу до професії реставратора.
489.
ID: 3ICP51-2513
Project name: Одеса на дотик - мініатюри пам'яток для малозрячих та сліпих людей та інтерактивна інфраструктура для макетів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1776200
The requested amount from the UCF: 1776200
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська Організація "Пікселейтід Реалітіз"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Одеса,
Project description: Заскануванння та створення точних копій будівель Одеського обласного художнього музею, Шахського палацу та скульптури Дюка де Рішельє та включення їх у сім'ю скульптурних макетів встановлених у 2019 році в рамках проєкту Одеса на дотик. Об'єднання всього екскурсійного маршруту у єдину інфраструктуру з креативним аудіогідом адаптованим для малозрячих людей, який розповідає про деталі об'єктів при обстеженні на дотик та тиражованою випуклою мапою міста для малозрячих людей з відміченими точками маршруту. Серія подарункових сувенірів створених на основі 3д макетів. Промокампанія інклюзивного маршруту по Україні та закордоном.
490.
ID: 3ICP51-2516
Project name: Цифрові інтерпретації культурної спадщини Києва: інформаційно-просвітницька платформа
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1416794
The requested amount from the UCF: 1416794
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Олена Вячеславівна Бетлій
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект присвячено створенню фахової інформаційно-просвітницької платформи про Київ, яка сприятиме популяризації знання про культурну спадщину міста. Її проблематика охоплюватиме розвиток ранньомодерного, модерного та сучасного Києва, а формати донесення інформації включатимуть інтерактивне картографування, сторітеллінг, відео, інфографіку. Такий фокус нашого проекту допоможе вийти за межі традиційного висвітлення історії міста, обмеженого к. ХІХ - п. ХХ ст., та запропонувати розглянути київську спадщину в контексті доби, в якій вона постала. Задля цього команда проекту розпрацює низку нових тем, створить відео-ролики про становлення модерного Києва, розробить оригінальні тури містом, розпочне збирати власний архів інтерв’ю з киянами про їхню взаємодію з містом, зафіксує звуки сучасного Києва.
491.
ID: 3ICP51-2544
Project name: “Моя реальність”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1956310.20
The requested amount from the UCF: 1956310.20
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація "Благодійний фонд "Творча спадщина родини Марії Примаченко"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Марія Примаченко - українська художниця, яка стала відомою на весь світ. Її картини ваблять своєю простотою та кольорами. У кожної картини є власна неповторна історія, написана самою художницею. Мистецтвознавці впевнені, що творчість модерністів потрібно вивчати розглядаючи життя художника. Тому в рамках проєкту “Моя Реальність” буде проведено дослідження невідомих фактів, отриманих із архівів родини Примаченко, Держкіно, музеїв і мистецтвознавців. Оцифровані дані з елементами нематеріальної культурної спадщини увійдуть до створеної онлайн-книги з використанням новітніх технологій, яка буде розміщена на вебпорталі. Тому проєкт підтримуватиме охорону, збереження культурної спадщини та популяризацію історико-культурного надбання України на міжнародному рівні, адже результати дослідження будуть доступні на англійській мові.
492.
ID: 3ICP51-2544-2
Project name: ArtPLACE
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1872640.00
The requested amount from the UCF: 1872640.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛО НЕТ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: ArtPLACE - проєкт, що стане першим в Україні місцем, де поєднається культурна спадщина і новітній підхід до популяризації українського мистецтва, його збереження та охорони. Проєкт являє собою інформаційну інфраструктуру, електронний реєстр об’єктів мистецтва та засобів їх паспортизації, веб-портал з інформацію про авторів та об’єкти мистецтва. Це інформаційно-комунікаційна система і персональний програмний термінал, за допомогою якого кожен бажаючий матиме можливість укладати ліцензійні договори з правовласниками арт-об'єктів, а автори самостійно зможуть розпоряджатися своїми роботами. Створення ArtPLACE дозволить підтримувати промоцію збереження, захисту та популяризації культурної спадщини на інституційному інноваційному рівні.
493.
ID: 3ICP51-2570
Project name: Фестиваль "Фортеця Унґ"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 523916.00
The requested amount from the UCF: 523916.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Центр культурних ініціатив "Фортеця Унг"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Ужгород,м. Мукачево, смт.Чинадійово, Мукачівський р-н,Закарпатська обл.,
Project description: Мета проекту: привернути увагу до культурно-історичної спадщини Карпатського регіону для поглиблення знань та уяви про давні міжрегіональні, міжетнічні культурно-історичні зв'язки та взаємовпливи. Завдання:- розвиток зацікавленості до вивчення та збереження культурної спадщини регіону серед дітей та молоді; - підвищення інтересу до історії культури Карпатського регіону, мистецтва та творчості; - підвищення культурного туризму в регіоні для поціновувачів мистецтва, історії та культури; -популяризація культурно-історичної спадщини регіону; -сприяння розвитку міжрегіонального культурного обміну через культурно-мистецькі проекти.
494.
ID: 3ICP51-2638
Project name: Архівіртуальність
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 721080
The requested amount from the UCF: 721080
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійний Фонд "Софос"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Білий Камінь, Золочівського р-ну, Львівської області, с. Вищеольчедаїв, Муровано-Куриловецького р-ну, Вінницької області,
Project description: Проєктом, реалізовується оцифрування двох пам’яток архітектури: костелу Внебовзяття Пресвятої Діви Марії в с.Білий Камінь, Львівської обл., та Садиби Когана в с.Вищеольчедаїв, Вінницької обл. Проєктом передбачено створення сучасного культурного продукту в вигляді 3D-туру по вказаних пам’ятках та створення 3D-поштівки. Перейшовши за посиланням (чи QR кодом) на сторінки сайту БФ «Софос» можна переглянути тривимірні моделі об’єктів, форми об’єктів з висоти, оглянути внутрішні інтер’єри, а власники VR-окулярів отримують нові враження подорожуючи пам’яткою в віртуальній реальності. Також, оцифрування пам’яток дасть можливість побачити дрібні деталі ліпнини Садиби Когана в с.Вищеольчедаїв. Оцифровані матеріали будівель з високою точностю (до 1 сантиметра) стануть основою майбутньої ПКД для реставрації пам’яток.
495.
ID: 3ICP51-2839
Project name: Галерея образів гетьмана Івана Мазепи в часі і просторі
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 655500.00
The requested amount from the UCF: 655500.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державне підприємство "Державне спеціалізоване видавництво "Мистецтво"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Київ, м. Чернігів,
Project description: Інноваційний культурний проект «Галерея образів гетьмана Івана Мазепи в часі і просторі» спрямований на створення віртуального музею образів гетьмана. Невідомі прижиттєві зображення визначного політичного діяча і мецената Івана Мазепи в інтер’єрі Троїцької церкви Києво-Печерської лаври та у стародруках, виявлені відомим дослідником С. Павленком, будуть доповнені хрестоматійними портретами гетьмана, створеними у ХVIII–XX ст. Нові тенденції та узагальнення культурної спадщини мазепинської епохи будуть викладені у друкованому й віртуальному просторах, що дозволить прослідкувати трансформацію образу гетьмана від прижиттєвих зображень до сучасності. Проект передбачає створення віртуальної 3D моделі образів гетьмана у Троїцькій церкві та зв’язок віртуального й друкованого наповнення за допомогою QR-кодів.
496.
ID: 3ICP51-2852
Project name: Віртуальний музей: Етнічна мозаїка України (південь)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 611920.00
The requested amount from the UCF: 526920.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Всеукраїнське об'єднання Німецька молодь в Україні"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Одеса, с. Степове, Миколаївський район, Миколаївської області, Миколаївська обл., Веселинівський район, село Катеринівка,
Project description: Віртуальний музей: Етнічна мозаїка України (південь) – це проект з зацифрування пам’яток матеріальної культурної спадщини України, що розповідають на загал про етнічні спільноти, що проживають на території півдня України (караїмів, молдаван, гагаузів, болгарських і німецьких колоністів тощо). Цей проект – це спроба стисло показати історію, культурну спадщину та внесок етнічних меншин у розвиток України.
497.
ID: 3ICP51-2879
Project name: Повернення в Україну та реставрація фільму «Брехня» (1918) – найстарішої вцілілої екранізації творів В.Винниченка
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 693219.47
The requested amount from the UCF: 509347.78
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державне підприємство «Національний центр Олександра Довженка»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Тема кінематографічної спадщини та віднайдених шедеврів українського кіно актуалізується в проекті через пропозицію відновлення й оприлюднення унікальної архівної знахідки – фільму В'ячеслава Висковського "Брехня" (1918) за однойменною драмою Володимира Винниченка. Єдина фільмокопія стрічки зберігається в Держфільмофонді Російської Федерації. Мета – репатріація фільму “Брехня” (1918) реж. В. Висковського за В.Винниченком, знятого на українському матеріалі та за участі українських митців, шляхом створення цифрової копії фільму на основі аналогової копії та повна реставрація цифрової копії з метою публічного (фестивального) показу та подальшого зберігання відтвореного фільму у відкритому доступі у фільмофонді Національного центру Олександра Довженка.
498.
ID: 3ICP51-2888
Project name: Лемківське різьбярство першої половини ХХ століття
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 700873.64
The requested amount from the UCF: 700873.64
Competition type: Individual
Full name of the organization: МУНІЦИПАЛЬНИЙ ЗАКЛАД ВИЩОЇ ОСВІТИ «КИЇВСЬКА АКАДЕМІЯ МИСТЕЦТВ»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Місто Київ, місця компактного проживання лемків,
Project description: Проект спрямований на відродження унікальної етнічної традиції – техніки об’ємної і пласкої лемківської різьби як втілення синкретичного мислення лемківських майстрів. Його результати, забезпечені передусім завдяки проведенню попередньої експедиційно-пошукової роботи, актуалізовані вражаючою суголосністю цієї техніки до широко обговорюваних у науково-мистецькому просторі сучасних теорій патернів, синергетики і нового синкретизму. Передбачається досягнення наступних основних результатів: - оцифровка експонатів музеїв та приватних колекцій; - видання окремого альбому; - створення електронного відповідника; - забезпечення суспільного резонансу проекту шляхом проведення виставки, міжнародної науково-практичної конференції та екранізації у формі короткометражного фільму на наступних етапах; - зацікавлення міжнародної спільноти (зокрема, Польщі, Словаччини, Німеччини, Канади, США, Аргентини та інших країн).
499.
ID: 3ICP51-2929
Project name: Авіато ВР
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1094000.00
The requested amount from the UCF: 1094000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Медіа Інвентор"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Aviato з латинської перекладається як – мандрівник. В нашому випадку мандрівник в віртуальному просторі. Це проект про нашу Батьківщину про Україну. . Це надзвичайна можливість, знаходячись в будь якому куточку світу, не сходячи з місця подорожувати, дивитись новини, бути безпосереднім учасником культурно мистецького життя України.
500.
ID: 3ICP51-3050
Project name: “ТРАХТЕМИРІВ-DIGITAL”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1925634.64
The requested amount from the UCF: 1925634.64
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державний історико-культурний заповідник «Трахтемирів»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Трахтемирів, Черкаська обл., с. Григорівка, Черкаська обл., с. Луковиця, Черкаська обл., с. Бучак, Черкаська обл., м. Канів, Черкаська обл., місто Черкаси,
Project description: Мета проекту - створення об’ємної цифрової моделі поверхні земельних ділянок в межах території пам’яток Державного історико-культурного заповідника «ТРАХТЕМИРІВ», а також фото- та просторова фіксація розташування відомих та визначенням невідомих археологічних об’єктів. Для цього буде проведено зйомку території з використанням найсучасніших технологій (LIDAR, фотограмметрія), за результатами буде створена 3D-модель ландшафту заповідника із нанесенням знайдених пам'яток та зроблено їх опис. Це дасть можливість уточнити площу, розташування пам'яток, їх стан, охоронні межі та спростить виготовлення земельної документації. Також 3D-модель дозволить розробити план організації території заповідника. Отриманий інноваційний досвід використання сучасних цифрових методів для пам’яткоохоронної роботи в Україні буде поширено у експертному середовищі.
501.
ID: 3ICP51-3089
Project name: Читати Київ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1216250.00
The requested amount from the UCF: 1216250.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Соціальний Капітал"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Популяризація творчості українських письменників ХХ століття в контексті урбаністичного ландшафту Києва через гейміфікацію та створення реально-віртуальних артефактів: цікаві об’єкти київської історії та культури поєднано із талановитими текстами українських авторів про Київ. Втілення: на 20 об’єктах Києва, про які є прямі цитати в творах поетів та письменників розташовуються таблички – «листи» від письменників з відповідною цитатою. Для того, щоб прочитати цитату повністю «лист» потрібно відкрити. Цитата доповнюється QR-кодом, що веде на сторінку проекту, де розміщено повний текст(уривок), інформацію про автора та описаний об’єкт. Сайт має дві мовні версії: українську та англійську. Аудиторія проекту: туристи, прихильники урбаністичних ігор, любителі літератури, педагогічні працівники, літератори.
502.
ID: 3ICP51-3184
Project name: Моніторинг та збереження культурної спадщини в ОТГ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1378270.00
The requested amount from the UCF: 1178270.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Всеукраїнська асоціація органів місцевого самоврядування «Асоціація об’єднаних територіальних громад»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Полтавська, Вінницька, Дніпропетровська,
Project description: Відбувається передача повноважень у сфері охорони культурної спадщини на місця. Проєкт «Моніторинг та збереження культурної спадщини в ОТГ» спрямований на упорядкування методології впровадження моніторингу та збереження культурної спадщини у обраних територіальних громадах. За допомогою експертних консультацій та співпраці з модератором будуть розроблені методика та модельні приклади рішень, які будуть узгоджені з оновленим законодавством, а також буде здійснення робота над реалізацією запропонованих рішень. Буде створено спеціальну електронну тематичну платформу присвячену питанням моніторингу культурної спадщини в ОТГ. Результати проєкту будуть додатково представлені широкому колу бенефіціарів під час тематичної дискусії на засіданні платформи «Молодь, спорт, культура» та інших заходах Асоціації ОТГ.
503.
ID: 3ICP51-3198
Project name: Теура. Цифровий архів Софії Яблонської
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 517380.00
The requested amount from the UCF: 517380.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Беницький Андрій Романович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів,
Project description: «Теура. Цифровий архів Софії Яблонської» - проект зі створення віртуального архіву мистецької спадщини Софії Яблонської у формі веб-ресурсу — своєрідної бібліотеки її невиданих текстів, галереї фотографій, «шухляди» з листуванням мандрівниці та письменниці, сінематека її документальних фільмів. Такий спосіб подання інформації, як веб-ресурс, міститиме відкритий та максимально повний архів, в якому поєднані різновидові матеріали, а завдяки системі посилань та необмеженій матеріальним носієм кількості «сторінок» відтворить цілісну картину життя та творчості письменниці та зокрема міжвоєнного та поствоєнного періодів. Ідея створення веб-ресурсу продиктована значним запитом із мистецького середовища. Таким проектом ми хочемо створити прецедент сучасного подання архівних матеріалів у цифровому форматі.
504.
ID: 3ICP51-3211
Project name: Культурна спадщина князівства Острозького епохи Ренесансу
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1506236
The requested amount from the UCF: 1506236
Competition type: Individual
Full name of the organization: Міжнародний благодійний фонд відродження Острозької академії
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Острог Рівненської області,
Project description: Проєкт спрямований на підтримку дослідження та зацифрування маловідомих мистецьких артефактів ХІV-ХVІІ століть, пов’язаних із діяльністю князів Острозьких в Україні та Європі; дослідження та діджиталізацію нематеріальної спадщини (легенд) князівства Острозького, популяризацію Острогіани на теренах України та на міжнародному рівні. Проектом передбачено проведення низки креативних заходів, заснованих на міжсекторальній співпраці та спрямованих на поліпшення доступу, як зацікавлених митців, так і широких верств населення, до давніх культурно-мистецьких здобутків українського народу. Зокрема видавництво арт-буку «Портрети представників родини князів Острозьких» та науково-популярного видання «Легенди князівства Острозького», проведення пленеру за участі відомих митців, розробка 3D-туру українською, польською та англійською мовами, що сприятиме розвитку культурно-пізнавального туризму в Україні.
505.
ID: 3ICP51-3218
Project name: Своя Доля. Буття
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 2000000
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підриємець Малахов Ігор Михайлович
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Повернення у культурний обіг візуального образу України, що зафіксовано на хронікальних кіноплівках початку 20 ст., які було зібрано у розсекречених "спецхранах" російських архівів. Ідентифікація подій, місць, та осіб. Наукове опрацювання, експертиза авторів. Підготовка до публікації сайту і запуск сайту. Виготовлення роликів з кіно-відео матеріалу. Презентація проекту. Підтримка культурного діалогу в українському суспільстві на предмет самоідентифікації та історії України.
506.
ID: 3ICP51-3248
Project name: Стежками предків: Сяноцький повіт
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1018470.00
The requested amount from the UCF: 1018470.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Молодіжна громадська організація «Вирій»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Сяноцький повіт Республіка Польща, Перемишль Республіка Польща, Львів, Київ,
Project description: Проєкт передбачає популяризацію української культурної спадщини, що після масових виселень українців у 40-50-х рр. XX cт. залишилась на теренах Польщі. В рамках проєкту передбачено виконання «польових» досліджень, виявлення, аналіз, фото- та відеофіксацію, створення віртуального 3D туру, опис об’єктів культурної спадщини українців історичної землі Сяніччини — межових земель української Східної Лемківщини і Надсяння. У підсумку досліджень передбачається створення та презентація для громадськості України та Польщі (Львів, Київ, Перемишль, Сянок) україномовного друкованого та цифрового путівника українськими місцями Сяніччини, доступного для масового користування, а також запис свідчень корінних мешканців з подальшим оприлюдненням результатів дослідження на інформаційних ресурсах проєкту.
507.
ID: 3ICP51-3368
Project name: Дослідження та діджиталізація мистецького вистрою пам’яток архітектури. На прикладі вивчення монастирського комплексу оо. Домініканів у Підкамені
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 646285.00
The requested amount from the UCF: 646285.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний університет «Львівська політехніка»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Львів, смт. Підкамінь,
Project description: Проект спрямований на створення інтернет платформи для дослідження, збереження та популяризації мистецького вистрою архітектурних сакральних пам’яток в Україні. Монастир оо. Домініканів у Підкамені є плідним майданчиком для опрацювання нової методики дослідження. Проектом передбачено інтердисциплінарні дослідження мистецької спадщини монастиря з вивченням історичних відомостей, виконанням хіміко-технологічних вишукувань, розробкою методики діджиталізації та детальне вивчення унікальних дерев’яно-металевих скульптур вежі монастиря, з виконанням 3D сканування, обмірів, макро і мікрофотофіксацій. Результати дослідження та рекомендації щодо сучасного комплексного дослідження будуть опубліковані на спеціально створеному інтернет ресурсі задля забезпечення вільного онлайн огляду, передумов для реставраційних робіт на подібного типу пам’ятках архітектури.
508.
ID: 3ICP51-3403
Project name: Віртуальний квест-музей «Артефакти Тустані»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1999145.00
The requested amount from the UCF: 1999145.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Львівська обласна громадська організація Тустань
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с.Урич Сколівського району, Львівська область, Україна,
Project description: Створення і запуск віртуального музею для залучення широкої аудиторії, зокрема молоді та дітей, до спадщини Тустані шляхом представлення музейних предметів та архітектури втраченої фортеці через імерсивні технології та ігрову взаємодію.
509.
ID: 3ICP51-3488
Project name: Цифрове сховище пам'яті
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 757334.50
The requested amount from the UCF: 757334.50
Competition type: Individual
Full name of the organization: Інститут археології Національної академії наук України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Онлайн, Київ, Житомир,
Project description: Науковий архів Інституту археології зберігає більше сімдесяти фондів. Це не лише звіти про розкопки в Україні, а й персональні архіви вчених – видатних археологів, культурних діячів ХІХ-ХХ століть – з листуванням, фотографіями, автобіографіями і щоденниками. Ми хочемо подбати про ці документи, а також привідкрити доступ до архіву – зробити його дружнім до віртуального гостя, яким зможе стати як вузький фахівець, так і будь-який вдумливий читач. Цифрове сховище пам’яті – це якісно відскановані, детально підписані і візуально привабливо представлені на сайті старі документи. Ми почнемо з одного із найстаріших фондів архіву – фонду археолога Сергія Гамченка (1860-1932) – вченого широких наукових інтересів з цікавою і складною долею. Його 160-річний ювілей ми відзначимо низкою заходів.
510.
ID: 3ICP51-3948
Project name: Лабораторія «MUSICA SACRA UKRAINA: партесний вимір»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1059403.93
The requested amount from the UCF: 1059403.93
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Оупен Опера Юкрейн»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Культурно-мистецький проект, мета якого полягає у створені фонду аудіо записів унікальної культурної спадщини партесної української музики за участі професійних співаків та досвідчених наукових консультантів. В рамках проекту відбудеться комплексне дослідження: зведення партитур з адаптацією до сучасних нотних записів, запис звучання партесів та створення веб-сайту з відкритими результатами діяльності партесної лабораторії.
511.
ID: 3ICP51-4266
Project name: Віртуальний музей «Гастрономічна спадщина Південної Бессарабії»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 519960.00
The requested amount from the UCF: 519960.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Придунайська ліга культури»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Арцизький, Білгород-Дністровський, Болградський, Ізмаїльський, Кілійський, Саратський, Тарутинський, Татарбунарський, Ренійський райони Одеської області,
Project description: Метою проекту є збереження традиційної гастрономічної культури багатоетнічного населення південного заходу Одеської області (українці, болгари, гагаузи, молдовани, росіяни-старовіри, греки, албанці, німці) і забезпечення її сталого розвитку шляхом популяризації регіональних продуктів харчування і кулінарних страв як елементів нематеріальної культурної спадщини, що користуються значним попитом на туристичному ринку, за допомогоюінноваційного багатомовного он-лайн ресурсу– віртуального музею регіональної гастрономічної спадщини. Створений в результаті проекту веб-сайт міститиме інтерактивну експозицію з текстами, фото- і відео-матеріалами з історії, технології приготування і особливостей споживання якнайменш 30 продуктів і страв, контактами їх виробників і локацій, в яких продукти придбати або скуштувати, інформацією про місцеві гастрономічні й етнокультурні фестивалі.
512.
ID: 3ICP51-4426
Project name: Віртуальний музей побутової історії давньої України
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1749546.00
The requested amount from the UCF: 1749546.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА - ПІДПРИЄМЕЦЬ Лук’янець Сергій Олегович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Межеріч, Канівський р-н, Черкаська обл., с. Легедзине, Тальнівського р-ну, Черкаської обл., с. Більськ, Котелевський р-н, Полтавська обл., с. Парутино, Очаківський р-н, Миколаївська обл., с. Бернашівка Могилів-Подільський р-н, Вінницька обл., с. Вільхівець Богуславський р-н, Київська обл., м. Кам’янець-Подільський, Хмельницької обл.,
Project description: Вперше в новітній історії країни пропонується створити ЦІЛІСНИЙ, СИСТЕМНО РОЗРОБЛЕНИЙ І НАУКОВО ОБГРУНТОВАНИЙ ФАХІВЦЯМИ віртуальний музей історико-археологічної спадщини, що представить побутову культуру та культуру повсякденності поліетнічного населення України від ХІІ тисячоліття до н.е. до XVII століття н.е.. В цифрову епоху донесення у зрозумілій атрактивній формі достовірної інформації про давню історію до широкого кола споживачів культурного продукту, неможливе без використання 3D-моделювання та VR-технологій. Метою проекту є здійснення науково обгрунтованої візуалізації сторінок побутової історії давнього населення території України шляхом створення загальнодоступного віртуального музею, привабливого для різних типів відвідувачів та широкої різновікової аудиторії, як в Україні так і за її межами. Створюваний музей (в якому у співпраці з науковцями, передбачено розповісти про сім різних періодів давньої історії України) надасть унікальну можливість вийти за межі традиційного експонування артефактів, зробити культурно-археологічну спадщину доступною широкому загалу. Створений VR музей та його Desktop версія будуть доступні на безоплатній основі.
513.
ID: 3ICP51-4463
Project name: Історія рухів опору в пам'ятках культури: інтерактивна карта та цифровий каталог
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 555550.00
The requested amount from the UCF: 555550.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Регіональний благодійний фонд "Резонанс"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів,
Project description: короткий опис проекту (до 100 слів) українською Проект передбачає створення онлайн платформи інформаційно-просвітницького напряму, центральним елементом якого буде інтерактивна карта, що відображатиме місця розташування пам'яток культури, пов'язаних із рухами опору в Україні, а також пам'ятки, пов'язані із правами людини загалом. Відображення пам'яток можна буде фільтрувати за персоналіями, місцями, подіями та датами. Кожен маркер на карті буде прив'язаний до бібліотеки сайту, яка міститиме короткий опис та фотографію об'єкта, який він позначає. Проект спрямований на промоцію ідей охорони та збереження культурної спадщини, популяризацію історико-культурного надбання України та зацифрування пам’яток матеріальної культурної спадщини. Результати проекту будуть презентовані широкому колу зацікавлених сторін.
514.
ID: 3ICP51-4489
Project name: Ідеальне місто-фортеця: розробка 3D моделі та QR-квесту підземними шляхами Полонської фортеці XVIIст.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1862897.00
The requested amount from the UCF: 1437197.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури та туризму виконавчого комітету Полонської міської ради об’єднаної територіальної громади
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м.Полонне,
Project description: Проект спрямований на створення умов для розвитку туристичного потенціалу Полонської ОТГ, регіону, шляхом створення карти історичних підземних шляхів «ідеального міста-фортеці XVII ст.», створення на її основі 3D моделі, QR-квесту, бренду туристичного міста Полонне та інтерактивного туристичного веб-сайту «Ідеальне місто-фортеця з підземними шляхами XVII-XVIII ст.» - нового конкурентоспроможного туристичного об’єкту на карті України, привабливого для туристів з усієї України та закордону, важливого не лише в культурно-історичній, а й у фінансово-економічній площині для жителів Полонської ОТГ.
515.
ID: 3ICP51-4489-2
Project name: Літня польова археологічна школа на підземних спорудах XVII-XVIII ст. тисячолітнього міста Полонне
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1204823
The requested amount from the UCF: 477320.59
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури та туризму виконавчого комітету Полонської міської ради Полонської міської об’єднаної територіальної громади
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Полонне, Хмельницька область,
Project description: Коротка інформація про проект, яка включає мету та результати (до 100 слів) Місто Полонне входить до переліку історично населених місць України. У XVII ст. полонська фортеця вважалась неприступною, наймогутнішою твердинею Волині. Розробка цього проекту зумовлена тією обставиною, що у 2019 році у рамках конкурсу культурно-мистецьких проектів Міністерства культури України «Малі міста – великі враження» був реалізований проект «Підземні шляхи XVII-XVIII ст. тисячолітнього міста Полонне». За висновками археологічної експедиції, що працювала над реалізацією цього проекту, місто Полонне має розгалужену систему підземель, залів, галерей та споруд, що датуються XVII-XVIIІ cт., є безумовно цінними, але недослідженими об’єктами культурної спадщини, які не мають аналогів на території Хмельницької області та рекомендовані по стану збереженості для музеєфікації. Метою проекту є створення фундаменту для розвитку туристичного потенціалу Полонської ОТГ, шляхом виявлення нових конкурентоспроможних туристичних об’єктів - підземних споруд XVII-XVIII ст. тисячолітнього міста Полонне для відвідування туристів з усієї України та закордону та створення у майбутньому туристичної дестинації «Полонне підземне», важливої не лише в культурно-історичній, а й у фінансово-економічній площині для жителів Полонської ОТГ. Саме тому основою проекту є проведення Літньої польової археологічної школи, результати якої дадуть можливість підвищити культурний, освітній потенціал мешканців громади, волонтерів, які візьмуть участь в реалізації проекту, заговорити про місто з його підземними історичними комунікаціями далеко за його межами, що стане першим вагомим кроком для реалізації поставлених цілей – розвитку туризму.
516.
ID: 3ICP51-4499
Project name: Підтримка кримськотатарського інтернет-порталу crimeantatаrs.club
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 3654315.00
The requested amount from the UCF: 1901475.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація Асоціація вільних журналістів
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: АР Крим,
Project description: Підтримка незалежного кримськотатарського інтернет-порталу Crimean Tatars, який займається висвітленням важливих суспільних і культурних подій тимчасово окупованого півострова, а також збереженням культурної спадщини кримських татар шляхом створення мультимедійного контенту про історію кримських татар, їх культуру мову, національні традиції. Проект спрямований на підтримку незалежного медіа в Криму, на протидію стирання національно-культурної ідентичності та підвищення активності громадських ініціатив кримських татар, корінного народу України.
517.
ID: 3ICP51-4514
Project name: Житловий простір мисливців на мамонта: візуальна реконструкція пам’ятки первісної архітектури (Межиріцька палеолітична стоянка)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 950000.00
The requested amount from the UCF: 950000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Центр палеоетнологічних досліджень"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Межиріч, Канівський район Черкаської області,
Project description: Мета проекту – актуалізація та популяризація палеолітичної спадщини України шляхом створення мультимедійного продукту, що на сучасному науковому рівні відтворює умови життя первісних мисливців на базі Межиріцької стоянки. Результати в науковій галузі – проведення археологічних та реставраційних робіт, що дозволять з’ясувати структуру об’єкта, особливості матеріальної та поведінкової культури мешканців, характер адаптації мисливської групи до прильодовикових умов. В пам’яткоохоронній галузі – створення мультимедійного продукту актуалізує археологічну спадщину, дозволить привернути увагу широкої громадськості до справи збереження пам’яток первісності, популяризує визначний археологічний об’єкт – Межиріцьку стоянку мисливців на мамонтів, що дасть змогу залучити цю пам’ятку до програм місцевого розвитку, туристичних маршрутів, розробки проекту музею на цій території.
518.
ID: 3ICP51-4597
Project name: Електронний ресурс web-library «Аркасівська спадщина»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 221244.5
The requested amount from the UCF: 111683
Competition type: Individual
Full name of the organization: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Миколаїв, Миколаївська область,
Project description: Реалізація історико-культурологічного проекту передбачає створення комплексного інформаційного електронного ресурсу web-library «Аркасівська спадщина», що міститиме бібліографічну, фактографічну, повнотекстову, образотворчу, картографічну та аудіовізуальну інформацію про представників відомої родини Аркасів, які зіграли важливу роль у формуванні та розвитку освіти, культури, економіки Півдня України. У рамках проекту передбачається оцифровка та надання онлайн доступу до документів, що пов’язані з родиною Аркасів та зберігаються у фондах різних установ та організацій Миколаївської області. Проект передбачає широку промоцію електронного ресурсу через інтернет-середовище, ЗМІ та презентації для різних аудиторій.
519.
ID: 3ICP51-4622
Project name: Кінографія. Географія українських кінотеатрів радянського періоду
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 444510.00
The requested amount from the UCF: 444510.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ПОЛІТИЧНА КРИТИКА"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проєкт "Кінографія. Географія українських кінотеатрів радянського періоду" досліджує кінотеатри, що будувались в містах України згідно з програмою “кінофікації” переважно протягом 1940-1980-тих років. Особливим фокусом проєкту є модерністська архітектура будівель кінотеатрів та пов’язані з ними твори монументального мистецтва, що мають художню, історичну та дослідницьку цінність. Метою проєкту є осмислення місця і стану радянських кінотеатрів у сучасній Україні як об’єктів матеріальної культурної спадщини. Результатом проєкту є створення інтерактивної онлайн-карти кінотеатрів і написання текстових матеріалів про них на базі дослідження джерел у бібліотеках та архівах, а також фотофіксації сучасного стану кінотеатрів у різних містах України.
520.
ID: 3ICP51-4704
Project name: «ПОРТАЛ «МЕДИЧНА СПАДЩИНА: ІСТОРІЯ. КУЛЬТУРА. МИСТЕЦТВО" »
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 751575.01
The requested amount from the UCF: 751575.01
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний музей медицини України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Київ,
Project description: ПОРТАЛ «МЕДИЧНА СПАДЩИНА: ІСТОРІЯ. КУЛЬТУРА. МИСТЕЦТВО» – унікальна спроба систематизувати, оцифрувати та популяризувати багату та маловідому історію медицини України в загальноісторичному та світовому контексті, втілену й передану засобами мистецтва зокрема (живопис, скульптура, декоративно-ужиткове мистецтво, графіка). Ідея створення Порталу полягає не тільки у представленні експонатів самого Музею, але й у можливості надати площадку невеликим музеям для їхньої популяризації. Портал дає можливість розширити географію контактів закладів, що популяризують медичну спадщину України. В результаті реалізації проекту очікуємо: створення сайту порталу та його первинної структури;формування онлайн-реєстру інституцій (не менше 20) із подальшим доповненням;оцифрування фондів музею (не менш 4000 одиниць).
521.
ID: 3ICP51-4838
Project name: Онлайн платформа «Архітектура Одеси»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 357960
The requested amount from the UCF: 328260
Competition type: Individual
Full name of the organization: «Архітектура Одеси»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Одеса та одеська область, Будь-яке місто країни та світу, що розділяє наш підхід та ідеологію,
Project description: Историко-фотографический проект «Архитектура Одессы» — интернет-каталог памятников культурного наследия. Сотни тысяч документальных снимков в очереди на публикацию. Первый сайт проекта создан в 2009, но сегодня не справляется с нагрузкой. Задача – показать одесситам архитектурную ценность Одессы и донести идею осознанного сохранения архитектурных памятников. Подробные фотографии позволяют узнать дома снаружи и изнутри, восстановить архитектурные элементы, здания и кварталы. Сортировка по улицам, датам постройки, архитекторам, стилям и деталям позволит быстро находить нужную информацию. Результат: создание единой площадки исторической застройки города, где каждый найдет нужный дом и узнает о нем больше, сможет загрузить свои видео о домах, дополнять информацию и делиться воспоминаниями, связанными с домом.
522.
ID: 3ICP51-4914
Project name: МІЖ НЕБОМ І ЛЮДЬМИ: колекція антропоморфної кам’яної пластики курганних народів у збірці ДНІМ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 401770.00
The requested amount from the UCF: 401770.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад культури «Дніпропетровський національний історичний музей імені Д.І. Яворницького» Дніпропетровської обласної ради»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation:
Project description: Культурно-просвітницький проект, спрямований на видання фотоальбому найбільш атрактивної частини колекції кам'яної пластики Дніпропетровського національного історичного музею та його промоцію, міститиме науково-дослідницьку, освітню та популяризаторську складові. Сама колекція - найбільша за кількістю та репрезентативністю збірка на території України, що є невід’ємною складовою світового культурного надбання. Проте, останній узагальнюючий каталог було видано в 1976 році. За останній час колекція поповнилася рядом яскравих зразків, котрі не увійшли до згаданого каталогу. Видання сучасного фотоальбому колекції антропоморфної кам’яної пластики ДНІМ, розповсюдженого в бібліотеках міста та країни, буде сприяти її популяризації не тільки серед жителів міста, але й може стати гарним презентаційним матеріалом на зовнішніх майданчиках.
523.
ID: 3ICP51-4970
Project name: Монументально-декоративна спадщина Дніпра епохи модернізму
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 794550
The requested amount from the UCF: 794550
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація Культура Медіальна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Дніпро, Дніпропетровська, м. Новомосковськ, Дніпропетровська, м. Павлоград, Дніпропетровська, м. Кам'янське, Дніпропетровська,
Project description: Дослідницька робота по виявленню та систематизації об'єктів монументальної спадщини радянського періоду Дніпра та найближчих до нього міст; створення привабливих для широкої громади оффлайн і онлайн ресурсів за цією темою та освітньо-просвітницької платформи регіону. Діджиталізація пам’яток матеріальної культурної спадщини Дніпровського регіону (Дніпро - Кам’янське - Новомосковськ - Павлоград). Ініціативні подання щодо охоронного статусу та присвоєння статусу культурної спадщини роботам монументально-декоративного мистецтва радянського періоду; популяризація історико-культурного надбання України на міжнародному рівні. Пріоритетним завданням є створення нового культурного обличчя міста Дніпра та найближчих міст до нього - Кам’янське, Новомосковськ і Павлоград, зі збереження історико-культурної спадщини та демонстрація туристичної привабливості індустріального регіону, з його характерними особливостями, що знайшли відображення у монументальному мистецтві.
524.
ID: 3ICP51-5060
Project name: Кримські татари. Етнографічна розвідка. Збереження культурних традицій в умовах переслідування
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 526877.50
The requested amount from the UCF: 526877.50
Competition type: Individual
Full name of the organization: Конгрес національних громад України, КНГУ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Генічеськ (Херсонська область) та прилеглі населені пункти; м. Київ,
Project description: Сприяння збереженню культурної спадщини кримських татар, її промоція та інтеграція у загальний соціокультурний простір України. Проведення етнографічної розвідки на Херсонщину в місця компактного проживання кримських татар. Пошук, фіксація матеріальної та нематеріальної культурної спадщини, оцифрування й архівація пам'яток матеріальної та елементів нематеріальної культурної спадщини кримських татар. Створення інноваційного культурного продукту: он-лайн міні-архіву кримськотатарської культурної спадщини та упорядкування дизайнерської книги-альбому матеріальної спадщини кримсько-татарською, українською, англійською мовами.
525.
ID: 3ICP51-5076
Project name: Серце середньовічного Галича: Успенський собор ХІІ-ХІІІ століття – віртуальний екскурс
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 667880.00
The requested amount from the UCF: 669866.16
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний заповідник "Давній Галич"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: село Крилос, Івано-Франківська область,
Project description: Галич – один з найбільших духовно-культурних центрів Русі. Сакральний простір міста формував кафедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці, зведений у 1157 роках Галицьким князем Ярославом Осмомислом. Третій за розмірами храм Русі відомий як місце інтронізації та поховання галицьких правителів, єпископська й митрополича кафедра. Одна з наймасштабніших середньовічних святинь України втрачена у XVІ ст., а збережений фундамент має статус пам’ятки національного значення. Проєкт передбачає гіпотетичне відтворення екстер’єру та інтер’єру собору за допомогою 3-D реконструкцій. Просторова модель храму «оживить пам’ятку» завдяки віртуальній екскурсії на фундаменті собору. Розроблений відеоконтент експонуватиметься в Музеї історії Галича, а інформація про катедру буде доступна через QR-код та буклет.
526.
ID: 3ICP51-5100
Project name: Повернення митців
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 275939
The requested amount from the UCF: 275939
Competition type: Individual
Full name of the organization: Чортківська міська рада
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чортків,
Project description: Проект передбачає заходи щодо популяризації спадщини Леопольда Левицького, Олександра Блондера та Якова Гніздовського - трьох видатних митців, пов’язаних з Чортковом. Їхнє життя та мистецька діяльність розпочалися у цьому місті, зокрема, з Чортківської середньої школи імені Юліуша Словацького (нині школа №2) та середньої школи імені Маркіяна Шашкевича. Формат ініціативи полягає у дослідженні, картографуванні, оцифрування та поширенні знань про життя та творчість чортківських діячів культури, історії яких забуті, але внесли цінний вклад у створення фундаменту нової культурної ідентичності. Формат дієвий тому, що історію створюють особистості, а наша мета - показати людям, що такі особистості є на місцевому рівні, та покращити ставлення до вивчення краєзнавства та культури.
527.
ID: 3ICP51-5129
Project name: Віртуальний музей "Народний музейний комплекс Мирогощанського аграрного коледжу "Спадщина"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 879368.75
The requested amount from the UCF: 424843.25
Competition type: Individual
Full name of the organization: МИРОГОЩАНСЬКИЙ АГРАРНИЙ КОЛЕДЖ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: 35624, Рівненська обл., Дубенський район, село Мирогоща Друга, ВУЛИЦЯ СТУДЕНТСЬКА, будинок 1,
Project description: Метою віртуального музею є відтворення у сучасній і доступній формі нематеріальної культурної спадщини рідного краю та збільшення зацікавлених осіб у знайомстві з рідним краєм, історією України. Віртуальна версія музею прискорює процес інтеграції коледжу та соціуму для здійснення цілей виховання студентів та підростаючого покоління, розвиває партнерські відносини між викладачами, батьками і студентами. Особливість віртуального музею полягає в тому, що він хоч і розташований в мережі Інтернет, але заснований на реальних експонатах, має свою власну структуру і вільний доступ до музейних експозицій, сприяє отриманню та поширенню музейної інформації. Все це дозволить сформувати єдиний інформаційний освітній простір. Крім того, створення віртуального музею сприятиме соціалізації студентів, стимулюватиме їх пізнавальну активність.
528.
ID: 3ICP51-5181
Project name: Я - Вишивка. Я хочу вічно жити!
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 397625.00
The requested amount from the UCF: 397625.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Янчук Ольга Ростиславівна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м.Луцьк, Волинська область.,
Project description: Основна мета проекту - відродити, зберегти та передати майбутнім поколінням технології крою, пошиття та оздоблення (особливо вишивки), які є традиційними для сучасної Волині. Для цього ми відшиємо 6 реплік автентичних вишиванок, створимо лекала та схеми вишивок, оцифруємо автентичні вишиті сорочки у вигляді фото 360 градусів, створимо відеосупровід процесів, систематизуємо всю інформацію по кожній вишиванці і розмістимо весь отриманий матеріал на новоствореному сайті.
529.
ID: 3ICP51-5282
Project name: Літня школа блогерів та молодих журналістів: "Make authentic Ukraine digital"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1500000
The requested amount from the UCF: 1392000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Цікава справа"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Харків, Киів, Полтава,
Project description: Результатом проекту буде передача професійно отриманих знань про культурно-історичну спадщину України та емоції в Інтернет простір, створивши якісний культурний діджитал продукт. Цей проект це унікальна можливість для молоді за короткий час отримати максимум знань та навичок журналістики та блогерства, відкрити багато різноманітних цікавих сучасних та історичних місцин, які нікого не залишать байдужими. Дозволить пізнати культуру стародавньої та сучасної України.
530.
ID: 3ICP51-5339
Project name: «Пам’ять наших поколінь. Електронний архів 1919-1941»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1896712.00
The requested amount from the UCF: 1896712.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Цифрова країна"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м.Київ,
Project description: Мета: Впровадження сучасних форм використання архівних матеріалів в реалізації культурної політики в державі шляхом створення і розвитку на базі історичних архівів креативних громадських просторів, збереження та популяризації культурної, історичної та етнографічної спадщини. Результат: Створити на базі фонду архівних документів державної архівної установи історико-пізнавальний і культурно-просвітницький електронний ресурс, орієнтований на довгий соціальний попит. Визначити і запропонувати нові форми і напрями роботи архівних установ в роботі з архівними документами, шляхи впровадження інформаційних технологій в роботі з архівною інформацією.
531.
ID: 3ICP51-5375-3
Project name: Створення баз даних архівних посилань по місту Біла Церква Київської області
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 476720.00
The requested amount from the UCF: 476720.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Адвокатское Бюро "Ольга Бондар Та Партнери"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київська область , м Біла Церква, м.Київ,
Project description: На даний час документи, що містять генеалогічну інформацію знаходяться у декілька архівів на території декілька держав, що дуже ускладнює процес пошуку історії власних сімей , тому бажано створити базу посилань, де шукати документи по населеному пункту
532.
ID: 3ICP51-5448
Project name: Модернізація музейного простору та його інтеграція до сучасного соціокультурного середовища в рамках смарт-дестинації «Земля корифеїв»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1369689.20
The requested amount from the UCF: 619689.20
Competition type: Individual
Full name of the organization: Кіровоградський обласний краєзнавчий музей
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Кропивницький, с. Миколаївка Кропивницького району Кіровоградської області,
Project description: Проектом передбачається здійснити модернізацію музейного простору, в рамках смарт-дестинації «Земля корифеїв», шляхом впровадження окремих її елементів: І. Створення електронних ресурсів про пам’ятки культурної спадщини: 1) інтерактивного електронного каталогу про пам’ятки культурної спадщини; 2) двомовного (українською та англійською мовами) аудіогіду на українській туристичній платформі WAYME. ІІ. Впровадження цифрових технологій: 1) виконання QR- кодування інформації про пам’ятки культурної спадщини; 2) завантаження, за допомогою QR- коду, на смартфон аудіогіду на іноземній мові; 3) застосуванням веб-камер біля пам’яток культурної спадщини. ІІІ. Встановлення сенсорних кіосків. ІV. Створення адаптацій для інклюзивності туристичного продукту, його доступності для маломобільних груп населення та осіб з фізичними вадами: застосування інформаційних табличок з використанням великого шрифту, шрифту Брайля, показчиків, мнемосхем тощо. Реалізація проекту стане першим етапом у створенні туристичного продукту, який буде трансформований до потреб місцевих громад, туристів, гостей міста та області, але збереже при цьому свою ідентичність.
533.
ID: 3ICP51-5494
Project name: “U-CAN” - українські народні ремесла та мистецтво зараз
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1578570
The requested amount from the UCF: 1578570
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “Перфектна арт група”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Тернопіль,
Project description: Мета проекту полягає в зацифровуванні та діджиталізації елементів нематеріальної культурної спадщини, а саме в створенні якісного аудіовізуального контенту про традиційні народні ремесла, що збереглись в Україні, а також в створенні загальнодоступного ресурсу для популяризації культурної спадщини регіонів, промоції та підтримки майстрів, збільшення кількості внутрішніх та зовнішніх туристів. Регіон – Тернопільська область.
534.
ID: 3ICP51-5535
Project name: Всеукраїнський культурно-просвітницький проект "Греки Надазов'я" і видання та презентація книги "Пісенний фольклор румеїв (греків) Донеччини" (досвід монографічного дослідження і тексти) Едуарда Хаджинова.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 545000
The requested amount from the UCF: 545000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Центр соціально-культурного розвитку та прав людини "Демос"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Маріуполь,
Project description: Проект промоції культурної спадщини греків Надазов'я через видання та презентацію книги "Пісенний фольклор румеїв (греків) Донеччини" (досвід монографічного дослідження і тексти), яка є результатом багаторічного унікального дослідження Едуарда Хаджинова. Румеї - один з багатьох народів України - населяють південний захід Донецької області. Чисельність греків в Донецькій області згідно перепису 2001 р склала 78 тисяч. Таким чином це найбільш компактний масив громадян грецької національності в Україні. Румейський фольклор на території України має багатовікову історію. Досвід монографічного дослідження румейського фольклору проводиться вперше. Матеріалами для дослідження послужили фольклорні записи, зроблені автором під час експедицій по румейських селах протягом 1969-1973 рр. В результаті видання цього дослідження багатий фольклорний матеріал стане доступний широкому колу зацікавлених осіб.
535.
ID: 3ICP51-5540
Project name: Створення віртуальної екскурсії (360-фото-відео веб-туру) Державним музеєм авіації України ім. О. А. Антонова (ДМА), Київ.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 761300
The requested amount from the UCF: 761300
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний авіаційний університет
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Діджиталізація історико-технічної колекції Державного музею авіації ім. О.К.Антонова шляхом створення веб-ресурсу, що міститиме віртуальний 360-фото-відео тур (українською та англійською мовами) основними локаціями музею, з можливістю огляду експонатів, прослуховуванням короткої довідкової інформації, а також можливістю ознайомлення з розширеною текстовою інформацією про експонати. Промоція віртуального 360-фото-відео туру Державним музеєм авіації ім. О.К.Антонова.
536.
ID: 3ICP51-5574
Project name: Гастрономічне шоу "Кулінарні шедеври з Енеїди"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 961889.30
The requested amount from the UCF: 961889.30
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ “МЕДІА ЦЕНТР “ВЛАСНО”
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Вінниця,
Project description: Відродження та збереження української традиційної кухні шляхом опрацювання та впорядкування інформації про страви, які згадуються в поемі І. Котляревського "Енеїда" з залученням експертів; переклад цієї інформації англійською мовою для розширення цільової аудиторії; оцифрування цих рецептів, а саме створення високоякісної серії відеороликів з інструкцією приготування страв на відкритому вогні; їх промоція та популяризація шляхом розповсюдження у ЗМІ, на платформі YouTube та в соцмережах Instagram та Facebook; популяризація українських традиційних страв серед дітей та молоді шляхом поєднання сучасного формату відеозйомки, елементів народної творчості та гумору.
537.
ID: 3ICP51-5624
Project name: Віртуальні мандрівки пам'ятками археології та історії Полтавщини
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 729256.36
The requested amount from the UCF: 692792.36
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Центр охорони та досліджень пам'яток археології" Полтавької обласної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Полтавська область,
Project description: Ідея проєкту полягає в створенні нового культурного продукту – онлайн-платформи з інтерактивною мапою пам’яток археології та інших пам’яток культурної спадщини Полтавщини. На інтерактивній мапі користувачі зможуть віртуально пересуватися та детально знайомитися з культурним надбанням регіону, користуватися сформованими туристичними маршрутами або створювати власні. Мета: збереження культурної спадщини Полтавщини як ресурсу теперішніх і майбутніх поколінь через поширення обізнаності та актуалізацію значимості історико-культурного спадку для суспільства. У результаті ця платформа створить перспективи для розвитку потенціалу місцевої культурної спадщини на місцевому і національному рівнях, можливості для активного подорожування регіоном та стане основою та підмогою для подальших дій зі збереження об’єктів культурної спадщини.
538.
ID: 3ICP51-5636
Project name: Голодомор: мозаїка історії
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1999980.00
The requested amount from the UCF: 1999980.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний музей Голодомору-геноциду
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Житомирська область, Вінницька область, Кіровоградська область, Чернігівська область, Одеська область, Миколаївська область, Дніпропетровська область, Сумська область, Полтавська область, Запорізька область,
Project description: Метою проекту є пошук свідків Голодомору 1932-1933 років; відео-, аудіофіксація їх свідчень, фотофіксація віднайдених сімейних архівів і документів 30-40-х років ХХ ст. та оприлюднення результатів. Проект створить можливості для активного подорожування країною з метою діджиталізації елементів нематеріальної культурної спадщини із залученням новітніх технологій; популяризації історико-культурного надбання України на міжнародному рівні. У підсумку буде проведено 9 експедицій по 10 областях України; опитано понад 100 свідків Голодомору; знайдено понад 65 нових місць масового поховання. За результатом експедиції буде створено 8 відеоісторій, 4 інформаційних відео, 2 вірусних відео, 1 презентаційне відео та 1 базу даних елементів нематеріальної культурної спадщини у відкритому доступі.
539.
ID: 3ICP51-5638
Project name: Популяризація забутих архітектурних пам'яток України
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1651758.00
The requested amount from the UCF: 1651758.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ДІЗНАЙСЯ ЮА"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Тернопільська обл., Закарпатська обл., Одеська обл., Чернігівська обл., Черкаська обл., Житомирська обл., Тернопільська обл., Волинська обл.,
Project description: По всій Україні розташована величезна кількість пам’яток архітектури, якими у свій час пишалися і які були епіцентром історичних подій. Нині вони не втратили історичної цінності, але стали просто забутими. На жаль, держава не дбає про ці історичні цінності, їх подальше існування під загрозою, більшість із них потребують негайної реставрації або хоча б консервації. У зв’язку з цією ганебною для майбутніх поколінь ситуацією, метою проєкту є популяризація архітектурних пам’яток, які ще можна врятувати шляхом їх діджиталізації, що дасть можливість дослідити стан пам'яток, відновити креслення при реставрації, створити архів та пропагувати ідею необхідності збереження національних пам'яток наочно.
540.
ID: 3ICP51-5667
Project name: БЕЗМЕЖНІСТЬ САМЧИКІВСЬКОГО РОЗПИСУ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1100000
The requested amount from the UCF: 1100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Мистецька ініціатива UAMAZE (Фізична особа-підприємець Пучков Олександр Валерійович)
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Україна, Світ, Без обмежень,
Project description: «Безмежність Самчиківського розпису» - проєкт про збереження культурної спадщини та створення інноваційного конкурентноспроможного візуального продукту, що сприятиме відродженню, розвитку та розповсюдженню Самчиківського живопису. Проєкт передбачає виробництво відеоуроків з майстрами Самчиківки та просування їх через нові медіа, а саме You Tube. Ще 3 роки тому розпис був на межі зникнення. На всю країну було лише 4 майстри. Завдяки підтримці УКФ ми перетворили село Самчики на арт-село, поширили інформацію про розпис як в Україні, так і за її межами. Зараз, щоб опанувати розпис треба відвідати офф-лайн курси. Мета - надати відео-арт продукт для навчання безпосередньо у Майстрів-Метрів бажаючим, бо отримуємо чимало запитів.
541.
ID: 3ICP51-5701
Project name: Повернена спадщина: зацифрування пам’яток архітектури м. Запоріжжя та 3D-відновлення їх втрачених елементів.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 2035829.03
The requested amount from the UCF: 1869929.03
Competition type: Individual
Full name of the organization: Департамент культури і туризму Запорізької міської ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Запоріжжя Запорізької області,
Project description: Метою проекту є зацифрування знакових пам’яток архітектурної спадщини м. Запоріжжя та створення на базі матеріалів 3D-моделювання сучасної технічної платформи-репозитарію для здійснення громадського і спеціального контролю за станом збереження пам’яток (моніторинг, проектна діяльність, оцінка застосованих архітектурно-будівельних рішень). Головним результатом проекту стане виконання п’ятьох 3D-моделей пам’яток архітектури м. Запоріжжя із відновленням раніше втрачених (перетворених) архітектурних елементів. Відкритий доступ до 3D-моделей для балансоутримувачів пам’яток, проектантів та широкої громадськості забезпечуватиметься через web-ресурс «Запорізька спадщина».
542.
ID: 3ICP51-5708
Project name: Видавничий проєкт "Поміж текстом: журналісти для журналістів"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 161706
The requested amount from the UCF: 161706
Competition type: Individual
Full name of the organization: Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Івано-Франківська область,
Project description: В рамках проєкту передбачається підготовка та публікація ІІ випуску книги «Поміж текстом: журналісти для журналістів», що включатиме 60 інтерв’ю із відомими журналістами Івано-Франківської області підготованих студентами спеціальності «Журналістика» Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника. Проєкт започатковано з метою популяризації журналістської діяльності та передачі досвіду і кращих практик майбутнім поколінням. Метою видання є представлення кращих практик журналістської діяльності; фіксація думок, порад, фактів та деталей з журналістського середовища як взірця для наслідування; удосконалення вміння студентів формувати, редагувати та укладати власні матеріали. Результатом проекту буде видання та презентація книги «Поміж текстом: журналісти для журналістів».
543.
ID: 3ICP51-5726
Project name: Феномен самчиківського розпису
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 484509.30
The requested amount from the UCF: 484509.30
Competition type: Individual
Full name of the organization: Хмельницький національний університет
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Хмельницька область,
Project description: Провідної ідеєю проєкту є популяризація самчиківського розпису як елементу нематеріальної культурної спадщини України. Метою проєкту є створення онлайн платформи інформаційно-просвітницького напряму та випуск альбому «Феномен самчиківського розпису» (образотворче видання) для його популяризації як елементу нематеріальної культурної спадщини України. В результаті реалізації проєкту буде створено онлайн платформу «Феномен самчиківського розпису» та видано альбом, який міститиме зібраний матеріал про майстрів самчиківського розпису та їх роботи.
544.
ID: 3ICP51-5757
Project name: Манявський скит - 3 D тур
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 515180
The requested amount from the UCF: 515180
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Агенція розвитку громад Богородчанського району"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Мянява, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область,
Project description: Станом на сьогоднішній день є певна проблема із збереженням Манявського скиту в умовах масового відвідування туристів даної пам’ятки культури. Із значним проникненням інформаційних технологій, частково вирішити дану проблему зможе даний проект шляхом створення 3 D туру Манявського скита. Мета Створення інструментів для популяризації та збереження культурної спадщина в Карпатському регіоні шляхом діджиталізалії та промоції Манявського скита. Результати 1.1. 20 публікацій в ЗМІ та електронних медіа про проект та його результати 1.2. описовий та фінансовий звіт, включно із звітом аудитора 2.1. 20 3 D панорам Манявського скита 2.2. Один З D тур Манявського скита
545.
ID: 3ICP51-5773
Project name: Віртуальний музей мистецтв Прикарпаття з інтерактивною аудіоекскурсією експозицією
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 578111
The requested amount from the UCF: 578111
Competition type: Individual
Full name of the organization: Овчар Денис Анатолійович, фізична особа-підприємець
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Івано-Франківськ,
Project description: Даний проєкт передбачає створення інтерактивної мультимедійної екскурсії експозицією музею. На основі відзнятих сферичних панорам буде створено віртуальний тур з високодеталізованими інтерактивними репродукціями і, найцікавіше, візуальна частина туру матиме аудіосупровід у формі екскурсії. Віртуальний тур можна буде дивитися у звичній формі, а також в автоматичному режимі — синхронно з аудіорядом екскурсії буде мінятися візуальний ряд (зображення в панорамах змінюватиме точку зору, наближення/віддалення) аби найкраще зосередити глядача на змісті. Такий спосіб подачі інформації глибоко занурює глядача і викликає більшу зацікавленість, ніж традиційний спосіб перегляду віртуального туру у ручному режимі.
546.
ID: 3ICP51-5773-2
Project name: Адаптування світових стандартів контролю якості цифрових зображень до українських реалій, створення системи обліку музейних фондів на базі ММП
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 687324.8
The requested amount from the UCF: 687324.8
Competition type: Individual
Full name of the organization: Овчар Денис Анатолійович, фізична особа-підприємець
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Івано-Франківськ,
Project description: Проект передбачає оцифрування різножанрових творі мистецтва з фондів Музею мистецтв Прикарпаття. Під час реалізації проекту будуть досліджені міжнародні стандарти репрографії, в т.ч. стандарт ISO/TR 19263-1:2017 - Best practices for digital image capture of cultural heritage material (Кращі практики цифрової зйомки матеріалів культурної спадщини). Буде напрацьовано набір методологічних інструкцій для точного отримання цифрових зображень культурної спадщини — способи точної світлотіньової та кольоропередачі, пристрої та інструменти для зйомки різножанрових творів. В результаті проекту буде створено систему обліку музейних творів та інструменти для публікації оцифрованих творів у публічний доступ. Напрацьовані результати будуть опубліковані у відкритому доступі у вигляді PDF підручників та відео уроків.
547.
ID: 3ICP51-5777
Project name: Біла книга Ідеальних міст - міжнаціональна спадщина
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 553767.80
The requested amount from the UCF: 553767.80
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “Громадська ініціатива Галичини”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Івано-Франківськ, Броди, Львівська область, Жовква, Львівська область,
Project description: створення середовища для діалогу та об’єднання полікультурних різнонаціональних громад “Ідеальних міст” України періоду Ренесансу (Івано-Франківськ, Жовква, Броди) у взаємодії з владою, фахівцями, бізнесом задля збереження культурної спадщини через збір матеріалів для Білої Книги “Ідеальних міст”- аналітично-інформаційного, авторитетного документу. продуктивна комунікація для проявлення та популяризації цінності міжнаціональної полікультурної спадщини, пробудження відчуття причетності кожного мешканця, визначення міри та меж відповідальності за збереження, через створення онлайн платформи Біла Книга ідеальних міст
548.
ID: 3ICP51-5788-3
Project name: Відкрита геоінформаційна система культурної спадщини Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1034387
The requested amount from the UCF: 1034386.54
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний ботанічний сад імені М.М.Гришка НаН України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: М.Київ, М.Київ,
Project description: Національний ботанічний сад імені М.М. Гришка (НБС) є територією природно-заповідного фонду, на якій розміщено багато цінних у культурному та історичному аспекті об’єктів, які залишаються поза увагою відвідувачів ботанічного саду. Виявлення їх та сучасний on-line супровід із використанням ГІС та Qr – кодування дозволить більш доступно та ефективно донести до цільової аудиторії цінність НБС, як території літописного князівського Красного двору, Звіринецьких укріплень Київської фортеці, вікових і меморіальних дерев, об’єктів садово-паркового мистецтва. Проект забезпечить широку промоцію для громадян України та іноземних туристів, що залучить до галузі культури і туризму нових людей, альтернативних основному потоку відвідувачів та покращить імідж України на міжнародному рівні.
549.
ID: 3ICP51-5793
Project name: Інтерактивна модель музейного open-air простору "Аланські витоки"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 278461.12
The requested amount from the UCF: 278461.12
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад «Історико-археологічний музей-заповідник «Верхній Салтів»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: село Верхній Салтів, Вовчанський р-н, Харківська обл.,
Project description: Демонстрація сучасних можливостей музеєфікації археологічної пам’ятки як атрактивного об’єкту екскурсійного показу через створення інтерактивного проекту музеєфікації території історико-археологічного музею-заповідника «Верхній Салтів». Подальше оприлюднення в мережі Інтернет дасть змогу віртуального відвідування моделі музейного open-air простору "Аланські витоки", що не лише приверне увагу до епонімної археологічної пам’ятки Європейського значення, а й сприятиме формуванню власного інформаційного поля, що стане запорукою збереження пам’ятки, розвитку місцевості та підніме туристичний імідж Харківської області.
550.
ID: 3ICP51-5824
Project name: БІЛОКУР
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 826066.64
The requested amount from the UCF: 826066.64
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний музей українського народного декоративного мистецтва
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Львів, м. Яготин, Київська обл., Полтава,
Project description: Кроссекторальний проєкт “БІЛОКУР” — спрямований на збереження та популяризацію мистецької спадщини Катерини Білокур, а також підвищення популярності Музею як культурної інституції у суспільстві, шляхом впровадження новітніх технологій у роботу музейного простору. Культурними продуктами, отриманими унаслідок реалізації проєкту стануть: віртуальний музей із інтерактивним аудіогідом експозицією музею та використанням AR-технології, книга “Білокур” (авторка — Олеся Авраменко) з AR-анімацією та промоційна кампанія проєкту та виставки “Катерина Білокур. Життя в обіймах квітів”, присвяченої 120-річчю Катерини Білокур у Національному музеї українського народного декоративного мистецтва.
551.
ID: 3ICP51-5912
Project name: Відкритий архів одеського нонконформізму
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 329040.00
The requested amount from the UCF: 329040.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Фонд імені Юрія Миколайовича Єгорова"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Одеса, Київ,
Project description: Проект “Відкритий архів одеського нонконформізму” має на меті зберегти творчий спадок нонконформістів Одеси шляхом оцифрування та публікації їхніх творів та тематичних архівних матеріалів. Проект передбачає створення веб-сайту, де будуть розміщені роботи одеських нонконформістів з колекції засновника Фонду ім. Ю. М. Єгорова Анатолія Димчука (1390 робіт 33 художників), а також тексти, біографічні відомості, відеоінтерв`ю з нині живими представниками напрямку та інше. Результатами проекту стануть популяризація одеського нонконформізму серед широкої аудиторії та стимулювання професійних досліджень завдяки доступності матеріалів.
552.
ID: 3ICP51-5930
Project name: Діджиталізація аудіо-відео архіву “Берви. Традиційна музична культура України” та створення публічного on-line каталогу.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1151647.00
The requested amount from the UCF: 1151647.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МИСТЕЦЬКЕ АГЕНТСТВО "АРТ ВЕЛЕС"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Мета: Врятувати унікальний архів традиційної музичної культури, шляхом оцифровування/конвертації та створення каталогу/web-ресурсу зразків нематеріальної культурної спадщини України. Очікувані результати: - Буде оцифровано інформацію з аналогових носіїв (96 бобін і 50 касет). - Буде врятовано 2100 одиниць (2100 годин) Audio-CD шляхом конвертації в цифровий формат (WAV), для тривалого зберігання на хард-дисках без втрати якості. - Буде створено електроний архів-каталог для наукової систематизації та каталогізації наявних архівних матеріалів. - Буде відкрито публічний Web-ресурс аудіо/відео-записів, з можливістю пошуку і прослуховування найкращих зразків традиційної музики, з усіх регіонів України.
553.
ID: 3ICP51-5958
Project name: Одеський музей моди
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1996598.00
The requested amount from the UCF: 1996598.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Одеський Тиждень Моди»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Одеса,
Project description: Одеса – європейське місто з багатонаціональної душею, яке має своє неповторне минуле. Різноманітні культури: грецька, польська, болгарська, єврейська, українська, німецька, чеська, французька, італійська та ін. культури у різні часи надихали художників та модельєрів на створення унікальних колекцій одягу та аксесуарів, завдяки яким вже давно Одеса славиться столицею моди. Поява Одеського музею моди - це ще одна мотивація для дизайнерів прагнути не тільки до комерційного успіху, але і до того, щоб увічнити свої роботи. Для жителів та гостей міста Одеси відвідування цього музею відкриє невідому досі історію одеської моди, допоможе зробити її ближчою та зрозумілішою. Підтримка даного проекту на державному рівні сьогодні дуже важлива для поповнення культурної спадщини Одещини, підтвердження статусу Одеси в якості культурної столиці України, створення позитивного іміджу Одеси в сфері дизайну та моди.
554.
ID: 3ICP51-5970
Project name: Електронний архів "Переписні листи населення Київської губернії 1897 року
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 584288.00
The requested amount from the UCF: 554288.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державний архів Київської області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київська область, м.Київ,
Project description: Проект передбачає оцифрування «переписних листів» Першого загального перепису населення Київської губернії 1897 року, які є джерелом для проведення наукових, соціально-правових, демографічних та генеалогічних досліджень. Культурний продукт - електронний архів, який надає можливість повноцінного, вільного, безперешкодного доступу до цифрових копій документів фонду через веб-сайт Державного архіву Київської області. Оцифрування у рамках проекту є одним із шляхів забезпечення збереженості оригіналів цих унікальних документів, природне старіння яких разом з їх активним використання в читальних залах державного архіву Київської області призвело до значного погіршення фізичного стану. Проект надасть можливість у майбутньому здійснювати реставрацію цифрових копій за допомогою програмного забезпечення, а також створити інформаційно-пошукову систему.
555.
ID: 3ICP51-5982
Project name: «Мистецька спадщина і право»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1999570
The requested amount from the UCF: 1999570
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Мистецька ініціатива тимчасового єднання цінностей"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Одеса, Запоріжжя, Миколаїв,
Project description: Проект «Мистецька спадщина і право» має за мету здійснити збереження декількох унікальних явищ культурної спадщини - трьох мистецьких архівів з Одеси, Запоріжжя та Миколаєва (від 90-тих до 2010-2014 років), і поряд з цим – підвищити правову культуру митців та учасників арт-процесу у сфері належного юридично-правового оформлення авторських та спадкових прав у сфері мистецтва. Унікальність проекту у тому, що власники мистецьких архівів – Уте Кільтер, Наталія Бараннік та Віктор Покиданець погодилися на співпрацю, і готові передати архівні матеріали для опрацювання і оприлюднення на порталі www.mitec.ua. Інноваційність – це інформкампанія щодо правової культури, яка поєднає юридичні рекомендації із рефлексіями митців (створення мистецьких творів) на тему митців і права.
556.
ID: 3ICP51-5984
Project name: Створення веб-музею «Культурні грона Дністра»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 169000
The requested amount from the UCF: 169000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Орел Ігор Євгенович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львівська, Івано-Франківська, тернопільська, Чернівецька області,
Project description: Мета: Популяризація культурної спадщини придністровських громад та покращення їх туристичного іміджу через створення візуального матеріалу про пам’ятки культурної спадщини на берегах Дністра у вигляді веб-музею «Культурні грона Дністра». Завдання: - проходження маршруту від верхів’я Дністра до Дністровського водосховища автотранспортом та зйомка відеоматеріалів щодо об’єктів культурної спадщини в придністровських громадах; - монтаж та підготовка відеоматеріалів у форматі окремих відеороликів про кожну пам’ятку українською та англійською мовами; - створення веб-ресурсу у форматі веб-музею «Культурні грона Дністра»; - інформаційно-промоційна кампанія веб-музею.
557.
ID: 3ICP51-5987
Project name: Вишиваний код
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1999100.00
The requested amount from the UCF: 1999100.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Зручно"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Київ, вся Україна,
Project description: "Вишиваний код" є спецпроектом Національного туристичного порталу Zruchno.Travel, що передбачає дослідження, діджиталізацію та популяризацію об’єктів культурної спадщини регіонів України (матеріальної та нематеріальної) з метою збільшення наявних внутрішніх туристичних потоків та створення нових можливостей для активного подорожування Україною з пізнавальною метою. Результатом реалізації проекту стане онлайн-платформа інформаційно-просвітницького напряму для підвищення обізнаності громадян з розмаїттям культурної спадщини – добірка етнокультурних туристичних маршрутів усіма регіонами України, які допоможуть українцям та іноземним гостям дізнатися про особливості українських регіонів та отримати найкращі враження від їхнього відвідування з туристичною метою.
558.
ID: 3ICP51-6086-2
Project name: Топонімічна енциклопедія Чигиринщини
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 430000.00
The requested amount from the UCF: 430000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Черкаська обласна громадська організація "Українська млинологічна асоціація"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чигиринський район, Черкаська область,
Project description: На фоні прискореного зменшення кількості населення депресивних регіонів та масової відмови від традиційних зайнять ми щоденно втрачаємо носіїв інформації про назви місцевостей. Топоніміка - це не лише назви вулиць та кутків. Кожен випас, яр, поле, левада, берег, болото, струмок, сад, горб і т.д. мали свою назву. Насії відомостей про назви кожної місцини живі люди старшого і похилого віку. Походження топонімів різночасове, від скіфів до сьогодення. Вони мають важливе лінгвістичне та історичне значення. Результатом проекту буде наукове видання "Топонімічна енциклопедія Чигиринщини"
559.
ID: 3ICP51-6109
Project name: SEE and SEEK: Сreatives From Abroad Who Made It in Kyiv (робоча назва)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 217009.98
The requested amount from the UCF: 217009.98
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Лисенко Олена Володимирівна
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ,
Project description: Спецпроєкт “SEE and SEEK: Creatives From Abroad Who Made It in Kyiv” від онлайн-платформи SEE KYIV - це серія англомовних текстових, інтерактивних та фото-матеріалів про успішні кейси залучення та/або створення до культурних проєктів іноземних фахівців Креативних Індустрій. Йдется про 8 лонг-рід матеріалів про 8 героїв/героїнь, які мають на меті проілюструвати на конкретних історіях, чому і як можна і варто інвестувати матеріальні та нематеріальні ресурси у сфері Креативних Індустрій в Київ зокрема та в Україну загалом. У довгостроковій перспективі такий проєкт підвищить туристичну та інвестиційну привабливість Києва, сприятиме зародженню нових міжнародних проєктів у галузі.
560.
ID: 3ICP51-6120
Project name: Систематизована дискографія Національного заслуженого академічного українського народного хору України ім. Г.Г. Верьовки та Національної заслуженої капели бандуристів України імені Г.І.Майбороди
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 100000
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Монтессорі центр конкурси"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Онлайн платформа інформаційно-просвітницького напряму; база даних елементів нематеріальної культурної спадщини, бібліотечних та архівних матеріалів у відкритому доступі; систематизована дискографія Національних колективів України
561.
ID: 3ICP51-6120-2
Project name: Веб-сайт та інформаційна комп'ютерна система Міжнародного конкурсу імені С.С. Прокоф'єва
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 100000
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Всеукраїнська музична олімпіада"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Веб-сайт Міжнародного конкурсу імені С.С. Прокоф'єва з працюючою в режимі онлайн спеціально розробленою інформаційною комп'ютерною системою: хмарне програмне забезпечення та хмарна база даних, які сприятимуть високотехнологічному і конкурентоспроможному проведенню конкурсу на міжнародному рівні.
562.
ID: 3ICP51-6120-3
Project name: Віртуальний музей "Ключі України I - XVII ст. н. е."
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 100000
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Монтессорі центр конкурси"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Київ,
Project description: Створення віртуального музею ключів України за період з І по XVII століть нашої ери, а саме фотографування та публікація на сайті раритетних ключів приватної колекції (в колекції нараховується декілька тисяч експонатів), обробка цифрових макетів, пошук та структурування опису, наповнення контентом веб сайту. На даний момент створено прототип майбутнього віртуального музею за посиланням: https://keys.in.ua/
563.
ID: 3ICP51-6139
Project name: Створення оглядово-ландшафного маршруту на козацькому зимівнику і пам’ятках археології Сіверсів Маяк у м. Миколаєві
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 135635
The requested amount from the UCF: 135635
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватне підприємство "Видавництво Яслав"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Миколаїв, Миколаївська область,
Project description: Створення оглядово-ландшафтного маршруту на козацькому зимівнику і пам’ятках археології Сіверсів Маяк для їх збереження і створення умов для відвідування туристами. Вжити заходів по збереженню пам’яток і створити проект оглядових майданчиків, доріжок і маршрутів до козацького зимівника і поселень давніх епох: «Від епохи бронзи до козацтва». Після створення плану екскурсоводи відразу зможуть по ньому водити екскурсії. Метою проекту є захист і пропаганда культурної спадщини, яка засвідчує історичні права народу України на свої споконвічні території.
564.
ID: 3ICP51-6150
Project name: Пам'ять народу
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1494856.12
The requested amount from the UCF: 1494856.12
Competition type: Individual
Full name of the organization: Українська Галицька Асамблея
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів, Львівська область, Тернопіль, Тернопільська область, Івано-Франківськ, Івано-Франківська область, Ужгород, Закарпатська область, Луцьк, Волинська область, Перемишль, Підкарпатське воєводство, Республіка Польща, м. Київ,
Project description: Збереження, популяризація та надання вільного доступу до бази даних об’єктів нематеріальної культурної спадщини – усноісторичних свідчень та візуальних джерел за період 1920–1950-х років через створення інформаційно-просвітницької та науково-популярної онлайн-платформи “Пам’ять народу” у двомовній версії: українській та англійській. Її основу складуть відео- і аудіоматеріали інтерв’ю з 500 старожилами з 250 населених пунктів у 5 областях Західної України та Підкарпатському воєводстві Республіка Польща. На основі транскрибованих інтерв’ю буде сформовано 500 біограм та викладено 2500-5000 фрагментів відео-та аудіо інтерв’ю, тривалістю від 2 до 7 хв. кожен. Заплановано провести комп’ютерну реставрацію 5000 фото із родинних архівів та викласти їх із супровідними описами.
565.
ID: 3ICP51-6153
Project name: Віртуальний музей "УФТІ. Харків"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 273007.52
The requested amount from the UCF: 273007.52
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний науковий центр "Харківський фізико-технічний інститут"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Харків, Харківська обл.,
Project description: Віртуальний музей “УФТІ. Харків” - початковий етап у великій роботі з музеєфікації та ревіталізації “Старого майданчику ХФТІ” - колишнього Українського фізико-технічного інституту (УФТІ) 1928 р. в Харкові, що є знаковим місцем для вітчизняної фізики з майже 100-річною історією. 24.12.2019 р. тут було створено відомчий науковий музей ННЦ ХФТІ. Засекреченість об’єкту забезпечила високу збереженість самого комплексу та обладнання, що набувають статусу музейних експонатів. З іншого боку, ця засекреченість ізолювала об'єкт від дослідників, музейних фахівців, широкого загалу. Створення двомовного (україно-англійського) віртуального музею допоможе розкрити та продемонструвати світові культурну спадщину УФТІ, привернути увагу та згуртувати різнопрофільних фахівців навколо ревіталізації “старого майданчику”, відкрити широкому загалу невідомі раніше архітектурні об’єкти епохи конструктивізму, популяризувати історію науки України та її історично-меморіальні місця для всього світу.
566.
ID: 3ICP51-6162
Project name: Створення онлайн-платформи "Український Культурний Мем"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 580300.00
The requested amount from the UCF: 571800.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Чорновіл Оксана Василівна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна,
Project description: Український Культурний Мем – інноваційний проєкт, який передбачає осучаснення та популяризацію нематеріальної культурної спадщини, а саме усних традицій, що збереглися в формі малих фольклорних жанрів: прислів’я, прикмети, приказки, прокльони, вітання, афоризми (в т.ч. літературні крилаті вислови), каламбури, загадки, мовні звороти. Інструментом для цього стане унікальна онлайн-платформа, де художники, митці, творчі особистості на основі малих фольклорних жанрів створюватимуть та розміщуватимуть український колоритний контент у сучасних форматах (онлайн-листівки, gif-картинки, стікерпаки, міні-комікси). Всі бажаючі матимуть змогу користуватися цим контентом: завантажувати, поширювати в соціальних мережах, використовувати в онлайн-спілкуванні, друкувати тощо. Все це сприятиме швидкому розповсюдженню та популяризації нематеріальної культурної спадщини.
567.
ID: 3ICP51-6177
Project name: УКРАЇНСЬКА ОНЛАЙН-ГАЛЕРЕЯ МИСТЕЦТВ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1999211
The requested amount from the UCF: 1999211
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Самигін Олександр Вікторович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Метою проекту “Ukrainian online-gallery of art” (далі UOGA) є збільшення кількості споживачів культурного продукту, популяризація за кордоном українського культурного продукту та контенту на тему “Українською культурної образотворчої спадщини по напрямам фреска\мозаїка\ікони в Україні”. Результатами проекту буде: 1.Проведена компанія по осучасненню та створенню нового унікального фото та текстового контенту (з перекладом на англійську мову) по напрямам фреска\мозаїка\ікони в Україні. 2) Розроблений сучасний веб-портал онлайн-галерея, з тематичними інтерактивною грою-вікториною , та блогом. Веб-портал буде адаптований для вживання контенту з усіх сучасних мобільних пристроїв, а також буде мати версію доступності для людей з вадами зору. 3) Розроблений чат-бот для FB messenger, який дублює основні функції WEB-порталу онлайн-галереї.
568.
ID: 3ICP51-6181
Project name: Сокальщина. Спадщина поколінь
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 405810
The requested amount from the UCF: 203800
Competition type: Individual
Full name of the organization: Сокальська районна рада Львівської області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Сокальський район,
Project description: Створення та наповнення комплексного електронного ресурсу "Сокальщина. Спадщина поколінь" у котрому буде зібрано диджиталізовані матеріли про культурну спадщина надбузького краю у поєднанні із віртуальними турами існуючими пам'ятками.
569.
ID: 3ICP51-6182
Project name: Ринкова площа Чорткова: архітектурна спадщина через призму діджиталізації
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 2000000
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Альтернатива-Чортків"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Чортків,
Project description: Ринкова площа міста Чорткова – площа початку ХVII століття - це унікальна пам’ятка архітектури та містобудування із щільно забудованим серединковим кварталом з провулками. За допомогою діджиталізації та 3D сканування пам'ятки архітектури ми зможемо оцифрувати її образ і не тільки зберегти для нащадків, але й здобудемо матеріал для подальших досліджень з метою реконструкції цього унікального архітектурного ансамблю. Шолом з VR- технологіями, немов би з Машиною Часу, перенесе нас у минуле і ми побачимо образ Ринкової площі Чорткова 1910-1916 років та зануримось у міське життя того часу. Також пропонуємо мандрівку закутками Ринкової площі у віртуальному музеї, дізнаючись про етапи історії цієї площі та історії її будинків зокрема.
570.
ID: 3ICP51-6192
Project name: Історія Одеси на сторінках рідкісних періодичних видань
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 919750.00
The requested amount from the UCF: 919750.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Одеська національна наукова бібліотека
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Одеса,
Project description: Проект «Історія Одеси на сторінках рідкісних періодичних видань» слугуватиме забезпеченню вільного он-лайн доступу до унікальних періодичних видань з фонду Одеської національної наукової бібліотеки, які становлять частину культурного та краєзнавчого надбання Одеси з метою задоволення культурних, освітніх, інформаційних, науково-дослідних та інших потреб суспільства у вільному доступі до краєзнавчої інформації.
571.
ID: 3ICP51-6193
Project name: Створення 3D-туру останніми автентичними ландшафтами Запорозької Січі - пам'яткою культури національного значення «Історичний ландшафт центру Буго-Гардівської паланки Війська Запорозького» (1300 га), яку занесено до реєстру нерухомих пам'яток України за номером 140001-Н.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 725890.00
The requested amount from the UCF: 622890.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний екологічний центр України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Южноукраїнськ, Миколаївська область; м.Миколаїв, митмтр,
Project description: Створити 3D-тур: оцифрувати матеріальну культурну спадщину: елементи ландшафту (скелі, острови, пороги); місце розташування козацького містечка на річці Південний Буг, церкви та гарду (аутентичної риболовної споруди, яка перегороджувала річку); артефакти, що зберігаються у фондах музеїв. Діджиталізувати нематеріальну культурну спадщину: перекази, козацькі пісні у виконанні на теренах пам’ятки, фахову екскурсію щодо функціонування гарду. Покращити можливість відвідування пам'ятки: розробити маршурути пішохідних, байдарочних та вело-екскурсій, із місцями розташування наметових містечок, автостоянок, садиб "зеленого туризму". Мета проекту - промоція та збереження пам’ятки, її популяризація на державному та міжнародному рівнях. Результатом Проекту буде створений веб-сайт з 3D-туром пам’яткою.
572.
ID: 3ICP51-6218
Project name: Open Kyiv Music Fest
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 954300
The requested amount from the UCF: 954300
Competition type: Individual
Full name of the organization: НАЦІОНАЛЬНА СПІЛКА КОМПОЗИТОРІВ УКРАЇНИ, НСКУ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Головна мета проєкту - створення онлайн-платформи, з діджиталізованою 30-річною історією фестивалю Kyiv Music Fest, першого в Україні фестивалю сучасної української академічної музики. Тривалий час цей фетиваль був культурною візитівкою України за кордоном, формував позитивний імідж країни у світі – щороку на фестиваль приїздили найвідоміші композитори та виконавці світової величини. Завдяки проєктові, який передбачає повне оцифрування інформації про фестиваль по рокам (архівні фото, відео, згадки у пресі, спогади сучасників), та двомомовному позиціонуванню сайту, зросте обізнаність поінформованість про важливу в подію серед населення, а також за кордоном.
573.
ID: 3ICP51-6291
Project name: Історичне Середмістя у твоєму смартфоні
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1374870
The requested amount from the UCF: 1329120
Competition type: Individual
Full name of the organization: Управління Охорони Історичного Середовища Львівської Міської Ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів, Львівська обл.,
Project description: Суть проекту полягає у створенні сайту, на якому будуть розміщені інформаційні матеріали про 400 об’єктів архітектурної спадщини. Кожна пам’ятка матиме індивідуальну сторінку, яка буде включати інформаційну довідку та 20-30 фото, що допоможе скласти чітке та повне уявлення про об'єкт.Окрім того,кожна пам’ятка матиме унікальний QR- код, який буде розміщений на фасаді відповідного об’єкту.Завдяки цьому користувач зможе знайти потрібну інформацію лише за допомогою камери свого смартфону.Також на сайті будуть висвітлені 3d моделі 7 об’єктів для більш детального їх вивчення та методичні матеріали з інструкціями для проведення інтерактивного шкільного уроку з використанням нашого інтернет ресурсу та QR кодів.
574.
ID: 3ICP51-6322
Project name: #ґудліт
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 2000000
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «ХАВАС ХЕЛІА»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна,
Project description: Ми запустимо в соцмережах (Instagram як основна платформа) масштабну кампанію #ґудліт, в якій покажемо відомих українських авторів з більш позитивної сторони і привернемо увагу українців до цікавих творів наших класиків. Разом з редакторами, критиками і блогерами України ми відберемо 50 кращих творів класичної української літератури. Потім розберемо їх на інтригуючі уривки та цитати, а разом з дизайнерами створимо для них нові сучасні образи.
575.
ID: 3ICP51-6328
Project name: "Українська гастрономічна спадщина: реВізія, реНовація"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 970244.90
The requested amount from the UCF: 970244.90
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Брайченко Олена Юріївна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation:
Project description: "Українська гастрономічна спадщина: реВізія, реНовація" це мультидисциплінарний проєкт, який популяризує наукові дослідження з історії української гастрономії, завдяки створенню і наповненню онлайн платформи науково-популярними текстами, відео та аудіоматеріалами, залучає до публічного обговорення, під час ключової події - форуму. Проєкт гуртує фахівців, сприяє виробленню сучасного бачення цінності та прикладного значення української гастрономічної спадщини. Знайомить широку аудиторію з історією гастрономічної культури, привертає увагу до надбань гастрономічної спадщини, популяризує українських вчених.
576.
ID: 3ICP51-6330
Project name: Музей у торбинці
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 850000
The requested amount from the UCF: 850000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад Львівської обласної ради "Львівський історичний музей"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів, Л, Львів, Львівська область,
Project description: Завдяки реалізації проекту відвідувачі, насамперед молодь, з допомогою ілюстрованого путівника та мобільного додатку зможуть краще ознайомитись з експозиціями музею, з його пам’ятками, зокрема у 3D форматі, отримають можливість взяти участь у музейних іграх (скласти 3D пазли, позмагатись у настільній історичній грі), здійснити подорож по музейних об’єктах за допомогою карти. Залучити завдяки цьому продукту більше молоді до Музею, активізувати її інтерес до музейних скарбів, розвинути в дітей аналітичне мислення, сформувати потребу у підростаючого покоління в логічних забавах – така основна мета проекту. Водночас, Музей завдяки здійсненню проекту, його рекламі зможе утвердити себе як інституцію, що дбає про підростаюче покоління, свій позитивний імідж.
577.
ID: 3ICP51-6405
Project name: «Діджиталізація музейного простору: використання фотограмметричних методик 3D-моделювання в наукових дослідженнях та музеєфікації».
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 527557.7
The requested amount from the UCF: 527557.7
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний університет «Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чернігів, м. Батурин Бахмацького району Чернігівської обл., смт Любеч Ріпкінського району Чернігівської обл., м. Остер Козелецького району Чернігівської обл., с. Виповзів Козелецького району Чернігівської обл., с. Шестовиця Чернігівського району Чернігівської обл., смт Седнів Чернігівського району Чернігівської обл.,
Project description: Мета проєкту – запровадження у музейну практику методів 3-D моделювання. Протягом однієї конференції та чотирьох науково-практичних семінарів (на базі заповідника, трьох обласних та одного краєзнавчого музею) працівники музеїв отримують досвід діджиталізації музейного простору (візуалізації експонатів, створення інтернет-платформи, використання інформаційних боксів), ознайомляться із практикою 3-D візуалізації історичного простору та проблемою збереження історичного простору. Окремий семінар присвячений можливостям розвитку віртуального 3-D туризму за допомогою фотограмметрії пам’яток історії та архітектури (як комплексів так і окремих споруд). Спеціалісти університету ознайомлять працівників музеїв із досвідом 3-D моніторингу історичного простору та можливостями використання цих матеріалів в практиці експонування. Результатом проєкту є створення концепції діджиталізації музейно-історичного простору на базі музеїв та заповідників Чернігівської області.
578.
ID: 3ICP51-6420
Project name: Нове дихання культурної спадщини народного художника України А.С. Гавдзинського
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 497554.00
The requested amount from the UCF: 497554.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури і туризму Новокаховської міської ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Нова Каховка Херсонської області,
Project description: Нова Каховка – культурний центр Херсонщини, в якому сучасні мистецькі традиції переплітаються з історичним минулим. Основними історико-мистецькими осередками міста являються Музей історії міста та Картинна галерея імені А.С. Гавздинського, у фондах яких знаходяться неоціненні культурні скарби нашого краю. Метою проекту є збереження культурної спадщини через переосмислення її значення, застосування сучасних технологій для презентації та подальша промоція в українському культурному просторі. Події останніх років в Україні засвідчили про переосмислення українцями власного минулого, відчутно змінилося ставлення до культурного надбання народу. Так як більшість візитерів музею та галереї – школярі та студентство, застосування новітніх технологій для презентації матеріалу (використання проектору та екрану) сприяє осмисленню молоддю власної минувшини, прискорить їх ідентифікацію з українською нацією на історико-культурній основі.
579.
ID: 3ICP51-6424
Project name: Сумщина. Велика Спадщина
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 754880
The requested amount from the UCF: 754880
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватна Фірма "Видавництво "Університетська книга"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Сумська область,
Project description: Проект «Сумщина. Велика спадщина» існує в паперовому вигляді з жовтня 2018 р. За цей час видано три книги: «Образотворче мистецтво», «Поезія» та «Краєзнавство». Ідея проекту – створення сайту та диджиталізація трьох вже виданих книг. Ми зібрали та систематизували інформацію про визначних митців, літераторів, краєзнавців – як уродженців Сумщини, так і тих, чий життєвий та творчий шлях був тісно пов'язаний із нашим краєм. Проте невеликий наклад критично обмежує доступ до цієї інформації. Тому завдання нашого проекту – зробити унікальну просвітницьку інформацію максимально доступною. Сайт «Сумщина. Велика спадщина» мусить стати культурно-мистецькою візиткою Сумщини, туристичним орієнтиром по місцям, де народилися, жили та творили видатні особистості.
580.
ID: 3ICP51-6450
Project name: «Культурна спадщина Південної України: створення інноваційного культурного продукту»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 347950.00
The requested amount from the UCF: 347950.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Херсонська міська громадська організація "Культурний центр Україна-Литва"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Херсонська область,
Project description: Мета - Відтворення нового бачення та сучасної наукової концепції історії Південної України; розповсюдження у медійному просторі; презентація нових знань для внесення у шкільні та вузівські підручники; створення об’єктів вітчизняного та міжнародного туризму. Результати. На основі дослідження культурної спадщини Південної України з історії Великого князівства Литовського, Руського і Жемайтійського XIV-XVIст. із залученням писемних історичних джерел, археологічних колекцій, новітніх технологій (використання даних низько висотних зйомок за допомогою квадрокоптера, батиметричних досліджень) створення 3D моделі комплексу пам’ятки Національного значення фортеці Тягин та оточуючих історико-архітектурних структур, як інноваційного продукту культурної спадщини Південної України. Презентація результатів у мультимедійному просторі.
581.
ID: 3ICP51-6469
Project name: Замок Клеваня: HELP NOW
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 118000
The requested amount from the UCF: 118000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Здолбунівський районний історико-краєзнавчий музей" Здолбунівської районної ради Рівненської області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: смт Клевань Рівненська обл., смт Клевань Рівненська область,
Project description: Проект покликаний привернути увагу широкої громадськості, влади до руйнації унікальної пам'ятки в історії та культурі України - Клеванського замку на Рівненщині, побудованого в XV ст. - XVII ст. Декілька останніх десятиріч поспіль Клеванський замок - перлина фортифікаційного мистецтва на Волині (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA) - зазнає руйнації вандалами та завдяки природнім явищам. Художні роботи із зображеннями локацій замку в сучасному стані, виконані митцями живопису, повинні збурити культурне та суспільне середовище на Рівненщині й спонукати вжити заходів для бодай консервації наявних приміщень замку.
582.
ID: 3ICP51-6471
Project name: Що таке бренд громад? Формування нової ідентичності та історичного наративу для новоутворених громад як основи створення логотипу, айдентики та брендування територій.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1000000
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Марущак Леонід Михайлович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Вся територія України в рамках адміністративно територіальної реформи 2020 року.,
Project description: В Україні триває реформа з децентралізації. Новоутворені громади стикаються з новими викликами: ідентичність та ідентифікація. Громади прагнуть отримати швидкий продукт у вигляді логотипу та нової айдентики, яку помилково називають "бренд". Створення лого та айдентики - ідеальна можливість дослідити історію громади (в нових територіальних межах) у контексті Української історії та сформувати історичний наратив, в якому будуть враховані та визначенні об'єкти та явища спадщини, які і є чинниками формування ідентичності. Розробка методики роботи з темою ідентичності, історичного наративу, брендування може продовжити українську традицію створення офіційної символіки, яка закріплює тяглість історії фа формує цінності для суспільства (громади), як у випадку з державними символами України (герб, прапор).
583.
ID: 3ICP51-6517
Project name: Формування туристичного іміджу та привабливості культурно-історичних об’єктів смт. Олика
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 649372.60
The requested amount from the UCF: 649372.60
Competition type: Individual
Full name of the organization: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Олика, Ківерцівський р-н, Волинська обл., м.Луцьк,
Project description: Мета проекту – підвищення конкурентоспроможності культурно-історичних об’єктів Олики шляхом формування туристичного іміджу та привабливості цієї транскордонної території. Результатом реалізації проекту стане привернення уваги до необхідності поліпшення фізичного стану об'єктів історико-культурної спадщини Олики. Проведені заходи сприятимуть популяризації культурної спадщини. У проекті передбачене проведення дослідження культурно-історичних об’єктів Олики для відтворення спільної українсько-польської спадщини. Заплановане розроблення та апробація екскурсійних маршрутів, туристичне закування, створення мапи, запуск web-сайт «Олика» з використанням програмного доступу для людей з особливими потребами, запис аудіогідів. Проект дасть можливість створити систему міжрегіональних зв`язків у сфері туризму, що збільшить туристичні потоки, стимулюватиме сільське населення до розвитку різних форм туризму, покращить інформованість потенційних інвесторів.
584.
ID: 3ICP51-6557
Project name: Цифровий архів українських рукописів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1508219.50
The requested amount from the UCF: 1508219.50
Competition type: Individual
Full name of the organization: Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної академії наук України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Київ,
Project description: Проєкт спрямований на відцифрування та структурування унікальної рукописної спадщини найвідоміших українських письменників XVII-XX століть, що зберігається у фондах відділу рукописів Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України. Його мета – відкрити необмежений доступ до цифрових копій однієї з найбагатших в Україні колекцій архівних матеріалів української літератури шляхом створення відкритого онлайн ресурсу.
585.
ID: 3ICP51-6605-2
Project name: ГО Дністровсько-Подільська Січ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 341.400
The requested amount from the UCF: 341400
Competition type: Individual
Full name of the organization: громадська організація "Подільска січ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Хмельницька обл. Камянець подільский р-н. с. Ісаківкці,
Project description: Збереження основних елементів козацького герцю, джигітовки. Фільмування та занесення до загальної бази елементів нематеріальної культурної спадщини.
586.
ID: 3ICP51-6608
Project name: Дослідницький проєкт «Арки «старого» Мелітополя: портрет епохи без ретуші»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 570893.92
The requested amount from the UCF: 570893.92
Competition type: Individual
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «МЛТ МУЗЕУМ ПЛЮС»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Мелітополь,
Project description: Дослідницький проєкт «Арки «старого» Мелітополя: портрет епохи без ретуші» передбачає дослідження маловивчених об’єктів архітектури «старого міста» Мелітополя – дворових арок. Під час проєкту будуть проведені зустрічі з громадськістю міста, зібрані матеріали, фото різних періодів, родинні історії, перекази про події минулого,пов’язані з об’єктами дослідження і опрацьовані в єдину інформаційну базу. За результатами роботи буде виготовлено мобільну пересувну виставку та довідкове видання. Реалізація дослідницького проєкту сприятиме мобілізації суспільної думки щодо збереження матеріальної культурної спадщини історичної забудови міста Мелітополя.
587.
ID: 3ICP51-6621
Project name: Віртуальна екскурсія «маленьким містом з великою душею»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 308950
The requested amount from the UCF: 308950
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад Дунаєвецької міської ради «Історико-краєзнавчий музей»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Дунаївці Хмельницька область,
Project description: Реалізація цього проекту дозволить поринути в історію рідного краю, невеличкого, але помітного історії міста Дунаївці. Проект сприятиме підвищенню туристичної привабливості маршрутів, розвитку туристичного потенціалу громади та подільського краю загалом. Адже саме місто Дунаївці знаходиться на шляху до Кам’янця-Подільського, Хотина, Меджибожа та уже відомим великому загалу водоспаду Бурбун у селі Лисець Дунаєвецького району. Віртуальна екскурсія «маленьким містом з великою душею» дасть змогу кожному охочому оглянути не тільки фасади будівель і внутрішнє оздоблення, але і дізнатися найцікавіші факти, пов’язані з історією міста та пам’яток.
588.
ID: 3ICP51-6624
Project name: "Музеї - це цікаво!"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 110824.51
The requested amount from the UCF: 110824.51
Competition type: Individual
Full name of the organization: Кіровоградський обласний краєзнавчий музей
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Кіровоградська область,
Project description: Проект має на меті створення сучасного інформаційного веб-сайту, присвяченого музеям Кіровоградської області. За його допомогою Інтернет-користувачі зможуть більше дізнатися про історію Кіровоградщини через онлайн-знайомство з осередками краєзнавства - музеями, що розташовані в районних центрах та містах області. Саме там зосереджені унікальні зібрання з історії та природи краю.
589.
ID: 3ICP51-6628
Project name: "Surenzh" - піддомен сайту www.rivne1.tv
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 454000
The requested amount from the UCF: 419000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ОБ'ЄДНАННЯ "АГЕНТСТВО "РІВНЕІНФОРМ"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Рівне та Рівненська область,
Project description: Мета проекту – висвітлення онлайн матеріалів про історичні пам’ятки Рівного та Рівненщини, популяризація історико-культурного надбання, огляд культурно-мистецьких подій міста. Аби майбутні покоління знали та пам’ятали про свій край, традиції, обряди.
590.
ID: 3ICP51-6635
Project name: Ладовиці. Весняна традиція подолян
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1661622.00
The requested amount from the UCF: 1646622.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Відродження традицій Поділля»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Хмельницький, Хмельницька область,
Project description: Проєкт «Ладовиці. Весняна традиція подолян» має на меті дослідити, зберегти та презентувати живу пісенну традицію Поділля, детальне розкриття весняної обрядовості подолян. Пріоритетними завданнями є фіксація Подільської нематеріальної культурної спадщини сучасними технологіями та забезпечення доступу до неї, а також представлення традиції споживачам культурного продукту. Розширити погляд на традиційну матеріальну культуру та її цінність через сучасну інтерпретацію. Налагодження та зміцнення зв’язків між науковцями з різних міст (етномузикологами, мистецтвознавцями, фольклористами), традиційними виконавцями, мистцями, обмін досвідом. Дослідження, ознайомлення, збереження, інтерпретації та презентації традиційних культурних цінностей і культурної самобутності Поділля із залученням молоді до експедиційного та дослідницького процесу. Залучення науковців напрямку етнографії, фольклористики та народної образотворчості до просвітницької діяльності в громаді міста та регілнальних ОТГ.
591.
ID: 3ICP51-6647
Project name: Онлайн-платформа з інтерактивною мапою «Культурна спадщина Гуцульщини»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1367500.00
The requested amount from the UCF: 1367500.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Верховинська районна рада
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: смт. Верховина, Верховинський район (20 сіл), м. Київ, мережа Інтернет,
Project description: Ідеєю проекту є створення онлайн-платформи з інтерактивною мапою «Культурна спадщина Гуцульщина», на якому розміщуватиметься історико-культурна мапа району, інформація про історико-культурну спадщину Гуцульщини (про села і місцевості буде зібрана і відцифрована). Окрім розділів про традиції, фольклор, промисли, об’єкти культурної спадщини, заплановано запуск історико-культурної інтерактивної мапи Верховинського району. На основі зібраних матеріалів буде створено першу , який стане онлайн-мапою культурних місць та культурної спадщини регіону. З метою популяризації української культури за кордоном інтернет-портал буде перекладено англійською мовою. Це популяризуватиме збережену унікальну культурну спадщину.
592.
ID: 3ICP51-6649
Project name: 3D голографічні комплекси для музеїв
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1536451.00
The requested amount from the UCF: 1536451.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "ХАРКІВІНТЕЛКОМ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Харків,
Project description: Створення єдиного історично-культурного простору шляхом надання можливості ознайомлення з місцевими історичними пам’ятками мешканцям інших регіонів та верстам населення з обмеженими можливостями завдяки впровадженню єдиної мережі 3D голографічних комплексів в історичних та краєзнавчих музеях України. Це, наприклад, дасть можливість людям з Луганської та Донецької областей відвідати Харківський чи Луцький історичний музей, находячись у рідному місті.
593.
ID: 3ICP51-6650
Project name: Якби будинки мали Інстаграм
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 541139.88
The requested amount from the UCF: 541139.88
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Буковинська агенція регіонального розвитку", БАРР
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Чернівці,
Project description: Проект має на меті створення комплексної двомовної (укр. + англ.) онлайн платформи та мобільного додатку по місту Чернівці, які дозволять побачити, як виглядала архітектурна спадщина міста у різні історичні періоди. Це підвищить обізнаність мешканців та гостей міста Чернівці про розмаїття історичної культурної спадщини міста, поширить ідею охорони та збереження архітектурних пам’яток, а також збільшить кількість внутрішніх та зовнішніх туристів в місті.
594.
ID: 3ICP51-6659
Project name: «Легенда про Свободу»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1353880
The requested amount from the UCF: 1353880
Competition type: Individual
Full name of the organization: ЧЕРНІВЕЦЬКЕ ОБЛАСНЕ ОБ'ЄДНАННЯ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА "ПРОСВІТА" ІМ. Т.Г.ШЕВЧЕНКА
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Чернівці, Київ,
Project description: Проект «Легенда про Свободу» в своїй ідеї розгортає широкий погляд на історичні події 100- річної давнини (Відновлення Української державності), відображення їх в українському мистецтві. В основі проекту є проведення симфонічного концерту – прем’єра симфонії «Українське визволення», яку написав видатний композитор і скрипаль-віртуоз Р. Придаткевич (1895-1980), який був безпосереднім учасником визвольних змагань (1914-1921). В концерті також прозвучить у виконанні відомої скрипальки М.Которович концерт для скрипки з оркестром Я.Сібеліуса, який має паралелі з симфонією. Виконання буде супроводжуватися відео контентом в режимі реального часу. Перед концертом буде проведено міжсекторальний симпозіум «Увіковічнення на скрижалях мистецтв подій українських визвольних змагань 1914-1921 р. Аналіз минулого і сучасного».
595.
ID: 3ICP51-6662
Project name: Комплексна інвентаризація пам'яток археології місцевого та національного значення, щойно виявлених об'єктів археології на території Закарпатської області та формування бази геопросторових даних нерухомих об'єктів культурної спадщини у складі містобудівного кадастру Закарпатської області
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1944318.63
The requested amount from the UCF: 1944318.63
Competition type: Individual
Full name of the organization: Управління містобудування та архітектури Закарпатської обласної державної адміністрації
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: уся територія Закарпатської області,
Project description: Проект передбачає проведення інвентаризації обєктів
596.
ID: 3ICP51-6671
Project name: Дубенське Євангеліє: відродження
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 900658.42
The requested amount from the UCF: 900658.42
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державний історико-культурний заповідник м. Дубно
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Дубно, Рівненська область,
Project description: Проект спрямований на реалізацію факсимільного видання Дубенського Євангелія в контексті проголошення 2020 року Всесвітнім роком Біблії. Передбачає: по-перше повернення світовій громадськості і науковій спільноті цінної пам’ятки української писемності – Дубенського Євангелія XVI ст. через створення і некомерційне розповсюдження його факсимільної копії. Парально з цифровою копією, некомерційне поширення передбачається також для цифрової копії. По-друге, популяризацію ролі пам’ятки писемності – Дубенського Євангелія в українській історії.
597.
ID: 3ICP51-6690
Project name: Інформаційно-туристичний мобільний додаток «Подорожуй Львівщиною: путівник пам’ятками і музеями краю»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 489450.01
The requested amount from the UCF: 489450.01
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА СПІЛКА «ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКА СПІЛКА МУЗЕЇВ»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львівська область, Глобальний доступ - продукт (мобільний додаток) призначений для користувачів, які володіють українською, англійською та польською мовами.,
Project description: Ідея проекту полягає у популяризації об’єктів культурної спадщини (пам’яток національного/місцевого значення), визначних місць, музеїв, і туристичних маршрутів Львівщини серед українських і закордонних туристів через розробку інформаційно-туристичного мобільного додатка (для користувачів пристроїв Android та IOS). Користувачі додатка зможуть довідатися інформацію (опис, візуалізація, геопозиціонування) про історико-культурні надбання Львівщини на українській, англійській і польській мовах, спланувати свою подорож, оцінити/рекомендувати відвідані об’єкти. Аплікація стане додатковим інструментом промоції регіону, його туристичних об’єктів серед туристів з одночасним спонуканням їх до активного подорожування Львівщиною. В Україні все більшої популярності набуває індивідуальний, сімейний туризм, який нажаль немає можливості залучити професійних екскурсоводів - місію яких і виконає новостворений додаток.
598.
ID: 3ICP51-6725
Project name: Їжачкові історії
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 354492.30
The requested amount from the UCF: 354492.30
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Дзюба Ольга Сергіївна
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Харківсько область, Івано-Франківська область, Херсонська область, Миколаївська область, Одеська область, Хмельницька область, Вінницька область, Черкаська область, Київська область,
Project description: Покращення інформаційних можливостей для активного подорожування країною громадян України і зовнішніх туристів, в першу чергу – самостійних туристів та самостійних туристичних груп; дослідження та зацифрування природи України, пам’яток матеріальної культурної спадщини та елементів нематеріальної культурної спадщини – народних історій, байок, легенд. Створення легкодоступної, легкої для сприйняття та цікавої інформаційної бази маршрутів подорожей, нашої культурної спадщини, історико-культурного надбання, природних скарбів, популяризації ідей їх охорони та збереження. Розширення аудиторії людей, які можуть за допомогою наших матеріалів віртуально та реально через самостійні мандрівки познайомитись з культурною спадщиною та різноманіттям українських територій та культури, заохочення українців та іноземців до кращого пізнання української культури та мандрівок Україною.
599.
ID: 3ICP51-6729
Project name: #Файндвей експедиція
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 853226
The requested amount from the UCF: 853226
Competition type: Individual
Full name of the organization: "Розвиток разом"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Закарпатська область, Чернівецька область, Тернопільська область,
Project description: Проєкт спрямований на пошук та збір туристичних об’єктів матеріальної культурної спадщини Закарпатської, Чернівецької та Тернопільської областей шляхом проведення автоекспедицій. Для знайдених туристичних об’єктів будуть зібрані медіа матеріали, включаючи аерозйомку. Будуть збиратись як загальні дані (наприклад координати), так і додаткова інформація (наприклад доступність для людей з інвалідністю). Для найцікавіших об’єктів буде створено мінімум 15 промороликів довжиною до хвилини задля промоції цих пам’яток та подорожей Україною. Результатом експедицій буде щонайменш 150 об’єктів у базі цікавих місць вебсайту “find-way.com.ua”, з можливістю фільтрації та доступністю трьома мовами (українська, російська та англійська), включаючи додаванням об’єктів на інтерактивну мапу туристичних місць України.
600.
ID: 3ICP51-6782
Project name: «Українська лінія модерну. Вибрані твори живопису та графіки». Каталог.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 444282.80
The requested amount from the UCF: 444282.80
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний художній музей України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Видання наукового каталогу .«Українська лінія модерну. Вибрані твори живопису та графіки» - частина проекту «Українська лінія модерну». Однойменна ж виставка з успіхом експонувалася в залах Національного художнього музею України на межі 2013 – 2014 років. Завдання проекту – видання каталогу, де висвітляться важливі проблеми розвитку українського мистецтва кінця ХІХ – початку ХХ ст. в аспекті його взаємодії з європейськими художніми напрямами, зокрема стилем модерн. Проект вперше відтворює загальні шляхи розвитку стилю в Україні від часу його становлення ( кінець 1880 –х років) до надбань пізнього модерну (1910- і роки). До видання мають увійти як твори видатних митців, які вже стали класикою стилю, так і роботи маловідомих художників, котрі внесли свою лепту у формування засад нового мистецького напряму, що визначав естетичне обличчя епохи порубіжжя.
601.
ID: 3ICP51-6818
Project name: "ПРІОРИТЕТ" ( створення цифрового фонду користування документами про визвольні змагання ОУН і УПА)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 139084
The requested amount from the UCF: 139084
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державний архів Тернопільської області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Тернопіль Тернопільської області, місто Тернопіль Тернопільської області,
Project description: Збільшення можливостей доступу до архівної інформації незалежно від місця проживання людини, покращення інформаційних функцій архіву, забезпечення збереженості архівних документів, модернізація роботи архіву. Оцифрування 391 одиниці зберігання (1519 документів на 6449 аркушах) архівних фондів, що зберігаються у Державному архіві Тернопільської області (ф.р.3472 Колекція документів і матеріалів Служби Безпеки ОУН-УПА на Тернопільщині (Озернянський архів) за 1944-1949 роки та ф.р.3567 Архів з бідону.Чортківсько-Бережанська округа ОУН за 1935-1948 роки). Створення цифрового фонду їх користування та забезпечення відкритого доступу до оцифрованих документів на сайті архіву області у порталі «Героїка»
602.
ID: 3ICP51-6832
Project name: Краєзнавчий художньо-мистецький віртуальний ресурс – lit.art-портал «Миколаївські лауреати Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 273914.5
The requested amount from the UCF: 167878
Competition type: Individual
Full name of the organization: Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Миколаїв, Миколаївська область,
Project description: Краєзнавчий художньо-мистецький віртуальний ресурс – lit.art-портал «Миколаївські лауреати Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка» представить у медійному просторі бібліографічну, фактографічну, повнотекстову, образотворчу та аудіовізуальну інформацію про лауреатів Національної премії України ім. Т. Г. Шевченка, які народилися або проживали на території Миколаївської області. Структура віртуального ресурсу будуватиметься за номінаціями премії: «Література», «Музичне мистецтво», «Візуальні мистецтва». Передбачається оцифрування документів, підготовка біобібліографічної інформації, забезпечення онлайн доступу до ресурсів організацій-учасників, презентація ресурсу для жителів області і Південного регіону.
603.
ID: 3ICP51-6864
Project name: Практичний гід із прогресивних комунікацій для музеїв України (тулкіт)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1400000
The requested amount from the UCF: 1100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Платформа Ідей»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Проєкт готуватиметься у Києві, проте реалізовуватиметься по всій Україні.,
Project description: Створення прогресивного гіда з комунікацій для українських музеїв (тулкіту), що зможе: а) дати музеям більше переваг у конкуренції за увагу аудиторії, якої вони наразі позбавлені; б) зекономить їхній час та гроші на створення власної комунікаційної концепції з нуля; в) дасть можливість розвивати комунікації далі та адаптувати його під свої потреби. Кінцеві продукти: 1) готовий до використання гід із комунікацій (тулкіт), що буде розміщений на спеціальному онлайн-ресурсі та доступний до завантаження; 2) пілотний проєкт з одним з українських музеїв; 3) 30 годин індивідуальних консультацій із комунікацій від нашої команди для охочих команд українських музеїв.
604.
ID: 3ICP51-6869
Project name: Віртуальний музей міжкультурного діалогу «Вінценз онлайн»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1469790
The requested amount from the UCF: 1469790
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГО "Всеукраїнський демократичний форум"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна,
Project description: Наш проект - це віртуальний музей «Вінценз онлайн» - веб-сайт за Концепцією Центру міжкультурного діалогу Станіслава Вінценза, розробленою групою науковців за підтримки УКФ у 2018 році. Метою створення ресурсу є забезпечення доступу широкої аудиторії до матеріалів Концепції – ряду фото, відеоматеріалів, ідей, наукових текстів, статей та ескізів, зібраних задля популяризації постаті та ідей видатного гуманіста С.Вінценза – автора унікального гуцульського епосу «На високій полонині». Через проект відбуватиметься популяризація культурної спадщини українських Карпат, промоція Гуцульщини, як напрямку для подорожей, бізнесу та інвестицій, та сприяння руху країни в ЄС.
605.
ID: 3ICP51-6883
Project name: Едіакарська колекція
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1992480
The requested amount from the UCF: 1992480
Competition type: Individual
Full name of the organization: фізична особа-підприємець Коршунов Віталій Олегович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Київ, м. Могилів-Подільський Вінницької області, м. Ямпіль Вінницької області, м. Кам’янець-Подільський Хмельницької області, м. Чортків Тернопільської області,
Project description: Проект передбачає оцифрування 4000 із 7256 унікальних зразків викопних решток перших на Землі багатоклітинних організмів Едіакарського періоду та забезпечення відкритого віддаленого доступу до них через віртуальний музей «Едіакарій України», що сприятиме збереженню та популяризації культурної спадщини всього людства в Україні. Під час реалізації проекту планується створення онлайн-ресурсу, на якому буде представлена цифрова вітрина пам'яток з відбитками перших на Землі багатоклітинних організмів, та розроблення довідково-пошукового апарату до оцифрованого фонду, страховий фонд цієї едіакарської біоти.
606.
ID: 3ICP51-6898
Project name: Створення веб ресурсу - бази даних “Історія Східного Поділля в 1000 картах і планах кінця 18 - початку 20 століття”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 798330
The requested amount from the UCF: 798330
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державний архів Вінницької області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation:
Project description: Мета Сприяти вивченню історії населених пунктів Східного Поділля через оцифрування картографічних матеріалів кінця 18 - початку 20 століття та розміщення їх на створеному веб ресурсу- базі даних Результати: Оцифровано 1000 карт та планів населених пунктів Східного Поділля кінця 18 - початку 20 століття, створено відкритий вебресурс - базу даних , на якому розміщено оцифровані карти та плани з анотаціями, забезпечено умови для вивчення історії населених пунктів Східного Поділля на основі картографічних матеріалів.
607.
ID: 3ICP51-6928
Project name: Електронні колекції традиційних музичних інструментів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1563390.00
The requested amount from the UCF: 1563390.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Снєгур Вікторія Георгіївна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів, Київ,
Project description: Проект з діджиталізації колекцій українських народних інструментів, який полягає у створенні веб-сайту та розміщенні на ньому колекцій українських музичних інструментів з музеїв та приватних колекцій, зокрема тих, що перебувають під загрозою розпродажу та знищення через неналежне зберігання. Сайт міститиме фото та аудіозаписи звучання музичних інструментів, інформаційні довідки двома мовами – українською та англійською. Розміщена інформація доповнюватиметься картою розповюдження того чи іншого інструмента. Сайт передбачає створення інтерфейсу, доступного для людей з обмеженими можливостями.
608.
ID: 3ICP51-6936
Project name: Онлайн плафторма "Київські Гори"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 597188.00
The requested amount from the UCF: 597188.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: "Парасоль Гігант"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Київ, м. Київ,
Project description: Київ впізнаваний своїм природним ландшафтом. Саме на Київськіх горах розташувалися перші поселення. В наш час ситуація з горами невизначена. Статус пам'ятки ландшафту місцевого значення не здатен захистити гори від зазіхання будівельних компаній та їх руйнування. Створенння оналвйн-платформи "Київськів гори" покликано актуалізувати проблему збереження історичного ландшафту столиці України. На онлайн-платформі буде розміщено інформацію про історію Київських гір, мапи різних часів, зйомки місцевостей професійним квадрокоптером, аналіз сучасного стану пам'ятки серію 2-х хвилиннх анмованих відео-роликів про Батиєву гору, Щекавицю, Юрковицю, Печерські пагорби, Кирилівську, Байкову, Вітряну Старокиївську гори. Результатом проекту є привернення уваги мільйону українців та створенння київською владою стратегії по збереженню Київськіх гір.
609.
ID: 3ICP51-6943
Project name: Веб-сайт «Дивокрай Україна: архітектура, історія, культура»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1382015.16
The requested amount from the UCF: 1382015.16
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Лобан Юрій Михайлович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львівська, Волинська, Тернопільська, Івано-Франківська, Чернівецька області,
Project description: Проект передбачає створення краєзнавчого веб-сайту, який би надав максимальну інформацію про архітектурні, мистецькі та інші пам’ятки п’яти областей України (Львівської, Волинської, Тернопільської, Івано-Франківської та Чернівецької), історичні обставини їх створення та існування, а також про пов’язаних з цими подіями людей. Цей ресурс має стати своєрідною енциклопедією культурно-історичних пам’яток та інших туристичних «родзинок» краю і покликаний сприяти розвитку туристичної галузі регіону. Веб-сайт передбачається двомовним: з метою промоції української культурної спадщини за кордоном окрім україномовної буде створено також англомовну версію. У межах проекту буде також створена YouTube-сторінка, на якій будуть розміщені відеосюжети про ці пам’ятки.
610.
ID: 3ICP51-6956
Project name: Театр Лав
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1759329.60
The requested amount from the UCF: 1565005.60
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Милоцький Олексій Владиленович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ та усі міста України обласного значення,
Project description: Основна ідея проєкту - створення єдиної всеукраїнської театральної онлайн платформи Theatre.love, яка поєднала б у собі інформацію та цікаві факти про всі театри України, описи вистав, оцінки та відгуки реальних глядачів, інформацію та біографічні дані про кожного театрального діяча, рецензії, інтерв’ю та велику кількість інформативних статей на театральну тематику. Мета проєкту – популяризація та розвиток театрального мистецтва в Україні. І, як наслідок, суттєве збільшення споживачів культурного продукту – театрального мистецтва.
611.
ID: 3ICP51-7013
Project name: Збірник документів. Листівки. Том 1. Листівки до 1917 року
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 172677
The requested amount from the UCF: 172677
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державний архів Донецької області
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Донецька область, Україна,
Project description: Збірник документів містить скановані копії листівок, які знаходились на зберіганні в держархіві області у м. Донецьку та залишились на тимчасово окупованій території України . Їх загальна кількість складає 1983 шт. Видання збірника - це не лише важлива наукова подія, це ще й знакова акція, що засвідчує право держави Україна на загальнонаціональне надбання Націального архівного фонду України, що залишилось у м. Донецьку. Збірник розрахований на широке коло дослідників.
612.
ID: 3ICP51-7032
Project name: ВІРТУАЛЬНИЙ МУЗЕЙ КИЄВА «ЖИВЕ МІСТО»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1951639.98
The requested amount from the UCF: 1951639.98
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «ЖИВЕ МІСТО. КИЇВ»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект передбачає створення інтерактивного сайту двома мовами (українською та англійською), створення бета-версії віртуального музею «ВОРОТА В КИЇВ», створення VR-туру «ВОРОТА В КИЇВ», який являє собою промо віртуальної мандрівки історичною частиною Києва за маршрутом: «Золоті Ворота – Майдан Незалежності», а також проведення апробації проекту. Це буде унікальна діджиталізована платформа для дослідження та популяризації спадщини Києва. Таким чином Київ отримає свій перший віртуальний музей, де буде розміщено не менше 12 3D-моделей пам’яток, 25 відео, 10 аеро-панорам, десять 360 панорам, 40 відсканованих документів та колажів, 50 фото-кейсів об’єктів та інше.
613.
ID: 3ICP51-7039
Project name: Явір-рід
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1206590
The requested amount from the UCF: 1206590
Competition type: Individual
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ ГАЙ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів, Братислава, Словаччина, Свидник, Словаччина,
Project description: “Явір-рід” – проект зі створення та промоції інноваційного культурного продукту – виставки, присвяченої давній універсальній символіці Світового Дерева. Проект покликаний підсилити та оновити методику філософії музейної роботи: напрацювати інноваційну складову експозиції і механізми міжнародної співпраці, розширити власний досвід у сфері виставкової роботи, культурного менеджменту, наукової діяльності. У рамках проекту буде сформовано виставку та супровідну програму, проведено презентаційні заходи (Львів, Свидник). Мотив світового дерева, закладений в основу проекту, сприятиме розширенню аудиторій та стане об’єднавчим чинником для пошуку нових ідей, культурних діалогів.
614.
ID: 3ICP51-7061
Project name: "Віртуальна спадщина Надсяння”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 648930
The requested amount from the UCF: 648930
Competition type: Individual
Full name of the organization: Львівське регіональне суспільно-культурне товариство «Надсяння»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Львів, Львівська область, село Брилинці, Республіка Польща, місто Перемишль, Республіка Польща, село Берездівці, Львівська область,
Project description: Мета проекту “Віртуальна спадщина Надсяння” - сприяння збереженню та популяризації історично-культурної спадщини етнорегіону Надсяння, через застосування новітніх технологій та діджиталізації елементів нематеріальної та матеріальної культурної спадщини України. Результатом досягнення мети буде створення друкованого видання "Брилинці - коріння, яке єднає нас" з технологією доповненого контенту. А також створення інтерактивного веб-сайту "Віртуальна спадщина Надсяння", де кожен зможе долучитись до наповнення сайту, надіславши свої матеріали про село та родину. Таким чином завдяки новітнім технологіям ми будемо сприяти швидкому опрацюванню і збереженню історично-культурної спадщини Надсяння та залучати молоде покоління до вивчення історії та промоції України на міжнародному рівні.
615.
ID: 3ICP51-7063
Project name: Вишивана спадщина
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 819000
The requested amount from the UCF: 819000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Жичук Ірина Миколаївна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна, Волинська область, м. Луцьк,
Project description: Вишивана спадщина - це проект зацифрування унікальної колекції вишиванок з використанням сучасних підходів в дизайні, моді, промо-матеріалах. Мета проекту – діджиталіцація, промоція, нетрадиційна подача традиційного українського вишиваного одягу. Результатом проекту є створення книги-альбому з колекцією вишиванок на моделях, популяризація та безоплатна передача цих матеріалів усім зацікавленим сторонам - музеям, бібліотекам, іншим культурним інституціям
616.
ID: 3ICP51-7084
Project name: Розточчя: на вододілі епох та культур
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 715525.19
The requested amount from the UCF: 715525.19
Competition type: Individual
Full name of the organization: Українська Галицька Асамблея
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Львів, Львівська область, Яворів, Львівська область, Жовква, Львівська область,
Project description: Проєкт ставить за мету відобразити культурно-історичний розвиток Розточчя за допомогою сучасного інтернет-ресурсу. За допомогою сайту буде забезпечено можливість отримати текстову та візуальну інформацію про видатні локації регіону, відобразити втрачений історичний ландшафт, популяризувати регіон як у межах України, так і за кордоном.
617.
ID: 3ICP51-7113
Project name: «Рядовий знімок, що став історією. Марко Залізняк.»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 722616.72
The requested amount from the UCF: 722616.72
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад «Покровський історичний музей»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Покровськ Донецької області,
Project description: Проєкт спрямований на вшанування пам’яті особистості, яка може стати культурною візитівкою міста Покровська - Марка Залізняка, світлини якого є важливим внеском у збереження історичної пам’яті українського народу, об’єктивного розкриття «важких» історичних тем (зокрема, передумов Голодомору-геноциду). Має два напрямки: - оновлення постійної експозиції історичного музею міста Покровськ Донецької області, присвяченої цій непересічній особистості; - створення пересувної виставки, присвяченої Марку Микитовичу та представлення її у виставковому залі Покровського історичного музею з можливістю експонування у міському просторі. В результаті реалізації проєкту буде створена платформа для спілкування та обговорення «важких», дискусійних сторінок історії через призму особистості, що особливо важливо в наші дні на Донеччині.
618.
ID: 3ICP51-7154
Project name: Центр поліської автентики (м. Чернігів)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 467040.00
The requested amount from the UCF: 467040.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Чернігівська обласна організація Національної спілки письменників України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чернігів, Чернігівська область,
Project description: Основною метою проекту «Центр поліської автентики» є збереження (збір, фіксація, музеєфікація) та популяризація унікальної автентичної культури поліського регіону, зокрема Чернігівщини (матеріальної та нематеріальної). Разом з тим, розвиток сучасних технологій вимагає нових підходів до музеєфікації об’єктів культурної спадщини. Саме тому проект передбачає створення Інтернет-платформи (каталогу) зразків матеріальної та духовної культури (фото-каталог та база аудіо- й відеоматеріалів). Паралельно з Інтернет-платформою також планується організація експозиції з наявних у розпорядженні організації-грантоотримувача експонатів (рушники, традиційний одяг, предмети побуту Чернігово-Сіверщини
619.
ID: 3ICP51-7183
Project name: Англомовний каталог виставки “Олександр Богомазов: творча лабораторія”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 730054.70
The requested amount from the UCF: 730054.70
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний художній музей України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: У рамках проекту «Олександр Богомазов: творча лабораторія» НХМУ у партнерстві з іншими музейними інституціями країни провів однойменну виставку (травень-липень 2019), де документальні і творчі матеріали презентувалися із використанням сучасних технологій і підходів до експонування, а також підготував та видав україномовний каталог, де вперше зібрано і представлено картини, ескізи до творів, теоретичні дослідження, які дають можливість осмислити місце О.Богомазова у авангардному русі, наголосити на значенні українського мистецтва у світовому контексті. Видання англомовного варіанту каталогу виставки сприятиме ствердженню статусу України як однієї з країн, де виникає мистецький авангардний рух, а також розповсюдженню знань про видатного українського митця у світовому професійному середовищі.
620.
ID: 3ICP51-7188
Project name: Харківська художня школа XVII –XXI століття
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 850000
The requested amount from the UCF: 850000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець ПАНОВ АНДРІЙ МИКОЛАЙОВИЧ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Харків,
Project description: Мета: Створення та популяризація онлайн платформи «Харківська художня школа XIX –XXI століття» українською, англійською та французкою мовами. Збір матеріалів про Харківську художню школу. Створення онлайн інформаційно-просвітницької платформи Харківської художної школи. Видання та розповсюдження книги про майстрів Харківської школи. Презентація онлайн платформи Харківської художної школи.
621.
ID: 3ICP51-7222
Project name: Театралізовані екскурсії українською, англійською та польською мовами місцями історико-культурної та природничої спадщини Рівненщини.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 427340.000
The requested amount from the UCF: 427340.000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "ЛІТЕКО"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: смт. Клевань Рівненський район та с. Тараканів Дубенський район,
Project description: Діти, підлітки, молодь та люди будь-якого віку матимуть можливість відвідати театралізовані екскурсії різними мовами у кількох локаціях Рівненщини (Клеванський замок, всесвітньо відомий Тунель Кохання, історичну архітектурну пам’ятку Тараканівський Форт) На гостей чекатимуть цікаві історичні герої, що відкриють завісу історії та легенд: Янголи, Замуроване подружжя, Князь, Священник, Ключниці, фея, душа дівчини та ін. Одними із завдань, які ставить перед собою даний проєкт – збільшення мотивації громадян до вивчення історично-культурної та природної спадщини регіону та країни та сприяння всебічному розвитку молоді, зокрема привернути увагу до літератури, генерувати творчу та креативну діяльність.
622.
ID: 3ICP51-7255
Project name: Сумський художній музей
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 906120.00
The requested amount from the UCF: 906120.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "ЗМІСТ УА"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Суми,
Project description: Проект промоції Сумського обласного художнього музею імені Никанора Онацького до сторіччя його заснування
623.
ID: 3ICP51-7276
Project name: «Віртуальна екскурсія замками Рівненщини»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 911700
The requested amount from the UCF: 747300
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Пасочник Юрій Сергійович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Рівненська область,
Project description: Популяризація культурної спадщини Рівненщини шляхом створення віртуальних турів замками Рівненщини. Основні результати проєкту: дослідження культурної спадщини Рівненської області, зокрема п’яти замків; створення віртуальної екскурсії патьма замками Рівненської області; підвищення інтересу у мешканців Рівненщини у вивченні культурної спадщини області.
624.
ID: 3ICP51-7279
Project name: Де козак - там і слава
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1560000
The requested amount from the UCF: 1092000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Соціально - гуманітарний відділ виконавчого комітету Покровської селищної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: смт Покровське Дніпропетровської області,
Project description: Відновлення історичної правди про доблесть козаків – характерників, побут та устрій козацького зимівника, актуалізація інтересу у мешканців громади та гостей фестивалю до історії козацтва, ревіталізація громадського простору – парку «Чарівні дубки» у парк – музей під відкритим небом «Козацький зимівник» шляхом проведення Всеукраїнського Козацького Кола та фестивалю – шоу «Де козак – там і слава». - Жителі Покровської громади, яка стала місцем для проживання людей із заходу і сходу, півдня і півночі України, не згуртовані. Відбувається відтік молоді, відсутність робочих місць, дефіцит кадрів. Проте Покровська громада має історичну культурну спадщину, яка може привернути увагу до своєї території меценатів, інвесторів. Сама назва Покровське пов’язана з багатою історією козацтва і може в перспективі стати центром, резиденцією для вишколу молоді. Для громади вкрай необхідна ідея, яка об’єднає, згуртує, зацікавить у розвитку нових креативних індустрій, здорового способу життя. Покровська ОТГ має стати територією здорової, культурної та високоорганізованої громади по прикладу громади, яка була в козацькому зимівнику.
625.
ID: 3ICP51-7324
Project name: Вікна в минуле: історичні реконструкції на склі
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 101000.0
The requested amount from the UCF: 101000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Дейнеко Сергій Станіславович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чернігів,
Project description: Актуалізація втраченої історико-архітектурної спадщини м. Чернігів 11-18 століть без затрат на їх натурну відбудову, через використання оптичних елементів у вигляді візуально-інформаційних стендів. Проект передбачає реконструкцію зниклих пам'яток архітектури Чернігова з їх відображенням на прозорій основі. Споглядач матиме можливість побачити реконструкцію об'єкту безпосередньо на місці його існування.
626.
ID: 3ICP51-7362
Project name: Гадяцька сорочка «жидівка»: унікальність, збереження, популяризація
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 477621.48
The requested amount from the UCF: 477621.48
Competition type: Individual
Full name of the organization: Гадяцька центральна бібліотека імені Лесі Українки
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Гадяч, с. Лисівка,
Project description: Гадяцька сорочка «жидівка»: унікальність, збереження, популяризація літературно-мистецький проект, спрямований на збереження життєздатності гадяцької сорочки «жидівки» як важливого елемента нематеріальної культурної спадщини Гадяччини, вивчення та популяризація стародавніх українських традицій місцевої вишивки; прищеплення любові до свого рідного, забутого традиційного ремесла вишивання. Реалізація проекту сприятиме зростанню привабливості регіону для туристів, перспективі залучення інвестицій, збагаченню туристичних маршрутів, розширенню експозиції Музею народного побуту села Лисівка.
627.
ID: 3ICP51-7368
Project name: -D модель Стільського городища – столиця білих хорватів (національна пам’ятка на території Тростянецької ОТГ Львівської області)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 617220
The requested amount from the UCF: 610020
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Яцків Тетяна Геннадіївна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Тростянецька ОТГ (Миколайський район, Львівська область),
Project description: Проект передбачає створення 3-D моделі та відтворення історії «Стільського городища» - столиці білих хорватів на основі розкопок у Тростянецькій ОТГ Львівської області (археологічна пам’ятка національного значення). У VIII-X ст. мегаполіс охоплював площу понад 250 га, з населенням – близько 45 тисяч мешканців. Науковці спільно із фахівцями у сфері програмування та дизайну створять 3-D модель території та відео-історію, також вона буде використовуватись у музеї на території громади, здійснено промоцію пам’ятки як туристичного об’єкту.
628.
ID: 3ICP51-7368-2
Project name: Геоінформаційна карта об’єктів культурної спадщини як основа розвитку туристичного потенціалу Тростянецької ОТГ Львівської області
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 620259
The requested amount from the UCF: 620259
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Яцків Тетяна Геннадіївна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Тростянецька ОТГ (Миколайський район, Львівська область),
Project description: Проект допоможе здійснити діджеталізацію пам’яток культури за співпраці із експертами, науковцями створити сучасну та зручну для туристів гео-інформаційну мапу об’єктів для промоції та капіталізації культурної спадщини громади. На території Тростянецької ОТГ є об’єкти культурної спадщини (археологічні національного значення – Стільське-городище (столиця білих хорватів), місцевого та міжнародного значення (замок графа Скарбека, кладовище та каплиця Скарбека, неоготичний костел із місцевого каменю Марії Ченстоховської та музей кам’яних скульптур під відкритим небом – с. Демня (місцеві майстри – вихідці із Демні- автори скульптур на Личаківському кладовищі у Львові), поселення та доми німецьких колоністів (Дорнфельд,Рейнхербах). Також в громаді є природні рекреаційні ресурси, соціальна інфраструктура для формування туристичного цілісного продукту.
629.
ID: 3ICP51-7425
Project name: 3D-реконструкція історико-культурної пам’ятки «Богородицька фортеця»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 407746
The requested amount from the UCF: 407746
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальне підприємство «Агентство розвитку Дніпра» Дніпровської міської ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Дніпро, Дніпропетровська область, Україна, онлайн-мережа,
Project description: Завдання проекту – створити на основі наявних наукових досліджень 3D-реконструкцію Богородицької фортеці, інформація про яку буде поширена через засоби мас-медіа, а сама реконструкція у вигляді документального фільму буде розміщена на відео-платформі YouTube. Модель буде використана під час історичних фестивалів, конференцій та спеціалізованих виставок в історичному музеї. Реконструкція покаже фортецю як цікаву туристичну атракцію для всіх відвідувачів міста. Для мешканців м. Дніпра буде додатково популяризувати ідею збереження і охорони вагомої історичної пам’ятки.
630.
ID: 3ICP52-1983
Project name: Концепція культурного простору в колишній синагозі Новоселиці
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 100000
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: National
Full name of the organization: Асоціація єврейських організацій та общин України (Ваад України)
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Новоселиця, Чернівецька область,
Project description: Проект покликано на розробку Концепції культурного простору в будівлі колишньої синагоги в Новоселиці Чернівецької області. Створення такого простору є довготривалим проектом і відбуватиметься в кілька етапів. Першим етапом є створення Концепції цього простору. Концепція включатиме в себе історичне та мистецтвознавче дослідження, побудову методології реставрації унікальних настінних розписів синагоги, складання архітектурного плану будинку, план-графік реалізації проекту.
631.
ID: 3ICP52-4511
Project name: Полісся: архаїчна традиція у сучасному вимірі
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1721470.42
The requested amount from the UCF: 1377125.42
Competition type: National
Full name of the organization: Комунальний заклад Київської обласної ради «Вишгородський історико-культурний заповідник».
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Олевськ, Житомирська область, Вишгород, Київська область, Сарни, Рівненська область, Житомир, Рівне,
Project description: Бортництво - стародавня форма бджільництва, традиційний промисел, який зберігся до наших днів. В умовах децентралізації цей елемент нематеріальної культурної спадщини України має потенціал стати вираженням регіональної самоідентичності, яка одночасно є фактором культурно-історичного єднання. Проєкт передбачає створення нової культурної інституції: віртуального Музею бортництва з інтерактивною експозицією, який покликаний синтезувати інформацію, пов’язану із промислом та візуалізувати у ЗD форматі предмети музейних колекцій і приватних зібрань із трьох областей України - Київської, Житомирської та Рівненської. Особливістю проєкту є презентація та популяризація традиції бортницького промислу й створення умов для повного розкриття її можливостей із урахуванням сталого розвитку. Отримані матеріали можуть стати основою досьє для номінування традиції до Репрезентативного списку нематеріальної спадщини людства ЮНЕСКО.
632.
ID: 3ICP52-5858
Project name: «Дивись та приїзди – відкрита Україна»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1030242.77
The requested amount from the UCF: 824194.22
Competition type: National
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «СИНАРТ»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Небелівка, Новоархангельського району, Кіровоградської обл., Україна – поселення-протомісто трипільський храм м. Кропівницький, Кіровоградська обл. м. Київ, Україна - презентація,
Project description: Проект передбачає створення інформаційно-просвітницької онлайн платформи, яка включає інформацію про винайдення, вивчення та збереження здобутків давніх культур та цивілізацій на території сучасної України – транскордонні культурні маршрути та їх локації. Відтворення у віртуальному вимірі основних винайдених об‘єктів стародавньої археологічної культури України поєднає в собі географічні координати, наукові здобутки та зображення артефактів. Велику зацікавленість архітектурні споруди Трипільської культури викликають не тільки у науковців, а і у громадян України та закордоном. На сьогодні ми можемо ознайомитись з ними лише з наукових статей. Тому відтворені моделі будуть нести в собі інформацію про локацію об‘єкту, зовнішній та внутрішній вигляд, інтер‘єри та оздоблення, призначення та соціо-культурну функції, а також місця експонування винайдених предметів.
633.
ID: 3ICP52-5882
Project name: Збереження та промоція унікальної культурної спадщини на території Перечинської ОТГ та Зимноводівської ОТГ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 931404.00
The requested amount from the UCF: 719635.00
Competition type: National
Full name of the organization: Комунальний заклад "Краєзнавчий музей міста Перечин"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Перечинська ОТГ,, Зимноводівська ОТГ,
Project description: Культурна спадщина Перечинської ОТГ та Зимноводівської ОТГ дуже багата та унікальна. На території Перечинської ОТГ проживали 7 національностей: італійці, угорці, шваби, чехи, словаки, лемки та роми. У Зимноводівській ОТГ проживали поселення лемків, що визначило культурне надбання громади .Мета: дослідити життя та вплив 7 національностей, які проживали та проживають на території Перечинської ОТГ та Зимноводівської ОТГ, зберегти і популяризувати матеріальну та нематеріальну спадщину (поговірки, фольклор, вишивка), підвищити інтерес до культурної спадщини. Результатом проєкту стануть 7 відзнятих роликів про життя національностей, створений гурток лемківського танцю із залученням молоді «Лемківочка», проведено семінар з обміну досвідом.
634.
ID: 3ICP52-7381
Project name: Виставковий проект «Багатовікова історія Поділля»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 4019150.00
The requested amount from the UCF: 1964580.00
Competition type: National
Full name of the organization: Громадська організація Історико-етнографічний комплекс «Подільський край»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Кам'янець-Подільський, Хмельницька область,
Project description: Створення виставки видатних постатей Поділля у приміщенні музею Магдебурзького права (м. Кам'янець-Подільський). Інформацію про періоди буде представлено через реконструйовані образи історичних постатей у вигляді силіконових фігур: Аттіла (Цар гунів), брати Коріятовичі (засновники міста Кам’янець-Подільський), Іван Сірко (Кошовий отаман Війська запорозського). Для реконструкції образів будуть використанні історичні пам’ятки, архівні матеріали, експонати образотворчого мистецтва. Кожну постать оточуватимуть предмети, які розкажуть про їх значення в історії Поділля. Виставка має об'єднати мешканців навколо історії свого міста як перлини Поділля та культурної столиці України, підняти імідж міста за допомогою історичних постатей – героїв минулого та привернути увагу до створення майбутнього музею «Історії столиці Поділля в особистостях» в місті Кам'янець-Подільський.
635.
ID: 3ICP53-6066
Project name: Культурна спадщина та знакові місця світового українства
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1528600.00
The requested amount from the UCF: 1069000.00
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська спілка “Українська Всесвітня Координаційна Рада”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: У світі (США, Румунія),
Project description: Даний проект полягає у створенні якнайповнішого переліку та фіксації, із залученням новітніх технологій, всіх надбань матеріальної культурної спадщини закордонного українства та знакових місць, пов'язаних з історією розселення українців за межами сучасної України. Буде створено сайт з інтерактивною картою із нанесенням зображення пам'яток культурної спадщини та визначних місць з додаванням короткої історичної довідки українською та англійськими мовами, із зазначенням їхньої геолокації. Також планується мобільний додаток, де кожен зареєстрований користувач зможе завантажувати актуальне фото таких пам'яток. До проекту залучатимуться організації української діаспори. Проект буде представлений у межах міжнародної презентації (на першому етапі в США та Румунії).
636.
ID: 3ICP61-0123
Project name: Фестиваль MO/DNI - популяризація регенеративних бізнес-моделей в індустрії моди.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 636180.00
The requested amount from the UCF: 585930.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська Організація "Хмельницьке Обласне Молодіжне Громадське Об'єднання "Територія"
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Хмельницький,
Project description: Акселерація та масштабування інноваційних рішень у індустрії моди на засадах сталості та циркулярності завдяки проведенню в Хмельницькому фестивалю MO/DNI, з фокусом уваги на Sustainability, впровадженні відновлювальних та регенеративних бізнес-моделей в індустрії моди (slow fashion,circular fashion,trade-in,upcycling,Zero Waste, recycling) Мета фестивалю популяризація екологічних інновацій та засад циркулярності в легкій промисловості, серед профільної спільноти та цільової аудиторії фестивалю моди. Задля розширення цільової аудиторії та залучення більшого кола відвідувачів, фестиваль пройде на трьох концептуальних майданчиках. Результатами проекту стануть не тільки створення та показ колекцій заснованих на практиці етичної моди, а й популяризація відновлювальних та регенеративних бізнес-моделей та процесів серед виробників одягу, профільної спільноти та цільової аудиторії.
637.
ID: 3ICP61-0521
Project name: IF Shoelaces. Перші креативні шнурівки для молоді, зроблені в Україні. Назва проєкту має свою історію. Ідея проєкту зародилася в місті Івано-Франківську, найменшому обласному центрі України, тому, ви вже здогадались, що IF – це абревіатура Івано-Франківська. Через IF ми прагнемо підтримати та популяризувати наше місто, звернути уваги на модний потенціал та креативність України як держави через регіональне місто. Таким чином ми б хотіли повторити успіх німецького феномену Mittelstand, коли малі та середні компанії, зоредерджені у маленьких містечках стають лідерам ринку. Їх називають таємними чемпіонами. У довгій перспективі бренд IF може сприяти появі нового сувеніру чи лінійки сувенірів, які асоціюватимуться з Івано-Франківськом та Україною. Також ця назва має бунтарський характер, притаманний молодому поколінню. “IF” з англійської «якщо?». Це запитання, яке ставить молода людина собі та світові. А якщо планета потоне у пластику через 20 років? Якщо будуть продовжуватися пожежі? Якщо я буду жити не так, як попереднє покоління? Якщо я маю своє бачення краси? Якщо я не хочу бути таким як всі? Якщо у мене буде інший вигляд? Таким чином ми прагнемо транслювати споживачам концептуальність бренду, індивідуальність та унікальність потреби кожного з них, адже слово «якщо» підкреслює наявність індивідуальної пропозиції на особливий настрій та запит окремої людини. Але це ще не все. IF Shoelaces – має дуже людяне обличчя, його творять конкретні люди для конкретних людей, тому IF - це авторський підпис Ірини Фіщук - авторки бренду. Інтеграція персональних ініціалів надає бренду певну гарантію якості молодіжного продукту вуличної моди.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 982879.40
The requested amount from the UCF: 982879.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Дзига плюс"
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Івано-Франківськ, Київ,
Project description: Метою проєкту є розробка дизайну та виготовлення першої колекції креативних шнурівок з унікальним принтом, унісекс для молоді від фешн стартапу - бренду IF Shoelaces . Результат - дизайн, виготовлення та дистрибуція першої колекції 1500 пар шнурівок. Креативні шнурівки для молоді, які можна носити під кросівки та шузи всіх сезонів. Шнурівки можна буде придбати як по 1 парі так і в наборі з трьох та п’яти штук.
638.
ID: 3ICP61-0636
Project name: Крос - культура
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 704754.00
The requested amount from the UCF: 704754.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "АЛЄМ"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Індонезія (м. Джакарта та м. Бандунг), Україна (м. Київ),
Project description: Проект має на меті створення інноваційного культурного продукту, який гармонійно поєднує нематеріальну культурну спадщину двох країн - України та Індонезії. Ми отримаємо можливість широкого спілкування зі світом мовою орнаментів в сучасних модних аксесуарах, пропагуючи загальнолюдські цінності, які закладені у Орьнек, демонструючи світу наскільки важливим є збереження актуальності, а не старовинності форм вираження. Результатом проекту стануть інтерактивні виставки в Індонезії та Україні , на яких буде представлена колекція з 30 шарфів і хусток, з кримськотатарськими орнаментами Орьнек, виконаними в індонезійській техніці Батик на маргiланському шовку, виготовленому вручну та ілюстрований каталог на 2 мовах, в якому будуть розшифровані значення кожної орнаментальної композиції.
639.
ID: 3ICP61-0753
Project name: Sustainable fashion show UA
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1760180.00
The requested amount from the UCF: 1760180.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Літвін Ангеліна Олександрівна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Показ мод - перформанс з використанням архітектурних, музичних та візуальних рішень. Ідея: П’ять українських дизайнерів будуть створювати (перешивати) п’ять колекцій із речей старих колекцій, секонд-хендів та особистих непотрібних речей команди. Мета: показати, що вторинне використання речей - це не тільки екологічно свідомо та корисно, але також естетично гарно та інноваційно. В першу чергу, це експеримент, в якому дизайнери будуть переосмислювати ідею вторинного використання речей у світі, де перевиробництво стало нормою. Цей показ має об’єднати людей, які зацікавлені у створенні нового естетичного продукту, керуючись принципами свідомого ставлення до довкілля та соціуму.
640.
ID: 3ICP61-0914
Project name: “Блаженна” фешн-перформанс
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 470840
The requested amount from the UCF: 329790
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Феєр Ганна Іванівна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Ужгород,
Project description: Проект передбачає проведення театралізованого фешн-перформансу, де органічно переплітається естетика моди та мистецтво музики. Для глядача фешн-перформанс “Блаженна” – це подорож в історичний та культурний Ужгород XIX століття, коли Ужгород отримав свою сучасну назву і найбільший розквіт. Місцем проведення заходу є унікальна історична пам’ятка в центрі міста, яка виступає потужним джерелом модного натхнення створення колекції. Мета – підтримка молодих дизайнерів та сприяння професійному становленню митців, розвитку дитячої та молодіжної творчості шляхом залучення їх до культурно-мистецьких процесів. Результати: здійснено 1 показ, підтримано 2 дизайнерів у створенні колекції та її промоції; проведено 1 конкурс, підтримано 13 перспективних юних моделей у їх професійному становленні.
641.
ID: 3ICP61-1878
Project name: «#ВСЕСВІТ_НАШ»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1962263.00
The requested amount from the UCF: 1962263.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ПРИВАТНЕ НАУКОВО-ТВОРЧЕ ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО «АРТА»
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: м.Черкаси, м.Київ, м.Дніпро,
Project description: Створити авторську колекцію одягу pret-a-porter, натхненну космічною тематикою під назвою «#ВСЕСВІТ_НАШ». Використати національні традиції, автентичні малюнки, стародавні узори з метою поширення української культури у світі та методом Fashion показу зацікавити досягненнями українських космічних науковців та розробників. При створенні колекції будуть задіяні ноу-хау космічної галузі. Результат проекту - створена колекція одягу, яка поєднуватиме в собі українську прадавню символіку, новітні технологічні розробки космічної галузі, сучасні тканини та модні тенденції, 2 покази в м.Києві і м.Дніпрі, видання каталогу «#ВСЕСВІТ_НАШ». Унікальність й інноваційність проекту полягає в міжгалузевій співпраці космосу, моди і культури. Головні декоративні елементи колекції - восьмикутна зірка і лунниця, ключові символи у народному мистецтві українців.
642.
ID: 3ICP61-2669
Project name: Reworked – створенная колекції одягу, перешитого з секонд-хенду, показ мод та експозиція
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1780174.80
The requested amount from the UCF: 1780174.80
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Рєка Ольга Василівна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Ідея проекту - створити колекцію одягу, яка включає в себе 25 одиниць, перероблених та перешитих з речей куплених на секонді. При створенні колекції будуть використані різноманітні артизанальні українські техніки, на кшталт вишивки, плетіння, стьобання та витинанки, задля створення унікальності речей, переведення їх зі статусу нікому непотрібного лахміття в витвори мистецтва та сучасні модні речі. Показ та виставка колекції запланований в рамках Українського тижня моди.
643.
ID: 3ICP61-3180
Project name: Колекція екологічного одягу KLAPTYK-fashion
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1848600
The requested amount from the UCF: 1848600
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Карпенко Діана Леонидівна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Лондон, США,
Project description: Нову колекцію KLAPTYK-fashion створюватимуть люди, які, окрім захоплення дизайном одягу, не менш уважно ставляться до екологічної складової цього процесу. Любов до планети - головна причина виникнення бренду, а клаптики тканин (залишків текстильного виробництва та БВ одягу, що зазвичай опиняються на сміттєзвалищі) - головна його сировина. Наразі мета проекту - створити та показати на українських та міжнародних тижнях моди колекцію екологічного одягу з клаптиків, яка приверне увагу до текстильного забруднення України та планети загалом.
644.
ID: 3ICP61-5124
Project name: Fashion скарбниця
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 400000
The requested amount from the UCF: 400000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ЧЕРНІГІВСЬКА МІСЬКА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ТВОРЧИЙ МИСТЕЦЬКИЙ ЦЕНТР "АРТСВІТ"
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Чернігів, Чернігівська область,
Project description: Проект модного показу націлений на розвиток модної індустрії з обробкою надбання народного вбрання, випуск календаря
645.
ID: 3ICP61-5140
Project name: Яворівська іграшка бренду lislis - розробка розвиваючої дерев’яної іграшки сучасного дизайну за мотивами традиційної яворівської іграшки та з функціями елементарного програмування.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 873856
The requested amount from the UCF: 779092.5
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛІСЛІС"
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: м.Львів, Львівська область,
Project description: Метою проекту є створення осучасненої яворівської забавки (об’єкт нематеріальної спадщини Яворівського району, Львівської області) – пташки, зі збереження автентичності, але із додаванням функцій простого програмування, для популяризації традиційної забавки. Збереження зв’язку поколінь є цінністю lislis, нам важливо адаптувати забавку з багатолітнім існуванням до запиту дітей сучасності та створити культурний продукт, процес творення якого «від ідеї - до продукту» може привернути увагу та надихнути інших. При створенні іграшки ми хочемо використати методологію дизайн-мислення, щоб краще почути запит цільової аудиторії. Як результат ми розробимо всі необхідні матеріали (креслення, 3D модель, упакування, маркетингову стратегію, сигнальну партію іграшок), а також протестуємо та запрезентуємо створену забавку.
646.
ID: 3ICP61-5519
Project name: Шоурум-виставка для сталих брендів у Парижі
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1378047.33
The requested amount from the UCF: 1378047.33
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Маслій Марія Андріївна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Париж Франція,
Project description: Проведення шоуруму-виставки в Парижі протягом Паризького тижня моди сезону весна-літо 2021 у червні 2020 для презентації українських дизайнерів, що створюють свої колекції на основі принципів сталого розвитку, затверджених ООН. Мета проєкту - презентація талановито створених і потенційно комерційних українських брендів усім ключовим міжнародним магазинам, універмагам, онлайн магазинам та закупівельникам, також - міжнародним засобам масової інформації. Як результат, сприяти створенню торговельних відносин між українськими брендами та міжнародними закупівниками, привернути увагу до конкурентоспроможного українського культурного продукту, створеного згідно з найбільш актуальним інноваційним напрямком сьогодення - сталим розвитком, його промоція в Україні та за кордоном, закріплення репутації українського фешн-продукту як прогресивного, екологічного та інноваційного.
647.
ID: 3ICP61-5687
Project name: Вечір вільної від параметрів моди "Рівна мода"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1785441
The requested amount from the UCF: 1785441
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація "Благодійний фонд "Виключно звичайні"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Житомир, Маріуполь, Київ,
Project description: Мета проекту - створити умови для розвитку українських дизайнерів різного рівня та надати можливість різним людям носити модний одяг. В результаті проекту українські дизайнери матимуть змогу продемонструвати свою роботу та розпочати новий етап в професійній дяльності, а нестандартні моделі матимуть шанс на професійну реалізацею себе на подіумі.
648.
ID: 3ICP61-5726
Project name: Інновації в моді: одяг-конструктор
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 484329.43
The requested amount from the UCF: 484329.43
Competition type: Individual
Full name of the organization: Хмельницький національний університет
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: м. Хмельницький, м. Київ, м. Софія (Болгарія),
Project description: Проект GarmentSet має на меті популяризувати інноваційні принципи свідомої моди серед споживачів та виробників одягу. Одяг-конструктор є набором готових елементів, комбінуючи які можна одержати багато різних рішень. Відсутність стабільної структури виробу дозволяє змінювати його зовнішній вигляд відповідно до змін моди шляхом заміни застарілих елементів на модні. Для досягнення мети буде виготовлена колекція і проведені 4 інтерактивні покази в рамках майстер-класів. Показ буде демонстрацією можливих комбінацій елементів конструктора. Буде показано щонайменше 50 комбінацій. Під час майстер-класу учасники отримають можливість скористатися розробленим сайтом онлайн-ательє та сформувати моделі, які зможуть одразу втілити в життя. Промоція колекції здійснюватиметься шляхом участі у конкурсах і виставках.
649.
ID: 3ICP61-5863
Project name: показ сезону весна літо 2021
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 100000
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: физична особа підприємець Стаффорд Ксенія
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Кожен показ, який ми проводимо відображае соціальні реаліі и подимає на поверхню важливі соціальні питання, я то психологічне здоров'я. Цей показ не буде иншим и буде говорити про важливе.
650.
ID: 3ICP61-5867
Project name: Bazaar Fashion Forward
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 2603725.44
The requested amount from the UCF: 1960527.32
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВ "ЕЙЧ ЕС УКРАЇНА"
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ, Одеса, Харків,
Project description: Щорічний проект видання Harper’s Bazaar, основною ціллю якого є пошук нових фешн – талантів. Метою проекту Bazaar Fashion Forward є підтримка, розвиток та просування українських молодих талантів, пов’язаних зі світом Моди, до участі в конкурсі запрошуються: дизайнер, стиліст, журналіст, ілюстратор та фотограф та створення навчально-розвиваючої digital платформи BazaarFashionForawrd.com.ua для молодих талантів України. Протягом травня-жовтня 2020 року сайт буде надихати та давати корисні поради українським митцям: дизайнерам, стилістам, журналістам, ілюстраторам та фотографам. Будуть публікуватися матеріали про роботи вже відомих міжнародних та українських людей зі сфер, які ми вибрали для розвитку, таким чином ми будемо підтримувати вже існуючі українські таланти та навчати молоді.
651.
ID: 3ICP61-5958
Project name: Всеукраїнська Премія в галузі індустрії моди
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1457582.00
The requested amount from the UCF: 1457582.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська Академія індустрії моди»
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Ukrainian Fashion Industry Awards – це церемонія нагородження кращих представників індустрії моди України. Премія присуджується за професійні та творчі досягнення в галузі моди, а також за внесок у розвиток індустрії моди в Україні. Премія проводиться з метою виявлення та підтримки талановитих представників індустрії моди України, популяризації їх творчості та досягнень на загальноукраїнському рівні.
652.
ID: 3ICP61-6006-2
Project name: Міжнародний конкурс молодих дизайнерів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 3027332.00
The requested amount from the UCF: 1996904.97
Competition type: Individual
Full name of the organization: Міжнародна громадська організація "УКРАЇНСЬКА РАДА МОДИ"
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Фінал Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів збирає на одному подіумі найкращих молодих fashion-дизайнерів Центральної Європи. Кожен з учасників Міжнародного фіналу є переможцем конкурсу у своїй країні, що забезпечує безпрецедентно високий рівень учасників та увагу до конкурсу на міжнародному рівні. Кількаденна подія, окрім показу колекцій фіналістів, включає відкриті лекції, спілкування з експертами, visual art fashion резиденцію, виставку експозиції ескізів та fashion-фотографії, також демонстрацію fashion фільмів, відкритих для громадськості, зокрема для молоді, яка отримує освіту пов’язану з сектором моди. Конкурс сприяє динамічному розвитку міжкультурного діалогу творчої молоді, яка обрала для себе професійний розвиток в секторі моди та її міжнародної професійної інтеграції.
653.
ID: 3ICP61-6064
Project name: J18 - Тільки одна нескінченність
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1800830
The requested amount from the UCF: 1800830
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Ковальська Валерія Борисівна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Париж, Франція,
Project description: J18 - Тільки одна нескінченність - це не бренд, це філософія, що пропагує спосіб життя. Валерія Ковальська прагне навчитися поза межами галузі та співпрацювати з різними галузями промисловості над новою розробкою та інноваціями, щоб провокувати справжні зміни. Вона вважає, що нам потрібно знайти способи зберегти аутентичність, негативно не впливаючи на природу.
654.
ID: 3ICP61-6064-2
Project name: Valery Kovalska Весна-Літо 2021
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1739000
The requested amount from the UCF: 1738975
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підпиємець Ковальська Валерія Борисівна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ, Париж, Лос-Анжелес,
Project description: Проект прагне створити визначної колекції одягу, презентація її в Парижі під час Тижня Моди та отримати визнання світових модних екпертів та селебриті. Ми прагнемо збільшити присутність та посилити вплив української моди в цілому на міжнародній арені.
655.
ID: 3ICP61-6221
Project name: Показ колекціі NADYA DZYAK 'Аврора. Гра світла' на Паризькому Тижні Моди
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 2070138
The requested amount from the UCF: 1886070
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична Особа Підприємець: Дзяк Надія Володимирівна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: дніпро, киів, париж,
Project description: Мета проекту: презентувати нову колекцію Аврора. Гра світла від бренду NADYA DZYAK на Паризькому Тижні Моди в рамках основного розкладу у форматі фешн-шоу. Створити міжнародну систему продажів за допомогою піар та інформаційноі підтримки у світових ЗМІ. Результат проекту: мультидисциплінарне шоу із залученням найкращих графіків, саунд дизайнерів, відеографів України. Для проведення шоу обрана локація: приміщення Готелю Потоцкі, м. Париж, Франція Буде акредитовано 62 журналіста із 27 країн світу. Протягом 7 днів буде працюватиме шоурум, у якому відбудеться зустріч із 23 байерами. Очікується підписання 17-19 контрактів на закупівлю колекції SS21.
656.
ID: 3ICP61-6277
Project name: Модний показ "Сучасні сімейні традиції через зв'язок поколінь"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1998780
The requested amount from the UCF: 1998780
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Руденко Олена Миколаївна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Метою створення проекту є відображення українських традицій у сучасному світі. Оскільки на сьогоднішній день зберегти старовинні традиції важко, але ми не повинні відступати від традиційного святкування, тому хочеться адаптувати як святкування, так і національний одяг до сучасного світу та показати, що зі зміною умов та часу, наше коріння не змінне. Цей генетичний код має передаватися із покоління в покоління, враховуючи зміни часу, тенденцій моди та технологій. Сім колекцій присвячені найбільш популярним святам, які збирають усю родину у сімейне коло та об’єднують. Ми покажемо сучасне трактування українських традицій, застосовуючи інновації у вишивці та пошитті одягу, не змінюючи генокод вишивки, відтворимо старовинні орнаменти із застосуванням нових видів тканин, нових технологій та стилю.
657.
ID: 3ICP61-6387
Project name: Press Day by LBK Agency
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 2000000
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Гринченко Альона Миколаївна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ, Паріж,
Project description: Press Day by LBK Agency - це професійний міжнародний захід, де під час Паризького тижня моди українські дизайнери представлять свої колекції SS21 міжнародній модній спільноті, а саме журналістам, стилістам модних ЗМІ, блогерам та opinion-лідерам. Під час заходу такого формату дизайнери, за неформальних обставин, зможуть налагодити важливі інтернаціональні контакти, познайомити представників індустрії зі своїми колекціями та українською культурою у цілому.
658.
ID: 3ICP61-6473
Project name: Асоціація українських дизайнерів весільної моди
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 578500.00
The requested amount from the UCF: 578500.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Косенко Наталія Василівна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Місто Суми, Місто Київ, Місто Львів, Місто Кам'янець-Подільський,
Project description: Асоціація українських дизайнерів весільної моди - це ком'юніті, де учасниками є власне дизайнери, підпорядковані їм виробники та майстри, маркетологи, smm- та контент-менеджери тощо, яких ми об'єднаємо завдяки створенню низки культурних продуктів: систематичні покази весільної моди, транк-шоу та презентації дизайнерських колекцій, професійні фотосесії та бренд-буки, промо-ролики та, головне, єдина електронна платформа. Усе це має на меті створення позитивного іміджу української весільної моди не лише в межах рідної країни, а в усьому світі. Результати проекту забезпечать формування потужного бренду української весільної сукні.
659.
ID: 3ICP61-6580
Project name: Zero Waste FashionUA: Національні традиції українського крою – крок у майбутнє!
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 412040
The requested amount from the UCF: 412040
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Петренко Ірина Вікторівна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ та Київська область,
Project description: Учні фокус-групи (діти віком від 9 до 14 років, які мріють стати дизайнерами) створять колекцію одягу у стилі ЕтноМоди за принципами національних українські традиції крою Zero Waste (нульових залишків тканини), навчаться визначити свої пріоритети на шляху до свідомої моди та споживання в цілому. Свідоме споживання - це один з провідних трендів і вимог сьогодення, які будуть втілені в новому сучасному дизайні. Створений під час навчання одяг об'єднає в собі національні традиції (вишивку, орнаменти, кольори і т.д.), секрети старих майстрів – крій за методою «нульових залишків», екологічно чисті, натуральні матеріали (тканини) та новітні технології, що відповідають вимогам сучасної людини. Створена колекція буде продемонстрована на кількох масових заходах (показах мод і виставках) та презентована на платформах національних торгівельних марок «Зерно» та «DevoHome».
660.
ID: 3ICP61-6676
Project name: SAFE FASHION
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1487920.00
The requested amount from the UCF: 1487920.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Русинович Софія Сергіївна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Місто Сміла, Черкаська область, Україна,
Project description: SAFE FASHION – проект, присвячений безпеці руху, має на меті зробити моду соціальною, відповідальною та безпечною. В рамках проекту будуть створені дизайнерські рюкзаки та шапки зі світловідбивними елементами, якими безкоштовно будуть забезпечені діти молодшого шкільного віку (1-4 класів) міста Сміли (Черкаської області) для: - покращення стану безпеки на дорогах, - мінімізації кількості ДТП за участю пішоходів, - зниження до нуля рівня смертності на дорогах, - підвищення культури споживання рефлективного одягу, - підвищення рівня відповідальності пішоходів до своєї безпеки, - зміни ставлення пішоходів до рефлективного одягу, як до атрибуту тільки комунальних служб, - популяризації відповідальної та безпечної моди.
661.
ID: 3ICP61-6728
Project name: «створення коллекції жіночого одягу та впровадження бренду в сегменті «fast-fashion».
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1563780
The requested amount from the UCF: 1514380
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Вальяннікова Олена Леонідівна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ, Україна - переважно, Европа-(переважно)Германия, СНГ- (переважно)Беларусь.,
Project description: Проект передбачає створення нової колекції жіночого одягу осінь-зима 2020-2021, просування створеної колекції "Літо 2020" а також збільшення об"ємів продажу власної товарної групи одягу. Проект також передбачає планову можливість розширення матеріальної бази та збільшення робочих місць. Обраний напрямок у створенні одежи "сasual"в сегменті "fast fashion" та прагнення до базового капсульного методу. Проект включає в себе довгострокові та короткострокові цілі. Результатом обраної стратегії є створення впізнаваемого та затребуваного бренду як потужного провідника в світ "fashion" промисловості органічного та розумного споживання яке несе філософію стиль комфорт, довіра, індивідуальність. Концепція розробок колекцій через адаптацію останніх модних тенденцій світових дизайнерів під власну цільову аудиторію. Поєднання факторів сучасного актуального дизайну та вісокої якості сировини та пошиву а також доступна ціна. Даний проект буде реалізовуватися його ініціатором на базі власного існуючого промислового швейного цеху з кількістю рабочіх мастерів - від 4 до 7 людин. На сьогодні підприємство предостовляє послуги пошиву на давальній сировині
662.
ID: 3ICP61-6845
Project name: В'ЯЗЕНЬ СУМЛІННЯ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1971235
The requested amount from the UCF: 1808586
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Тиждень моди»
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ, Нью Йорк, Париж,
Project description: Мета проекту – посилення бренду дизайнера Анастасії Падалки Q CONCEPT, революційна презентація її колекції «В»ясень сумління» на Ukrainian Fashion Week, знайомство із колекцією фахівців в Нью Йорку і Парижі.. Результати: Створення основ формування бренду та рекомендацій для напрямків бізнесу із залученням іноземних експертів Створення фільму-презентації колекції у форматі 360відео Презентація колекції на Ukrainian Fashion Week у форматі 360-відео Промоція колекції в українських та міжнародних ЗМІ. Презентація колекції в шоу – румі в Нью Йорку Презентація колекції в шоу-румі в Парижі. Анастасія Падалка – молодий український дизайнер одягу, переможець Національного конкурсу молодих дизайнерів Погляд у майбутнє (2019р.), переможець Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів (IYDC) -2019р.
663.
ID: 3ICP61-6863
Project name: "Kультура Еко-Етно"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1168772.00
The requested amount from the UCF: 1168772.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Коротка Олена Олександрівна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Створення сучасної еко-етно колекції одягу, виконаної з використанням еко тканини і на основі вивченої специфіки традиційного костюма, зберігаючи його філософію і вносячи в дизайн унікальне неповторний ДНК етнічного костюма кримських татар. В результаті, маємо на меті популяризацію та осучаснення культури кримських татар у соціально відповідальний екологічний спосіб через створення модної колекції одягу.
664.
ID: 3ICP61-6950
Project name: Una Terra
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 589980.14
The requested amount from the UCF: 514137.34
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємиць Тимошок Сергій Ігорович
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Una Terra заснований, щоб стати частиною сталого екологічно-свідомого майбутнього. Бренд об'єднує раціональне споживання ресурсів згідно Глобальних Цілей сталого розвитку ООН та модні тренди сьогодення. З 1960 року кількість текстильних відходів збільшилася на 811%. Невтішна статистика з пластиковими відходами: ті, за 60 років, збільшилися на 8746%. Тому ми виготовляємо наш стильний та трендовий одяг для тварин та їх господарів двома шляхами: з нової тканини, створеної з переробленого пластику та розшиваючи старий одяг. Ми хочемо допомогти людям додати екологічність у їх життя без змін їх споживчих звичок. Усвідомлений вибір на користь вторинної переробки речей є внеском в майбутньє України та всієї планети.
665.
ID: 3ICP61-7048
Project name: Юкрейніан Модерн Арт
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1948200.88
The requested amount from the UCF: 1948200.88
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю “Телерадіокомпанія “АйДі Фешн”
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Ukrainian Modern Art - інтерактивний захід для талановитої молоді України з інтегрованими освітніми, культурними та інформаційними подіями - майстер-класами, лекціями, виставками, інсталяціями, ворк-шопами та показами мод, що є органічним продовженням та доповненням святкувань до Дня Незалежності України під егідою бренду Ukraine Now. Це майданчик для зустрічі та обміну знаннями і досвідом представників українського модного бізнесу та десятків молодих творчих особистостей української фешн-спільноти з метою просування імен молодих українських дизайнерів одягу та аксесуарів серед вітчизняного та іноземного споживача та підтримка у подоланні перших кроків на шляху до комерційного успіху та зростання професійного рівня молодих українських дизайнерів в Україні та за кордоном.
666.
ID: 3ICP61-7051
Project name: Карта професій у сфері моди та легкій промисловості
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 422510.00
The requested amount from the UCF: 422510.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Центр "Розвиток корпоративної соціальної відповідальності"
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: 24 області України та м. Київ,
Project description: Карта професій – унікальний освітній проект Центру «Розвиток КСВ», в рамках платформи Career Hub, що вже успішно реалізується в Україні з 2016 року за підтримки українських компаній у різних сферах, МОН та МКМС. Даний проект покликаний допомогти школярам та учням професійно-технічних закладів свідомо обирати майбутню професію. В рамках нового проекту у сфері моди та легкої промисловості ми об’єднаємо українських дизайнерів та підприємства, щоб розказати про перспективу побудови кар’єри у сфері моди та легкій промисловості. Завдяки розробленому буклету, заняттям та активностям проекту школярі по всій країні зможуть дослідити свої інтереси та здібності, дізнатись про реалії професій та можливості початку кар’єри у креативних індустріях.
667.
ID: 3ICP61-7159
Project name: "Прямокутник, Квадрат, Трикутник"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1218843.00
The requested amount from the UCF: 1218843.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація "Благодійний Фонд "Двері"
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Колекція одягу «Прямокутник, Квадрат, Трикутник» буде спроектована з використанням елементів силуетних ліній історичної особи - майстрині кубофутуризму та супрематизма, дизайнерки та художниці Олександри Екстер, яка жила і працювала в Україні в 20-х роках минулого століття. Визначна риса колекції - це екологічність та мінімалізм стилю, який знаходиться на стику мас-маркету і фешн-преміум-сегмента, що в наш час є найпопулярнішим та найактуальнішим серед сучасних жінок, як молодих так і старшого покоління. Історично - культурна тематика колекції неодмінно приверне увагу, призведе до змін у сприйнятті української культури в умовах зростаючого світового інтересу до українського соціуму, культури, традицій та його позитивних трансформацій. Після закінчення проекту ми плануємо його презентувати в Америці, Франції, Іспанії, Німеччині та в Ізраїлі.
668.
ID: 3ICP61-7258
Project name: Україна - це модно!
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1991802.14
The requested amount from the UCF: 1991802.14
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Бисова Марія Володимирівна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Харків, Київ, Львів, Одеса, Чернівці, Чернігів, Краматорськ,
Project description: Україна - це модно! - проєкт індивідуалізації України та її регіонів через моду шляхом створення “модного ДНК” міст - принтів з використанням знакових архітектурних об'єктів міст України. Проєкт популяризує культурне різноманіття міст, демонструє потенціал українських дизайнерів моди, надихає інших дизайнерів висвітлювати красу нашої Батьківщини у творчості, спонукає відвідати міста України співвітчизників та іноземних туристів, демонструє сучасність розвитку дизайну та моди в Україні. У рамках проєкту буде створено унікальні авторські принти та колекцію з 35-ти одиниць одягу та аксесуарів з ними, каталог, що представлятиме айдентику міст України та надасть поштовх для розвитку регіональної сувенірної продукції.
669.
ID: 3ICP62-6042
Project name: Західні дні моди
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1153700.00
The requested amount from the UCF: 948700.00
Competition type: National
Full name of the organization: ФОНД РОЗВИТКУ ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ "ЗАХІДНО-УКРАЇНСЬКИЙ РЕСУРСНИЙ ЦЕНТР"
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Львів,
Project description: Мета проекту: Відкриття та представлення нових та молодих українських брендів одягу та дизайнерів з метою розвитку української модної індустрії
670.
ID: 3ICP63-1233
Project name: Створення колекції «Жива вода» з метою промоції української ідентичності в сфері моди
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1668505.00
The requested amount from the UCF: 1167953.00
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація "ТАЛАН"
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Трускавець (Україна), Львів (Україна), Мілан (Італія), Рим (Італія),
Project description: Даний проєкт спрямований на популяризацію української традиційної культури в сучасній інтерпретації у сфері моди. Крім цього, метою проєкту є висвітлення значення води в людському житті. Для цього ми використовуватимемо бойківські орнаменти та техніку витинанки, поєднуючи стародавні українські орнаменти з краплями води. Колекція «Жива вода» дизайнера Lesia Semi відображатиме цілісність людини та природи, значущість води в нашому житті та її користь для нашого здоров’я. Ми хочемо показати на весь світ, що Україна – багата земля, де безліч прихованих скарбів, одним з яких є Трускавець - батьківщина дизайнерки. Місцем реалізації проєкту будуть міста Трускавець, Львів (Україна) та Мілан, Рим (Італія).
671.
ID: 3ICP63-6399
Project name: "Ukrainian Fresh Fashion Days" на "Who's Next Paris"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 3008054
The requested amount from the UCF: 1996014
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація "Нью Фешн Зон"
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Україна, Франція,
Project description: У сезоні 2020 року за підтримки Українського культурного фонду і Офісу з просування експорту України та за ініціативи “New Fаshion Zone” 7-8 молодих дизайнерів та брендів з різних регіонів України вперше будуть об’єднані на національному стенді і представлять сучасні напрямки українського дизайну: авторські колекції pret-a-porter, аксесуарів і sustainable fashion - в рамках міжнародної професійної виставки одягу та аксесуарів “Who's Next - 2020” (Франція). Проект спрямований на промоцію українського fashion-сектору, формування “visibility” молодих перспективних українських fashion-компаній серед міжнародних байєрів та збільшення кількості іноземних споживачів українського культурного продукту в сфері моди. В результаті проекту учасники отримають можливість укласти перші експортні контракти.
672.
ID: 3ICP71-0283
Project name: Хаб "Ангели ідей"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1098850
The requested amount from the UCF: 1098850
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «МОЛОДІЖНА ОРГАНІЗАЦІЯ ІНВАЛІДІВ, ВЕТЕРАНІВ ВІЙНИ (АТО) «СТРУНИ СЕРЦЯ»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Кременчук Полтавська область,
Project description: «Ангели ідей» є креативним хабом – міжсекторним простором по створенню іноваційної мультикультурної мультинаціональної інклюзивної платформи, що націлена на розвиток стартапів для формування ідей, соціальних проектів та співпраці громадських організацій з владою, створений як місце для творчих людей, де можна вільно збиратись під дахом, де можна робити презентації книжок, фотопроекти, мистецькі проекти, для поетів - зробити творчій вечір, для художників - виставку картин. В рамках проекту планується проводити майстер-класи, арт-терапевтичні (живопис та музика) та анімало-терапевтичні сесії для дітей та осіб з інвалідністю, дводенний хакатон для творчих культурних проектів в межах Громадського бюджету 2020 міста Кременчука та інкубатор для стартапів.
673.
ID: 3ICP71-0393
Project name: Дизайн ландшафтного АРТ-простору «Український сад» в Національному ботанічному саду ім. М.М.Гришка НАН України в м. Київ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 529889.54
The requested amount from the UCF: 529889.54
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа - підприємець Галаган Ганна Миколаївна
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проектом передбачено вперше в Україні розробку і презентацію концепції, дизайну та 3D- моделі сучасного ландшафтного арт-простору «Український сад» на території Національного Ботанічного саду ім.М.М.Гришка НАН України, створення айдентики саду, відео-ролика, а також розробку і проведення комунікації для того, щоб залучити необхідне фінансування для його подальшої побудови. Проект, що подається на грант УКФ – це перший етап більш масштабного проекту, що полягатиме саме у створенні арт-простору «Український сад» на базі розробленої моделі.
674.
ID: 3ICP71-0440
Project name: Спілка "Петрівка"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1887052.80
The requested amount from the UCF: 1887052.80
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Ліміна Поліна Андріївна
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ,
Project description: Креативний хаб “Спілка “Петрівка” – це культурний простір у районі станції метро “Почайна”, який має на меті дослідження та переосмислення культового для Києва та України книжкового ринку “Петрівка” й урбаністичної спільноти, котра впродовж останніх десятиліть формувалася навколо нього. Простір хабу передбачає функціонування трьох зон. Перша – експозиційна – дозволить відвідувачам ознайомитися з історією, культурою та сучасною проблематикою Почайни-Петрівки. Друга – інтерактивна – сприятиме отриманню чи пригадуванню власного культурного досвіду, що пов’язаний з обраною місцевістю. Третя складова – паралельна програма – залучить до хабу низку освітніх, розважальних і культурних подій. Комплексно функціонування креативного хабу має призвести до ревіталізації району та подальшої громадської діяльності в сфері маргіналізованих урбаністичних спільнот.
675.
ID: 3ICP71-0538
Project name: Культурно - туристичний Краматорськ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 367280.0
The requested amount from the UCF: 367280.0
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ЦЕНТР КОМПЕТЕНЦІЙ З ЯКІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Краматорськ та область,
Project description: Путівказник по відомих місцях з використанням сучасних технологій (QR-коди). історичні, художні та природні пам'ятки. Деякі з них добре відомі та зручно розташовані у центрі міста, деякі менш відомі, але не менш цікаві. З нами знайти те, що шукаєш і розуміти, про що йде мова, тепер набагато простіше.
676.
ID: 3ICP71-0644
Project name: Креативний простір у Конотопському міського будинку культури «Зоряний»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 166100
The requested amount from the UCF: 151100
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури і туризму Конотопської міської ради Сумської області
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Конотоп, Сумська область,
Project description: Проектом передбачається створення в МБК «Зоряний» відкритого комунікаційного майданчику, місця для живого спілкування, відпочинку і творчості громадського активу, культурної спільноти та молоді міста. Майданчик включатиме три облаштовані зони: зона активного відпочинку, зона командної діяльності, творчості та лаундж-зона. Очікується, що майданчиком, зможуть скористатися в середньому 4000 осіб на рік.
677.
ID: 3ICP71-0720
Project name: Креативний хаб «Civitas Motus – пластика, хореографія, театр»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 900538.86
The requested amount from the UCF: 900538.86
Competition type: Individual
Full name of the organization: Запорізький муніципальний театр танцю
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Запоріжжя,
Project description: Створення креативного хабу «Civitas Motus – пластика, хореографія, театр» на базі Запорізького муніципального театру танцю, як чотирьохденна організована креативна теріторія, для навчання і отримання актуальної інформації і практичного опрацювання її відносно сучасних напрямків у сфері хореографії, пластики і театрального мистецтва. На протязі чотирьох днів, кваліфікованими спеціалістами, серіями практичних і теоретичних занять буде надана актуальна інформація стосовно перспектив розвитку сучасного невербального театру та пластичних форм виразності. Дванадцять відібраних учасників під час креативного хабу «Civitas Motus – пластика, хореографія, театр» пройдуть активний хореографічний курс для професіоналів у стилі modern, modern-jazz, contemporary, театральної пантоміми у поєднанні з дисциплінами – акторська майстерність та психологія акторської майстерності. Ці практичні заняття будуть підкріпленні теоретичними уроками з історії театру, балету і сучасного танцю, танцю імпровізації. Гасло даного хабу – «Техніка – це форма, яка повинна бути наповнена лексичною та психологічною змістовністю».
678.
ID: 3ICP71-0977
Project name: Сезонні роботи
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 536200
The requested amount from the UCF: 536200
Competition type: Individual
Full name of the organization: Центр візуальної культури
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ, Україна,
Project description: Сезонні роботи - це проект на перетині дисциплін, що має на меті розвиток міської території та побудову активної та екологічно свідомої спільноти. Проект буде працювати в галузях урбаністики, екології та мистецтва у прагненні плідно поєднати ці виміри, а також отримати у підсумку не тільки матеріальні об'єкти і знання, але й соціальну взаємодію та партнерство. У фокусі проекту - повноцінна ревіталізація території закинутої київської вулиці Петрівська, що знаходиться поруч із Львівською площею. Використовуючи мультидисциплінарний підхід, за допомогою двотижневої програми відкритих воркшопів, мистецьких, архітектурних та екологічних інтервенцій планується відновити життя вулиці та фасилітувати її в якості активного культурного майданчику столиці.
679.
ID: 3ICP71-1030
Project name: Некрополіс
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 355400.00
The requested amount from the UCF: 355400.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Грицюк Тарас Богданович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м.Рівне, Рівненської області,
Project description: Історико-культурне дослідження, впорядкування простору та архітектурно-ладшафтне проектування(на основі відкритого оголошеного архітектурного конкурсу) території зруйнованого та закинутого старовинного некрополя в центрі міста Рівного. Як результат буде проведене комплексне історико-культурне та урбаністичне дослідження, що буде використане для створення 12 інформаційних стендів на території некрополю. Створений архітектурний проект переосмислення території дозволить змобілізувати місцеву громаду та потенційних донорів та меценатів на реалізацію запропонованого архітектурного проекту в життя.
680.
ID: 3ICP71-1044
Project name: Коворкінг-центр – вільний простір для творчості, розвитку культурного та інтелектуального потенціалу спільноти міста Нетішин.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 582530.74
The requested amount from the UCF: 427472.20
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Успішна молодь Нетішина"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Хмельницька обл, м.Нетішин,
Project description: Створення інноваційного медіа-простору (коворкінг центру) для творчого самовираження та вдосконалення. Він об'єднає людей для спілкування, навчання та творчої взаємодії, де мешканці міста зможуть працювати як самостійно, так і командою. А головне, робити це безкоштовно. Крім того,в інноваційному медіа-центрі планується проведення ряду заходів для молоді та інших вікових груп, що створить площадку для коворкінгу, де люди отримають нові знання та допомогу для спільної реалізації проектів та задумів.
681.
ID: 3ICP71-1165
Project name: Арт-простір під відкритим небом: ДОФ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 751458.20
The requested amount from the UCF: 751458.20
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальна установа Миколаївської міської ради “Агенція розвитку Миколаєва”
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Миколаїв, Миколаївська область,
Project description: Створення арт-простору під відкритим небом на базі літнього майданчику закинутого Будинку культури (Дім офіцерів флоту – ДОФ) у Миколаєві, насичення його культурними подіями та привернення уваги громади до пам’яток архітектури та їх ролі у життя містян. Результатом стане фізичне відновлення майданчику (малі ремонтні роботи та комфортне облаштування), проведення не менше 20 відкритих заходів: 12 кінопоказів, 4 лекцій, 4 майстер-класів, 2 музичних концертів, 2 виставок, а також створення спільноти містян, що активно долучені до діяльності арт-простору.
682.
ID: 3ICP71-1360
Project name: Відродження річки Коноплянка та дизайн громадського простору вздовж її витоку.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1496522.40
The requested amount from the UCF: 1496522.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Шевченко Віктор Вікторович
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ,
Project description: Концецією передбачається візія відродження малої київської річки Коноплянки та дизайн громадського простору вздовж її витоку у сквері біля кинотеатру “Вітерець” (Вітряні Гори). Візія відродження річки передбачає розгляд басейну річки та ділянок, де її можна повернути на поверхню зі створенням паркових зон вздовж відновлених русел, концептуальне бачення відновлення джерел живлення та очищення дощових стоків, які спрямовані в річку. В межах скверу передбачається детальна візія відновлення витоку, та розроблення дизайну громадського простору і природного русла, створення здорової водно-зеленої екосистеми.
683.
ID: 3ICP71-1607
Project name: Арт-платформа "Турбіна" - мистецтво, дизайн, ревіталізація.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 607284.90
The requested amount from the UCF: 607284.90
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Центр культурного розвитку "Тотем"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Херсон,
Project description: Мета проекту: Пошук та втілення мистецьких/креативних рішень до створення нового культурного простору у Херсоні - арт-платформи «ТУРБІНА» (будівля колишнього вентиляційного цеху машинобудівного заводу). Результати: 1) Залучення до переосмислення колишнього індустріального простору митців, дизайнерів, архітекторів; 2) Арт-ревіталізація колишнього цеху з використанням, збереженням і переосмисленням в інтер’єрі артефактів індустріального минулого, а також матеріалів музею машинобудівного заводу. 3) Створення сучасного дизайну простору арт-платформи «ТУРБІНА» як креативного хабу.
684.
ID: 3ICP71-1736
Project name: Урбаністичні студії на гречаних ланах
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 537425.20
The requested amount from the UCF: 537425.20
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальне підприємство спортивно-культурний центр «Плоскирів»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Хмельницький,
Project description: Проект передбачає напрацювання досвіду облаштування відкритих публічних просторів в стилі сучасної урбаністики для громади та силами громади зі збереженням місцевої автентичності шляхом об’єднанням зусиль фахівців та волонтерів. Буде започатковано волонтерський рух для перетворення занедбаних міських просторів на простори творчості та відпочинку. На території пам’ятки архітектури місцевого значення «Dom Ludowy», що представляє матеріальну культурну спадщину подільських мазурів силами волонтерів під керівництвом досвідчених архітекторів буде створений відкритий публічний простір, що поєднує історію з сучасністтю та зберігає місцеву автентичність.
685.
ID: 3ICP71-1759
Project name: Активізація просторового розвитку мікрорайону Чоколовка, у Києві, через дослідження, навчання та урбаністичні інтервенції
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1164492
The requested amount from the UCF: 778492
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Науково-мистецька платформа «ОСТРІВ»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: мікрорайон Чоколовка, Київ,
Project description: Мета проекту - запуск регенерації публічних просторів мікрорайону Чоколовки через урбаністичні практики, що передбачають студії з дослідження території та залучення жителів до процесу переосмислення, дизайнування та створення нових об’єктів громадської інфраструктури. Сталий ефект для міста досягається завдяки залученню локального потенціалу району, зокрема потенціалу міжсекторальної взаємодії між платформою "Острів", КНУБА, Центром урбаністичних студій, Солом’янською РДА та мешканцями. Продуктами проекту будуть: опубліковане просторове дослідження; візії з просторового розвитку Чоколовки, напрацьовані на літній школі; локальний урбаністичний фестиваль та архітектурна інтервенція в публічний простір.
686.
ID: 3ICP71-1811
Project name: Освітньо-практичний хаб «ArtMuseum»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 548661.98
The requested amount from the UCF: 548661.98
Competition type: Individual
Full name of the organization: Запорізький муніципальний театр-лабораторія «Ві»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м. Запоріжжя,
Project description: Освітньо- практичний хаб, який проводиться з метою формування в сучасних умовах синтетичної музейно-театральної форми, а також зміни функції музею та театру на тлі розвитку індустрії дозвілля та туризму. Поєднання можливостей культурних інститутів, як музей і театр в нових практиках, до яких можна віднести імерсивний театр, та формування «музейно-театральної» мови, та комунікації з глядачем. Використати всі можливості та потенціал сучасного театру для активізації ролі музеїв у сучасному суспільстві.
687.
ID: 3ICP71-2610
Project name: Клумба-Лумумба - переосмислення моделі формування типової клумби у дворі
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1317839
The requested amount from the UCF: 1317839
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Шевченко Олександр Едуардович
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Київ,
Project description: Проект “Клумба-Лумумба” має на меті переосмислення типового простору у дворі за участі основних груп жителів у практичний навчальний комфортний та екологічний об’єкт. Таким чином відбувається трансформація типової радянської категорії - “клумба у дворі” в новий альтернативний до ЖКГ підходів спосіб до сучасних викликів у містах. Основний результат - це якісно новий простір, який відрізняється естетично, сталий в утриманні та поєднує навколо себе різні групи зацікавлених сторін і дає змогу їх самовираженню в рамках заданої моделі. Така модель може бути реплікована у будь-якому базовому дворі, сформованому під час радянського періоду і слугуватиме противагою проти gated communities (закритих парканами публічних просторів).
688.
ID: 3ICP71-2619
Project name: Міжнародна літня школа «Design-Build School»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 724630
The requested amount from the UCF: 668880
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватний заклад "Харківська школа архітектури"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Харків,
Project description: Міжнародна літня школа - це форма урбаністичних студій, двотижневий освітній проект, який націлений на переосмислення публічних просторів Харкова за допомогою тимчасових архітектурних та мистецьких інтервенцій. Літня школа залучить студентів-архітекторів зі всієї України та дасть можливість ознайомитись та використати міжнародний досвід роботи з тимчасовою архітектурою у живому та динамічному міському просторі. В результаті реалізації проекту у Харкові буде створено два тимчасові архітектурні об'єкти, які з однієї сторони, практично допоможуть залученим стейкхолдерам в освоєнні публічного простору, з іншої - зпровокують активізацію суспільного діалогу про роль простору, його нові можливості та майбутнє.
689.
ID: 3ICP71-3632
Project name: Поширення найкращих культурних практик у Хмельницькій області.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 567500
The requested amount from the UCF: 567500
Competition type: Individual
Full name of the organization: Центр Стратегічних Ініціатив
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м.Хмельницький, м.Кам"янець-Подільський, село Самчики Хмельницької області.,
Project description: ГО ЦСІ останні роки створив низку іноваційних культурних продуктів у місті Хмельницькому: вуличні стенди з історією, архівними фото та перекладом на англійську, розташованими на центральних вулицях . Та проект кованих арт-лавочок в стилі самчиківського розпису - автентичною мальовкою села Самчики Хмельницької області, розташованих в парку ім.Чекмана. Проекти стендів і арт-лавок були підтримані коштами грантодавців, міського бюджету та місцевої громади. Мета проекту: збільшення привабливості територій міст Хмельницького, Кам"янця-Подільського та села Самчики за рахунок встановлення історичних стендів та арт-лавок в публічному просторі даних територій. В Хмельницькому 6 арт-лавок, в Кам"янці - 8 стендів, а в Самчиках - 6 стендів і 10 арт-лавок.
690.
ID: 3ICP71-3663
Project name: СПЛІТ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1105972
The requested amount from the UCF: 1105972
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Севен Ай Ді Ем Джі"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ,
Project description: Долучення до програми ревіталізація покинутих промислових зон - повернення мертвого простору до життя, шляхом створення креативного хабу та облаштування громадського простору. Наповнення простору програмами проведення дозвілля та просвітництва, а саме – імерсивними квестами з елементами театру та застосуванням IT, тренінгами, диспутами, культурними та спортивними заходами, фестивалями. Створення клубу, комуни та розбудова кооперативів в рамках програми "60 + 30 – ДІЛИТИСЯ І ПІКЛУВАТИСЯ” - новий спосіб життя для поколінь.
691.
ID: 3ICP71-4704-2
Project name: МІСТ creative hub. Культура-медицина-суспільство.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 854455.01
The requested amount from the UCF: 854455.01
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний музей медицини України
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Київ,
Project description: МІСТ creative hub. Культура-медицина-суспільство. - це неформальний простір у формалізованому законодавчими вимогами та традиціями Музеї. Місце, де головною є комунікативна функція між людьми різних вікових груп та професій. Ми прагнемо за допомогою засобів культури створити атмосферу для появи нових культурних та креативних колаборацій на тему медицини та культури, створити сприятливі умови для творчої діяльності та популяризації культури здорового способу життя та свідомого ставлення до здоров’я з доступною подачею інформації. Проект передбачає оформлення даного неформального простору, написання 5 програм заходів для проведення та представлення пілотних івентів в рамках кожної з цих п’яти програм та відкриття Школи анатомічного малюнку.
692.
ID: 3ICP71-4915
Project name: Вільний інтернет-простір у сільській місцевості
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 447060.0
The requested amount from the UCF: 447060.0
Competition type: Individual
Full name of the organization: Чугуївська міськрайонна громадська організація «Чугуївська правозахисна група»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: смт Великий Бурлук Харківської області, с.Плоське Великобурлуцького району Харківської області, с. Гнилиця Перша Великлбурлуцького району Харківської області, с.Канівцеве Великобурлуцького району Харківської області,
Project description: Мета проекту: Створення вільного громадського доступу до комп'ютерів та мережі Інтернет у селах та селищах Великобурлуцької ОТГ на безкоштовній основі і подолання цифрової нерівності між мешканцями міст та віддалених сіл.ПРОЕКТУзмін У результаті реалізації даного проекту, у 4 селах та селищах Великобурлуцької ОТГ на базі 5 бібліотек будуть створені Інтернет-центри для безкоштовного вільного доступу до комп’ютерів та мережі Інтернет. Завдяки реалізації даного проекту, сільські та селищні бібліотеки перетворяться на центри громадського життя, де люди будуть мати доступ до необхідної інформації в електронному вигляді, отримувати допомогу кваліфікованого бібліотекаря, проводити культурно-мистецькі заходи з використанням сучасних технологій. Завдяки реалізації з’явиться можливість урізноманітнити культурно-освітні та мистецькі послуги для мешканців ОТГ, особливо для мешканців віддалених сіл, людей з малозабезпечених родин.
693.
ID: 3ICP71-4970
Project name: Серія заходів до відкриття Центру сучасної культури в Дніпрі
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1909390
The requested amount from the UCF: 1909390
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація Культура Медіальна
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м. Дніпро, Дніпропетровська,
Project description: Центр сучасної культури в Дніпрі — це проєкт ревіталізації історичної будівлі в центрі м. Дніпро та перетворення її на центр культурного розвитку, міжнародної співпраці, креативних індустрій, міжкультурного діалогу. Ініційовано ГО “Культура Медіальна” та реалізується консорціумом партнерів в Україні та за кордоном. Наразі це наймасштабніший та центровий проєкт організації. За підтримки УКФ планується реалізувати публічну програму в рамках офіційного відкриття Центру сучасної культури в Дніпрі: проведення освітньо-дискусійної, аудіовізуальної програми, міжнародного форуму для експертів та активістів креативно-урбаністичного руху з ЄС та України та 3D маппінг на історичну будівлю майбутнього Центр сучасної культури..
694.
ID: 3ICP71-5075
Project name: "M-3. Міська студія тактичного урбанізму"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 573045.60
The requested amount from the UCF: 573045.60
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Еко місто Чернігів"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Чернігів, Чернігівська область,
Project description: Маючи на меті підтримати молодих урбаністів Чернігова, проектом передбачено їхнє навчання, під час якого буде облаштована перша міська студія тактичного урбанізму «М-3». Вона буде розміщена на базі Чернігівського обласного молодіжного центру і стане вільним простором для комунікації, взаємодії, обміну досвідом, створення та впровадження спільних «низових» ініціатив. Студія буде діяти на постійній основі, що у довгостроковій перспективі дасть можливість сформувати у громади Чернігова культуру самостійного тактичного покращення міського простору.
695.
ID: 3ICP71-5327
Project name: наМосквАrt
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 824834
The requested amount from the UCF: 824834
Competition type: Individual
Full name of the organization: Гощанська селищна рада
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Гоща та Гощанський район,
Project description: Метою даного проєкту є створення культурного хабу в смт.Гоща на базі садиби Валевських (Ленкевичів) шляхом ревіталізації з пристосуванням за допомогою волонтерського таборування. Хаб матиме статус постійно діючого культурно-мистецького осередку, окрасою відкриття буде виставка арт-портретів видатних історичних постатей Гощанщини та їх "оживлення" через діджиталізацію
696.
ID: 3ICP71-5390
Project name: Лабораторія креативних ідей "UrbanLab" – сучасні просторові зміни в індустріальному Кривому Розі.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 510810
The requested amount from the UCF: 510810
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «АГЕНЦІЯ РОЗВИТКУ «УРБАНІСТИЧНЕ МІСТО»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Кривий Ріг,
Project description: Мета – формування урбаністичного фокусу життєвої позиції молоді Кривого Рогу задля удосконалення простору міста через підвищення компетенцій шляхом реалізації серії тренінгів, семінарів та воркшопів з урбаністики. Результати ● здійснено навчання 30 учасників основам сучасного урбаністичного інтегрованого міського розвитку, стратегічного просторового планування, проєктного менеджменту; ● створення міського середовища молодих перспективних урбаністів та комунікації в ньому; ● створено віртуальний банк ідей розвитку міського простору; ● розроблено 2 проєкти з модернізації міського простору для участі у конкурсі “Громадський бюджет 2021”; ● формування передумов для створення дизайн-коду Кривого Рогу.
697.
ID: 3ICP71-5500
Project name: «Khmel Fashion Hub – каталізатор розвитку індустрії моди»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1600000.00
The requested amount from the UCF: 1440000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ГРОМАДСЬКИЙ РУХ "НОВА ЕКОНОМІЧНА ПОЛІТИКА"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Хмельницька область,
Project description: Проект дасть нам можливість розширити знання, удосконалити свої вміння та навички у роботі з креативними індустріями на стикові дизайну одягу, ІТ технологій, аналітики та прогнозування. Зможемо ефективніше взаємодіяти з ключовими стейкхолдерами: бізнесом (членами PWA Cluster, Хмельницький ІТ кластер, студентами та іншими гравцями ринку). Зможемо сформувати актуальну базу молодих дизайнерів, програмістів, аналітиків запропонувавши їм інструменти синергетичного розвитку, стати майданчиком для комунікації різних гілок влади та донорських програм, у фокусі яких - креативні індустрії. Апробуємо розроблені нашими фахівцями ігротехніки та трансформаційні технології для розкриття творчого потенціалу молоді. Завдяки креативному хабу буде створено модель «win – win» для учасників проекту.
698.
ID: 3ICP71-5502
Project name: Урбан-хакатон ПроПарк
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1545040
The requested amount from the UCF: 1523080
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Лабораторія міського простору"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: львів,
Project description: Проект «Урбан-хакатон ПроПарк» передбачає організацію конкурсу для молодих архітекторів та урбаністів, який відбуватиметься у форматі хакатону в кілька етапів. Основна мета проекту - залучити молодих урбаністів до переосмислення паркових публічних просторів міста в умовах глобальної зміни клімату. Результатом урбан-хакатону буде підвищення компетенцій молодих фахівців з розробки урбаністичних проектів з компонентами адаптації міського середовища до змін клімату, будуть створені візуалізації трьох дизайн-проектів паркових просторів Львова, досліджені кращі урбаністичні практики європейських країн, створений навчальний відеоролик. Результати проекту будуть оформлені в інформаційний буклет, представлені для онлайн доступу на створеному сайті проекту, 100 примірників буклету буде роздруковано та поширено серед цільової аудиторії та заінтересованих сторін.
699.
ID: 3ICP71-5518
Project name: Мистецька школа як креативний хаб
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1703060.00
The requested amount from the UCF: 1403500.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Управління культури департаменту розвитку Львівської міської ради
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: місто Львів,
Project description: Проект орієнтований на розвиток нових підходів до переосмислення креативних публічних просторів на прикладі створення концепції Нової мистецької школи у Львові. Проект передбачає залучення різних видів дизайну за допомогою сервісного дизайну. Місто вперше будує школу мистецтв, що дозволяє залучення заінтересованих сторін від самого початку роботи над проектом. Результатом проекту буде комплексна концепція нової мистецької школи (НМШ) як публічного креативного простору (хабу), modus operandi, доповнений пакетом універсальних матеріалів, що забезпечать сталість проекту та його масштабування.
700.
ID: 3ICP71-5630
Project name: Воркшоп "Фабрика Івана Левинського у м. Львів"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 609550
The requested amount from the UCF: 609550
Competition type: Individual
Full name of the organization: Львівська обласна організація Національної спілки архітекторів України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Львів,
Project description: Натхненником даного проєкту є беззаперечно відома постать української архітектури, будівничий, професор "Львівської політехніки" - Іван Левинський. Важливим в його діяльності є те, що при створенні авторських проєктів майстер відійшов від використання універсальних архітектурних прийомів зламу ХІХ-ХХ століть. Його феномен - унікальний автентичний український стиль в прикладному мистецтві та архітектурі, що дозволив ідентифікувати Львів як особливе, незалежне місто та задати напрямок розвитку західноукраїнської архітектури. Усі ці унікальні авторські оздоби створювалися на фабриці Левинського. Нажаль, про важливий вклад в історію становлення міста І. Левинського більший відсоток гостей та львів'ян не знали, але в рамках проєкту "Рік Івана Левинського" змогли ознайомитися та дізнатися більше про його творчість. Але історія фабрики Левинського до сьогодні не є повністю відкритою. Територію фабрики орендують різноманітні комунальні, приватні, місцеві підприємства, але не мають між собою зв'язку, щоб розвивати спільну ідею розвитку та збереження цього особливого місця. Тому головною метою нашого проєкту є створення сучасної платформи для зустрічей, обговорень однодумців та активістів, щодо нового життя даної локації та візій. Основна ціль - це популяризація збереження історії, культурної спадщини, донести чому це важливо та як це буде впливати на майбутнє. Результати проєкту - це 5-денна програма у форматі воркшопу, що буде включати в себе різноманітні лекції ( історія, іноземний досвід, реставрація, містобудівні аспекти і тд.), доповіді, презентації, неформальні діалоги, конкурси, нагородження і тд. Також результатом проєкту буде створення веб-сайту як спільної онлайн-платформи, де буде представлена розгорнута інформація усіх прийнятих рішень, планів та обговорень щодо розвитку фабрики.
701.
ID: 3ICP71-5682
Project name: library Hub: "НавКОЛО читання"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 164400
The requested amount from the UCF: 164400
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Обласна бібліотека для дітей" Черкаської обласної ради
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Черкаська область,
Project description: Створення безкоштовного комфортного інтелектуального середовища, здатного залучати і виховувати нові покоління користувачів шляхом реорганізації бібліотечного простору, зонування, оснащення новою сучасною технікою для поєднання традиційного бібліотечного обслуговування та новітніх інформаційних технологій. Library Hub забезпечить вільний доступ до навчання, самоосвіти, творчості з врахуванням індивідуальних особливостей і бажань дітей. Це комунікативний простір, у якому діти різних можливостей і категорій зможуть безбар’єрно спілкуватись. Реалізація проекту дасть можливість зайняти дітей у вільний час, спонукатиме їх до всебічного гармонійного розвитку, допоможе визначити і розвинути їхні пізнавальні та творчі здібності.
702.
ID: 3ICP71-5734
Project name: Валідація концепції та створення дизайн-проекту мультифункціонального та “Відеохабу” у Міському Палаці культури імені Гната Хоткевича у Львові
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 632210.00
The requested amount from the UCF: 632210.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Віз-Арт"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Львів,
Project description: Актуалізована концепція та дизайн-проект “Відеохабу” у Львові на базі Міського Палацу культури імені Гната Хоткевича спрямовані на переосмислення частини простору міської комунальної установи культури, площею 112,2 м2, як приміщення комфортного для роботи представників аудіовізуального сектору . Командою проекту, разом з працівниками Міського Палацу культури та спільно з представниками профільних середовищ, буде напрацьовано функціональне та концептуальне наповнення майбутнього “Відеохабу. Результатами проекту стане дизайн-проект із відновлення простору, що стане основою майбутньої проектно-кошторисної документації для проведення подальших робіт із переобладнання приміщень.
703.
ID: 3ICP71-5781
Project name: Вулична Майстерня Міста. Рівне
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 446280
The requested amount from the UCF: 396290
Competition type: Individual
Full name of the organization: Управління містобудування та архітектури виконавчого комітету Рівненської міської ради
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Рівне,
Project description: «Вулична Майстерня Міста. Рівне» - відкритий міський хаб створений у парку на Лебединці для обміну досвідом, народження нових ідей та презентацію проектів, що змінюють місто Рівне та її громаду.
704.
ID: 3ICP71-5922
Project name: Еко-кемпінг "Скайхаб"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1671250.00
The requested amount from the UCF: 1671250.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Галич давній сучасний"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Галич, Івано-Франківська область,
Project description: Проєкт покликаний створити еко-простір на лівому березі р. Дністер в місті Галич, з метою стати місцем розвитку еко-тусовки на Прикарпатті. Ми прагнемо збирати під своїм куполом людей, команди та організації, що працюють в сферах екології, кліматичних змін, свідомого споживання, сталого розвитку, соціального підприємництва та пропагують життя у стилі zero waste свідоме споживання, сортування сміття та використання лише багаторазового посуду або такого, що розкладається. Також усі дотримуватимуться та популяризуватимуть спосіб життя за принципом ЗR - reduce, reuse, recycle - зменшити, використати знову, переробити .
705.
ID: 3ICP71-5981
Project name: Інноваційна креативна студія-хаб STEM-освіти "Обрій майбутнього"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 852530.00
The requested amount from the UCF: 852530.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська Організація «Школа робототехніки «Вперед у майбутнє»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м. Запоріжжя, м. Запоріжжя,
Project description: Інноваційна креативна студія-хаб STEM-освіти "Обрій майбутнього" . 200м2 обладнаного простіру з відкритим доступом для кожного хто хоче отримати або поділитися сучасними та інноваційними знаннями у сфері сучасної інженерії, електроніки, цифрових технологій, зокрема програмування, робототехніки, віртуальної та доповненох реальності, 3Д проектування та інші галузей техніки та культури. Результат: місце для спілкування однодумців, формування команд, отримання знань, створення спільних проектів та культурних продуктів, підготовки до будь-яких проектів, змагань, проведення форумів, семінарів, творча робота у воркшопі.
706.
ID: 3ICP71-6025
Project name: Арт-простір «Андріївський пагорб»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 635765.85
The requested amount from the UCF: 635765.85
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний заповідник «Софія Київська»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Мистецьке рішення до організації території - тунелю площею 350 м2 під Андріївською церквою в Андріївському пагорбі передбачає формування у Національному заповіднику «Софія Київська» концептуально нового культурного арт-простору. Шляхом формування дизайну простору, використання актуальних сучасних видів монументального живопису (муралів) на тему життєвого шляху апостола Андрія Первозванного та його пророцтва про заснування Києва, розробки художньої системи освітлення тощо та в подальшому влаштування мультимедійної рекреаційної зони пропонується створення для відвідувачів ефекту «подорожі в часі». Незвичний унікальний простір підземного тунелю у поєднанні з монументальними розписами, які апелюють до римських «катакомб» часів життя перших християн, сприятиме донесенню до молоді – головної цільової аудиторії проекту – інформації про життя апостола Андрія Первозванного, знакової постаті в історії Києва.
707.
ID: 3ICP71-6052
Project name: Мистецький простір наукової бібліотеки «Library Art Hub»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 478586
The requested amount from the UCF: 457646
Competition type: Individual
Full name of the organization: Львівський національний університет ім. Івана Франка
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Львів,
Project description: Мета проєкту - створення мистецького простору наукової бібліотеки «Library Art Hub» - відкритої платформи для проведення культурних, мистецьких та освітніх заходів, яка формуватиме та сприятиме переосмисленню бібліотек у креативні та інноваційні простори. На базі простору для його презентації будуть проведені 3 культурно-мистецькі заходи приурочені до Всеукраїнського дня бібліотек та дня Університету : музичний перформанс - бібліотека для музики і музика для бібліотеки; театральна постановка; виставка сучасного мистецтва з перформансом. Результат: 1. Створення креативного простору та переосмислення функцій бібліотек. 2.Комунікація між мистецьким середовищем громадою, установами та бізнесом; 3.Поява схожих майданчиків в інших традиційних закладах.
708.
ID: 3ICP71-6088
Project name: IPU ART ХАБ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1911896.00
The requested amount from the UCF: 1911896.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Біловус Юлія Сергіївна
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Львів, Агломерація м. Львова (область),
Project description: Організація культурного простору, який дасть змогу комунікувати, розвиватися, вчитися, ділитися досвідом та випрацьовувати спільні ідеї щодо роботи митців тату, тату-салонів та студій з клієнтами, а також дозволить поєднати естетику прикрашання тіла татуюванням з сучасним візуальним мистецтвом. Функціонування хабу дозволить не лише в замкнутому колі випрацювати нові напрямки, а й залучити до цієї індустрії нових митців - початківців, й разом в діалозі та в процесі співтворення створити не лише новий культурний продукт, а й апробувати й втілити в життя роботу тату хабу, як одиниці, що створюватиме додану вартість для креативної економіки регіону. Реалізація проекту також сприятиме просуванню тату індустрії для широкого загалу, як напрямку сучасного мистецтва.
709.
ID: 3ICP71-6145
Project name: Окрилені
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 2836000.00
The requested amount from the UCF: 2000000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Карпенко Марія Сергіївна
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Ірпінь,
Project description: Створення творчого та освітнього хабу в Ірпені, що стане осередком розвитку молодих та активних людей в області та Києві. Ціль: розкриття потенціалу людини та її унікальних талантів через творчість та навчальну діяльність. Соціальна місія: Окрилені батьки - щасливі діти. В проект входить загальний зал для подій та лекцій, маленький зал для спеціалізованих групових занять, зал для рухових практик і кафе. Будуть проводитись заходи та заняття з творчості, новітньої освіти паралельно для дорослих та дітей, тілесні заняття, соціальні та освітні лекції, концерти та сімейне дозвілля, коворкінг для створення нових проектів по області, допомога в соціальній реалізації та консультації спеціалістів.
710.
ID: 3ICP71-6211
Project name: АРТ ХАБ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 566560.00
The requested amount from the UCF: 566560.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Кучеренко Олена Юріївна
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Харків,
Project description: Простір для митців для подальшого їх розвитку. Безкоштовна майстерня для розвитку та праці.
711.
ID: 3ICP71-6280
Project name: Створення креативного хабу «youthful life»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 367502.00
The requested amount from the UCF: 367502.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Любецька громада Чернігівська область, Ріпкинський район
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Любеч,
Project description: Мета проекту - створити молодіжний хаб «youthful life» для організації всебічного розвитку та проведення змістовного дозвілля молоді громади. Наш креативний Хаб - це простір для молодих людей віком 11-35 років, призначений для таких заходів: ігри, семінари про стиль життя, заняття з розвитку комунікативних навичок, самоорганізації активних громадян та гуртування їх навколо ідеї спільної праці направленої на сталий розвиток громади, виконання домашнього завдання, безкоштовне дозвілля, музичні та мистецькі заходи, проведення форумів, конференцій, концертів, лекцій, майстер-класів, заняття фітнесом, розвитку культурних та соціальних проектів молоді.
712.
ID: 3ICP71-6313
Project name: Досліджуємо Пост-Промисловий Поділ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 787180.00
The requested amount from the UCF: 787180.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “УРБАН КУРАТОРИ”
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект у форматі дослідницького воркшопу як неформальної освіти спрямований на цілісне дослідження пост-промислового Подолу задля включення промислової спадщини в склад культурної спадщини, впливу на майбутній розвиток цієї території та створення платформи для креативних індустрій. Протягом ключової події: воркшопу планується провести публічні дискусії, мистецькі та дослідницькі проекти із залученням галузевих представників креативних індустрій та місцевих спільнот Подолу. Результатом студії стануть тематичні видання (електронне і серію друкованих) з матеріалами досліджень.
713.
ID: 3ICP71-6383
Project name: "Воркшопи та фестивалі Майстерня двору"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1467164
The requested amount from the UCF: 1424540
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГО Полтавська платформа
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Полтава,
Project description: Проект покликаний сприяти розвитку культури спільнотворення шляхом децентралізації міських активностей та використання партисипації задля сталого розвитку міста. Він передбачає підвищення рівня активності та обізнаності громадян з процесами локальної демократії, залучення їх до спільнотворення дворових просторів шляхом проведення воркшопів та підсумкового загальноміського фестивалю. У результаті буде сформовано локальні активні спільноти, вибудувано ефективну комунікацію і співпрацю між мешканцями і владою, покращенно фізичний простір двору шляхом створення нових об'єктів благоустрою, арт-об'єктів, зелених насаджень. Унікальність проєкту полягає у зміні фокусу партисипаційних проєктів із загальноміського на локальний, а також децентралізації географії його втілення: говорити про двори у дворах, а не в офісах чи владних кабінетах.
714.
ID: 3ICP71-6634
Project name: Креативний хаб Львівської національної академії мистецтв (Креативний хаб ЛНАМ)
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 2115391.84
The requested amount from the UCF: 1999391.84
Competition type: Individual
Full name of the organization: Львівська національна академія мистецтв
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Львів, Львів,
Project description: Метою проекту є створення Креативного хабу ЛНАМ на базі об’єкта культурної спадщини у центрі Львова (680 кв.м.) як місця концентрації творчих людей та їх активностей, чинника культурного та економічного розвитку міста. Завдяки урбаністичному дослідженню та архітектурному конкурсу буде переосмислено простір, візуалізувано Креативний хаб у середовищі Академії та міста. Буде розроблено та відпілотовано 12 навчальних продуктів (курси, майстер-класи, лекторій), які впроваджуватимуться в хабі. Проектом передбачено розробку техніко-економічного обгрунтування створення та функціонування хабу та технічного завдання на розробку проектно-кошторисної документації реконструкції приміщення. Проект співфінансується у рамках проекту Lviv Design Partnership програми Creative Spark Британської Ради.
715.
ID: 3ICP71-6666
Project name: Креативний хаб 2020: "Вільний простір"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 536225.00
The requested amount from the UCF: 536225.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Бородіна Ганна Георгіївна ( Художня студія "Студія творчого резонансу"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект «Креативний хаб 2020: Вільний простір» просуває українську культуру у форматі денних занять згідно програми (живопис, історія української культури, сучасне мистецтво, технології сучасного дизайну) для дітей та юнацтва в період червень -вересень 2020, в Києві на 2х локаціях
716.
ID: 3ICP71-6763
Project name: Місто та ті, хто його змінює
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1263708.05
The requested amount from the UCF: 1263708.05
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Альянс Добрих Справ"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Місто Васильків, київська область.,
Project description: Проект “Місто, та ті хто його змінює”, направлений на переосмислення ролі міста Васильків для його жителів в категорії минулого, теперішнього та майбутнього шляхом об’єднання громади та створенням спільного творчого внеску в розвиток сучасного вигляду міста – трилогії еко-муралів. Процес супроводжуватиметься низкою воркшопів з урбаністики, сучасного мистецтва, інновацій та історії, які направлені на ознайомлення жителів з цікавими фактами минулого, теперішнім станом та можливостями для майбутнього розвитку міста. Окрім цього проект сприятиме поширенню цифрових технологій у сфері культури та мистецтва та стане першою серією муралів в Україні, написаними фарбами, які очищають повітря.
717.
ID: 3ICP71-6840
Project name: AllHUB: створення концепції креативного хабу моделі "все та всі в одному" в місті Луцьку
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 505535
The requested amount from the UCF: 505535
Competition type: Individual
Full name of the organization: Виконавчий комітет Луцької міської ради
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Луцьк, Волинська область,
Project description: Проект має на меті випрацювання оригінальної візії облаштування в місті Луцьку креативного хабу як поліфункціонального простору для розвитку креативних індустрій і трьохсекторального співробітництва моделі влада-бізнес-культура шляхом проведення відкритого архітектурного конкурсу із широким залученням громадськості
718.
ID: 3ICP71-6920
Project name: X-Platform
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 2000000
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Конгрес Активістів культури
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ, Енергодар,
Project description: проєкт являє собою запуск практичного Хабу “Х-Platform” - інституції, що об’єднає найяскравіших адептів сучасного мистецтва в різних секторах та галузях в Україні, а згодом у світі. Хаб стане дослідницькою платформою кросс-медійного мистецтва, лабораторією для створення та майданчиком для презентації результатів синтезу творчості митців та новітніх досягнень науки та технологій, серед яких: нейор мережа та штучний інтелект, генна модифікація, біологія, робототехніка, віртуальна та змішана реальність тощо. Ця платформа стане джерелом контенту та нових ідей для різних індустрій. Хаб пропонуватиме альтернативні способи формування та переосмислення навколишнього середовища за допомогою кросс-медійного мистецтва.
719.
ID: 3ICP71-7384
Project name: Створення креативного простору молоддю громади Великодальницької сільської ради з використанням сучасних ІТ технологій
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 567455
The requested amount from the UCF: 567455
Competition type: Individual
Full name of the organization: Великодальницька сільська рада Біляївського району Одеської області
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Одеська обл. Біляївський р-н,село Великий Дальник.,
Project description: Проект передбачає проведення ряду заходів по організації конкурсу робіт на кращий дизайн громадського простору для переосмислення та покращення публічної інфраструктури сільської місцевості, шляхом залучення дітей, молоді, молодих спеціалістів – дизайнерів, архітекторів до організації публічних просторів (зупинок, парків, площ, ХАБів). Проект має на меті навчити молодь власноруч створювати креативні простори використовуючи сучасні технології 3Д моделювання та дизайну. Маємо навчити пов’язувати сучасну технологію та надбання української культури.
720.
ID: 3ICP71-7420
Project name: Мистецька алея. Активація історичної та культурної пам’яті центрального провулку
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1175505
The requested amount from the UCF: 1175505
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “Простір 500”
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м. Київ,
Project description: Проект спрямований на переосмислення публічного простору на вул. Б. Грінченка у Києві через інтеграцію історичного та сучасного культурного змісту у настінних арт-об’єктах, присвячених творчості українських митців, і використання цього простору як точки ознайомлення і зацікавлення сучасним українським мистецтвом. Результатами проекту, як передбачається, буде повернення забутого мистецького смислу вулиці; створення постійного місця промоції сучасного української культури завдяки використанню туристичного потенціалу локації; започаткування формування мистецького кластеру навколо створеного об’єкту; закладення потенціалу долучення інших організацій (в тому числі приватних) до пропагування української культури.
721.
ID: 3ICP71-7433
Project name: Крос-культурний хаб «Діалог гастрономічних традицій: Україна – Вірменія (до Дня Європи в Україні)»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 136557.58
The requested amount from the UCF: 136557.58
Competition type: Individual
Full name of the organization: Полтавський кооперативний коледж Полтавської облспоживспілки
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Полтава,
Project description: Мета проєкту: проведення дводенного циклу креативних хабів міської комунікативної спільноти на засадах: - соціальної відповідальності за збереження гастрономічних традицій; - міжкультурної комунікації на основі обміну професійними навичками приготування національних страв; - поваги до традицій різних культур на основі гастрономічного діалогу української та вірменської спільнот Реалізація проєкту сприятиме досягненню цілей сталого розвитку: • сприяння побудові миролюбного й відкритого суспільства в інтересах сталого розвитку; • зміцнення засобів здійснення й активізація роботи в рамках Глобального партнерства Української та Вірменської діаспор в інтересах сталого розвитку.
722.
ID: 3ICP72-3907
Project name: Простір розвитку молодіжних урбанкультур
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1479115.7
The requested amount from the UCF: 1146560
Competition type: National
Full name of the organization: Славутська міська рада
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Славутська міська об'єднана територіальна громада,
Project description: Проект передбачає створення скейт-парку – спортивного майданчика для занять екстримальними молодіжними видами спорту (ролики, скейтборди, велосипеди BMX та MTB, самокати) з можливістю проведення змагань місцевого та національного значення як спосіб популяризації та залучення молоді до здорового способу життя.
723.
ID: 3ICP72-5932
Project name: Створення пілотного модуля інклюзивного публічного простору громади у Лиманському районі Одеської області
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1941601.30
The requested amount from the UCF: 1541601.30
Competition type: National
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕУКРАИНСЬКА ГРОМАДЯНСЬКА ПЛАТФОРМА НОВА КРАЇНА
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Україна, Одеська область, Лиманський район, с.Фонтанка, Південне шосе,
Project description: Створення інклюзивного публічного простору –креативного хабу, що збільшить кількість привабливих публічних територій, поліпшить публічну інфраструктуру, що враховує потреби усіх груп населення, збільшить кількість залученої спільноти до вирішення питань з поліпшення публічного простору та поширить практику використання інклюзії в їх організації. Створений простір стане першим пілотним у регіоні та сформує знання та навички для його ітерації в сусідніх селах та районах. В ході проекту буде розроблений дизайн публічного простору, створений публічний інклюзивний простір, проведено семінар, проінформовано та залучено до переосмислення громадських просторів для збільшення привабливості територій представників щонайменше 3х громад, розроблено рекомендації щодо створення схожих просторів на території інших громад.
724.
ID: 3ICP81-0019
Project name: Франко-український фестиваль молодого кіно «МІСТ»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 3145097.8
The requested amount from the UCF: 1883454.0
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадське об'єднання «Міжнародна асоціація розвитку і підтримки української культури»
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Україна, місто Одеса,
Project description: «MICT» - щорічний кінофестиваль. Проходить в другій половині жовтня в Одесі. До конкурсної програми фестивалю приймаються короткометражні фільми молодих (не старіше 40 років) українських, французьких та європейських режисерів ігрового, документального та анімаційного кіно. Локальний фестиваль «МІСТ» в м.Одесі - концептуальний захід для популяризації сучасного українського кіно, просування та розвитку молодих кіномитців з України, Франції та Європи, створення стійких контактів молодих кінематографістів та ко-продукції. Фестиваль - міст для молодої міжнародної творчої спільноти, забезпечує популяризацію регіону і місцевих локацій, обмін досвідом, формування довгострокової стратегії розвитку відносин та міжнародних творчих колоборацій, що сприяє розвитку місцевої громади. Організацію та проведення фестивалю забезпечує ГО «Міжнародна асоціація розвитку і підтримки української культури» у партнерстві з французькими кінематографістами з франко-українського фестивалю молодого кіно «МІСТ» у м. Марселі.
725.
ID: 3ICP81-0063
Project name: Фестиваль-Переберія міських культур "Межа"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2405323.00
The requested amount from the UCF: 1440343.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Культурно-мистецька агенція "Брама"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Івано-Франківськ,
Project description: “Фестиваль-Переберія міських культур Межа” має на меті сформувати принципово новий культурний простір, підкріплений етнографічною та історичною базою та націлений на представлення актуальної культурної інформації. Створити платформу для міжкультурного діалогу, залучивши різні хронологічні та етнічні пласти української міської культури, сформувавши діалог між традицією і сучасністю. В межах платформи виокремлено шість ключових напрямків (література, музика, лекторій,культура, театр, ярмарок), які вичерпно залучають основні культурні виміри фестивалю. Кожен із обраних напрямків має функціонувати як автономне культурне середовище, пов’язане при цьому з рештою напрямків загальнофестивальним середовищем, презентованими історичними епохами і залученими учасниками.
726.
ID: 3ICP81-0406
Project name: Фестиваль прадавніх човнів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 620000
The requested amount from the UCF: 370000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Спілка велосипедистів Рівного»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Рівне, Рівненська обл.,
Project description: Фестиваль прадавніх човнів - це грандіозний фестиваль з потужною історичною та мистецькою складовою за участю давніх човнів та історичних реконструкторів доби Київської Русі як з України так і з-за кордону. Під час фестивалю фахівці з історичної реконструкції, історики костюму та зброї влаштують масштабну реконструкцію атмосфери, матеріального (озброєння, спорядження, одяг, предмети побуту) та духовного (звичаї, традиції, уявлення, соціальна психологія) світів населення того часу.
727.
ID: 3ICP81-0686
Project name: Всеукраїнський відкритий фестиваль музично-пластичних театрів "Мім-сесія 2020"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 416338.2
The requested amount from the UCF: 244138.2
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальне підприємство "Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв "Академія руху" Криворізької міської ради
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м.Кривий Ріг, Дніпропетровська область,
Project description: Мета Всеукраїнського відкритого фестивалю музично-пластичних театрів«Мім-сесія-2020»: • Відродження та пропаганда естетики і поетики музично-пластичного театру в розмаїтті його форм і напрямків, • Формування культурного світогляду дитячої, молодіжної і дорослої аудиторії на кращих зразках національної та зарубіжної літератури через пантоміму, пластичну драму, клоунаду та сучасну хореографію, • Обмін творчим досвідом, розширення культурних та інформаційних зв’язків між творчими колективами, • Взаємозбагачення театральних шкіл, підвищення акторської майстерності учасників У зв’язку з цим передбачається в майбутньому в рамках даного фестивалю створення науково-практичного центру з відкриттям експериментальної лабораторії з проблем пластичного театру, де питанням пластичної виразності актора приділялось би першочергове значення.
728.
ID: 3ICP81-0953
Project name: Бандуризуймося! IV фестиваль сучасної бандури Lviv Bandur Fest
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 402500
The requested amount from the UCF: 241500
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація «Мистецько-терапевтичний центр «Непротоптана стежина»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Львів,
Project description: Цей проект спрямований на розвиток бренду сучасної бандури в Україні через підтримку молодих митців, культурного діалогу між регіонами, розвитку освітніх ініціатив у галузі бандури та сприяння залучення сучасних цифрових технологій у цю галузь культури. Крім того через розвиток бренду бандури сприяти поширенню розвитку української мови. В рамках проекту заплановане проведення п'ятиденного фестивалю сучасної бандури у Львові – Lviv Bandur Fest. Це музично-освітньо-просвітницький захід, який об`єднає музикантів, які грають на бандурі у різних стилях (етно, рок, класика, джаз, експериментальна музика, естрадна музика) та створить платформу для обміну досвідом та освіти для молодих музикантів, а також через створення та розповсюдження аудіо візуальної промо-продукції буде створювати новий позитивний та сучасний імідж бандури в Україні.
729.
ID: 3ICP81-0998
Project name: Фестиваль аудіо-візуального мистецтва «Кінобукет-2020»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 828648
The requested amount from the UCF: 497150
Competition type: Individual
Full name of the organization: Асоціація «Сприяння розвитку кінематографа в Україні – дивись українське!»
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: «Кінобукет-2020» – культурно-мистецький проект, присвячений демонстрації в приміщенні визначного для історії країни музею «Золоті ворота» найкращих національних аудіо-візуальних творів. Інноваційний формат заходу складається з кінопоказів фільмів-переможців 10 національних та регіональних фестивалів країни та творчих зустрічей з кінознавцями, авторами фільмів, представниками українських фестивалів, кінооб'єднань. Мета проекту – популяризація та демонстрування сучасної ретроспективи кінорозмаїття, надання можливості розвитку молодим режисерам, збільшення попиту до національного кінопродукту та розширення його аудиторії шляхом залучення молоді. Включення до програми фестивалю показів переможців регіональних кінофестивалей надасть можливість культурного розвитку регіонам та приверне увагу до регіональних кіноподій. В майбутніх планах розвитку проекту – організація національного туру регіонами України з показами програми «Кінобукету-2020».
730.
ID: 3ICP81-1061
Project name: Фестиваль Київ-етно-мюзік-фест "Віртуози фолку"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2527000
The requested amount from the UCF: 1500000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Матейко Любомир Михайлович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Івано-Франківськ, Луцьк, Житомир, Вінниця.,
Project description: Фестиваль Київ-етно-мюзік-фест "Віртуози фолку" створений для популяризації, підтримки, промоції та розвитку унікальних сучасних музичних гуртів та окремих виконавців, які у своїй творчості відтворюють традиційну народно-пісенну та інструментальну спадщину України в авторських версіях та імпровізаціях сучасними засобами музичної виразності, зберігаючи всю особливість та неповторність фольклорного матеріалу. Від автентики до фолк-року, від троїстої музики до етно-джазу. Фестивальні заходи: Промоція -16 заходів з 19.08 по 18.10. 2020 року: концерти учасників, гостей та лауреатів фестивалю у арт-клубах, концертних залах, мистецьких закладах Києва, Івано-Франківська, Луцька, Житомира, Вінниці; Основний фестивальний день - 18.10. 2020 р. у м. Києві в ДП «Національний центр ділового та культурного співробітництва «Український Дім»
731.
ID: 3ICP81-1077
Project name: Фестиваль борошна «Станишівська житниця»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 846600.00
The requested amount from the UCF: 501800.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Молодіжна громадська організація "Пісенний Спас"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Селище Станишівка, Житомирська обл.,
Project description: «Станишівська ОТГ – найбільша аграрна громада Житомирщини», «Станишівка – житниця району!»,«Є хліб, буде і пісня!» - основні гасла фестивалю. Місія: Рідне робити престижним. Мета: Розвиток та популяризація Станишівської ОТГ, як житниці району, сприяння розвитку культурної галузі та внутрішнього туризму регіону. Збереження національної культурної спадщини. Фестиваль є комплексним культурно-мистецьким дійством, що поєднує різні види, жанри та форми творчої художньої діяльності. У рамках Фестивалю відбувається конкурс-презентація снопів, дідухів, плетених обжинкових вінків, короваїв; різноманітні виставки, майстер-класи від майстрів народної творчості та кулінарів. Інтерактивні ігри-конкурси, які відображають процес приготування хліба традиційно-етнічним способом. Концерти за участю аматорських колективів, молодих виконавців та зірок. Частування традиційними стравами.
732.
ID: 3ICP81-1517
Project name: Проведення ІІІ регіонального фестивалю-конкурсу дитячо-юнацьких духових оркестрів «Хмільницькі сурми» ім. Ростислава Панченка
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 172950
The requested amount from the UCF: 102000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний позашкільний навчальний заклад "Хмільницька школа мистецтв"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м. Хмільник Вінницька область,
Project description: Хмільник - одне із стародавніх міст Поділля, районний центр Вінницької області з населенням 27,7 тис. жителів, курорт державного значення. Місто Хмільник має значний культурний та туристичний потенціал. Метою проекту є проведення регіонального фестивалю-конкурсу дитячо-юнацьких духових оркестрів "Хмільницькі сурми" ім. Ростислава Панченка. Очікувані результати: - Популяризація духової музики. - Відродження пам'яті педагога, Почесного громадянина міста Хмільника з 2002 року, засновника, багаторічного керівника оркестру НВК:ЗШ І-ІІІ ст.-гімназія №1 м. Хмільника Панченка Ростислава Івановича. - Підвищення культурно-освітнього рівня жителів громади, виявлення юних талантів; розвиток та відродження духової музики; збагачення української культурної різноманітності. - Формування культурного дозвілля. - Покращення вигляду центрального парку, туристичної та інвестиційної привабливості міста Хмільника.
733.
ID: 3ICP81-1744
Project name: V фестиваль-показ етнічного та стилізованого одягу «Аристократична Україна»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 314317.38
The requested amount from the UCF: 184910
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВ Історико-культурний комплекс "Замок Радомисль"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Радомишль, Житомирська обл.,
Project description: Фестиваль-показ етнічного та стилізованого одягу «Аристократична Україна» проводиться вже в п`яте на території Замку-музею «Радомисль» у місті Радомишлі. Аудиторією фестивалю є туристи та учасники фестивалю з понад 10 областей України, включаючи Донецьку і Луганську області. Мета ювілейного фестивалю – створення туристичної привабливості культурного об`єкту та міста Радомишля, залучення молоді до пізнання культурної спадщини, популяризація етнічного стилізованого вбрання, підтримка дизайнерів та майстрів декоративного мистецтва з усієї України, популяризація жіночої краси та підтримка жінок родин загиблих воїнів АТО, зміцнення взаємоповаги між етносами. Очікувані результати: привабливість регіону для внутрішнього та міжнародного туризму, нові партнерства для проведення заходів у м. Радомишлі та в Замку «Радомисль».
734.
ID: 3ICP81-1832
Project name: Міжнародний фестиваль-конкурс дитячого фольклору «Котилася торба…»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 700900.00
The requested amount from the UCF: 385000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад «Рівненський обласний центр народної творчості» Рівненської обласної ради
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м. Дубно Рівненської області, с. Тараканів Дубенського району Рівненської області, с. Привільне Дубенського району Рівненської області, смт Смига Дубенського району Рівненської області,
Project description: Міжнародний фестиваль-конкурс дитячого фольклору «Котилася торба…» проводиться з метою збереження, відродження, популяризації та промоції традицій дитячих забав, ігор, словесного та пісенного фольклору. Фестиваль-конкурс має статус C.I.O.F.F. (Міжнародної Ради Організацій Фестивалів Фольклору і Традиційних Мистецтв) та IOV (Міжнародної Організації Фольклорного Мистецтва), що співпрацюють з ЮНЕСКО. У фестивалі візьмуть участь дитячі фольклорні гурти багатьох областей України та колективи, що займаються збереженням та вивченням фольклору з закордону. Програмою Фестивалю-конкурсу передбачено проведення наукової конференції, виступи на майданчиках міста Дубно, виїзні благодійні концерти у села Рівненської області, виставка народно-ужиткового мистецтва, екскурсії та розважальні програми для учасників, парад, Гала-концерт та нагородження переможців. Також у програмі Фестивалю будуть передбачені програми для дітей-сиріт, що будуть запрошені для участі у фестивалі-конкурсі.
735.
ID: 3ICP81-1874
Project name: Перший Всеукраїнський фестиваль історичної пісні та поезії «Шабелина»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 800000.00
The requested amount from the UCF: 480000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Дзеркало світу»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Воля Якубова Дрогобицького району Львівської області,
Project description: Привернення уваги до історії України, викладеної в поезії та піснях. Залучення, передовсім, молодих виконавців до відтворення та виконання пісень історичної тематики, а також заохочення поетів та композиторів до написання нових творів, які б відтворювали героїчні сторінки українського народу.
736.
ID: 3ICP81-1956
Project name: Фестиваль стильної музики "БарРокКо"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 489600
The requested amount from the UCF: 293600
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Актив.Бар"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Вінницька область, місто Бар,
Project description: Фестиваль стильної музики БарРокКо – ключова складова подієвого туризму міста Бара Вінницької області, яка поєднує у своїй програмі класичне та сучасне мистецтво (класичну та рок-музику, різні види візуального мистецтва). Локаціями фестивалю є об’єкти культурної матеріальної спадщини (територія Барського замку 16 ст., неоготичний костел 19 ст.), популяризуючи їх та місто на зовнішні аудиторії. БарРокКо об’єднує двохтисячну аудиторію внутрішніх туристів, активної молоді та митців з центральних регіонів Україні у місті Барі, тим самим сприяючи культурному розвитку міста та регіону. Не маючи аналогів в регіоні, фестиваль займає свою нішу та зацікавлює унікальністю широку аудиторію.
737.
ID: 3ICP81-1960
Project name: Wake Up Stage фестивалю Khortytsia Freedom
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 700000.00
The requested amount from the UCF: 420000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Департамент культури і туризму Запорізької міської ради
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Запоріжжя,
Project description: «Wake Up Stage» - платформа для молодих виконавців та гуртів з усієї України, які за попереднім конкурсним відбором отримають можливість виступити на одній сцені з професійними артистами та заявити про себе. Окрема сцена Wake Up Stage стане одним з напрямів фестивалю Khortytsia Freedom, який є унікальним музичним заходом, що поєднує музичні зони різних напрямів, а саме: «Ethno stage» - сцена, де виступають відомі виконавці, які грають фольк та етно; «Freedom stage» - сцена сучасної української музики з найвідомішими українськими виконавцями та «Wake Up Stage» для молодих колективів різної вікової категорії, які виконують професійну сучасну українську музику.
738.
ID: 3ICP81-2051
Project name: Фестиваль українського духу "Бандерштат"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 3700000.00
The requested amount from the UCF: 1850000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Бандерштат"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: село Рованці Луцького району Волинської області (Боратинська об'єднана територіальна громада),
Project description: Мета проекту – cтворення інноваційного культурного продукту у вигляді музичного фестивалю, який поєднає різні сектори культури та демонструватиме широкій аудиторії творчість українських авторів, музикантів, акторів, режисерів, літераторів; cприятиме збільшенню відвідувань молоддю заходів, що популяризують музику, літературу, історію, екологію, кіно; дасть поштовх до розвитку місцевої громади і регіону за рахунок підвищення рівня внутрішнього туризму. Очікуваний результат: продовжено традиційне проведення локального музичного фестивалю інноваційного типу; збільшилась відвідуваність фестивалю молоддю; розширено аудиторію фестивалю, що забезпечило збільшення кількості покупців та споживачів українського культурного продукту; Боратинська об'єднана територіальна громада отримала поштовх до екологічного, соціального та культурного розвитку, що відобразилось на фінансових показниках місцевого бюджету, рівні життя місцевого населення; покращилась туристична привабливість та впізнаваність Волинського регіону через підвищення рівня внутрішнього туризму, що досягається міжмуніципальним співробітництвом між громадами та установами різного типу підпорядкування.
739.
ID: 3ICP81-2135
Project name: Корона Якуба: імпрези старого міста
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 884450.00
The requested amount from the UCF: 530400.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Кам’янка-Бузька міська рада
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м.Кам'янка-Бузька, Львівська область,
Project description: Протягом століть починаючи з 1411 року Кам’янеччина нанизує намисто з історичних подій та видатних персонажів. 29 серпня 1619 р. на міській Ринковій площі Кам’янки Струмилової Якуб Гаватович поставив року першу україномовну інтермедію, відтоді вважається, що саме наше місто є колискою українського театру. Проте до минулого року про унікальну подію регіону знали лише театрали, та після приголомшливого успіху фестивалю «Корона Якуба» туристичний потенціал регіону став використовується ефективніше. Для зростання ролі Кам’янеччини на теренах подій Львівщини та України пропонується продовження фестивалю-ярмарку 12-13 вересня 2020 року у м.Кам’янка-Бузька, що покликаний відобразити життя старовинного міста у формі сучасного мистецтва.
740.
ID: 3ICP81-2162
Project name: ЯВОРИНА
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 528733.50
The requested amount from the UCF: 316333.50
Competition type: Individual
Full name of the organization: Витвицька сільська рада об’єднаної територіальної громади
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Івано-Франківська область, Долинський район, Витвицька ОТГ, с.Липа, ур. «Розтока»,
Project description: Мета – сприяння збереженню та популяризації історично-культурної спадщини Івано-Франківської області, шляхом проведення обласного фестивалю патріотичної пісні «Яворина». Короткострокові результати: 1. Проведено обласний фестиваль патріотичної пісні «Яворина; 2. Видано та розповсюджено 100 примірників книги «Свідок повстанської слави; 3. Створено відео продукт про історично-культурну спадщину нашої громади; Довгострокові результати: 1. Підвищення туристичної привабливості громади; 2. Підвищення економічних показників громади та добробуту жителів громади.
741.
ID: 3ICP81-2183
Project name: Осінь з музикою Кароля Шимановського: діалог культур і часів на малій батьківщині композитора
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 167700
The requested amount from the UCF: 100620
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Об’єднання поляків «Полонія» ім. Кароля Шимановського»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: місто Кропивницький, Кіровоградська область, місто Черкаси, Черкаська область, місто Кам’янка, Черкаська область, місто Знам’янка, Кіровоградська область, село Тимошівка Кам’янського району Черкаської області, село Вербівка Кам’янського району Черкаської області, село Петрове Знам’янського району Кіровоградської області,
Project description: Проект єднає сучасним мистецтвом українські села й міста, де народився, жив і творив класик польської музики ХХ століття Кароль Шимановський. Фестиваль «Осінь з музикою Кароля Шимановського» є єдиним у регіоні, на якому класична та новітні напрямки сучасної академічної музики будуть представлені у виконанні не лише українських, а й авторитетних артистів з європейських країн. Результатом проекту буде збагачення культурно-мистецького життя семи місцевих громад Кіровоградської та Черкаської областей, збільшення туристичної привабливості регіону, сприяння міжкультурному діалогу, промоція академічної та сучасної електронної музики, розвиток співпраці між громадськими організаціями, організаціями державного та приватного сектору, залучення до культурної діяльності малозабезпечених груп населення, зокрема у сільській місцевості.
742.
ID: 3ICP81-2282
Project name: Міжнародний симпозіум-пленер художників «ХОТИН – 2020»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 211421.89
The requested amount from the UCF: 126500
Competition type: Individual
Full name of the organization: Хотинська міська рада
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: місто Хотин, Чернівецька область,
Project description: Міжнародний симпозіум-пленер художників «ХОТИН – 2020» - двотижневий фестиваль, під час якого художники протягом двох тижнів працюватимуть на кращих локаціях міста Хотин, щоб відтворити на полотнах його наймальовничіші куточки, історичне минуле та сьогодення. Відбуватимуться зустрічі, які будуть висвітлювати всі аспекти історичного та культурно-гуманітарного розвитку Хотина. Будуть проводитись лекції, майстер-класи для дітей, юнацтва і всіх бажаючих, художниками України та інших країн. За підсумками, буде організована проміжна виставка робіт художників пленеру. Особливістю такого пленеру є спільна участь громадськості і митців, що робить такий захід незвичайною подією у культурно-мистецькому житті міста. Проект спрямований на популяризацію, міста Хотин і в цілому регіону, що сприятиме розвитку внутрішньому туризму.
743.
ID: 3ICP81-2325
Project name: фестиваль мистецтв "Holiday lights"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1235570.00
The requested amount from the UCF: 736720.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа підприємець Ряполов Анатолій Анатолійович
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Тульчин, Вінницька область,
Project description: Фестиваль мистецтв «Holidays Lights»– «Свято світла», світло вихідного дня це фестиваль – відкриття туристичного сезону в місті Тульчин в оновленому креативному просторі «Світло вихідного дня» Фестиваль є поштовхом створення передумов для інтеграції альтернативного формату взаємодії у культурно – мистецької сфері Вінницької області в туристичні маршрути України. Структура проекту складається з 3 частин - Створення креативного фестивального хабу - Проведення фестивалю «Holidays Lights» у поєднанні з туристичної складовою - Використання території для щотижневих туристичних подій, які сприятимуть пожвавленню внутрішнього культурного ринку громади та активізації митців. Стратегічна мета проекту: створення конкурентоспроможного на українському ринку туристичного продукту, здатного максимально задовольнити туристичні потреби населення країни, забезпечити на цій основі комплексний розвиток території та її соціально-економічного інтересу при збереженні екологічної рівноваги та історико-культурного довкілля. Результатом проекту стане формування культурного екологічного середовища, що є інтегрованим в інтереси соціокультурного розвитку громади та сприяє підвищенню туристичної привабливості регіон, що вплине в подальшому на розвиток громади.
744.
ID: 3ICP81-2326
Project name: Фронтера
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1206705.00
The requested amount from the UCF: 715067.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Мистецьке об'єднання "Стендаль"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Луцьк, Волинська область, Володимир-Волинський, Волинська область, село Смолигів, Волинська область, село Павлівка, Волинська область, смт. Цумань, Волинська область, смт. Торчин,
Project description: Метою проекту є підвищення туристичної привабливості громад Волинської області (Цуманська, Торчинська, Смолигівська, Павлівська, міста Володимир-Волинський) та Луцька через визначення та активізацію їхнього культурного й історичного потенціалу, підвищення професійного рівня волонтерів (потенційних культурних менеджерів), спільну організацію та проведення фестивалю “Фронтера” та ряду місцевих літературних подій, які розширюватимуть його тематику.
745.
ID: 3ICP81-2502
Project name: Фестиваль "Енергія мистецтва"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 752861.00
The requested amount from the UCF: 450000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Агенція сталого розвитку міста"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: м.Вараш, Рівненська область,
Project description: Фестиваль «EnrgyArtFest» - це міжнародний фестиваль, який вдруге проводитиметься в місті Вараш – місті супутнику Рівненської атомної електростанції. EnrgyArtFest здійснюватиме трансформацію атомної енергетики в різні види сучасного мистецтва. Протягом двох днів фестивалю під електронну танцювальну музику створюватиметься галерея під відкритим небом, відбуватимуться батли ді-джеїв національного рівнів, танцювальні майстер-класи та концертні програми, світодіодне шоу роботів-трансформерів, а на завершення – місто під український електронний джаз відчує стихію космосу.
746.
ID: 3ICP81-2508
Project name: VII Міжнародний фестиваль історичного кіно «Поза часом»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 275000
The requested amount from the UCF: 165000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП ХАРКЕВИЧ-ГОНЧАРОВА ІННА МИХАЙЛІВНА
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект передбачає організацію та проведення VII-го Міжнародного фестивалю історичного кіно «Поза часом» – в травні 2020 року. Реалізація проекту є логічним продовженням щорічного Міжнародного фестивалю історичного кіно «Поза часом», який проводиться в Національному історико - архітектурному Музеї «Київська фортеця» з 2014 року. Фестиваль має фахову, просвітницьку та освітні складові. До програми фестивалю входить до 20 документальних та ігрових фільмів українського та зарубіжного виробництва, повно-та короткометражні. Фестиваль є конкурсним. Кожного року присуджується гран-прі фестивалю та кілька спеціальних призів. В рамках фестивалю відбуваються покази фестивальних фільмів в інших містах України, круглі столи, презентації книжок, інші події.
747.
ID: 3ICP81-2514
Project name: Історико-культурний фестиваль «ОСТ-Фест»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 752100
The requested amount from the UCF: 450000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Рівненська обласна громадська організація «Джазовий клуб "ДжЕм»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Дубно, Рівненська область,
Project description: Концепція фестивалю «ОСТ-Фест» передбачає проведення масштабного заходу на території однієї з найнеприступніших твердинь України – Дубенського замку, унікальної фортеці, що символізує боротьбу за державність України, її духовний та культурний розвиток. Метою фестивалю є популяризація культурних надбань Східної Європи у період Середньовіччя, передусім історико-культурної спадщини Рівненщини, як невід’ємної частини Волині у період правління династії Князів Острозьких, відомих державних діячів, просвітителів, меценатів та полководців, творців феномену Українського ренесансу. Результати проведення цього фестивалю покликані забезпечити активізацію та підвищення рівня обізнаності мешканців Рівненщини та гостей регіону про унікальні складові історичної та культурної спадщини Рівненщини, сприяти туристичної привабливості нашого регіону та якісне забезпечення його промоції.
748.
ID: 3ICP81-2548-2
Project name: Другий Міжнародний театральний фестиваль монодрам Соло Плейс Фест
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 413000.00
The requested amount from the UCF: 247800.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Міжнародний соціально-культурний проект «Джойфест»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект передбачає організацію і проведення ІІ-го Міжнародного театрального фестивалю монодрам Solo Plays Fest у Києві, Україна, орієнтовно 16-20 травня 2019 року. Програма включає в себе покази фестивальних вистав, навчальні семінари, майстер-класи та тренінги, театральну конференцію. На фестивалі буде представлено 12-15 моновистав, зокрема до 5 вистав іноземних театрів та виконавців. Також програма включає 2-3 тренінги та майстер-класи, 1 театральну конференцію. Передбачено спільне обговорення вистав учасниками фестивалю та глядачами. Фестиваль є незмагальним та призначений для ознайомлення з досягненнями сучасного театру широкого кола театральних фахівців і глядачів, мережування та обміну досвідом.
749.
ID: 3ICP81-2992
Project name: Фестиваль "ШАШКЕВИЧ Fest" в місті Золочеві Львівської області
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2258490.40
The requested amount from the UCF: 1258490.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: Золочівська міська рада Львівської області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Золочів Львівської області,
Project description: Мета проекту - стимулювання культурного регіонального розвитку, промоція культурної спадщини Золочівщини, посилення її інтеграції в життя громад в умовах децентралізації, привернення уваги людей до проблем української книги і мови, вшанування пам'яті борця за українську державність Маркіяна Шашкевича . Створення єдиної духовно-культурно-просвітницької розважальної платформи для проведення щорічних масових заходів по вшануванню отця М. Шашкевича
750.
ID: 3ICP81-3004
Project name: VІІ Міжнародний фестиваль-конкурс оркестрів, ансамблів та мажореток « Яскрава Симфонія Прикарпаття»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1063240
The requested amount from the UCF: 633240
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація « ЯСКРАВА КРАЇНА»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Трускавець Львівська область,
Project description: Фестиваль проводиться з метою підтримки розвитку, популяризації оркестрової музики, має сприяти налагодженню суспільного діалогу засобами мистецтва, обміну творчим досвідом між митцями різних регіонів України. У фестивалі беруть участь кращі дитячі, студентські, військові та інші духові оркестри, оркестри народних інструментів та джаз-бенди з різних регіонів України, які демонструють гідний рівень національної школи оркестрового мистецтва, високу майстерність, професійність, віртуозність виконання складних музичних творів у вдалому поєднанні з танцювальними елементами, ритмічністю, українським національним колоритом. Результат проекту : проведення унікальної культурної події, популяризація українського мистецтва засобами оркестрової музики регіонів України, ілюстрація єдності України через призму різноманіття творчості, розвиток внутрішнього туризму та громади міста.
751.
ID: 3ICP81-3018
Project name: OpenRV
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1898400.00
The requested amount from the UCF: 1138400.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія Рівне 1"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Корець, Рівненська область, с. Соснове, Березнівський район, Рівненська область, м. Дубровиця, Рівненська область, с. Варковичі, Дубенський район, Рівненська область, стм. Гоща, Рівненська область,
Project description: Проект "OpenRV" передбачає проведення 5-ти фестивалів в культурних осередках Рівненської області. Мета: Збільшити туристичну привабливість сіл та міст Рівненської області, згуртувати та поділитись досвідом з органами місцевої влади, активізувати носіїв народних ремесел, мале підприємництво; залучити молодь до процесу формування культурної спадщини регіону. Результати: 1. Формування унікальної культурної складової регіону, що формує зацікавленість у туристів; 2. Популяризація серед потенційних туристів та розвиток потенціалу досі невідомих туристичних місць та культурної спадщини. 3. Проведені навчальні тренінги місцевим органам влади; 4. Налагодження бізнес-стосунків між місцевими органами влади та інвесторами майбутніх локальних фестивалів; 5. Активізація культурно-мистецьких діячів, участь молоді у культурному житті рідного краю.
752.
ID: 3ICP81-3403
Project name: Фестиваль бойківської культури Бойє
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1748880
The requested amount from the UCF: 1048430
Competition type: Individual
Full name of the organization: Львівська обласна громадська організація Тустань
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с.Урич Сколівського району, Львівська область, Україна,
Project description: Проєкт ставить собі на меті проведення фестивалю традиційної бойківської культури, де будуть показані традиції, культура, пісенна та танцювальна творчість бойків, їх обрядовість та традиційні для цього регіону ремесла. Фестиваль представить не узагальнене уявлення етнографії культури українців, а власне, реконструкцію та розвінчування міфів культурології України. Проєкт покликаний показати багатство місцевої культурної спадщини, популяризувати регіон серед населення України, заохотити носіїв культури до збереження власної самобутності та збільшити туристичну привабливість регіону для сприяння розвитку туристичного бізнесу серед місцевого населення.
753.
ID: 3ICP81-3582
Project name: Міжнародний форум театрів ляльок "PUPA TEMPUS / ЧАС ЛЯЛЬОК / PUPPET TIME"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1249924.64
The requested amount from the UCF: 749924.64
Competition type: Individual
Full name of the organization: Полтавський академічний обласний театр ляльок
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Полтава, смт. Опішня, Зіньківського району, Полтавської області, с. Гоголеве, Шишацького району, Полтавської області,
Project description: Міжнародний форум театрів ляльок «PUPA TEMPUS /ЧАС ЛЯЛЬОК / PUPPET TIME» є презентацією досягнень сучасного театру ляльок та інших форм сценічної анімації. У рамках проєкту розгортаються дві програми: творча – яка представляє кращі вистави театрів ляльок України і Європи для широкого загалу і вітчизняних та іноземних експертів (продюсерів, директорів європейських фестивалів ляльок, режисерів, театрознавців) та лабораторна – темою якої є освоєння актуального напрямку театру ляльок – ТEY (Театру для дітей раннього віку 0-3 років). Проєктом передбачено проведення вистав, панельних дискусій, круглого столу «Сучасний театр ляльок: інноваційний підхід та перспективні напрямки» в режимі онлайн. Інноваційна складова проєкту: показ мультимедійних вистав, онлайн-трансляція лабораторій та кроссекторальність.
754.
ID: 3ICP81-3663
Project name: Білий Дизайнерський Променад
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 733394
The requested amount from the UCF: 438500
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Севен Ай Ді Ем Джі"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ,
Project description: Білий Дизайнерський Променад - це захід, який відкриває свої двері для творчої і бізнес спільноти, молодих талантів та громадськості. Це можливість проявити свої таланти, знайти нові контакти та започаткувати нові проекти. Це платформа для показу креативних задумів, арт-об'єктів та творів; для підтримки культурної спадщини та дітей-сиріт.
755.
ID: 3ICP81-4513
Project name: Фестиваль ремесел «Дунстан»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1035479.00
The requested amount from the UCF: 614511.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОКОНСАЛТИНГ ФІНАНС"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Вінницька обл., Вінницький р-н, с. Стадниця,
Project description: Проект передбачає проведення другого Фестивалю ремесел «Дунстан», який названий на честь покровителя ковалів, ювелірів та музикантів - святого Дунстана. Метою проекту є популяризація української та європейської культурної спадщини шляхом вивчення народних ремесел в гармонійній атмосфері родинного відпочинку. Результатами проекту є: збільшення зацікавленості серед дітей шкільного віку та їх батьків до народних ремесел, історичних традицій та культурної спадщини, зростання туристичної привабливості та популяризація регіону. Ми плануємо що фестиваль відвідає щонайменше 3000 учасників, які пройдуть різноманітні майстер-класи та конкурсні програми. В ході фестивалю буде встановлено рекорд України із найбільшого за кількістю учасників майстер-класу з виготовлення цегли та організовано унікальну історичну реконструкцію.
756.
ID: 3ICP81-4684
Project name: Фестиваль: Територія українського року «ГАРД РОК-ФЕСТ»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 235000
The requested amount from the UCF: 141000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Управління культури, національностей, релігій, молоді та спорту Первомайської міської ради
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: місто Первомайськ, Миколаївська область,
Project description: Планується фінансова підтримка проведення щорічного відкритого сучасного українського «open air» рок-фестевалю: територія українського року «Гард Рок-Фест». Цей фестиваль є можливістю заявити про себе молодим та маловідомим українським гуртам, надає невичерпне джерело енергії і можливостей для розвитку та популяризації українського року. Проект сприятиме: поширенню та популяризації українського року; розвитку та популяризації вітчизняної молодіжної рок-культури; допомоги у творчому розвитку талановитої молоді; зростанню професійного рівня рок-виконавців; розширення культурних, інформаційних та ділових зв’язків міста; інтеграції у фестивальний рух європейських країн; створення та примноження позитивного іміджу міста Первомайська у культурній галузі
757.
ID: 3ICP81-4721
Project name: Фестиваль "День Кума і Куми "
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 500000.00
The requested amount from the UCF: 300000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "ЦЕНТР КУЛЬТУРИ ТА ДОЗВІЛЛЯ "КАЛИНА"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Гнівань, Тиврійвського району, Вінницької області,
Project description: Мета фестивалю - об'єднання українців у сильну та культурну націю шляхом збереження історично-культурних традицій. Результати фестивалю: 1. Створено 1 відеоролик на 3 хвилини для агітації та реклами даного фестивалю. 2. Роздано 500 флаєрів-запрошень на фестиваль. 3. Опубліковано 2 статті в обласній та регіональній газетах. 4. Фестиваль відвідало 8 000 людей. 5. 12 переможців лотереї «Щасливий дзвінок». 6. Виступ відомого гурту з народними піснями «Лісапетний батальйон». 7. Відвідувачам фестивалю відновлено гордість за українську культуру, традиції та звичаї. 8. Створено позитивний імідж громади та регіону в цілому. 9. Перенесено фестиваль «День Кума і Куми» на новий регіональний рівень.
758.
ID: 3ICP81-4827
Project name: «АКТ Перший». Всеукраїнський фестиваль аматорського театру
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 170530.00
The requested amount from the UCF: 102318.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «ЦЕНТР РОЗВИТКУ ТЕАТРУ «ЧАС Т»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Хмельницький; Хмельницька область; Україна.,
Project description: Всеукраїнський фестиваль аматорського театру «АКТ Перший» проводиться з метою: − Популяризації аматорського театру; − Розвиток та збагачення традицій української культури; − Ознайомлення з кращими зразками сучасного аматорського театру; − Активізація театру в молодіжному середовищі − Започаткування театрального фестивального руху в області − Створення сприятливих передумов до виходу фестивалю на міжнародний рівень (International Amateur Theatre Association) Результатами проекту є: − Підвищення зацікавленості театром в молодіжному середовищі, − Налагодження творчих зв'язків з різними колективами аматорського театру в Україні − Створення на базі фестивалю платформи, що популяризуватиме аматорське мистецтво на місцевому та обласному рівнях. − Привернення уваги спонсорів та меценатів до аматорського театрального руху.
759.
ID: 3ICP81-4848
Project name: Фестиваль гончарів «Не святі горшки ліплять»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 524868.05
The requested amount from the UCF: 314838.05
Competition type: Individual
Full name of the organization: Тернопільський обласний Осередок Національної спілки майстрів народного мистецтва України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Тернопіль,
Project description: Фестиваль гончарів «Не святі горшки ліплять» це простір, де збираються учасники – ремісники, з зрізних куточків України та світу, для популяризації традиційної культурної спадщини України, відродження та пропаганди різноманітних видів народних ремесел, гончарства зокрема, як унікального явища культури українців. Фестиваль дозволяє збільшити наплив відвідувачів до майстрів народного мистецтва, для перейняття досвіду та навчанню ремесел. А також дозволяє майстрам народного мистецтва обмінюватися досвідом, інтегруючи власні напрацювання до умов сучасності але зберігаючи традиційні методи роботи. Транслює можливості покращення екологічної культури споживачів. Збільшує туристичну привабливість регіону. Результатом є зацікавлення людей традиціями України, різносторонній розвиток суспільства для збереження генетичного коду нації та чіткого формування власної ідентичності в європейському просторі.
760.
ID: 3ICP81-5026
Project name: Фестиваль "Миколаїв River Fest"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1100000
The requested amount from the UCF: 1100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Виконавчий комітет Миколаївської міської ради
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Миколаїв, Миколаїв,
Project description: Миколаїв River Fest – свято на воді, яке створене для підвищення туристичної привабливості міста Миколаєва. Фестиваль, який показує можливості раціонального використання українських водних ресурсів, зокрема, річок Інгул й Південний Буг та Бузького лиману, для культурного дозвілля, спорту й туризму. Основна мета фестивалю: 1. Сприяння розвитку туристичної діяльності у м. Миколаєві. 2. Популяризація водних видів туризму, спорту, дозвілля – туристичний продукт для миколаївців та туристів; 3. Позиціонування іміджу бренда Миколаєва як міста на воді - покращення туристичної привабливості ; 4. Популяризація історико-культурного потенціалу і своєрідного неповторного природно-рекреативного розвитку; 5. Створення відповідних умов для залучення інвестицій 6. Планується проводити щорічно (вже проводився три роки поспіль) фестивальМиколаїв River Fest. 7. Налагодження контактів та співробітництва в Україні та за кордоном, поширення інформації та промоційних матеріалів з метою просування туристичного продукту міста та обміну інформацією 8. Залучення суб’єктів господарювання у сферу туризму щодо підвищення конкурентоспроможності м. Миколаєва 9. Підвищення туристичної культури населення 10.Організація інноваційних екскурсійних маршрутів
761.
ID: 3ICP81-5054
Project name: Культурно-гастрономічний фестиваль "Опішня СливаФЕСТ"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1250000
The requested amount from the UCF: 750000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Опішнянська селищна рада
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: смт Опішня, Полтавська область,
Project description: Культурно-гастрономічний фестиваль "Опішня СливаФЕСТ" спрямований на популяризацію та відродження культурно-історичної спадщини селища Опішня та Опішнянської ОТГ, частиною якої є забутий гастрономічний бренд - опішнянські сливи. Проведення фестивалю сприятиме розвитку українських місцевих народних традицій, популяризації Полтавщини, як сприятливого туристичного регіону та центру народної гастрономії та органічної їжі, а також народної творчості.
762.
ID: 3ICP81-5370
Project name: Фестиваль одеських дворів 2020
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 500000
The requested amount from the UCF: 456320
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Фонд розвитку міста Одеси"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Одеса,
Project description: Мета проєкту – провести другий щорічний 2-денний фестиваль святкування добросусідства, співтворчості сусідів та відкритих дворів. У перший день фестивалю всесвітньо відомі одеські двори стають 30 креативними громадськими просторами, проводять події у всіх районах міста. Центральна локація другого дня розгортується на проїзній частині вулиці в історичному центрі та звільняється для пішоходів. До програми залучені 30 громадських організацій, які працюють над покращенням життя у місті, надається майданчик для дебютів та ренесансів представників культурної та креативної сфери Одеси: музикантів, театралів, художників, скульпторів, архітекторів. Фестиваль долучається до святкування всесвітнього дня туризму наприкінці вересня та створений з ідеєю продовжити туристичний сезон далі літнього періоду.
763.
ID: 3ICP81-5661
Project name: ЯРМАРОК КРАФТОВИХ ВИРОБІВ
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1023872.18
The requested amount from the UCF: 604718.48
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приютівська об'єднана територіальна громада (селищна рада)
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: с. Войнівка, Олександрійський р-н, Кіровоградська обл.,
Project description: Ярмарок крафтових виробів (далі Ярмарок) - унікальний захід на теренах Кіровоградщини, який поєднує в собі елементи матеріальної та нематеріальної культурної спадщини. Мета проекту: розвиток місцевих народних промислів і крафтового виробництва, збереження і популяризація пісенної спадщини Кіровоградщини, розвиток зеленого туризму на території Приютівської ОТГ. В ході реалізації проекту очікується проведення Ярмарку в с.Войнівка за участі 70 умільців та виробників, 30 творчих колективів і виконавців; покращення туристичної привабливості Приютівської громади; підвищення залучення жителів до активної участі у соціально-культурному житті села; гості Ярмарку пізнають культурні надбання регіону та крафтову продукцію від виробників. Очікується понад 3 тис. відвідувачів.
764.
ID: 3ICP81-5730
Project name: БульбаФест2020
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 962595
The requested amount from the UCF: 566995
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “РІВНЯНИ”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Рівне,
Project description: «БульбаФест2020» - локальний фестиваль, що відбудеться у Рівному 22-23 серпня, згуртує навколо себе носіїв регіональної традиційної культури для передачі та обміну досвідом, тим самим підвищить рівень подієвого туризму на Рівненщині, зокрема гастротуризму.
765.
ID: 3ICP81-5832
Project name: Пікнік- фест "Весела БАШТА"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1430020.35
The requested amount from the UCF: 816850
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальне підприємство "Агенція регіонального розвитку" Новокаховської міської ради"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: с.Веселе Новокаховської міської ОТГ Херсонської області,
Project description: «Пікнік-фест «ВЕСЕЛА БАШТА» – масштабний захід, на якому буде представлено творчий, історико-культурний, туристичний потенціал Новокаховської міської ОТГ та інших громад Херсонщини. Фестиваль відбуватиметься у форматі так званого пікніку, на якому буде панувати невимушена атмосфера єднання представників різних громад. Проект передбачає виступ етнічних колективів громад області, молодих українських музичних етно-гуртів, які пропагують національну культуру та матимуть можливість презентувати себе широкому загалу, проведення різноманітних майстер-класів як для дітей, так і дорослих, пізнавальних лекцій, екскурсій, локальне відтворення історичної атмосфери даної місцевості від часів Середньовіччя до наших днів. «Пікнік-фест «ВЕСЕЛА БАШТА» стане прикладом успішної співпраці мешканців різних населених пунктів заради єдиної мети – розвитку спільної території.
766.
ID: 3ICP81-5849
Project name: Енергія творчості громад: II Міжнародний фестиваль скульптур «Ладижинський гай-2020"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2000000.00
The requested amount from the UCF: 1200000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: АГЕНЦІЯ МІСЦЕВОГО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ МІСТА ЛАДИЖИН
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Місто Ладижин, Вінницька область,
Project description: Основною метою проекту є забезпечення міжсекторальної співпраці та налагодження культурного діалогу між регіонами з метою розвитку громад, сприяння креативному розвитку малих територій України. Результатом проекту стане проведення фестивалю за участю українських та іноземних майстрів з виготовлення скульптур (камінь та дерево), створення локацій для проведення виставки-ярмарку, майстер-класів, розважальної зони для дітей, представлення творчого потенціалу представників 5 областей України: Вінницької, Львівської, Івано-Франківської, Донецької, Луганської, а також популяризації сучасного виду мистецтва «Жива скульптура», концертна програма за участі запрошених хедлайнерів фестивалю (відомого гурту, DJ та MC). Проект сприятиме розвитку громад, допоможе розвинути внутрішній туризм та сприятиме популяризації регіону.
767.
ID: 3ICP81-5906
Project name: П'ятий ювілейний фестиваль ''Руде місто'' Одеса 2020
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 833400.00
The requested amount from the UCF: 500000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація ‘’Перший Благодійний Театральний Фонд’’
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Одеса, Одеська область,
Project description: Рудоволосих людей на планеті зовсім небагато. Унікальність цих людей здебільшого доставляла їм одні неприємності. Тому проведення такого фестивалю не тільки данина моді аналогічних заходів на Заході, але перш за все, прояв поваги й уваги до неординарних зовні людям, до їх здібностям і достоїнств, пом'якшення історичної й соціальної несправедливості, які вони терпіли протягом багатьох століть від суспільства. З іншого боку - задає сонячний радісний тон і атмосферу в місті, створює майданчик для демонстрації своїх здібностей, талантів, звертає на себе увагу гостей міста, стимулює громадськість до рівноправного сприйняття нестандартних людей і особистостей, прищеплює дружбу і самоповагу один до одного
768.
ID: 3ICP81-5998
Project name: Фестиваль "Зелений острів"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2247710.4
The requested amount from the UCF: 998960.4
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ВОЛИНСЬКА ФУНДАЦІЯ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Луцьк,
Project description: Фестиваль «Зелений острів» засновується як новий інноваційний проєкт культури та буде проходити в останні вихідні серпня у м. Луцьку на території великого зеленого лугу, яке в давнину було частиною острова між кількома руслами річки Стир, а зараз через нього відкривається прекрасна панорама на старе місто з багатьма пам’ятками культурної спадщини. На сьогодні є загроза втрати цієї уніканої території та самої панорами через можливість її забудови. Головна мета - привернути увагу до важливості збереження історичної та культурної спадщини міста Луцьк через проведення нового фестивалю з насиченою музичною та освітньою програмами, який стане ще одним щорічним культурно-впізнаваним заходом, який залучатиме до міста нових туристів.
769.
ID: 3ICP81-6017
Project name: "Ігри патріотів Херсонщини" - обласний дитячий фестиваль
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 296795.70
The requested amount from the UCF: 177840.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад «Херсонська обласна бібліотека для дітей ім. Дніпрової Чайки» Херсонської обласної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Херсон, Херсонська область, м. Олешки, Херсонська обл.,
Project description: Проєкт має на меті підвищення рівня патріотизму серед юного покоління шляхом проведення обласного дитячого фестивалю, учасниками якого стануть кращі знавці природи, історії, літератури, культурно-мистецьких здобутків рідного краю в контексті загальнонаціональної єдності народу України. Програма Фестивалю передбачає залучення 90 дітей та 30 супроводжуючих осіб безпосередніх учасників – представників об’єднаних територіальних громад Херсонщини, що визначатимуться на конкурсних засадах, а також 200-250 дітей різного віку із числа мешканців обласного центру, до інтелектуальних змагань на краще знання рідного краю, подорожі до Олешківської Січі з пізнавальною екскурсією та «Козацькими розвагами», зустрічей з видатними земляками – українськими діячами культури і мистецтва, гала-концерті дитячих творчих колективів – представників етносів, що населяють наш край, а також ігровий турнір за ноу-хау бібліотеки-заявника – грою «Мистецька палітра Херсонщини» у гранд-форматі.
770.
ID: 3ICP81-6024
Project name: Фестиваль бойківської культури "KoloБойко"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 350000.00
The requested amount from the UCF: 210000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Долинський міський центр культури, спорту та туризму" Долинської міської ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Долина, Івано-Франківська обл.,
Project description: Проект спрямований на збереження нематеріальної культурної спадщини Бойківського регіону, поширення інформації про Долинщину, як колиску регіону, популяризація місцевих гастрономічних традицій, музичних атракцій, спортивних досягнень серед туристів та жителів міста. Залучення різних зацікавлених верств населення до культурного життя ОТГ, що в майбутньому сприятиме колаборації влади та жителів міста. Даним проектом передбачається отримання короткострокових результатів – створення нових дитячих атракцій, встановлення двох рекордів – гастрономічного та музичного, облаштування території парку міського ставу. Серед довгострокових результатів – Долинщина позиціонується як успішний туристичний край, нові цікаві атракції дозволяють забезпечити змістовне дозвілля гостям та жителям міста.
771.
ID: 3ICP81-6069
Project name: Проведення відкритого фестивалю дитячих лялькових театрів «Березневі сходинки 2020»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 556306
The requested amount from the UCF: 324569
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад «Рівненський академічний обласний театр ляльок» Рівненської обласної ради
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Проведення фестивалю – сцена Рівненського театру ляльок. Учасники проекту діти з різних куточків України, Польщі, Білорусі, професійні українські артисти, режисери, художники, викладачі.,
Project description: В рамках проєкту передбачається проведення відкритого фестивалю дитячих лялькових театрів «Березневі сходинки 2020», в якому візьме участь 9 дитячих колективів та 4 професійні колективи театрів ляльок. Метою проекту є сприяти вихованню й творчому прояву 100-150 дітей-акторів шляхом прищеплення любові до театрального мистецтва та розвитку відповідних навиків. Поглибити знання 35-45 керівників дитячих лялькових колективів по режисурі, художньому втіленню вистав, кращі практики по роботі з дітьми за допомогою майстер-класів, творчих лабораторій, які будуть проводити режисери, художники, актори театрів ляльок. Результати проекту - розвинути мотивацію дітей до творчості шляхом доступної та ефективної агітації засобами театрального мистецтва, покращити навички керівників дитячих колективів.
772.
ID: 3ICP81-6178
Project name: Незалежний фестиваль “Біоритм”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 100000.01
The requested amount from the UCF: 100000.01
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВ "КОШУКОВ ГЛІБ ПЕТРОВИЧ"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Кінбурнська Коса,
Project description: Фестиваль зосереджений навколо простої ідеї: «Усі ритми зв’язані. Збережеш біоритм природи — збережеш і свій». Місця проведення фестивалю — екологічно важливі точки України. Одне з таких місць — Кінбурнська коса. «Біоритм» об’єднує ритми чистої недоторканної природи з ритмами музики, візуального мистецтва та людського тіла. Ціль, яку прагне досягти фестиваль, — збільшення кількості свідомих споживачів та відповідальних жителів планети. Через здобуття власного досвіду гість фестивалю усвідомлює проблематику і нагальність її вирішення, адже потрапляє в ідеальне середовище, де можна почути зв’язок ритмів природи з власними ритмом через мистецтво у первозданному природою середовищем.
773.
ID: 3ICP81-6181
Project name: Фестиваль регіональної кухні "Гута-FEST"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 265670
The requested amount from the UCF: 132270
Competition type: Individual
Full name of the organization: Сокальська районна рада Львівської області
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: село Гута Сокальський район Львівська область,
Project description: Метою фестивалю є промоція регіональних кулінарних традицій, репрезентації доробків місцевих господинь та заохочення молоді до переймання кулінарної майстерності, а також промоція території та розвиток громади за рахунок збільшення туристичних потоків.
774.
ID: 3ICP81-6189
Project name: Всеукраїнський українознавчий фестиваль «Сонячні пелюстки»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 797488.21
The requested amount from the UCF: 478180
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Творче об’єднання «Соняшник»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Бердянськ Запорізької області,
Project description: Фестиваль покликаний зібрати разом провідних педагогів та педагогінь, методистів української мови та літератури, зарубіжної літератури, природничих дисциплін обласних інститутів післядипломної педагогічної освіти, районних (міських) методичних кабінетів, учених у галузі українознавства і природознавства з метою обміну думками і досвідом викладання українознавчих дисциплін у школах різних регіонів України, розширення обріїв фахової підготовки учительства предметів українознавчого циклу, включення елементів українського народознавства в освітній процес, емоційного заохочення до впровадження цих елементів. Завдяки фестивалю відбудеться глибоке ознайомлення учасників та учасниць із культурними традиціями, звичаями та пам’ятками того регіону, де він відбуватиметься, що сприятиме розвитку внутрішнього туризму.
775.
ID: 3ICP81-6202
Project name: Фестиваль Національних культур «Миргород місто миру єднає друзів»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1084901
The requested amount from the UCF: 649898
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець АББАСОВ ГУРБАНАЛІ ГАСАН-ОГЛИ
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Полтавська область, курортне місто Миргород,
Project description: Фестиваль покликаний привернути увагу світу до українських курортів та показати, що Україна розвивається на засадах мультикультуралізму. Україна дає розвиватися у мистецькому, культурному, діловому та економічному ключі усіх націям, що проживають на її території, а вони, в свою чергу, виказують свою пошану та повагу до України. У світі є гарна традиція - коли курортні міста стають знаними завдяки проведенню у них фестивалів. Інноваційно – ми збираємося перенеси цю традицію в Україну. Завдяки цьому фестивалю ми прославимо світом і Миргород ,як курорт і Україну,як мультикультурну державу.
776.
ID: 3ICP81-6202-2
Project name: Фестиваль "Пам'яті Мусліма Магомаєва"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1381374
The requested amount from the UCF: 803974
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець АББАСОВ ГУРБАНАЛІ ГАСАН-ОГЛИ
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Львівька область, місто Трускавець,
Project description: Муслім Магомаєв - творчий геній міжнародного значення. Саме тому твори із його репертуару і досі звучать на провідних сценах світу. З Україною його теж пов’язували тісні музичні зв’язки. У своїх концертах Муслім Магометович часто виконував українські народні пісні. Зокрема «Дивлюсь я на небо». Чим популяризував українську культуру у всьому світі. Настав час віддати українцям шану Маестро. Основною метою проведення Фестивалю «Пам’яті Мусліма Магомаєва» та у його рамках Міжнародного Конкурсу професійних вокалістів Пам’яті Мусліма Магомаєва показати, що Україна розвивається на засадах мультикультуралізму та шанує митців світового рівня. Трускавець – туристична столиця України. А проведення там Міжнародної культурної події, такої як Фестиваль, приверне увагу до міста і до України, де курортні міста стають осередками культури. На зразок всесвітньовідомих Каннів, Сопоту, Юрмали та інших міст-курортів. Що позитивно вплине на репутацію нашої країни на світовій арені.
777.
ID: 3ICP81-6202-3
Project name: Фестиваль національних культур «Діти миру за мир в Україні»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1076551
The requested amount from the UCF: 643348
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець АББАСОВ ГУРБАНАЛІ ГАСАН-ОГЛИ
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київська область, місто Українка,
Project description: Місто Українка невелике, але дуже важливе для економіки України місто . Там знаходиться Трипільська ТЕЦ, яка забезпечує електроенергією велику кількість українських підприємств та домогосподарств. Це і є містоутворююче підприємство. Окрім нього у місті ніяких цікавинок немає. Тому за традицією відпочивати, розважатися, культурно освічуватися жителі Українки їдуть до Києва. Проведенням великого фестивалю національних культур «Діти миру за мир в Україні» ми хочемо привабити місцевих жителів за розвагами та відпочинком назад до рідного міста. Що співзвучно децентралізації - загальному напрямку розвитку українських регіонів. Та й підвищить рівень місцевого бюджету – коли кошти місцевого населення будуть витрачатися в місті, А це, в свою чергу, надасть поштовх для розвитку місцевої інфраструктури. А ще проведенням цього фестивалю ми прагнемо показати, що Україна розвивається на засадах мультикультуралізму. Україна дає розвиватися у мистецькому, культурному, діловому та економічному ключі усіх націям, що проживають на її території, а вони, в свою чергу, виказують свою пошану та повагу до України.
778.
ID: 3ICP81-6242
Project name: Стріт-арт фестиваль «Lutsk WallKing»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2213294.60
The requested amount from the UCF: 1327515.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійний фонд "Фонд Ігоря Палиці "Тільки разом""
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Луцьк,
Project description: Проект має на меті популяризацію стріт-арт культури через створення муралів з доповненою реальністю на соціально важливу тематику та проведення потужного графіті-фестивалю
779.
ID: 3ICP81-6368
Project name: Національне свято морозива
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2016598.90
The requested amount from the UCF: 1209959.34
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БАВАРСЬКИЙ ДВІР"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Місто Київ,
Project description: Фестиваль, що об’єднає на одній локації всіх виробників морозива в Україні. Мета проекту – підвищити рівень щастя українців та через позитивні емоції вплинути на формування позитивних цінностей. Як результат, позитивний розвиток країни. На меті створити унікальне та масштабне національне (всеукраїнське) свято. Місією якого стане підвищення рівня щастя та радості українців.
780.
ID: 3ICP81-6373
Project name: Фольклорно-гастрономічний фестиваль «КартопляФест»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 205000
The requested amount from the UCF: 120000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Всеукраїнська Ініціатива"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Немішаєве,
Project description: Метою фестивалю є відродження, збереження та популяризація культурної спадщини та традицій українського народу при зборі урожаю (ігри, повір’я, танці, пісні), приготування традиціних і сучасних страв з картоплі для об’єднання досвіду поколінь, передача традицій від покоління до покоління, осучаснення старих традицій (дати давнішнім традиціям нове життя) та започаткування нових, розвиток та згуртування місцевої громади. Немішаєве є унікальним місцем для проведення такого заходу, адже на території селища розташований один з двох у Європі та єдиний в Україні Інститут картоплярства Національної аграрної академії наук України.
781.
ID: 3ICP81-6421
Project name: Міжнародний фестиваль вогняного мистецтва «theVognyk»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 628272.36
The requested amount from the UCF: 344752.36
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Молодіжне партнерство в дії"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: місто Суми, Сумська область,
Project description: Фаєр-шоу – це різновид вуличної вистави із трюками з вогнем та залученням акторської майстерності. Наразі фаєрщики України та міста Суми становлять окрему субкультуру зі своїми звичаями, традиціями й мовою (професійним жаргоном). Містяни активно підтримують даний вид вуличного мистецтва, про що свідчить величезна кількість виступів фаєрщиків на приватних святах. Міжнародний фестиваль вогню дасть можливість для більшого розвитку даного мистецтва в місті, підвищить престиж міста, познайомить громадян з новими культурними традиціями та надасть можливість кожному бажаючому спробувати себе в ролі підкорювача вогню. Очікувані результати проекту, їхній вплив на суспільне життя та вирішення проблеми: обмін досвідом (шерінг технік та видів фаєр-шоу) між фаєрщиками; привернення уваги до сучасного виду мистецтва (фаєр-шоу); промоція міста Суми на всеукраїнському та міжнародному рівні; пропаганда культурного, фізичного та інтелектуального розвитку серед молоді нашого міста.
782.
ID: 3ICP81-6548
Project name: V Фольклорний аграрно-мистецький фестиваль "КозаФест"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 248560
The requested amount from the UCF: 148760
Competition type: Individual
Full name of the organization: КОЗІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ БУДИНОК КУЛЬТУРИ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: смт. Козова, Тернопільська область,
Project description: Фестиваль "КозаФест" проводиться в смт. Козова (Тернопільська область) щорічно з 2016 року. Основною метою фестивалю є - відродження та популяризація традицій господарювання, виробництва товарів народного споживання виготовлених традиційними “домашніми” методами, формування та розвиток культурних цінностей сучасного суспільства на основі фольклорних традицій та звичаїв, популяризація містечка Козова та його символа - кози.
783.
ID: 3ICP81-6596
Project name: Проведення фестивалю неординарних видів спорту «Motion Fest» на території Мереф’янської міської об’єднаної територіальної громади
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 465290.00
The requested amount from the UCF: 279020.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Агенція з розвитку та інвестицій"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м.Мерефа, Харківський район, Харківська область, Україна,
Project description: Даний проект має на меті організацію локального фестивалю на території Мереф’янської міської ОТГ, який направлений на розвиток внутрішнього туризму, становлення туристичної привабливості громади, популяризацію фестивального туризму у громаді. Як результат – залучення потенційних інвесторів до розбудови громади та популяризація харківської агломерації на всеукраїнському рівні.
784.
ID: 3ICP81-6656
Project name: Дитячий міжнародний фестиваль народної хореографії та культури "Стежками Мавки"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1676582.00
The requested amount from the UCF: 1006602.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська Організація "Творче об'єднання"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Рівне,
Project description: Тематична ціль міжнародного фестивалю «Стежками Мавки”, це розвиток аматорського хореографічного мистецтва, налагодження творчих відносин між хореографічними колективами різних країн, посилення патріотичного виховання населення. Мета Свята- подальший розвиток і підтримка дитячої та юнацької творчості; популяризація національного хореографічного мистецтва серед дітей, молоді та дорослих; залучення організаторів концертів та фестивалів для подальших контактів з колективами – учасниками фестивалю, в тому числі організація гастролей та участі в зарубіжних фестивалях.
785.
ID: 3ICP81-6695
Project name: Українська Бессарабія
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2020367.40
The requested amount from the UCF: 1198417.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: Місцева асоціація органів місцевого самоврядування "Стратегія ЄС для Дунайського регіону"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Вилкове, Одеська область, м. Рені, Одеська область, с. Озерне, Ізмаїльський район, Одеська область,
Project description: Культурна подія на півдні Одеської області, ідейною основою якої є відтворення бессарабських мотивів та фольклору відомими українськими колективами. Фестиваль поєднує у собі мультинаціональну культурну спадщину з українським корінням, демонструє толерантне поєднання різних національностей проживаючих на півдні Одеської області. Локації прикордонних міст (Вилкове, с. Озерне Ізмаїльського району та Рені) залучать іноземних туристів, об’єднають місцеве населення задля культурного розвитку регіону та створення туристичного бренду Бессарабії. Кожна з трьох локацій фестивалю покаже глядачу свою аутентичну особливість, від гастрономічного надбання до культурного розмаїття.
786.
ID: 3ICP81-6826-2
Project name: Миргород -місто миру єднає друзів
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 300000.00
The requested amount from the UCF: 180000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури Миргородської міської ради
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: місто Миргород Полтавської області,
Project description: Головне слово для всіх українців сьогодні- це слово мир! Для всіх, незалежно від національності, віросповідання, місця проживання. Ми вирішили зібрати в місті МИРУ представників всіх національностей, які проживають в Україні, показати нашу мультикультурність і єдність. Фестиваль національних культур покликаний об"єднати українців, зробити учасників вірними друзями, які понесуть ідею миру у свої регіони. Розмаїття культур та єдність у прагненні миру - головний меседж проєкту.
787.
ID: 3ICP81-6836
Project name: Фестиваль історичної реконструкції “Галицьке лицарство”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 575000
The requested amount from the UCF: 230000
Competition type: Individual
Full name of the organization: громадська організація «Поступовий гурт франківців»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Галич, Івано-Франківська область,
Project description: Метою проекту «Фестиваль історичної реконструкції «Галицьке лицарство» є популяризація середньовічної історії, музики, театру, танцювальної культури, народних ремесел, візуального мистецтва під час проведення видовищного лицарського середньовічного турніру, майстер-класів, виступів кращих музичних та театральних колективів на території Національного заповідника «Давній Галич». Фестиваль поєднує актуалізацію зацікавлення громадськості до історичної та культурної спадщини, ознайомлення з сучасним мистецтвом та популяризацію здорового способу життя. Проект передбачає розвиток культурного простору України на основі використання соціально-економічного потенціалу об’єктів культурної спадщини та елементів нематеріальної культурної спадщини для розвитку, посилення інвестиційної та туристичної привабливості міста Галича та Івано-Франківської області загалом
788.
ID: 3ICP81-6912
Project name: Міжнародний театральний фестиваль “Кіт Ґаватовича”
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 750000
The requested amount from the UCF: 450000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Склад 2'0"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м.Львів, Львівська обл., Україна,
Project description: Міжнародний театральний фестиваль “Кіт Ґаватовича” засновано ГО “Склад 2’0” для створення театральної платформи обміну досвідом між різними театральними групами України та світу, які ставлять за мету створення нового театру. Створення принципів нового театру відбувається шляхом децентралізації театру у масштабах як міста (покази відбуваються у не центральному просторі міста), країни (перенесення головних сценічних подій із столиці країни) та світу (Східна Європа як тема для проектів, що створюють запрошені митці з різних країн у межах проектах Фестивалю). Результатом такої мети стає розширення цільової аудиторії театру та залучення глядача до формування концептів майбутнього театру. ГО “Склад 2’0” не сприймає концепт Фестивалю у традиційному прочитанні, для команди це платформа, яка може мати різноманітний інструментарій для здійснення поставленої мети. Серед проектів, які команда реалізовує у межах Фестивалю є театральна резиденція у Берліні, що заанґажовує нові кадри зі сторони Світового театру.
789.
ID: 3ICP81-6946
Project name: Демнянські фестини - барви традицій рідного краю
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 600000
The requested amount from the UCF: 300000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Тростянецький творчий центр"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Село Демня, Тростянецька ОТГ, Миколаївський район, Львівська область,
Project description: Метою проекту є капіталізація та промоція нематеріальної культурної спадщини Тростянецької ОТГ шляхом організації та проведення дводенного локального фестивалю “Демнянські фестини” у с. Демня. Очікуваним результатом проекту є проведення фестивалю на мінімум 300 учасників за Орхуською моделлю сталості, що функціонуватиме в громаді щорічно.
790.
ID: 3ICP81-6971
Project name: Фестиваль студентського кіно «Перший крок»
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 420000.00
The requested amount from the UCF: 252000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: "Дослідний інститут розвитку демократії"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Одеса,
Project description: Фестиваль студентського кіно «Перший крок» створений як майданчик для демонстрації та обговорення студентських кіноробіт українських та інших кіношкіл. Фестиваль є простором для налагодження професійних контактів між творцями фільмів і людьми, що займаються комерційним просуванням кінопродукту.
791.
ID: 3ICP81-7026
Project name: XXVІІ Міжнародний гуцульський фестиваль
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1250000
The requested amount from the UCF: 750000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Косівська районна державна адміністрація
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: м.Косів, Івано-Франківська область,
Project description: XXVІІ-ий Міжнародний гуцульський фестиваль (далі – Фестиваль), проводиться 12-13 вересня 2020 року у Косівському районі Івано-Франківської області і має на меті розвивати та популяризувати традиційні види народного мистецтва, звичаї, обряди етнічної групи українців – гуцулів, підвищення соціального і мистецького статусу автентичного фольклору, виявлення самобутніх творчих колективів, окремих виконавців та майстрів образотворчого і декоративно-ужиткового мистецтва. Результати фестивалю – щонайширше залучення молоді до участі у відтворенні традицій Гуцульського краю, привернення уваги ділових людей України, громадськості та гуцульської діаспори до Косівського краю задля його всебічного розвитку.
792.
ID: 3ICP81-7033
Project name: Всеукраїнський фестиваль "Відродження весільних обрядів"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 500000
The requested amount from the UCF: 300000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГО "Турбота-2008"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Полтава,
Project description: Мета фестивалю: - популяризація традиційної культурної спадщини, зміцнення культурних зв’язків, обмін знаннями, культурними та народними традиціями між різними регіонами України, особливостями, досвідом, розширенням світогляду; - виховання у молоді високих морально-етичних якостей, сімейних традицій, патріотизму та гуманізму; - сприяння відродженню та збереженню національних традицій та звичаїв Полтавського краю. Захід складається з 3-х етапів: 1. Місцевий, 2. Всеукраїнський, 3. Всеукраїнський щорічний Результати: 1 етап був проведений 12 жовтня у рамках заходу «Арт-пікнік у Дендропарку». У ході 2-го етапу буде проведено обряд українського весілля 5 реальних пар, які одружуються у день проведення фестивалю.
793.
ID: 3ICP81-7103
Project name: ІІІ Всеукраїнський фестиваль «Україна сакральна» за зміцнення національної єдності: побратимство регіонів України.
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 875000
The requested amount from the UCF: 525000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Рух «Український діалог» за зміцнення національної єдності»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Вінницька область, Погребищенський район: м. Погребище; гідрологічний заказник «Зе́лені крини́ці» (Левківська сільська рада).,
Project description: Фестиваль-форум за участі делегацій з сіл України, пов’язаних сакральними багатcтвами нації – визначними місцями, подіями, постатями, символами та історичними памятками загальноісторичного значення. Зміцнення національної єдності за рахунок розбудови системи горизонтальних територіальних звязків, розвиток побратимства громад Центру, Сходу, Півдня та Заходу України як традиційного суспільного феномену і засобу консолідації українського суспільства. Презентація проектів культурного духовного соціально-економічного розвитку громад-побратимів, визначення декількох загальнонаціональних проектів і об’єднання зусиль держави та громадськості з метою їх реалізації. Державні та громадські діячі, науковці, експерти, творча молодь підтримують ідею загальнонаціонального єднання шляхом широкого суспільного діалогу та відродження загальновизнаних сакральних символів України.
794.
ID: 3ICP81-7298
Project name: Вишиванковий фестиваль
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1200000
The requested amount from the UCF: 720000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Вишиванковий фестиваль»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Одеса,
Project description: Вишиванковий фестиваль популяризує в Одесі українську культуру, традиції, виховує патріотизм, спростовує нав’язані культурні стереотипи, розширює кругозір мешканців Одеси, активізує молодь міста, привчає їх до благодійності, покращує туристичну привабливість Одеси, сприяє формуванню національної ідеї.
795.
ID: 3ICP81-7325
Project name: молодвіж 2020. край думок молоді...
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 567000.00
The requested amount from the UCF: 227000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація Молодвіж
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: м. Львів,
Project description: Молодвіж - це захід, який був заснований на перемозі Львова у конкурсі Молодіжна столиця України 2018 і є одним із найбільших заходів з молодіжної політики на локальному рівні в Україні. Молодвіж – 24 годинна це платформа для найважливіших зустрічей української молоді, підняття та обговорення хайпових тем молодіжного середовища, здорового фану та нетворкінгу. Показник над збільшенням рівня якого ми працюємо найбільше - рівень партисипації молоді міста. Зараз він на рівні 16%, а ми хочемо у 2023 р - 50%. Цього року Вечірню програми ми хочемо зосередити на промоції цілей сталого розвитку через електронну музику, неформальну освіту та аудіальне мистецтво загалом.
796.
ID: 3ICP81-7330
Project name: IV Міжнародний кінофестиваль Kharkiv MeetDocs
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 600000
The requested amount from the UCF: 360000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ТИНК ТЕНК ЮКРЕЙН"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Харків,
Project description: Kharkiv MeetDocs — це міжнародний кінофестиваль документальних та ігрових фільмів, що фокусується на культурі та проблемах східних областей нашої країни. В цьому році вперше відбудеться конкурс повнометражних документальних кінофільмів, вироблених в Україні або у копродукції. Втретє пройде конкурс українського короткометражного незалежного (виробленого без державного фінансування) кіно «Бардак» та пітчинг повнометражних документальних кінопроєктів. Вдруге відбудеться конкурс дитячого соціального відео. Ролики будуть розміщені на сайті фестивалю, роботи оцінюватимуть як глядачі, так і професійне журі. Мета кінофестивалю - стати потужним поштовхом для розвитку кіноіндустрії у східних регіонах України.
797.
ID: 3ICP81-7335
Project name: Мiжнародний книжковий фестиваль "Зелена Хвиля"
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1406008
The requested amount from the UCF: 839492
Competition type: Individual
Full name of the organization: ПП «ЕКСПО-ЮГ-СЕРВІС»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Одеса,
Project description: Фестиваль створює зворотній зв'язок між широкими верствами читачів і видавцями, книгорозповсюджувачами, освітніми і культурними інституціями, письменниками, критиками, художниками. Формати: книжковий ярмарок; програма заходів і спецпроєктів: лекції, диспути, літературні читання, презентації, професійні конкурси, благодійні акції тощо. Проводиться в Одесі щорічно протягом 4-х днів в серпні. Мета: розвиток в України книжкової справи, літератури, міжнародного культурного співробітництва; популяризація читання і літератури. Результати і перспективи впливу: зміцнення культурних зв'язків між регіонами України; нові комунікації в рамках міжнародного культурного партнерства; розвиток книговидавничої та книготорговельної галузей в Одесі; виробництво нових креативних продуктів; розвиток існуючих та поява нових творчих спільнот; збільшення інвестиційної привабливості книговидавничої сфери та сфери культурних проектів; гуманізація суспільства.
798.
ID: 3ICP81-7344
Project name: Бобриця фільм фестиваль
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 677056.49
The requested amount from the UCF: 392023.01
Competition type: Individual
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ БОБРИЦЬКИЙ СІЛЬСЬКИЙ БЛАГОДІЙНИЙ ФОНТ "РОЗВИТОК ТА БЛАГОУСТРІЙ"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: с. Бобриця, Києво-Святошинського району, Київської області,
Project description: Bobritsa Film Festival було започатковано у 2018 році БЛАГОДІЙНОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ БОБРИЦЬКИЙ СІЛЬСКИЙ БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД“РОЗВИТОК І БЛАГОУСТРІЙ”. Кінофестиваль охоплює фільми всіх жанрів (повнометражні, короткометражні, документальні, анімаційні, студентські тощо), події в яких, переважно, відбуваються у маленьких містах, селах або в інших невеликих соціальних спільнотах (клуби, колективи, родини тощо), або які створені в таких локаціях, має на меті підтримання та розвиток інтересу громадян до сучасного українського та світового кінематографу, створення культурного простору на рівні місцевих громад європейського рівня, а також залучення робот студентів з «Київського національного університету культури та мистецтв» та «Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого».
799.
ID: 3ICP81-7394
Project name: Кращий художник
Technical assessment: Approved
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1440000.00
The requested amount from the UCF: 864000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "КРАЩИЙ ХУДОЖНИК"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Вінницька область, м. Вінниця,
Project description: Основна мета – формування нового рівня культурної свідомості населення, популяризація образотворчого мистецтва та впровадження його, як невід’ємної частини життя української спільноти. В результаті ми піднімемо рівень зацікавленості населення в образотворчому мистецтві, залучимо населення, надамо можливість пересічному громадянину стати безпосереднім учасником творчого процесу, - Виявимо та підтримаємо найбільш талановитих митців серед учасників конкурсу.
800.
ID: 3ICP11-1792
Project name: Міжнародний Фотографічний форум KYIVPHOTOWEEK 2020
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 2163660
The requested amount from the UCF: 1991260
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП "Тумасова Катерина Сергіївна"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Місією проекту є просвітницька та освітня діяльність у сферах мистецтва пов'язаних з фотографією, формування галузі виставкової фотографії в Україні, просування фотографії як виду мистецтва. У рамках проекту: програми ознайомлення поціновувачів з сучасними тенденціями фотографічного мистецтва, історією фотографії, розкриття соціального значення фотографії, формування світогляду та смаків аудиторії, пошук та розвиток молодих талантів. Тема Форуму 2020 року - МЕТАМОРФОЗИ, присвячена 150-річчю становлення української фотографії та творчій діяльності піонерів української фотографії: Ф. Мезера, Д.Біркіна, М.Петрова та інш. Історична частина експозиції буде складена з відтворених робіт цих митців. Відвідувачі Форуму зможуть порівняти історичні світлини з роботами сучасних фотографів та відчути зміни, що сталися у фотографічному мистецтві.
801.
ID: 3ICP11-2508
Project name: Виставка фоторобіт Сергія Ніколаєва «Муза пішла дорогою…»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 303000
The requested amount from the UCF: 303000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ХАРКЕВИЧ-ГОНЧАРОВА ІННА МИХАЙЛІВНА
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект передбачає організацію та проведення в Києві, Краматорську, Славутичі та Новоград-Волинському виставки фоторобіт Сергія Ніколаєва, талановитого фотохудожника, який загинув в АТО в 2015 році в с. Піски під час відрядження як фотокореспондент газети «Сегодня» - до 5-х роковин загибелі. Проект передбачає також проведення в рамках виставкового проекту в Києві круглого столу: «Журналісти на війні».
802.
ID: 3ICP11-2621
Project name: Барвінок Арт Прайз
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 910000
The requested amount from the UCF: 910000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГО "Придніпровський барвінок"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Dnipro Center for Contemporary Culture та ДК "Енергетик",
Project description: Пропонуємо заснувати альтернативну існуючим в Україні премію для творчих людей без обмежень за віком або мистецьким напрямом та ідеологічним міркуванням, яким через свою інакшу точку зору вкрай складно отримувати підтримку від державних або приватних культурних програм. Проект передбачає відбір 10 фіналістів за допомогою незалежного журі в області сучасного мистецтва на здобуття премії "Barvinok Art Prize" та грошові винагороди, також організацію підсумкової групової виставки. Вважаємо, що результатом цієї премії стане потужне висловлювання, яке вплине на формоутворення нової думки, що не залежить від загальноприйнятого способу самовираження, а самоорганізована система заохочень на деякий час розвіє конспірологічні уявлення художників про світ сучасного мистецтва.
803.
ID: 3ICP11-4587
Project name: Українські ієрогліфи
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 120276
The requested amount from the UCF: 120276
Competition type: Individual
Full name of the organization: Ranok Publishing House
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Харків, Харківська область,
Project description: Це мистецький проект “Українські ієрогліфи”, авторкою і втілювачкою якого є Марія Козиренко поетка — письменниця і художниця Марія Козиренко. Українські ієрогліфи - це знаки, за якими може ховатися будь що, від простого займенника “я” до поетичного поняття “дім, де тебе завжди чекають”, вони можуть бути серйозні й нахабно смішні. Дехто порівнює українські ієрогліфи з ребусами, графічними загадками. Для авторки ж це гра у смисл, і найголовніша задача - якомога простішим поєднанням ліній передати суть. Українські ієрогліфи вчать, але не стільки думати, скільки бачити, розуміти і відчувати. Відкинути зайве, залишити важливе.
804.
ID: 3ICP11-5410
Project name: Творимо Луцьк
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 100000
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Луцька гімназія №4 імені Модеста Левицького Луцької міської ради Волинської області"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Луцьк,
Project description: Проект має на меті розвивати через інновативний підхід різні сектори культури. Також він спрямований на створення умов для культурного самовираження дітей шляхом творення інноваційного конкурентоспроможного культурного продукту. У рамках програми є творчий та інтелектуальний результат дитячої праці в процесі культурної діяльності, творення якого направлено на сприяння розвитку культурної галузі
805.
ID: 3ICP11-5889
Project name: ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ДРУГА БРУСИЛІВСЬКА КНИЖКОВА ТОЛОКА»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 528807
The requested amount from the UCF: 484807
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "РІДНИЙ ДІМ - БРУСИЛІВЩИНА"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: смт Брусилів, Житомирська область,
Project description: «ДРУГА БРУСИЛІВСЬКА КНИЖКОВА ТОЛОКА» — одноденний літературно-мистецький фестиваль з міжнародною участю пізнавального, наукового та розважального змісту, який має на меті залучити жителів територіальних громад Східної Житомирщини до читання літератури та познайомити їх із творами українських письменників; представити широкому загалу обдаровану молодь та спонукати її до подальшого творчого розвитку; прищепити дітям любов до книги. Креативний простір з вільним доступом організовано на малій батьківщині Івана Огієнка (митрополита Іларіона) в смт Брусилів, Житомирської області. Він має декілька локацій: виставкова площа, презентаційна платформа з концертними програмами та художньо-мистецькими експозиціями, дитячий майданчик, поетична майстерня, науково-краєзнавча конференція присвячена 255-річчю від дня народження Тадеуша Чацького.
806.
ID: 3ICP11-6324
Project name: Виставковий проект "Холодний Яр – земля вільних"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1858498.00
The requested amount from the UCF: 1858498.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний історико-культурний заповідник "Чигирин"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с.Медведівка Чигиринського р-ну Черкаської обл.,
Project description: Виставковий проект «Холодний Яр – земля вільних» передбачає створення експозиції, присвяченої множинності змістів Холодного Яру – природного об’єкта та місця боротьби за реалізацію загальнолюдських цінностей – волі та свободи (ХVII-XX ст.), його ролі у становленні Української державності через показ подій козаччини, гайдамаччини, Коліївщини, Української революції 1917-1921 рр. на території краю, крізь призму загальноукраїнської історії, в музейному приміщенні філіалу «Холодний Яр» НІКЗ «Чигирин» (с.Медведівка Чигиринського р-ну Черкаської обл.) для відновлення історичної пам’яті про національно-героїчну історію України
807.
ID: 3ICP11-6967
Project name: Творчий конкурс та фестиваль сучасної фотографії "Нові імена"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 250000
The requested amount from the UCF: 250000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Сокальська О.В.
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Україна,
Project description: «Сучасна українська фотографія. Нові імена» - всеукраїнський творчий конкурс та кураторська виставка, що має на меті об’єднати можливості та досвід навчальних закладів (шкіл фотомистецтва), класичних інституцій (творчих спілок) та досвідчених кураторів задля створення сучасної експозиції творів молодих митців. Результатом проекту буде виставка проектів, яка залучить представників фотографічної спільности соцмереж (instagram, FB) до традиційного способу демонстрування витворів сучасного мистецтва задля створення комунікаційного середовища, в якому з’являться нові творчі альянси молодих митців з професіоналами - критиками, видавцями, кураторами, галеристами та артдилерами. В рамках проекту будуть проведені портфоліо-ревю, відкриті лекторії з історії та філософії фотографічного мистецтва досвідчених мистецтвознавців та фахівців фотографії.
808.
ID: 3ICP11-7034
Project name: АРТ-ТЕРАПІЯ
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 105000.00
The requested amount from the UCF: 100000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "ЧАРІВНА СКРИНЬКА"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Запоріжжя,
Project description: Живопис - ідеальний спосіб відволікання, можливість для ДИТИНИ «відкритися», поділитися своїми емоціями та страхами. Адже іноді так важко висловити словами всі ті емоції, що вирують у дущі. Саме арт-терапія допоможе віднайти душевну гармонію.Кожна людина має право на спілкування і на те, щоб бути почутим. Багато батьків особливих дітей стикаються з елементарними побутовими труднощами, і не всі знають про методологію включення в сучасне суспільство людей з інвалідністю, тому що звикли до того, що вони не потрібні державі, вчителям, вихователям.
809.
ID: 3ICP12-6055
Project name: 20 РОКІВ НОВІТНІХ СПРЯМУВАНЬ
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 629818.74
The requested amount from the UCF: 501218.74
Competition type: National
Full name of the organization: Інститут проблем сучасного мистецтва Національної Академії мистецтв України
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Харків, Львів, Одеса,
Project description: Мета проекту популяризувати архівні матеріали, що містять твори сучасного мистецтва понад 200 авторів, їх ретроспективний аналіз за 20 років (2000-2020) існування платформи “Новітні спрямування”, та презентувати їх у форматі друкованого видання та кураторської виставки.
810.
ID: 3ICP12-6987
Project name: ФАЙНА Україна Резиденції для фототомайстрів світу
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 1626623.40
The requested amount from the UCF: 1626623.40
Competition type: National
Full name of the organization: Національна спілка фотохудожників України
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Київська обл. Черкаська обл. Чернігівська обл.,
Project description: Тонке використання фотомистецтва , як інструменту для вирішення проблем, які актуальні в усьому світі. Мистецтво не може існувати у відриві від суспільства. А саме проблема засмічення пластиковими відходами актуальна, як ніколи. Отже, запросимо іноземних ведучих фотохудожників різного жанру для створення світлин , для подальшої презентацї на виставках в Україні та за її межами. Така практика корисна, іноземні фотографи мають певний досвід та ментальність, яка кардинально відрізняється. Крім того за кордоном відбудеться показ повсякденної України. Також відомо, що спільне вирішення проблеми сприяє дружнім стосункам.
811.
ID: 3ICP12-7028
Project name: Обиденне полотно як релікт царинної магії Правобережного Полісся України
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 776937.98
The requested amount from the UCF: 776937.98
Competition type: National
Full name of the organization: Громадська організація "Орелі"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Прибірськ, Іванківський район, Київська область, м. Київ,
Project description: Провідною ідеєю проекту є дослідження та висвітлення магічного обряду виготовлення «обиденного» полотна, що спрямоване на відродження та поширення традиційних обрядів української побутової та магічної культури. Даний проект дозволить більш глибоко зрозуміти семантику обряду Правобережного Полісся протягом ХХ ст., дослідити його трансформацію та вплив на формування масової свідомості українців сучасності. Метою даного проекту є висвітлення специфіки обряду виготовлення «обиденного» полотна; реконструкція обряду, з проходженням всіх етапів створення «обиденного» полотна; створення, на основі зібраного аудіо- та фото- матеріалу, ілюстрованого книжкового видання; створення навчального відеофільму. Основним завданням є проведення експедиційних дослідженнь селами Правобережного Полісся для збору та систематизації матеріалів щодо виготовлення обиденного полотна.
812.
ID: 3ICP13-7109
Project name: «СОБОР СВІТЛА»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 1. Exhibitions and curatorial projects
General budget: 3085642.00
The requested amount from the UCF: 1998742.00
Competition type: International
Full name of the organization: Громадська організація «Центр сприяння і розвитку програм та проектів ЮНЕСКО у Львівській області»
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: місто Львів / Львівська область /, місто Київ / Київська область /, місто Чернігів, місто Мена, місто Прилуки / Чернігівської області /, місто Краків / Польща /,
Project description: Проєкт «СОБОР СВІТЛА» - виставка як результат мистецтвознавчого дослідження монументального вітража. Перша у світі унікальна великомасштабна інсталяція цілісного інтер’єру й архітектури храму, яка наповнена вітражами оригінальних розмірів з відомих пам’яток сакрального зодчества видатного художника України та Польщі Адама Сталони-Добжанського. Проєкт відбуватиметься у форматі тривалої пересувної виставки у знакових для художника містах України та Польщі, а саме: Львів, Київ, Чернігів, Прилуки, Мена, Краків. Інсталяція побудована на найновіших технологіях цифрового друку великоформатних прозорих копій вітражів та сучасної технології ілюмінацій LED. Дотепер у музеях вітражі виставляли тільки фрагментами (кватерами). Проект поверне ім’я забутого генія та сприятиме поступу в інтеграції України на шляху до Європи.
813.
ID: 3ICP21-0194
Project name: VII Всеукраїнський конкурс хорових диригентів імені Олександра Кошиця
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1038375.00
The requested amount from the UCF: 1014375.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національна всеукраїнська музична спілка
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Дніпро, Львів, Одеса, Рівне, Ужгород, Харків,
Project description: Головною метою проекту є підняття авторитету професійної хормейстерської справи, як одної із важливих стратегічних чинників формування та розвитку нації. Підкреслення надважливості професійного хорового мистецтва України як коду її ідентифікації у світі. Згуртування хорових диригентів різних шкіл, напрямів, продемонструвавши розмаїття методик даного мистецького різновиду. Підняття професійного хорового виконавства до загальнонаціонального та міжнародного визнання. Висвітлення національної історичної події – 100-річчя світового турне Української Республіканської капели під керівництвом видатного українського хормейстера, композитора Олександра Кошиця та доведення до відома громадськості інформації, що саме завдяки турне світ почув хорове мистецтво України, та, зокрема, «Щедрик» М.Леонтовича. У перспективі – виведення Конкурсу на міжнародний рівень із залученням зарубіжних партнерів.
814.
ID: 3ICP21-0797
Project name: Душа. Музика. Любов
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1436545.00
The requested amount from the UCF: 1436545.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: фізична особа підприємець Ткаченко Ольга Петрівна
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Одеса, Херсон,
Project description: Проект «Музика. Душа. Любов» - синергія трьох творчих колективів різних поколінь, котрих об'єднує єдина у світі методика управління тілом, емоційністю і свідомістю через диференційовані психоемоційні стани (ДФС), що вважається наступним етапом відомої методики Станіславського і допомагає митцям досягти найкращих результатів виконання і передачі слухачу найбільшу повноту переживань культурного продукту. Результатом проекту стане розширення аудиторії і культурне збагачення поціновувачів Free voice, що досягатиметься через виконання спільної концертної програми основоположників вібраційно-медитативного вокалу«Duo Zikr» (Ольга Ткаченко,Україна і Ігоря Силіна, Литва) з їх учнями і послідовниками театром «Голос вогню» і з молодими виконавцями сучасного перформативного танцю.
815.
ID: 3ICP21-0948
Project name: Музичний проект Микита Рубчено & НАОНІ «Енергія Миру»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1981430
The requested amount from the UCF: 1861430
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація «Благодійний фонд «Омріяна Країна»
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Харків,
Project description: Творча колаборація рок-гітариста Микити Рубченка та Національного академічного оркестру народних інструментів (НАОНІ) має на меті створення інноваційного національного музичного продукту та просування нового українського звучання у жанрі інструментального етно-року, що сприятиме популяризації українського культурного продукту та його становленню на світовій музичній арені. Проект складається з двох етапів: 1. Студійний запис альбому Микита Рубчено & НАОНІ «Енергія Миру» на основі авторських творів Микити Рубченка. Місце запису: Київ, Харків. Виконавці: • Микита Рубченко – автор проекту, рок-музикант з Харкова, мульти-інструменталист (грає на семи музичних інструментах), композитор, аранжувальник, записав рок-версію Гімна України, спродюсував і записав музику до фільму «АРКА» про Чорнобиль, відіграв «Зимовий Тур» в АТО на передовій, нагороджений медаллю «За вірність національній ідеї». Микита заснував новий напрямок у рок-музиці, поєднавши в одному інструментальному жанрі рок з українськими народними інструментами та симфонічним оркестром. • НАОНІ – провідний творчий колектив України, унікальний оркестр, який має у своєму арсеналі понад 40 національних музичних інструментів. У складі НАОНІ працюють близько 70 солістів, високих професіоналів, народних та заслужених артистів України. 2. Два концерти у підтримку нового альбому у Києві та Харкові: - Київ, Центр культури і мистецтв НТУУ «КПІ» - Харків, Палац студентів НЮУ ім. Ярослава Мудрого
816.
ID: 3ICP21-3118
Project name: Запис альбому "Падишах"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1982100.00
The requested amount from the UCF: 1982100.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Кіршин Андрій Юрійович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Україна, Київ,
Project description: Мета проекту представити широкому загалу традиційну кримсько-татарську музику. Планується записати альбом із 12 композицій. У записі будуть використані традиційні кримськотатарські інструменти: кара-деніз кеманче, кабак кеманче, сантир, саз, давул, тулуп зурна, зурна, мей, хавал, думбелек. Команда проекту складається з професійних музикантів із України та Туреччини. Задля розповсюдження альбому буде відзнято живе виконання одної з пісень альбому.
817.
ID: 3ICP21-3118-2
Project name: Запис альбому "Падишах"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1982100.00
The requested amount from the UCF: 1982100.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Кіршин Андрій Юрійович
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Україна, Київ,
Project description: Мета проекту представити широкому загалу традиційну кримсько-татарську музику. Планується записати альбом із 12 композицій. У записі будуть використані традиційні кримськотатарські інструменти: кара-деніз кеманче, кабак кеманче, сантир, саз, давул, тулуп зурна, зурна, мей, хавал, думбелек. Команда проекту складається з професійних музикантів із України та Туреччини. Задля розповсюдження альбому буде відзнято живе виконання одної з пісень альбому.
818.
ID: 3ICP21-5069
Project name: "Creative Music Studio"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 2. Music
General budget: 100000
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Овруцький будинок культури
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Житомирська обл. Овруцький район, м. Овруч,
Project description: Відродження, збереження і розвиток національної культури та створення креативної студії
819.
ID: 3ICP21-5432
Project name: Музичний Інтенсив
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1800000
The requested amount from the UCF: 1700000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "МОЛОДІЖНА ЩАСЛИВА РОДИНА"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Кременчук,
Project description: Надання безкоштовної, якісної, інтенсивної музичної освіти на протязі 6 місяців. Нашою метою в першу чергу є, дати змогу молоді зробити перший найскладніший крок разом з нашою інноваційною програмою «Музичний Інтенсив». Як результат участь для всіх в Великому музичному Фестивалі, музичних джем сейшинах та навички для продовження навчання самостійно. На протязі всього проекту для учасників інтенсивну будуть проводитись: - 6 музичних джемсейшенів (по одному кожен місяць); - 1 фестиваль; - Неформальна інноваційна освіта (декілька разів кожного тижня) Також для всіх учасників буде створено групу в соц. мережі, де вони зможуть ділитися своїми успіхами і задавати питання для вчителів на всіх етапах.
820.
ID: 3ICP21-6102
Project name: Лови українську хвилю
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 2. Music
General budget: 1935148.00
The requested amount from the UCF: 1935148.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "БЄД РЕЙВЕН"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Україна,
Project description: Це унікальний музичний проект, який демонструє виняткові таланти українських музичних колективів. Даний проект в першу чергу орієнтований на створення якісного аудіовізуального контенту, а головною метою є просування найвидатніших молодих вітчизняних виконавців не тільки на території України, а й на світову музичну арену. Тільки музика.
821.
ID: 3ICP21-6529
Project name: Тріп Трьох
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 2. Music
General budget: 276000
The requested amount from the UCF: 276000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Губаль Руслан Володимирович
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Чернівці,
Project description: "Тріп Трьох" - це музичний проект, який поєднує в собі суміш гуцульської музики та сучасного саунду. Ми використовуємо старовинні українські інструменти, аутентичні вокальні партії, вплітаючи їх в популярні стилі музики. В проекті беруть участь не лише музиканти, але й танцюристи, звукоінженери, режисер-постановник театральних дійств. Мета: зробити шоу-програму, де поєднуються аудіо і візуальний ряд передаючи містику, колорит і настрій архаїчної Гуцульщини, сучасному слухачеві й глядачеві.
822.
ID: 3ICP21-7104
Project name: «Мобільна сцена для дитячих концертів під відкритим небом»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 2. Music
General budget: 300000
The requested amount from the UCF: 300000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Позашкільний навчальний заклад «Будинок дитячої та юнацької творчості Заводського району» Запорізької міської ради Запорізької області (далі – ПНЗ «БДЮТ Заводського району»)
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м.Запоріжжя,
Project description: Проект передбачає придбання мобільної сцени для концертів дитячих творчих колективів під відкритим небом. Дитячий заклад знаходиться в промисловому районі міста та має велику необлаштовану територію, на якій планується обладнати майданчик для сцени та глядачів. Мобільна сцена дасть змогу проводити масові заходи на свіжому повітрі (концерти, майстер-класи, творчі майданчики тощо) за участю великої кількості талановитих вихованців закладу та глядачів.
823.
ID: 3ICP21-7251
Project name: українські пісні у сучасній обробці
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 2. Music
General budget: 500000
The requested amount from the UCF: 500000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Гарбаренко Є.C.
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation:
Project description: розповсюдження історичного надбання
824.
ID: 3ICP21-7306
Project name: Адаптивне впровадження музично-педагогічної концепції Карла Орфа в діяльність інструментальної групи «Народного художнього колективу» «Дитячий ансамбль «Калинка» Позашкільного навчального закладу «Центр естетичного виховання Хортицького району» Запорізької міської ради Запорізької області
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 2. Music
General budget: 398740.00
The requested amount from the UCF: 398740.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Позашкільний навчальний заклад «Центр естетичного виховання Хортицького району» Запорізької міської ради Запорізької області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation:
Project description: Мета проекту «Створення педагогічних, матеріальних, соціальних та родинних умов для виховання в дітях життєвої мистецької активності, спрямованої на сприйняття і творення прекрасного в мистецтві та житті» Очікуваний результат – розширення матеріальних, технічних можливостей для ефективної адаптації музично-педагогічної концепції Карла Орфа та впровадження авторської методики « Поєднання потенціалів художньо- естетичного та родинного виховання у пізнання музичної творчості» в процесі розвитку життєвих компетенцій вихованців інструментальної групи «Народного художнього колективу» «Дитячий ансамбль «Калинка» Позашкільного навчального закладу «Центр естетичного виховання Хортицького району» Запорізької міської ради Запорізької області»
825.
ID: 3ICP31-0690
Project name: Голоси
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 316900
The requested amount from the UCF: 316900
Competition type: Individual
Full name of the organization: БФ Мова Добра
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: На основі вже створеної документальної вистави “Голоси” плануєтся створити міжнародну версію проекту, адаптовану для показу закордоном з введенням у виставу - нових участників — ветеранів із США, Хорватії та Сирії. Документальна вистава “Голоси” - проект створений в 2019 році під час мистецької резиденції за чотири тижні — ветеранами й діючими війсковослужбовцями російсько-української війни. Ця вистава — спроба дослідити еволюцію людини на війні та поза війною, спроба донести до всіх просту істину: війна нікуди не зникла, вона серед нас». Вистава створена режисером та ветераном АТО Євгеном Степаненко, і є поєданням фізичного та документального театру.
826.
ID: 3ICP31-0988
Project name: Колись давно
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 660402.00
The requested amount from the UCF: 660402.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Клімов Олександр Сергійович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Київ,
Project description: 5 відомих та успішних українських драматургів гостро-соціального жанру оберуть по одній українській страховинній легенді. А саме: Н. Ворожбит, В. Ченський, П. Ар’є, Т.Киценко, Л. Лягушонкова. За їх мотивами кожен створить сучасне переосмислення історії та, власне, п’єсу малого формату. За цими творами 5 режисерів, серед яких художній керівник проекту Максим Голенко, здійснять постановку першого українського хоррору з етнічної стилістикою та філософським обрамленням. Результатом проекту є художня вистава, яка відверто говорить про глибинні соціальні проблеми українського менталітету, спираючись на тисячолітні знання предків; а також популяризація української усної народної творчості; підняття питання ідентичності.
827.
ID: 3ICP31-1302
Project name: КІМНАТА 101
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 913217.00
The requested amount from the UCF: 913217.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "ЦЕНТР СУБКУЛЬТУРНИХ ІНІЦІАТИВ "УРБАН Х"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Харків, Дніпро, Запоріжжя, Чернігів, Київ; Рівне; Львів (додаткові міста не додавались у конструкторі УКФ),
Project description: Імерсивний театральний перформанс з використанням віртуальної реальності та алгоритмічної програмної особистості, що запрограмована бути актором. В основі сюжету лежить ідея захоплюючої кімнати тортур майбутнього з штучним інтелектом та віртуальною реальністю. Перформанс виставляє питання, яким буде виглядати громадянин майбутнього, коли штучний інтелект панує поза завісою часу, подібно Богу, і насправді, Рай - це Хмара - світовий сервер, в якому зберігається розум всіх оцифрованих людей. Особливістю проекта є створення актора, сценарії взаємодії з яким створені за допомогою нейромережі та штучного інтелекту.
828.
ID: 3ICP31-4575
Project name: Вистава бейбі-театру «Таємниці Всесвіту»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 957117.71
The requested amount from the UCF: 957117.71
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Джура Володимир Миколайович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Харків,
Project description: В рамках проекту буде створено виставу «Таємниці Всесвіту» для наймолодшого глядача – від 0 до 3х років. Вистава буде унікальною для Харкова з трьох причин: вікова категорія глядачів, унікальна естетика – «оживлення предмету», виконання українською мовою. Нашою метою є виховання естетичного смаку з раннього дитинства, виховання нового покоління театрального глядача, сприяння створенню нового унікального напрямку у галузі раннього розвитку. Результатом реалізації проекту має стати формування інтересу до театрального мистецтва з раннього віку, розвиток нового для Харкова театрального напрямку, зміцнення та урізноманітнення театрального іміджу Харкова.
829.
ID: 3ICP31-5098
Project name: Triumph - Dance
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 102000
The requested amount from the UCF: 102000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Овруцький будинок культури
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Овруч,
Project description: Оволодінням основам хореографії та художньо-естетичного виховання за допомогою влаштування для дітей в Овруцькому будинку культури хореографічної зали. Придбання меблів, ремонт приміщення, обладнання, костюмів та взуття.
830.
ID: 3ICP31-6028
Project name: Ukrainian dance fest - 2020
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 689000
The requested amount from the UCF: 689000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Палац культури "Молодіжний"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Запорізька область, м. Запоріжжя,
Project description: Проект являє собою одноденний фестиваль за участю танцювальних колективів України (вік необмежений). Колектив демонструє один танець з заздалегідь обраного жанру. Журі у складі котрого імениті і відомі хореографи, шляхом голосування обирають переможця у кожній категорії. Мета: розвиток танцювального майстерства серед колективів. Результат: нові знайомства, корисний досвід, корисні поради і зауваження від зіркового журі для подальшого стрімкого росту майстерності колективу.
831.
ID: 3ICP31-6111
Project name: Сучасний український художньо-спортивний комплекс "10DANCER" у м.Маріуполі
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1116948.00
The requested amount from the UCF: 1116948.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: "ALEX DANZA centre" Фізична особа-підприємець Телешко О.А.
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Маріуполь,
Project description: "10DANCER"-сучасний український художньо-спортивний комплекс у м.Маріуполь, спрямований інтегрувати спортивні стилі танців, перформативні напрямки мистецтва, де метою є розкриття потенціалу руху тіла та відкриття талантів серед дітей і молоді для професійної реалізації. Навчання та інтеграція хореографічніх напрямків, такі як: Спортивні Бальні танці, Спортивні сучасні танці, Диско, Черлідінг, Модерн і контемпрорарі, Танці з особами обмеженими здібностямиі, також рекреаційні танцювальні та фітнес напрямки для дорослих. Навчання та інтеграція мистецьким напрямків, серед основних: перформативні театри, мюзікли та ін. Концептуальність у сучасності інституції та формах навчання, інноваційність у формі управління та роботі (в тому числі інфраструктура і сервіс, якого наразі немає в українських спортивних, мистецьких школах). Креатором та керівником проекту є директор "СПОРТ ЛЕНД DANZA" та "ALEX DANZA" мережі студій спортивних танців в м.Києві, яка вже за 3 роки діяльності налічує 6 локацій. Особистий досвід керівника пректу у роботі з студіями танців, театрів на ін. арт напрямків за кордоном та в країні більше 12 р. У майбутньому цей проєкт може стати закладом-примірником, що буде приймати учнів з різних країн, та сати українським унікальний освітньо-розважальним продуктом.
832.
ID: 3ICP31-6155
Project name: Балет "Не бійся" | дія
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 645600
The requested amount from the UCF: 645600
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична-особа підприємець Килим Азіза Тамімівна
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Хмельницький,
Project description: Підвищення культурного рівня міста Хмельницкий через створення актуального матеріалу для перспективних юних (учні мистецьких шкіл та коледжів) митців всієї країни, забезпечення якісного сімейного дозвілля
833.
ID: 3ICP31-6215
Project name: Мої золоті рибки
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 2000000
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізічна Особа Підприємець Шахворостов Сергій Віталійович
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Україна,
Project description: В рамках проекту планується створення, та театральна постановка легкої, вишуканої, дотепної, комедійної мелодрами із глибокими психологічними моментами. Сценарій розробляється відомим українським режисером, та акторкою Катериною Степанковою. Режисерська редакція поєднує три театральні жанри: драму, класичний балет, та ляльковий театр, а також три рівні музичного супроводу, та поезію Сергія Жадана, Катерини Бабкіної, Юрія Іздрика.
834.
ID: 3ICP31-6359
Project name: Постановка вистави "Ханума" за п'єсою А.Цагарелі
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1036805.00
The requested amount from the UCF: 1036805.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Театрально-концертний заклад культури "Київський академічний театр українського фольклору "Берегиня"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м.Київ,
Project description: Створення україно-грузинської фольклорної вистави за твором класика грузинської драматургії Авксентія Цагарелі. До постановки береться тільіки авторський текст без звичної для театрального простору музики Гії Канчелі. Для вистави буде вивчено та відвбрано кращі зразки грузинського фольклору та весільних обрядів.
835.
ID: 3ICP31-6715
Project name: Танцювальний конкурс "Стартінейджер"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 242080.00
The requested amount from the UCF: 242080.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація «Благодійний фонд «Молоді Терни»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Кривий Ріг,
Project description: Метою проекту є популяризація підліткових програм, висловлених через хореографічні постановки з елементами спортивних, жартівливих конкурсів та розвиток молодіжного танцювального руху і впровадження системи занять сучасними видами танцю в самодіяльному шкільному танцювальному колективі, шляхом створення єдиної системи підготовки та проведення танцювального конкурсу «Стартінейджер» у м. Кривий Ріг.
836.
ID: 3ICP31-6955
Project name: Любов до рідного краю через театральну виставу
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 871810
The requested amount from the UCF: 871810
Competition type: Individual
Full name of the organization: «Центр соціального захисту, допомоги та розвитку «Добрі справи»»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Бердянськ, Запорізька обл., Більмак, Запорізька обл., Василівка, Запорізька обл., Мелітополь, Запорізька обл., Оріхів, Запорізька обл., Пологи, Запорізька обл., Токмак, Запорізька обл., Чернігівка, Запорізька обл., Приазовське, Запорізька обл., Приморськ, Запорізька обл.,
Project description: Проект розрахований на прояв у юного глядача любові до рідного краю через вистави. Цільова аудиторія діти, віком від 6 до 12 років, з дитячих інтернатах для дітей сиріт, а також для дітей із маленьких населених пунктів побачать свій край під іншим кутом, що дозволить їм мислити про те, що тільки ми можемо самі зробити те місце де ми живемо - краще. А думати про те, що покинути свій край і виїхати в пошуках кращого місця для життя не вирішує проблеми, а лише завдає шкоди тій місцевості, де людина народилася і виросла.
837.
ID: 3ICP31-7385
Project name: Contemporary Duel: Чорнобиль. Танок Вічності
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1198900
The requested amount from the UCF: 1198900
Competition type: Individual
Full name of the organization: Шишкарьова Кристина Володимирівна
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Прип'ять,
Project description: Інноваційне перформативне дійство, покликане змінити негативне ставлення до Чорнобильської катастрофи. Створення новітнього танцювального твору з інноваційними технологічними і хореографічними елементами, в результаті якого молода креативна аудиторія дізнається про справжні наслідки Чорнобильської катастрофи. Популяризація відповідальності серед молоді. Побудова інтерактивної “вистави-вибачення”, яка відбудеться посеред міста Прип’ять на спеціальній сцені. В ній братимуть участь артисти, які пройшли відбір шляхом змагання. Фабула вистави побудується на основі експериментальних тілесних практик від провідних майстрів танцю та перформансу. Подія транслюватиметься в прямому ефірі на весь світ. Сама трансляція також буде побудована, як окрема художня форма. Також, буде створено фільм, присвячений першому танцю-примиренню людини та природи.
838.
ID: 3ICP31-7404
Project name: Бетховен "Фіделіо 2020"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 2000000
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВ "ШОУ ГРУП"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Харків, Северодонецьк, Одесса, Львів,
Project description:  2020 рік – оголошено роком видатного німецького композитора Людвіга ван Бетховена, чия музика стала візитівкою європейського союзу, символом героїзму, торжества справедливості миру та єдності. З нагоди 250-річчя великого гуманіста країни Європейського союзу приготували низку культурних та освітніх заходів. Проект «Бетховен 2020» передбачає участь України у вшануванні творчості Бетховена втіленням постановки єдиної опери Бетховена «Фіделіо». «Фіделіо» - «Опера спасіння» - єдина його опера-шедевр, надихаюча історія про ризик і тріумф. Це ті вічні, культурні й історичні міфологеми, яких так потребує історія України, що твориться на наших очах. В основі сюжету - справжня подія: самовідданий подвиг дружини політичного в'язня, яка врятувала чоловіка від загибелі, що йому загрожувала. У фіналі опери народ вітає усіх політичних в’язнів, яких випустили на свободу, завдяки головним героям. Цей своєрідний музичний протест проти всіх проявів тиранії, блискуча ода справедливості, - вперше прозвучав в обставинах воєнного часу. Постановка опери планується для прем'єрного показу в Києві у великому залі ім. В. СЛІПАКА, оперної-студії НМАУ ім.. П.І. Чайковського з подальшими показами вистави в п'яти містах України ( Львів – Одесса - Сєвєродонецьк - Дніпро – Харків), таким чином об'єднуючи України в один гуманістично-культурний проект «Бетховен 2020».
839.
ID: 3ICP32-7251
Project name: Сучасна опера з елементами хіп-хопу "Вона"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 3. Theatre / Dance / Circus
General budget: 1606819.46
The requested amount from the UCF: 1606819.46
Competition type: National
Full name of the organization: Гарбаренко Є.C.
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Мета цього проекту - розвиток української культури, залучення молоді до театру, поширення ідей миру та добра
840.
ID: 3ICP41-0653
Project name: Левко Ревуцький. Симфонія №2. Перша редакція
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 345350
The requested amount from the UCF: 345450
Competition type: Individual
Full name of the organization: Державне спеціалізоване видавництво «Музична Україна»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Розповсюдження видання по всій Україні,
Project description: Видання та презентація першої редакції одного з найкращих творів української симфонічної музики першої половини ХХ століття – Симфонії № 2 Левка Ревуцького (партитура та оркестрові партії). Видання двомовне – українська та англійська. Видавництво має реставрувати рукопис, який вважався втраченим, по неповній партитурі та оркестрових голосах. Вичитку партій та презентацію твору заплановано провести з Національним заслуженим симфонічним оркестром України.
841.
ID: 3ICP41-2034
Project name: ЗБІГ
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 100000.00
The requested amount from the UCF: 100000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ҐВАРА МЕДІА"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Полтава, Київ, Одеса, Вінниця, Краків, Польща, Париж, Франція,
Project description: Поетичний перформанс під назвою “Збіг” — це поезія, яка втілена за допомогою інноваційної, еклектичної форми. Об'єднуючи технології доповненої реальності, саунд-арту та перформативного жесту, ми винаходимо новий жанр, який стане наступною сходинкою в розвитку сучасної української літератури загалом і поезії зокрема.
842.
ID: 3ICP41-2328
Project name: Молодіжний літературний фестиваль-ярмарок "СУП-культура"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 595681.18
The requested amount from the UCF: 595681.18
Competition type: Individual
Full name of the organization: Рівненська організація Національної спілки письменників України
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Рівне, Рівненська область,
Project description: 2. Молодіжний літературний фестиваль-ярмарок «СУП-КУЛЬТУРА» (Сучасна Українська Поезія, Проза, П*єса, Переклад тощо) – трьохденний майданчик для популяризації української книги, тенденції читання серед молоді, а також – для творчих експериментів: літперфоманси, поезія з інсталяціями, літературно-музичні сцени, гутірки, обговорення, майсер-класи відомих представників сучукрліту, презентація дебютних поетично-прозових видань. У рамках проєкту в Рівному проходитиме книжковий ярмарок «Соціальна Урбаністична Проза-Поезія», темою якої стане питання «Булінг, мобінг, сексуальне насилля, підлітковий суїцид», а також заплановано видання альманаху соціальної прози та урбаністичної поезії «Кольорові лінзи». Проєкт спрямований на розвиток світоглядної позиції щодо модерних тенденцій української та світової літературної панорами в контексті євроінтеграційних тенденцій України, а також на самореалізацію та конкурентоспроможність творчої молоді в сучасному літературному середовищі європейської України, нівелювання серед провінційної творчої молоді комплекс меншовартості та заохочення її до читання.
843.
ID: 3ICP41-2328-2
Project name: Кроссекторальний доробок Іри Баковецької-Рачковської «ЕТНО-РОК-ПОЕЗІЯ»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 662776
The requested amount from the UCF: 662776
Competition type: Individual
Full name of the organization: ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН "ПИСЬМЕННИЦЬКА РОБІТНЯ "ОПОВІДАЧ"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Рівне, м. Дніпро, м. Харків, м. Старобільськ Луганська обл,
Project description: Кроссекторальний доробок Іри Баковецької-Рачковської «ЕТНО-РОК-ПОЕЗІЯ» - проєкт спрямований на розвиток та популяризацію авторського літературного аудіоперформансу письменниці з Рівненського Полісся Іри Баковецької-Рачковської, котрий поєднує в собі некласичні вірші та поліський етноспів у виконанні авторки під супровід рок-музики. Літературний перформанс «Етно-поезія» - це синкретизм власної поезопрози авторки, фольклорних вставок-голосінь, етнічних звуково-голосових ефектів, мантричної аудіуальної та вербальної ритміки і екпресивної сучаної музики. Тексти «етно-віршів» наповнені поліською міфологією, релігійними мотивами та символізмами, синкретизмом соціальної тематики та голосу предків. Проєкт передбачає запис ауді-книги з «етно-рок-поезією» (українською мовою та окремі тексти - польською) та презентацію даного кроссекторального доробку у формі концерту-перформансу регіонами Східної України з метою полуляризації української мови, мультикультурності в літературі, вітчизняного мистецтва та літератури, а також – прадавнього поліського етноспіву безпосередньо і унікальність його поєднання із сучасними творчими напрямками і жанрами.
844.
ID: 3ICP41-2661
Project name: "ЧИІТАЙ, ГРАЙ, УЯВЛЯЙ"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 589706.58
The requested amount from the UCF: 589706.58
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Ліфер Тетяна Миколаївна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київська область, Черкаська область, Віницька область, Полтавська область, Житомирська область, Миколаївська область,
Project description: Проект «ЧИТАЙ, ГРАЙ, УЯВЛЯЙ» - це комплекс культурних заходів, що проводяться з метою промоції читання серед дітей дошкільного та молодшого шкільного віку, прищеплення любові до книги та читання з дитинства. Кожен захід унікальний. Аніматора, в костюмах сучасних мульт-героїв, читають дітям казки та байки. Після чого всі діти заходу переодягаються в костюми персонажів казки та створюють театралізовану міні-виставу. Проводяться конкурси, ігри. В кінці заходу діти отримують призи. За результатами проекту планується збільшення кількості дітей, що полюблять читати та читатимуть «для душі». Проект сприятиме розвитку пам’яті, уваги, образному мисленню, самовираженню, що позитивне вплине на розумовий розвиток підростаючого покоління.
845.
ID: 3ICP41-2880
Project name: Журнал "Український театр"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1908619.00
The requested amount from the UCF: 1908619.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавничий дім "Антиквар"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ, Харків, Львів, Одеса,
Project description: Журнал «Український театр» – це проєкт відновлення видання визначної для українського культурного простору друкованої театрознавчої періодики, яка, проживши більше 100 років, припинила своє існування в 2018 році. Перші два випуски журналу «Український театр» (накладом 1000 примірників кожного з них) стануть не тільки відродженням мистецтвознавчого часопису всеукраїнського значення, але й майданчиком для діалогу театральних митців різних поколінь та естетичних уподобань. В рамках проєкту відбудеться розробка та презентація (Київ, Одеса, Львів, Харків) нового концепту друкованого видання про театр, яке вміщуватиме критичні, аналітичні та теоретичні статті, інтерв’ю з театральними діячами, першопублікації перекладів зарубіжної та вітчизняної драматургії.
846.
ID: 3ICP41-3183
Project name: В обіймах степу: відомі українські письменники в гостинах на Херсонщині
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 403080
The requested amount from the UCF: 403080
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Вірлич Євгенія Михайлівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Райони Херсонської області,
Project description: Проект спрямований на налагодження культурного діалогу між районами Херсонщини, розвиток громад, сприяння креативному розвитку малих територій та привернення уваги до проблеми нестачі мистецького ресурсу в населених пунктах області через недостатню освітньо-культурну забезпеченість громад, нестабільність інформаційного поля у районах поблизу тимчасово-окупованого Криму. Проект передбачає проведення виступів та майстер-класів у закладах культури районів Херсонської області від лауреата Національної Шевченкіської премії – поета і художника Анатолія Кичинського, та його друзів — відомих письменників з різних куточків України.
847.
ID: 3ICP41-4587
Project name: QR-books — чесно, зручно, доступно
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1934918
The requested amount from the UCF: 1934918
Competition type: Individual
Full name of the organization: Видавнича группа "Ранок"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Львів, Київ, та по всій територїі України,
Project description: Мета проекту – дати можливість придбати будь-яку електронну книжку без порушень прав на інтелектуальну власність автора і видавництва за ціною, значно меншою від вартості аналогічного літературного твору на паперовому носієві; забезпечити широкий доступ до різножанрової літератури; залучити до читання якомога більше різновікових груп населення України. Для старту проекту видавництво «Фабула» відібрало найактуальніші книги вітчизняних і зарубіжних авторів — лауреатів Нобелівської, Букерівської, Пулітцерівської премій. Серед них інтелектуальні, політичні, історико-пригодницькі бестселери, а також великий вибір знакових творів із психології, маркетингу, побудови і розвитку бізнесу.
848.
ID: 3ICP41-4936
Project name: Фотоальбом "Подолія – краса України"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 280000
The requested amount from the UCF: 280000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець, журналіст
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation:
Project description: Книга матиме культурно-просвітницьке, презентаційне і представницьке значення. Вона буде розповсюджена у всіх школах Вінниччини, представляти область в Україні і за її межами. По суті, це буде сучасна історія Вінницького краю, втілена у фотографіях. Книга складається з 6 розділів: 1 розділ – історія Вінниччини "Від минулого до майбутнього" (укр. і англ. мовами); 2 розділ – Вінниця – європейське місто;
849.
ID: 3ICP41-4963
Project name: Літературний тур Херсонщиною «Книгомандри: молоді імена»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 698936.94
The requested amount from the UCF: 698936.94
Competition type: Individual
Full name of the organization: Херсонська обласна бібліотека для юнацтва ім. Б.А. Лавреньова
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: м. Херсон, смт Велика Лепетиха, Горностаївка, Нижні Сірогози, Нова Воронцовка, Новотроїцьке, Високопілля, Верхній Рогачик, селище Зелений Під, села Великі Копані, Борозенське Херсонської області,
Project description: Проєкт «Літературний тур Херсонщиною «Книгомандри: молоді імена» є продовженням проєкту «Літературний тур Херсонщиною «Книгомандри» і спрямований на промоцію української літератури, розширення культурних горизонтів населення Херсонщини. Метою проєкту є задоволення духовних і культурних потреб населення Херсонської області, зокрема молоді і військовослужбовців, промоція творчості молодих українських письменників. Результатом проєкту буде промотур для 15 молодих українських літераторів у центрах 10 об’єднаних територіальних громад Херсонщини та м. Херсоні, видання арт-буку, QR-кодами пов’язаного із веб-ресурсом на сайті бібліотеки, створення документального фільму та організація мобільної фотовиставки.
850.
ID: 3ICP41-5709
Project name: Лицарі Сонця
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 942700.00
The requested amount from the UCF: 942700.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Музей історії сільського господарства Волині-скансен
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна, По території України,
Project description: Сьогодні, як ніколи Україна потребує відродження касти воїнів, воїнів-козаків. Адже ще у 18 столітті українців називали «козацькою нацією». Тому не випадково, відомий французький поет і філософ Вольтер сказав, що «українське козацтво – це найдивовижна нація світу». Чому поклонився відомий японський каратист Масахіко Танака (чорний пояс 8-й Дан, Президент Японської федерації карате-до) образу українського козака? Така подія, яка обросла легендами, відбулася в одному із залів Музею історії сільського господарства Волині-скансен, що в селищі Рокині Луцького району у 1997 р. То хто ж тоді були українські козаки, що їм до цього часу кланяються найвідоміші світила східних єдиноборств? На ці питання дає відповідь книга «ЛИЦАРІ СОНЦЯ». Саме така книга, яка годує розум, стане потужною зброєю в ідеологічній війні проти «руского мира» та фальсифікаторів нашої історії. Книга відрізняється розкутістю думок, оригінальністю поглядів, цікавістю викладу і стане добрим помічником не лише для молоді, викладачів-істориків, а й для широкого кола читачів. Так як з відродженням козацтва – відродиться і Україна!
851.
ID: 3ICP41-5889
Project name: ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ДРУГА БРУСИЛІВСЬКА КНИЖКОВА ТОЛОКА»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 528807
The requested amount from the UCF: 484807
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ "РІДНИЙ ДІМ - БРУСИЛІВЩИНА"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: смт Брусилів, Житомирська область,
Project description: «ДРУГА БРУСИЛІВСЬКА КНИЖКОВА ТОЛОКА» — одноденний літературно-мистецький фестиваль з міжнародною участю пізнавального, наукового та розважального змісту, який має на меті залучити жителів територіальних громад Східної Житомирщини до читання літератури та познайомити їх із творами українських письменників; представити широкому загалу обдаровану молодь та спонукати її до подальшого творчого розвитку; прищепити дітям любов до книги. Креативний простір з вільним доступом організовано на малій батьківщині Івана Огієнка (митрополита Іларіона) в смт Брусилів, Житомирської області. Він має декілька локацій: виставкова площа, презентаційна платформа з концертними програмами та художньо-мистецькими експозиціями, дитячий майданчик, поетична майстерня, науково-краєзнавча конференція присвячена 255-річчю від дня народження Тадеуша Чацького.
852.
ID: 3ICP41-6026
Project name: Промотур книги "Бруд [*khaki]" Сергія Сергійовича (Saigon/Сайгон)
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 524400.00
The requested amount from the UCF: 524400.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Кашин Олексій Леонідович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Львів, Одеса, Харків, Дніпро, Мариуполь, Київ,
Project description: Промотур книги "Бруд [Khaki]" Сергія Сергійовича ( Saigon) охопить 6 міст України (Київ, Харків, Одеса, Дніпро, Львів та Маріуполь) в кожному з яких автор розкаже основні секрети письменницької майстерності та проведе творчі зустрічі з читачами . Матеріалом для книжки "Бруд [Khaki]" Сергія Сергійовича ( Saigon) стала участь автора в АТО. Над книгою автор працював впродовж 2015-2016 років після участі у найбільш напружених військових діях на Сході країни. Ми вважаємо, що цей досвід є дуже цінним і для України. Його персонажі, життєві історії та портрети базуються на реальних подіях. Візуальну частину проекту складуть світлини та відео зроблені автором на війні, які будуть представлені у вигляді відеопрезентації.
853.
ID: 3ICP41-6037
Project name: ЕтноЛ
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 286586
The requested amount from the UCF: 276036
Competition type: Individual
Full name of the organization: Херсонська централізована бібліотечна система
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Херсон, Херсон,
Project description: «ЕтноЛ» це креативне періодичне видання, що знайомить з мультикультурністю багатонаціонального міста через мандрівку по національним легендам етнічних груп Херсона. Цей проект для комунікації та співпраці творчих людей громади міста різного віку. В фіналі матиме форму коміксів друкованих та віртуальних, з перекладом на етнічні мови громади міста
854.
ID: 3ICP41-6053
Project name: Полювання на Скіфську пектораль
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1187389
The requested amount from the UCF: 1187389
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Дзюба Сергій Васильович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна,
Project description: Пригодницько-історичний художній роман про те, як видатний український археолог і літератор Борис Миколайович Мозолевський знайшов та врятував Скіфську пектораль від злодіїв-мародерів та «гебістів», залишивши реліквію в Україні. Сюжет заснований на легенді, відмінної від офіційної радянської версії знаходження Скіфської пекторалі. За цією легендою, яка офіційно існує на сторінках української Вікіпедії, Борис Мозолевський викрав Скіфську пектораль та особисто відвіз її в Київ. Мета проекту: Викрити правду про злочинну діяльність радянської влади, що намагалася та продовжує намагатися привласнити собі українські реліквії епохи скіфів, які жили на території нашої країни. Результатом проекту стане виданий літературний роман за буде створено кіносценарій художнього фільму.
855.
ID: 3ICP41-6448
Project name: Діти-письменники
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 801313
The requested amount from the UCF: 801313
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємєць Філіна Вікторія Миколаївна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна, Дніпропетровьска область,
Project description: Проект ініціює та розває зв'язок фантазії та навички професійної письменницької майстерності українською серед дітей віком 6 до 13 років. Результат проекту — книга-збірка казок, яку діти-письменники пишуть для дітей-читачів (українською та англійською). Культура поширюється через мову. Зростання популярності національної мови всередині та за межами країни прямо залежить від росту виданих книг сучасних авторів. Навчання дітей видавати книги українською а також і англійською, це прекрасна можливість розповсюдження зацікавленості у вивченні української мови за межами нашої держави в довгостроковому перспективі. Згідно видання South China Morning Post, кількість вивчаючих французьку та англійську мови перевищує кількість нативів. А за даними «UNESCO World Report: Investing in Cultural Diversity and Intercultural Dialogue» (2009), 75% всіх виданих книг переводяться лише з трьох мов: англійська, німецька, французька. Проект складається з (1) проведення майстер-класів з письменницької майстерності (on-line, в школах, в дитячих будинках, на фестивалях), (2) обробка казок, які діти пишуть на цих заняттях професійним письменником, (3) їх редагування, (4) переклад їх на англійську та (5) видання друкованого та електронної книги «Діти-письменники України» на двох мовах.
856.
ID: 3ICP41-6509
Project name: Інноваційний культурний продукт у вигляді журналу "АКЦЕНТИ плюс" з 4-ма різними методами поширення
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 489720
The requested amount from the UCF: 489720
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Запотічна Ірина Стефанівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Львів та Львівська область, Львів та Львівська область,
Project description: Журнал «АКЦЕНТИ плюс» розповсюджується у друкованому форматі та в онлайн-інтернет версії. Своїми цікавими публікаціями про культуру та мистецтво даний журнал сприяє всебічному розвитку молоді, формуванню попиту на культурно-мистецькі продукти серед потенційної аудиторії споживачів культурних продуктів та підвищенню культурного рівня населення. Журнал «АКЦЕНТИ плюс» з цікавим контентом та якісною поліграфією щомісяця знайомить читачів з новинами та подіями у галузі культури та різних мистецтв, кінематографу, книговидання, а також розповідає про українські та світові тенденції розвитку культури, про видатних культурних діячів. За 2 роки даний часопис завоював широку аудиторію читачів і має на меті її подальше збільшення та розширення мережі розповсюдження журналу.
857.
ID: 3ICP41-6781
Project name: Комунікативний сервіс для авторів, видавництв та перекладачів книг
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 100000
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Тітова Анна Ігорівна
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Україна,
Project description: Метою проекту є створення електронної бібліотеки книг авторів з можливістю їх перекладу для видання в Україні (переклад на українську мову) або за кордоном (переклад на іноземну мову). Результатом проекту буде можливість для автора книги додати її в бібліотеку, ініціювати її переклад і отримати запит від перекладача на її переклад. При цьому на один твір автора можуть відгукнутись декілька перекладачів і на ресурсі буде обрано найкращі умови перекладу серед запропонованих перекладачами (ціна і строки перекладу).
858.
ID: 3ICP41-6889
Project name: НЕсіль Землі. Мотиваційні оповідання зі «звичайного» життя «особливих» українців
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 100
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ВИДАВНИЦТВО "РАНОК", ТОВ ВИДАВНИЦТВО "РАНОК"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Київ, Львів, Одеса,
Project description: Кроссекторальний проект передбачає проведення дослідження історій людей з інвалідністю, яких не зламав їхній діагноз і які попри все змогли досягти успіху. Вони не лише можуть стати зразком для особливих дітей, а й доводять суспільству, що людський талант може завжди себе проявити! Планується випустити книжку «НЕсіль Землі» накладом 5000 примірників, що будуть безкоштовно розповсюджені серед учнів спеціалізованих освітніх закладів та передані до бібліотек України, а також електронну книжку з вільним доступом, промоматеріали, постери. Презентації книжки за участі людей, про яких у ній йдеться, проводитимуться у п’яти містах України. Реалізація проекту допоможе людям з інвалідністю та їхнім сім’ям повірити в себе, а українському суспільству – краще зрозуміти зміст інклюзії.
859.
ID: 3ICP41-6889-2
Project name: НЕсіль Землі. Мотиваційні оповідання зі «звичайного» життя «особливих» українців
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1714660
The requested amount from the UCF: 1714660
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ВИДАВНИЦТВО "РАНОК", ТОВ ВИДАВНИЦТВО "РАНОК"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Київ, Львів, Одеса,
Project description: Кроссекторальний проект передбачає проведення дослідження історій людей з інвалідністю, яких не зламав їхній діагноз і які попри все змогли досягти успіху. Вони не лише можуть стати зразком для особливих дітей, а й доводять суспільству, що людський талант може завжди себе проявити! Планується випустити книжку «НЕсіль Землі» накладом 5000 примірників, що будуть безкоштовно розповсюджені серед учнів спеціалізованих освітніх закладів та передані до бібліотек України, а також електронну й аудіо книжку з вільним доступом, промоматеріали, постери. Презентації книжки за участі людей, про яких у ній йдеться, проводитимуться у п’яти містах України. Реалізація проекту допоможе людям з інвалідністю та їхнім сім’ям повірити в себе, а українському суспільству – краще зрозуміти зміст інклюзії.
860.
ID: 3ICP41-7064
Project name: ГУЦУЛЬСЬКА РЕСПУБЛІКА. Улас Самчук «Гори говорять», Василь Ґренджа-Донський «Покрив туман співучі ріки», Зенон Кудей «Гуцульська республіка» Присвячено 100-річчю Гуцульської республіки
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 600000
The requested amount from the UCF: 600000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Мале приватне підприємство "Гражда"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Закарпатська область,
Project description: Присвячене сторіччю "Гуцульської республіки" видання несе в собі надзвичайно гармонійні та питомі художні твори про одну із сторінок національно-визвольної боротьби українського народу. Цим проектом ми хочемо закарбувати героїку українства тих часів. Результатом якого буде, поширення видання серед бібліотек, навчальних закладів та проведення низки презентації по Україні.
861.
ID: 3ICP42-1946
Project name: Назва проекту «Сковородильня: Копай криницю» — друковане культурно-мистецьке видання (атрбук) з електронним відповідником, презентація проекту шляхом проведення низки виставок, дискусій, круглих столів та кампанії зовнішньої реклами.
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 1002.2
The requested amount from the UCF: 2000000
Competition type: National
Full name of the organization: ПП «АССА» (Агенція Сучасних Спеціалістів та Авторів)
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Харків, Чорнухи, Полтавська обл., Переяслав, Київська обл, Київ, Львів, Одеса, Черкаси,
Project description: «Сковородильня: Копай криницю», — друковане культурно-мистецьке візуальне видання (артбук) з оригінальним графічним трактуванням висловів Г. С. Сковороди, яке є відображенням сучасного погляду молоді на постать філософа та творчою переробкою його спадщини, з електронним відповідником, а також презентація проекту для широкого загалу шляхом проведення низки виставок, дискусій, круглих столів та кампанії зовнішньої реклами. Головна мета проекту — актуалізація культурної спадщини Г. С. Сковороди та привернення до неї уваги молоді. Результати: всебічне залучення до участі у проекті молоді; виданий накладом 1000 примірників артбук; частина накладу безкоштовно передається до закладів культури, а гроші отримані від продажу іншої частини реінвестуються у проект.
862.
ID: 3ICP42-4587
Project name: ПРОМО-ТУР НІКОЛАСА ДІМІТРОВА ТА ЙОГО РОМАНУ «ДИЛЕР РЕАЛЬНОСТІ»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 693957.0
The requested amount from the UCF: 574397.0
Competition type: National
Full name of the organization: Видавнича група "Ранок"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Харків, Львів, Київ, Дніпро та по всій території України,
Project description: За мотиваму кіберпанк роману «Дилер реальності» Ніколаса Дімітрова пропонується проект промо-туру роману, який включає: · Інтерактивну виставку за сюжетом кіберпанк роману «Дилер реальності» Ніколаса Дімітрова на основі ілюстрацій у підтримку виходу української версії роману. Тонка іронія громадських засад і мораллі в епоху digital. Чи зможуть інновації витіснити почуття, творчість, книги? Що переможе? На основі провокативних ілюстрацій до роману Микити Кравцова та зашифрованих символами ілюстрації Марії Зволінської пропонується створити інтерактивну виставку. Сюжет роману «Дилер реальності» відтворений у вигляді ілюстрацій, аудіо супроводження та інтерактивних елементів, які пропонують відвідувачу знайти основні зашифровані образи та символи у форматі квесту та зануритися у сюжет роману та пройти шлях головного героя. На виході з виставки кожен може придбати роман «Дилер реальності» та продовжити подорож у майбутнє вже на сторінках книги.
863.
ID: 3ICP43-2220
Project name: Назва проекту «Науково-мистецьке видання «Іоан Георг Пінзель. Бароковий скульптор Галичини кінця 18 століття». Монографія присвячена дослідженню спадщини одного з самих яскравих барокових скульпторів України І.Г. Пінзеля»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 4. Literature
General budget: 0
The requested amount from the UCF: 1200000
Competition type: International
Full name of the organization: 0
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Львів,
Project description: Науково-мистецьке видання в двох томах.
864.
ID: 3ICP51-1814
Project name: «Прогулянка вулицями старого Акермана» - мобільний вуличний аудіогід у доповненій реальності
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 929493.70
The requested amount from the UCF: 929493.70
Competition type: Individual
Full name of the organization: Білгород - Дністровська міська рада
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Білгород - Дністровський,
Project description: Безкоштовний мобільний додаток-аудіогід з доповненою реальністю «Прогулянка вулицями старого Акермана» – це інтерактивний історичний путівник пам’ятками культурної спадщини Білгород-Дністровського. Його мета – надати гостям та жителям цікавий та доступний спосіб самостійно пройти по однойменному екскурсійному маршруту та дослідити минуле. Туристичний маршрут включить 9 локацій поданих з креативним наративом, аудіо супроводом українською та англійською, творчими аудіоефектами, графічними ілюстраціями, 3Д-моделями, які доповнюватимуть історію пам’яток. Результатом запуску додатку стане зацифрування 9 історико - культурних обєктів, створення нового наративу про місто, збільшення туристичних атракцій міста, часу перебування гостей у місті, популяризація історико-культурної спадщини, зокрема серед молоді, креативної та ІТ-спільноти, малозрячих та сліпих людей.
865.
ID: 3ICP51-2196
Project name: Парк Україна
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1853730.00
The requested amount from the UCF: 1853730.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Неприбуткова громадська організація "ВІДЛІК ПРОДЖЕКТС"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: село Новобіла Луганської області,
Project description: “Парк Україна” - це соціально-культурний проєкт, що покликаний закласти фундамент для створення осередку української автентичної культури та розвитку й збереженню культурної спадщини Луганської області та України, втілення якого включає в себе: 1) створення інноваційного Арт-парку Україна на території с. Новобіла, що скадатиметься з 13 інтерактивних 3-D арт-істаляцій, створених художниками з усієї України, про культуру їх історико-культурних регіонів; 2) Організація фестивалю для популяризації традицій на базі проведення свята Івана Купала, під час якого учасниками створиться окрема інсталяція в співпраці з художниками; 3) зйомки документального фільму про побут, культуру та традиції святкування свята Івана Купала в с. Новобіла, що знаходиться за 5 км від кордону з Російською Федерацією.
866.
ID: 3ICP51-2206
Project name: «Авторский арт-альбом “Розгойдані дзвони пам'яті” та віртуальний музей художника Валерія Франчука»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 497510
The requested amount from the UCF: 497510
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійний фонд Валерія Франчука
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Авторский арт-альбом та віртуальний музей — це важливий етап масштабного 30-літнього проекту «Розгойдані дзвони пам’яті» за який Валерій Франчук у 2008 р. був удостоєний звання Лауреата Національної премії України ім. Тараса Шевченка. До даного циклу увійшли 190 картин, 28 графічних робіт та 10-ть дерев’яних скульптур. Загалом — 228 творів. Усі роботи об’єднує одна сюжетна лінія, яка передає емоційне бачення художником пережитої трагедії Голодомору. Картини з цього циклу допомагають сприймати Голодомор не як трагічну історію, а як проекцію на долю України. Картини будуть оцифровані для створення мультимедійного продукту та друку арт-альбому. Цифрові технології роблять їх справді публічними
867.
ID: 3ICP51-2301
Project name: Вдалий check-in
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1841026.60
The requested amount from the UCF: 1841026.60
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Молдавчук Оксана Іванівна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна,
Project description: Онлайн програми мистецьких подорожей Україною, в яких ми торкнемось питань української культури, архітектури та історії. Нашою метою є ознайомлення масової аудиторії з визначними культурними місцями та об’єктами України в цікавому форматі подорожей. Очільниками цих програм стануть професіонали відповідних галузей: художники, мистецтвознавці, історики, які, у сучасному і цікавому форматі, подорожуватимуть різними регіонами України і демонструватимуть цілісну культурну картину регіонів. В результаті чого велика аудиторія ознайомиться з прекрасними історичними, стародавніми пам’ятками, поглибить вже існуючі знання, отримає позитивні враження, адже потім куди цікавіше буде відправитися в справжню подорож і побачити пам’ятка на власні очі.
868.
ID: 3ICP51-4482
Project name: Повернення історичної пам’яті: український вимір радянсько-фінляндського збройного протистояння в роки Другої світової війни
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 906600
The requested amount from the UCF: 906600
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний авіаційний університет
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проблематика проекту пов’язана з людським виміром військових конфліктів, яким було радянсько-фінляндське військове протистояння в роки Другої світової війни. Досі немає інформації про втрати українських військових, які померли з різних причин у таборах для полонених на території Фінляндії, а отже, тисячі українських родин не знають місця загибелі своїх рідних. Імена тих військових, які загинули на полі бою оприлюднені у другому та третьому томах видання «Полягли в снігах Суомі». Однак повного списку загиблих ще не складено. Тому проект передбачає доповнити існуючі дані реєстрами, базою даних та історичними довідками про тих військовополонених, які померли у фінляндських таборах в роки Другої світової війни
869.
ID: 3ICP51-4663
Project name: Moreinfo у Дніпрі
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 400800
The requested amount from the UCF: 400800
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМИЦЬ ДЬОМШИН МИХАЙЛО ЮРІЙОВИЧ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Дніпро,
Project description: Мета: 1. Спрощення доступу до отримання інформації про об’єкти культурної та архітекурної спадщини для туристів та місцевих жителів, на одній з 8 доступних у проєкті мов. 2. Популяризація вже існуючої айдентики міста Дніпра. 3. Отримання сатистичних данних (що до кількості, віку, демографії та інших даних) туристів у місті та оприлюднення цих данних Результат: Встановлення 33-х інформаційних табличок з QR-кодом, NFC-мітками, шрифтом Брайля та аудіо-озвучкою на пам’ятниках культури та архітектури у місті Дніпрі.
870.
ID: 3ICP51-4663-2
Project name: Moreinfo у Дніпрі
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 585144.50
The requested amount from the UCF: 585144.50
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМИЦЬ ДЬОМШИН МИХАЙЛО ЮРІЙОВИЧ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Дніпро,
Project description: Мета: 1. Спрощення доступу до отримання інформації про об’єкти культурної та архітекурної спадщини для туристів та місцевих жителів, на одній з 8 доступних у проєкті мов. 2. Популяризація вже існуючої айдентики міста Дніпра. 3. Отримання сатистичних данних (що до кількості, віку, демографії та інших даних) туристів у місті та оприлюднення цих данних Результат: Встановлення 33-х інформаційних табличок з QR-кодом, NFC-мітками, шрифтом Брайля та аудіо-озвучкою на пам’ятниках культури та архітектури у місті Дніпрі.
871.
ID: 3ICP51-4663-3
Project name: Туристична навігація та додаток з доповненою реальністю в Тернополі від Moreinfo
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 864628.5
The requested amount from the UCF: 864628.5
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМИЦЬ ДЬОМШИН МИХАЙЛО ЮРІЙОВИЧ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Тернопіль,
Project description: Адаптацію історико-культурної спадщини до сучасного життя, шляхом діджиталізації пам’яток матеріальної культурної спадщини за рахунок установки туристичної навігації на декількох мовах і створення мобільного застосування з доповненої реальності
872.
ID: 3ICP51-5012
Project name: школа-піцерія
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 874206.0
The requested amount from the UCF: 874206.0
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Фурман Наталія Олександрівна
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: М.КОСТОПІЛЬ, РІВНЕНСЬКОІ ОБЛАСТІ,
Project description: Компютерні технології, планшети, ноутбуки, гаджети в наш час нікого не здивують. Проєкт передбачає створення унікального закладу харчування - школу - піцерію, у якій не тільки випікатимуть різноманітні види піци, а й також майстри своєї справи будуть давати майстер-класи молоді та наймолодшому поколінню, які поряд з досвідченими шеф-поварами матимуть можливість спекти всіма улюблену страву - піцу.
873.
ID: 3ICP51-5340
Project name: Львівський віртуальний музей вуличного мистецтва (ЛВМВМ)
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 283600
The requested amount from the UCF: 283600
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Груша Антон Сергійович
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: м.Львів, Львівська область,
Project description: ЛВМВМ – Львівський віртуальний музей вуличного мистецтва – це галерея під відкритим небом, у центрі Львова, яка складається більше ніж з 12 творів вуличного мистецтва, анімованих у доповненій реальності. Сучасні стінописи мають бути по справжньому сучасні. LAUAM покликана зберегти та доповнити найкращі мурали міста, створивши повноцінну сучасну атракцію. Встановивши спеціальний мобільний додаток, туристи та місцеві зможуть пройти оглядовим маршрутом та ознайомитись з муралами, їх авторами, дізнатись задумку автора та побачити композицію у русі завдяки доповненій реальності. Також, додаток дозволяє пройти своєрідний квест і, відсканувавши усі мурали, отримати віртуальну винагороду! Результатом можна буде поділитись з друзями в соціальних мережах. Окрім додатку планується створення каталогу з описом до кожного муралу, авторами та можливістю відчути магію доповненої реальності не користавшись самим маршрутом (зменшені фото муралів можна буде відсканувати).
874.
ID: 3ICP51-5459
Project name: Архітектурний 3D-мапінг резиденції князів Острозьких
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 362460
The requested amount from the UCF: 362460
Competition type: Individual
Full name of the organization: Управління культурної політики та ресурсів виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради (історико-культурний центр-музей "Старий Костянтинів")
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Старокостянтинів,
Project description: Проєкт передбачає перетворення фасаду замку на унікальний художньо-світловий об’єкт за допомогою новітніх технологій. Вражаюче світлове шоу, ефектне поєднання відео та музики створить естетичне задоволення та незабутні спогади для мешканців і гостей. Застосування інноваційних технологій в процесі створення та презентації 3D-мапінгу забезпечить позитивний туристичний імідж міста зацікавлення широкої аудиторії, особливо, молоді до даного проєкту. Все це популяризує родзинку міста Старокостянтинова – замок князів Острозьких XVI ст. Мета: популяризація архітектурної спадщини міста доби князя Острозького із залученням новітніх технологій. Стимулювання розвитку туризму. Результати: - зростання зацікавлення у туристів про Старокостянтинів на регіональному та всеукраїнському рівнях; - розроблено промоційну продукцію та проведена інформаційна кампанія, яка висвітлює позитивну PR-інформацію про замок князів Острозьких.
875.
ID: 3ICP51-5460
Project name: Носії. Освітньо-виставковий етнографічний проект Волинського краєзнавчого музею
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 416193.00
The requested amount from the UCF: 416193.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Волинський краєзнавчий музей
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна, Волинська обл., м. Луцьк.,
Project description: Проект передбачає створення у Волинському краєзнавчому музеї культурного простору, який стане одним з інструментів процесу актуалізації національної спадщини, приверне увагу громадськості до проблеми збереження об’єктів матеріальної та нематеріальної культури, популяризуватиме музейну колекцію. Виставка покликана представити українську культуру, носіями якої ми є, та звернути увагу на важливість передачі досвіду для прийдешніх поколінь. Освітня програма націлена на підняття та обговорення нагальних питань з виявлення та збереження української матеріальної та нематеріальної культурної спадщини. Якісна сувенірна та рекламна продукція допоможе привернути увагу потенційного відвідувача до музею як осередка збереження культурної спадщини та забезпечить популяризацію етнографічної колекції.
876.
ID: 3ICP51-5492
Project name: Шпацеруємо Карпатами
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 687050
The requested amount from the UCF: 687050
Competition type: Individual
Full name of the organization: Надвірнянський коледж Національного транспортного університету
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Надвірнянський район Івано-Франківська обл., Богородчанський район Івано-Франківська обл., Верховинський район Івано-Франківська обл.,
Project description: Мета проєкту: створення і популяризація єдиного консолідованого інформаційного ресурсу про історико-культурну та природну спадщину Карпатського регіону. Досягнення мети відбуватиметься шляхом: формування групи інформаційних брокерів з числа дослідників, молоді, представників громад, культурно-просвітницьких інституцій та декларування соціального партнерства та проведення пошуково-дослідницької роботи для формування бази даних про історико-культурну спадщину Карпат. В результаті реалізації проєкту буде створено та поширено відповідні медійні ресурси (інформаційний портал «Шпацеруємо Карпатами» (SHK) та мобільні додатки «Карпати SHK»), які відображатимуть результати роботи групи інформаційних брокерів.
877.
ID: 3ICP51-5791
Project name: Ребрендинг архіву
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 0
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: -
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Україна,
Project description: Осучаснення архіву та введення нових послуг: замовлення довідки онлайн через мобільний додаток або сайт, родоводу для інтер'єру, генетичний аналіз для виявлення приналежності до певної етнічної групи + медичний генетичний аналіз (My Heritage, Myhelix), оренда залів для конференцій тощо.
878.
ID: 3ICP51-5860
Project name: Покрова. Діалог поколінь.
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 289180
The requested amount from the UCF: 274180
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація "Благодійний фонд "Піклувальна рада загальноосвітньої школи №26"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Івано-Франківськ,
Project description: Мета – формування патріотично зрілої особистості, використовуючи елементи народного фольклору, різних видів мистецтва, творів сучасності. Завдання: - залучення мешканців міста до вивчення, збереження обрядово-побутових традицій щодо святкування Покрови; - створення культурно-патріотичного простору, відтворюючи побут, традиції, дух українського козацтва; - промоція української культурної спадщини, культивування кращих рис української ментальності; - популяризація культурних цінностей, сприяння збереженню культурного розмаїття шляхом проведення вуличної вистави, флешмобу, майстер-класів, показу зразків українського побуту; - посилення суспільної уваги, турботи про захисників України. Результати: Короткотривалі - підготувати та провести культурно-патріотичний захід «Покрова. Діалог поколінь». Довготривалі - формування патріотизму, активної громадської позиції та утвердження особистості поваги до культурного, історичного минулого України.
879.
ID: 3ICP51-5974
Project name: Відкритий мультикультурний проект “Відкриваємо світові Україну”
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 100000
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Інформаційно-творче агентство "ЮН-ПРЕС"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Київ, Київська обл., області, залучені до проекту,
Project description: I. Актуальність Участь у реальній практичній роботі над пошуком суспільно-важливої інформації; навчання дітей та молодь роботі в команді, зовнішнім комунікаціям і критичному мисленню; участь у дослідженні проблем та питань, які безпосередньо стосуються молоді та міста в цілому. Проект передбачає проведення конкурсу журналістських розслідувань та досліджень «Київ крізь призму дитячо-молодіжної журналістики», участь у якому зможуть взяти як команди з будь-якого навчального закладу міста, так і будь-яка молода людина. II. Мета Зацікавлення молоді в пізнанні своєї культури, історії, природи рідного міста, регіону, країни та реалізації творчих здібностей молоді у процесі діалогу України й світу, підтримка талановитої, творчо-обдарованої молоді, створення сприятливих умов для її самореалізації. IІІ. Завдання • • Створити міжнародну медіаплатфому — інтернет-журнал «Молодь без кордонів» для обміну досвідом, думками, ідеями та творчими завданнями між молоддю на національному та міжнародному рівні; • відкрити учасникам проекту видатні місця та визначальні події в житті України; • ознайомити дітей і молодь із багатогранними сторінками історії та сучасності їхнього рідного міста. VІ. Опис проекту Мультипроект «Відкриваємо світові Україну» — це відкрита медіаплатформа, яка сприяє активізації гурткової роботи, фото-, відео-, анімаційних студій, позакласних форм медіаосвітнього спрямування творчості молоді з різних регіонів України та різних країн. Головна ідея – розкрити проблемні, соціально-значущі або історичні питання стосовно будь-якої галузі життя Києва та України. Як результат реальної практичдослідження проблем і питань, учасники проекту готують конкурсні творчі роботи: відеорепортажі, блоги, газети, радіопередачі, журналістські матеріали тощо. Для реалізації поставлених завдань в ході проекту застосовуються різні форми та види діяльності: тренінги, семінари, конференції, масові ігри, вікторини, клубні зустрічі, бесіди, виставки, експозиції, експедиції, екскурсії, походи, соціологічні дослідження, робота в музеях, архівах, редакціях ЗМІ тощо. Творчі роботи оцінюють члени журі, до складу якого входять: журналісти, представники владних структур, урбаністи, науковці, письменники, тощо. Переможці проекту отримують можливість: • випуск конкурсних робіт в інтернет—виданнях «КиївVласть», «Український репортер», «Вечірній Київ», • випуск альманаху творчих робіт; • діалог між молоддю та представниками влади з метою вирішення проблем, досліджених молоддю. • проведення виїзного медіа-форуму «Україна крізь призму журналістики». У програмі Форуму: творчі зустрічі з представниками молодіжної творчої та медіа-спільноти; відвідування визначних історико-культурних місць, природних заповідників; історико-пізнавальні квести.
880.
ID: 3ICP51-6086
Project name: Видання краєзнавчого дослідження "Івківці - історія села при Великій дорозі"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 150000
The requested amount from the UCF: 150000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Лавріненко Назар Петрович
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Івківці, Чигиринський район, Черкаська область.,
Project description: Упродовж останніх 20 років було зібрано унікальний метеріал і зібрано джерельну базу для створення книги про село Івківці Чигиринського району Черкаської області. У рмках проекту передбачено підготувати до друку та видати книгу "Івківці - історія села при Великій дорозі"
881.
ID: 3ICP51-6253
Project name: Мистецький фестиваль "Купальські вогні" наметове таборування-тренінг "Козацькі національні звичаї"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 339620.00
The requested amount from the UCF: 339620.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Володарська січ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Володарський район, Київська область,
Project description: Славлення українського народного мистецтва, культури, залучення молоді. Пропагування здорового способу життя, розвиток громадянської, козацької освіти молоді. Підтримка громадських організацій, аматорських колективів що займаються національно-патріотичним вихованням молоді, освоєння призабутих навичок життя людини в природних умовах , а також активізації молодіжного мистецького руху в області
882.
ID: 3ICP51-6262
Project name: Оцифрування пам’яток матеріальної культурної спадщини шляхом створення шрифту “Skovoroda” на основі почерку Григорія Сковороди з виданням книги “Байки харківські” та промоція ідей збереження культурної спадщини серед молоді та родин із дітьми
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 625682
The requested amount from the UCF: 1000000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Обласний комунальний заклад "Національний літературно-меморіальний музей Г.С.Сковороди"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Сковородинівка Харківської області, Харків, Чорнухи, Полтавська область, Київ, Львів, Переяслав, Київська область,
Project description: Проект має на меті дослідження пам’яток матеріальної культурної спадщини і актуалізацію постаті Григорія Сковороди, залучення нових аудиторій до музею, промоцію ідей збереження культурної спадщини; популяризацію історико-культурного надбання України на міжнародному рівні шляхом створення шрифту (європейська латиниця і кирилиця, історичні гліфи грецької та церковнослов'янської) на основі почерку Сковороди, до якого буде забезпечено вільний доступ на окремій сторінці сайту Національного музею Г.С.Сковороди. Дитяча аудиторія та родини з дітьми залучаються до проекту шляхом друку книги “Байки Харківські”, заголовки якого презентують шрифт Сковороди (летеринг Олексія Чекаля). Результатом проекту також є створення виставки “Світ Skovoroda” з презентацією шрифту і книжкової графіки.
883.
ID: 3ICP51-6502
Project name: Створення кластеру народних художніх промислів та ремесл південного регіону
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 589496.00
The requested amount from the UCF: 589496.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГО "Фабрика Настрою"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Територіальна громада м. Вознесенська,
Project description: Метою проекту є збільшення туристів в Територіальній громаді міста Вознесенська та півдня України. Відродження народних художніх промислів та ремесел через обєднання мастрів, з метою збереження культурних цінностей та традицій, розвитку малого та середньго підприємництва, забеспечення самозайнятості населення. Розвиток туризму в регіоні.
884.
ID: 3ICP51-6520
Project name: Образ Слобожанщини у творах живопису
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 756757.13
The requested amount from the UCF: 756757.13
Competition type: Individual
Full name of the organization: Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Харкістька, Сумська, Полтавська, Донецька, Луганська області,
Project description: Мета проєкту - популяризація регіональної історико-мистецької спадщини; розробка комплексу навчально-методичних матеріалів направлених на використання можливостей мистецтва, як засобу подолання міжрегіональних конфліктів та реабілітації людей, що потрапили в зону конфлікту; розширення емоційного досвіду людей з обмеженими можливостями. Проєкт полягає у розробці та виданні презентаційного просвітницького альбому на тему «Образ Слобожанщини у творах живопису», що стане путівником по віртуальній художній галереї, яку планується підготувати у майбутньому. Альбом буде містити кольорові репродукції картин на яких зображені краєвиди Слобожанщини, що найбільш яскраво передають своєрідність регіону. Вони будуть супроводжуватись портретами митців та короткими біографічними даними, цікавими фактами, пов’язаними із роботою над картинами, при наявності – описом місцевості у літературних творах чи інших текстах та, по можливості, сучасними фото цих місць. Текст планується подати українською та англійською мовами.
885.
ID: 3ICP51-6559
Project name: Створення прототипу інформаційної системи «Шукаємо в архівах»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 275000.00
The requested amount from the UCF: 275000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Центральний державний електронний архів України
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Вся Україна, Всі зацікавлені громадяни інших країн,
Project description: В рамках проєкту буде створено прототип єдиної веборієнтованої інформаційної системи пошуку архівних документів Національного архівного фонду, які зберігаються в державних архівах України, що дозволить забезпечити онлайн доступ до архівної інформації та цифрових копій документів за принципом «єдиного вікна», задовольнити інформаційну потребу суспільства, у тому числі іноземних громадян, наблизити архіви України до єдиного світового інформаційного простору. Проєкт допоможе забезпечити збереженість оригіналів документів шляхом виведення їх з обігу і надання доступу до їх цифрових копій.
886.
ID: 3ICP51-6570
Project name: Віртуальна мандрівка давнім Галичем ХІІ-ХІІІ століття
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 900000
The requested amount from the UCF: 896500
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Школа Лідерів»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м. Галич, с. Крилос Галицького району,
Project description: Задля популяризації історико-культурного надбання України на міжнародному рівні - культурної спадщини давнього Галича ХІІ-ХІІІ століть - передбачається створити модний і сучасний туристичний імідж королівської столиці та залучити до Галича молодших і активних мандрівників з різних країн світу за допомогою соціальних медіа та якісного мультимедійного візуального представлення туру «Давній Галич – столиця Королівства Русь» у віртуальному та голографічному 3D-форматі.
887.
ID: 3ICP51-6844
Project name: Web-портал правової спадщини України «Скарбниця пам’яток українського права»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1899830.00
The requested amount from the UCF: 1899830.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮРИДИЧНЕ ВИДАВНИЦТВО"ПРАВО УКРАЇНИ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ,
Project description: Мета: утвердження самоідентичності української нації, її історичної пам’яті на засадах тисячолітньої традиції державотворення, ґенези національної державності та правонаступництва України від ІХ до початку ХХІ століття в контексті європейської історії. Результат :через комплексне застосування інноваційних технологій та наукових досліджень у сфері історії права, археографії та джерелознавства у створеному веб порталі, буде поєднано сучасний правотворчий процес з його історичними витоками та засадничими принципами; прослідкувано ґенезу української державності та правонаступність України від ІХ до початку ХХІ століття у взаємозв’язку з національними правовими системами інших держав, в умовах різних політичних режимів. На момент запуску порталу буде систематизовано 648 документів-пам’яток, запроваджено систему пошуку та навігації. Кожна пам’ятка супроводжуватиметься науково-популярним коментарем, діятиме покажчик.
888.
ID: 3ICP51-6893
Project name: ВідеоҐайд
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 366575.00
The requested amount from the UCF: 366575.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Ковалевський Артем Євгенович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Населені пункти України чиї школи длолучаться до проекту,
Project description: Мета проекту - позиціонування відвідування галерей і музеїв, як звичайної для вільного часу практики. Популяризація різноманіття естетик і засобів творчості серед широкої публіки. Просвітницька діяльність із розповсюдження мистецтва серед шкільних закладів. Результатом проекту стане: 1) Платформа у соціальних мережах із щотижневим відео ґайдом на тему "Який музей відвідати цими вихідними" (для Києва) 2) Екскурсійні стріми з музеїв в кооперації зі шкільними закладами (реалізація цієї частини програми: травень, вереснь, жовтень 2020-го року). 3) Відео-галерея екскурсій із різноманітних музеїв та виставок.
889.
ID: 3ICP51-6901
Project name: «Мальована скриня Чернігівщини»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 100115.00
The requested amount from the UCF: 100115.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Обласний центр народної творчості" Чернігівської обласної ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation:
Project description: Даний проєкт має на меті відродження Чернігівського художнього розпису шляхом залучення дітей до практичного виконання мальованки на скринях. Результати очікуються наступні: Проведення дослідження шляхом створення науково-пошукової команди з представників культурних інституцій області для вивчення питання про художній розпис на мальованих скринях Чернігівщини; - Залучення майстрів з дереворізьблення до виготовлення скринь досліджених ескізів, зразків; - Проведення лекцій з майстер-класами з художнього розпису для дітей середнього шкільного віку міста Чернігова; - Представлення на виставці-презентації всього творчого процесу, мальованих скриньок дітьми, скрині - відтвореної майстринею художнього розпису та майстром з дереворізьблення, виступів організаторів та друк журналу.
890.
ID: 3ICP51-7045
Project name: 10 об’єктів для розвитку астротуризму в Україні.
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 863543
The requested amount from the UCF: 863543
Competition type: Individual
Full name of the organization: Міський комунальний заклад культури "Дніпровський планетарій"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Дніпро і Дніпропетровська область, Одеса і одеська область, Харківська область, Вінницька область, Закарпатська область,
Project description: Створити цифровий матеріал, який дозволяє: познайомитися з новим унікальним напрямком туризму отримати аудіо та відео- інформацію про об’єкти астротуризму в Україні, прокласти маршрути для відвідання таких об’єктів, створити мобільні інтернет-додатки для туристів.
891.
ID: 3ICP51-7390
Project name: Примарна Сумщина
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 496000
The requested amount from the UCF: 496000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Шейко В.К.
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Сумська область,
Project description: “Примарна Сумщина” це мобільний додаток доповненої реальності втрачених  пам’яток Сумської області, які залишились лише в архівних матеріалах: старих фото, відео, картинах, кресленнях, документальних та літературних спогадах. Інформація про ці об’єкти прив’язується за допомогою gps-координат до їх колишнього місцерозташування та візуалізується при знаходженні користувача поруч. Метою проекта є збереження та діджиталізація існуючої інформації про культурну спадщину Сумщини та через створення нового досвіду пізнання долучення молоді (та інших цільових груп до історії та культури Сумщини та України. Очікується створення нових туристичних маршрутів та збільшення відвідувачів (туристів з Сумщини, України та із-за кордону) не тільки цих віртуальних пам'яток а й реальних.
892.
ID: 3ICP51-7431
Project name: Незабутня історія. Єврейська спадщина у Львові та Галичини
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 478000
The requested amount from the UCF: 478000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Папевський Руслан Олегович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Україна,
Project description: Проект має на меті створення віртуального музею та його наповнення інтерактивною інформацією у вигляді оцифрованих експонатів колекції наукового центру іудаїки та єврейського мистецтва ім. Ф.С.Петрякової. Бібліотека музею налічує більше 5000 примірників видань на тему єврейської культури, релігії, мистецтв та історії, які становлять значну історико-культурну цінність. Результатом проекту буде оцифровка, обробка та каталогізація 1000 книг з бібліотеки музею. Надання доступу до них за допомогою мережі Інтернет. Широка промоція проекту через соціальні медіа посприяє підвищенню рівня обізнаності та поваги серед населення про культурну спадщину еврейської громади Львова та Галичини.
893.
ID: 3ICP52-7178
Project name: Моя історія. Великі імена: Іван Пулюй. Віртуальний музей.
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 881250
The requested amount from the UCF: 734500
Competition type: National
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОСВІТНІЙ НАВЧАЛЬНО-ДЕМОНСТРАЦІЙНИЙ ЦЕНТР НАУКИ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Тернопіль, Львів, Гримайлів, Прага, Відень, Страсбург,
Project description: Метою проекту є промоція внеску Івана Пулюя (1845-1918) у розвиток культури та науки сучасного суспільства з його гуманістичними ідеалами та технологічною спрямованістю. Більшість українців не знають, що саме йому, разом з П. Кулішем та І. Нечуєм-Левицьким, належить перший повний переклад Біблії українською мовою. Як громадський діяч, Пулюй обстоював ідею відкриття українського університету, обгрунтовував необхідність створення незалежної української держави. Заявник та партнер пропонують створити віртуальний музей Івана Пулюя, який допоможе молоді відкрити для себе спадщину видатного культурного та наукового діяча в зручний та сучасний спосіб, за допомогою VR-окулярів, зробить доступним експозицію музею, доповнену AR-елементами, для учасників наукових пікніків, школярів та студентів.
894.
ID: 3ICP53-1905
Project name: «Відроджуємо Молитовник Гертруди XI ст. і Молитовник князя Володимира XIVст. в рамках започаткованої видавництвом 2009 року програми “Повертаємо в Україну культурну спадщину”»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 5. Cultural heritage
General budget: 1850000.00
The requested amount from the UCF: 1295000.00
Competition type: International
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Горобець»
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Київ, Нью-Йорк (США), Чівідалє (Італія),
Project description: Видавництво «Горобець» в рамках програми зі збереження культурної спадщини віднаходить, досліджує та розповсюджує давньоруські рукописи, що є важливими елементами для сучасного розуміння спільної європейської, американської та української історії і культури. У рамках даного проекту йдеться про відтворення і наукове дослідження з використанням інноваційних методик двох рукописів походженням з України: Молитовник Гертруди XI ст., оригінал знаходиться в музеї італійського міста Чівідалє, та Молитовник-служебник XIV ст. (молитовник князя Володимира, який Русь хрестив, 999 року), оригінал зберігається в Нью-Йоркській публічній бібліотеці. В результаті проекту древні рукописи буде повернено світовій громадськості та науковій спільноті через створення та розповсюдження факсимільних копій із науковим коментарем.
895.
ID: 3ICP61-5096
Project name: Одягай. Мистецтво
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 550000
The requested amount from the UCF: 550000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Карагодіна Каріна Юріївна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Дніпро,
Project description: Поєднання візуального мистецтва і дизайну одягу в єдиній концепції «Одягай. Мистецтво» від бренду одягу GA.EVA показує новий погляд на традиції в сучасній інтерпритації. Картини створені спеціально для цього проекту мають елементи зображень, що ґрунтуються на вишивці рушників з колекції видатного історика Дмитра Яворницького, невипадково захід проходитиме саме в стінах Дніпропетровського Національного Історичного Музею, де знаходиться спадщина видатного історика і етнографа. В основі проекту лежить ідея, що поєднує традиції українського прикладного мистецтва через візуальне мистецтво: живопис і графіка, що трансформуються в сучасний одяг.
896.
ID: 3ICP61-6006
Project name: Міжнародний конкурс молодих дизайнерів
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 3027332.00
The requested amount from the UCF: 1996904.97
Competition type: Individual
Full name of the organization: Міжнародна громадська організація "УКРАЇНСЬКА РАДА МОДИ"
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Фінал Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів збирає на одному подіумі найкращих молодих fashion-дизайнерів Центральної Європи. Кожен з учасників Міжнародного фіналу є переможцем конкурсу у своїй країні, що забезпечує безпрецедентно високий рівень учасників та увагу до конкурсу на міжнародному рівні. Кількаденна подія, окрім показу колекцій фіналістів, включає відкриті лекції, спілкування з експертами, visual art fashion резиденцію, виставку експозиції ескізів та fashion-фотографії, також демонстрацію fashion фільмів, відкритих для громадськості, зокрема для молоді, яка отримує освіту пов’язану з сектором моди. Конкурс сприяє динамічному розвитку міжкультурного діалогу творчої молоді, яка обрала для себе професійний розвиток в секторі моди та її міжнародної професійної інтеграції.
897.
ID: 3ICP61-7055
Project name: Діджитал показ дизайнерської колекції FINCH з доповненою реальністю
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1766903
The requested amount from the UCF: 1766903
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Голуб М.С.
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Віртуальний показ колекції FINCH з використанням AR технологій і 3D-друку, в рамках якого кожен гість та юзер зможе приміряти на себе речі з нової колекції і запостити луки в Instagram. Мета проекту: почати діалог про культурну значимість віртуальних образів і важливість технологій, що їх створюють, через призму моди. Проект також зробить український продукт цікавим завдяки не тільки дизайну, а й технологічним інноваціям, які у 2020 будуть на гребені популярності. Результатом стане зріст зацікавлення українським дизайном локально та за кордоном та економічна прибутковість наразі невеликого українського сімейного бізнесу, відомого під брендом FINCH, який роками активно спрівпрацює з українськими та закордонними митцями, музикантами та перформерами.
898.
ID: 3ICP61-7127
Project name: Суперова
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 744065
The requested amount from the UCF: 744065
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП Коротенко Лариса Василівна
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Чернигів, Київ,
Project description: Колекція одягу Superova має на меті ідентифікувати нашу моду та нашу країну як сучасну та особливу. Наснагою і ключовим моментом ідеї проекту (колекції) стане використання авторських принтів з національними мотивами, які розроблені у сучасному ключі й самі по собі вже є неповторними і унікальними.
899.
ID: 3ICP61-7305
Project name: Нитками Трипілля
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 1189800
The requested amount from the UCF: 1189800
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОП СІЛЮК ОЛЕНА ВІКТОРІВНА
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Київ,
Project description: Популярізація попиту на Трипільську цивілізацію методом застосування Візуальних образів Трипільської цивілізації створенням колекцій одягу, та просуванням ідеї що основа державності є його коріння.
900.
ID: 3ICP63-5789
Project name: Перші українські дні моди в Берліні
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 6. Fashion and design
General budget: 2594128.00
The requested amount from the UCF: 1994914.00
Competition type: International
Full name of the organization: Івано-Франківська Торгово-промислова палата
Cultural sector: Дизайн та мода
Cities of implementation: Берлін, Німеччина,
Project description: Проведення двох днів інтенсивної презентації та показів колекцій українських дизайнерів й виробників одягу, проведення україно-німецького fashion-форуму за участі експертів галузі в самому серці Берліну з метою популяризації українських виробників серед німецьких та міжнародних торгівельних компаній та серед кінцевого споживача, а також створення експортної платформи для двосторонньої співпраці у фешн-індустрії між Україною та Німеччиною та залучення німецького ринку до співпраці та розбудови українського сегменту легкої промисловості.
901.
ID: 3ICP71-4704
Project name: МІСТ creative hub. Культура-медицина-суспільство.
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 854455.01
The requested amount from the UCF: 854455.01
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національний музей медицини України
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Київ,
Project description: МІСТ creative hub. Культура-медицина-суспільство. - це неформальний простір у формалізованому законодавчими вимогами та традиціями Музеї. Місце, де головною є комунікативна функція між людьми різних вікових груп та професій. Ми прагнемо за допомогою засобів культури створити атмосферу для появи нових культурних та креативних колаборацій на тему медицини та культури, створити сприятливі умови для творчої діяльності та популяризації культури здорового способу життя та свідомого ставлення до здоров’я з доступною подачею інформації. Проект передбачає оформлення даного неформального простору, написання 5 програм заходів для проведення та представлення пілотних івентів в рамках кожної з цих п’яти програм та відкриття Школи анатомічного малюнку.
902.
ID: 3ICP71-5012
Project name: Музей - кафе української кухні
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1340820.0
The requested amount from the UCF: 1340820.0
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець Фурман Наталія Олександрівна
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: М.КОСТОПІЛЬ, РІВНЕНСЬКОІ ОБЛАСТІ,
Project description: Костопіль - невелике мальовниче містечко на Рівненщині, зі своєю інфраструктурою, звичаями. Наш край на жаль не має традиційних українських закладів із смачною українською кухнею. В нашому містечку є тільки один музей-краєзнавчий. Заклади, де можна дізнатися про українську культуру, традиції, звичаї та посмакувати блюдами справжньої української кухні наших предків немає. Тому виникла ідея створити музей української кухні, де ви зможете смчно поїсти та дізнатись багато цікавого про кухню нашого краю. Унікальний інвентар, що використовувався нашими предками, а також скуштувати кухню за смачними давно забутими рецептами наших бабусь та дідусів. Також ми плануємо проводити майстер класи з приготування страв (зокрема вироби з тіста) для найменших жителів нашого міста.
903.
ID: 3ICP71-5027
Project name: Твоя bibliotheca
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 569390.87
The requested amount from the UCF: 569390.87
Competition type: Individual
Full name of the organization: КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД КУЛЬТУРИ "ЦАРИЧАНСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА БІБЛІОТЕКА" ЦАРИЧАНСЬКОЇ СЕЛИЩНОЇ РАДИ
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Царичанська ОТГ, Дніпропетровська область,
Project description: Об’єднання суспільства громади та надання доступу до культурних послуг, створивши соціально-культурний центр, який буде включати публічний простір та інтерактивний музей. Центр стане місцем для інтелектуального та культурного розвитку, місцем для комунікації між мешканцями громади та генератором ідей.
904.
ID: 3ICP71-5932
Project name: Створення пілотного модуля інклюзивного публічного простору громади у Лиманському районі Одеської області
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1941601.30
The requested amount from the UCF: 1541601.30
Competition type: Individual
Full name of the organization: ГРОМАДСЬКА ОРГАНИЗАЦИЯ ВСЕУКРАИНСЬКА ГРОМАДЯНСЬКА ПЛАТФОРМА НОВА КРАЇНА
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Україна, Одеська область, Лиманський район, с.Фонтанка, Південне шосе,
Project description: Створення інклюзивного публічного простору –креативного хабу, що збільшить кількість привабливих публічних територій, поліпшить публічну інфраструктуру, що враховує потреби усіх груп населення, збільшить кількість залученої спільноти до вирішення питань з поліпшення публічного простору та поширить практику використання інклюзії в їх організації. Створений простір стане першим пілотним у регіоні та сформує знання та навички для його ітерації в сусідніх селах та районах. В ході проекту буде розроблений дизайн публічного простору, створений публічний інклюзивний простір, проведено семінар, проінформовано та залучено до переосмислення громадських просторів для збільшення привабливості територій представників щонайменше 3х громад, розроблено рекомендації щодо створення схожих просторів на території інших громад.
905.
ID: 3ICP71-6601
Project name: Медіа Арт Хаб Форум
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 1111111111111111
The requested amount from the UCF: 1111111
Competition type: Individual
Full name of the organization: Арт резиденція "Карбон"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ, Херсон, Полтава, Запоріжжя, Вільнюс, Рига, Таллін,
Project description: Медіа Арт Хаб Форум- платформа обговорення й аналізу проблем подальшого розвитку культурних ініціатив, які розгортаються в занедбаних будівлях й задають їх мистецьке спрямування, з метою пошуку шляхів вирішення (пропозиції та рекомендації)
906.
ID: 3ICP71-6834
Project name: Сучасний бібліотечний простір
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 100755.00
The requested amount from the UCF: 100755.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Рівненська міська бібліотека (мікрорайон Ювілейний)
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м. Рівне, м. Рівне,
Project description: Сучасні трансформаційні процеси у суспільстві вимагають перегляду пріоритетів у роботі бібліотек, створення їх гнучкої та динамічної структури, комфортного середовища, впровадження варіативних моделей бібліотек, зонування бібліотечного простору, використання інформаційно-комунікативних технологій, що забезпечить надання широкого спектру традиційних та інноваційних послуг. проекту дозволить покращити обслуговування користувачів бібліотеки, завдяки створенню максимуму зручностей для відвідувачів, сприятливих та комфортних умов для активної роботи та відпочинку. Відновлене приміщення читального залу відкриє безмежні можливості для проведення громадських культурних заходів, презентацій, ділових зустрічей, круглих столів.
907.
ID: 3ICP73-6485-2
Project name: Створення студії - платформи інтерактивного розвитку громади
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 7. Urban studies and creative hubs
General budget: 362640.00
The requested amount from the UCF: 289710.00
Competition type: International
Full name of the organization: Славутська міська рада
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Славута,
Project description: Створення при центрі надання адміністративних послуг як місця, в якому зосереджуються найбільші потоки людей, міської студії, в якій за допомогою інтерактивних засобів комунікації можна залишити дітей для всебічного культурного розвитку, а дорослим – обговорити проблематику, яка постає перед громадою. Паралельно з цим, проєктом передбачається проведення навчальних семінарів-тренінгів для у формі круглих столів, кейсів, тощо щодо якісно нового культурного рівня обслуговування заявників.
908.
ID: 3ICP81-0815
Project name: Фестиваль "Місто переможців"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2641028.05
The requested amount from the UCF: 1886448.61
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальне підприємство виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації «Агентство по обслуговуванню театральної та концертної діяльності"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київ,
Project description: Фестиваль для дітей та підлітків, покликаний підтримати у найскладніший віковий період (10-16 років), підтвердити значимість і важливість кожної дитини та допомогти повірити в себе, усвідомити свою унікальність та відшукати натхнення і заняття до душі. Фестиваль пропагує ідеї толерантності, взаємоповаги, самопізнання та колективного розвитку, витупає проти насилля, булінгу, усіх форм дискримінації. Ми переконані, що неталановитих дітей не буває, і задача дорослих – допомогти розкрити потенціал кожного.
909.
ID: 3ICP81-0911
Project name: Фестиваль електронної музики та сучасного мистецтва "Detaliзація"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 750000
The requested amount from the UCF: 450000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Представництво ГО "Інша Освіта" в Івано-Франківську
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Івано-Франківськ,
Project description: “Деталізація” – це локальний фестиваль електронної музики та сучасного мистецтва в Івано-Франківську, перша пілотна версія якого відбулася в 2019 році та зібрала 1000 відвідувачів. Мета фестивалю – створити модель успішного та якісного локального фестивалю, який робив би потужне мистецьке висловлювання на перетині сучасного аудіовізуального мистецтва та неформальної освіти, розвивав локальну аудиторію та стимулював креативну спільноту, а також став магнітом для внутрішнього та зовнішнього культурного туризму. “Деталізація” включатиме мистецьку резиденцію та освітню програму, окрім серії нічних рейвів, які не входять в цю заявку та реалізуються окремими промо-групами. Наскрізною темою фестивалю буде рефлексія як здатність мистецтва, з одного боку, рефлексувати минуле, а з іншого – програмувати майбутнє. Очікуваним результатом є 1500 відвідувачів, виступи близько 20 артистів електронної музики, окрема візуальна програма від 4 митців та 5 серій воркшопів з музики та медіа-арту.
910.
ID: 3ICP81-1250
Project name: Сільський етнофестиваль «Житичі»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 397145
The requested amount from the UCF: 397145
Competition type: Individual
Full name of the organization: Обласна молодіжна творча спілка художників та мистецтвознавців
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Старосілецька ОТГ Коростишіваський р-н, Житомирська область с.Городське,
Project description: Етнофестиваль «Житичі» буде проводено на базі культурно-мистецького центру «Поліська хата» в с. Городське, Коростишівського р-ну, Житомирської області – кращому туристичному кластері регіону. Проект спрямований на вшанування забутих хліборобських звичаїв протягом весни, літа та осені, проводиться в декілька етапів, в залежності від певної пори дозрівання хлібних культур: 6.05.20 - свято «Юрія — покровителя хліборобів», 12.07.20 - свято «Петра й Павла - «Зажинки», 02.08.20 - свято «Покрова». Жителі міст разом з сільськими мешканцями збиратимуться на своєрідні толоки-жнива, на яких будуть відроджувати певні старовинні обрядові дійства, трудові обряди українців, вивчатимуть народні ігри, пісні, забави. До заходів планується долучити відомих людей – художників, музикантів, мистецтвознавців, тощо, які будуть проводити майстер-класи з народних ремесел та фольклорного співу, художні виставки «Під стріхою», створювати фотозони, тощо.
911.
ID: 3ICP81-1301
Project name: Фестиваль археології та древніх ремесел " Archeological fest"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 167410
The requested amount from the UCF: 100446
Competition type: Individual
Full name of the organization: Новгород-Сіверський історико-культурний музей-заповідник "Слово о полку Ігоревім"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: місто Новгород-Сіверський, Новгород-Сіверський,
Project description: Фестивалізація культури Сіверщини стане поштовхом до ідентифікації сіверян у загальній історії нації. Метою проекту є: відродження древніх ремесел, сприяння збереженню історико-культурної спадщини шляхом відтворення виробів виготовлених за техніками древніх ремесел та використання знахідок археологів, як суспільно значимих історичних об’єктів. Фестивалізація культури Сіверщини, поширення народних традицій та популяризація туристичного потенціалу регіону. Результатами фестивалю стане: вмотивування 4,5 тис. Новгород- Сіверців та гостей міста на збереження історичної пам’яті; буде проінформовано 4,5 тис. осіб щодо перспектив археологічних досліджень; залучено 430 членів громади до сприяння формуванню свідомої громадянської позиції, поваги до культурного та історичного минулого Сіверщини; створення позитивного туристичного іміджу Сіверщини.
912.
ID: 3ICP81-1460
Project name: Міжнародний фестиваль національних культур «Острів скарбів»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 859080
The requested amount from the UCF: 785880
Competition type: Individual
Full name of the organization: Департамент гуманітарної політики Кам'янець-Подільської міської ради
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Кам'янець-Подільський,
Project description: Фестиваль ставить за мету знайомити широку громадськість з унікальним соціокультурним явищем Поділля – національною культурою народностей, що населяють регіон, провести історичну паралель гармонії спілкування різних культур, засобами мистецтва досягти миру взаєморозуміння між народами. Завдання фестивалю – формування культури міжнародного спілкування, збереження культурно-моральної єдності всіх національностей. Багатонаціональна культура Поділля об'єднана спільною метою, творчими здобутками має сприяти загальній злагоді та розвитку сучасного українського суспільства.
913.
ID: 3ICP81-1855
Project name: Я - талант!
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 928500
The requested amount from the UCF: 557100
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Студія розвитку талантів Ірени Марченко"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Житомир, Бердичів, Коростень, Овруч, Черняхів, Малин, Новоград-Волинський, Баранівка, Ружин, Коростишів,
Project description: Мета проекту спрямована на виявлення талановитих та обдарованих дітей , підтримку дітей різних соціальних груп; виховання підростаючого покоління на засадах національно-патріотичної культури і загальнолюдських цінностей; відродження та збереження українських національних традицій; популяризацію сучасної української пісні, танцю, художнього слова; виявлення носіїв та знавців автентичного фольклору; підвищення художнього рівня виконавської майстерності аматорських, професійних колективів та окремих виконавців.
914.
ID: 3ICP81-1892
Project name: Кравчучка: фестиваль креативних індустрій
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 700718
The requested amount from the UCF: 420240
Competition type: Individual
Full name of the organization: Шпанівська сільська рада Рівненського району Рівненської області
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Великий Житин, Рівненська область, Малий Житин, Рівненська область, Бармаки, Рівненська область, Шпанів, Рівненська область, Малий Олексин, Рівненська область, Великий Олексин, Рівненська область, Зозів, Рівненська область, Хотин, Рівненська область, Ходоси, Рівненська область,
Project description: Пропонований проект - унікальний в Україні фестиваль у Шпанівській ОТГ (Рівненщина), який має на меті сприяти розвитку громади шляхом популяризації креативних індустрій. В рамках проекту в усіх 9 селах ОТГ буде проведена культурна програма для молоді на тему креативних індустрій, яка передбачає лекції, майстер-класи та нетворкінг між представниками креативного сектору. В рамках проекту також відбудеться Майстерня та Форум креативних індустрій. Заходами проекту буде охоплено більше 2,5 тисяч осіб. Фестиваль пройде під оновленим в рамках проекту брендом відомої для українців з початку 90-х років - «Кравчучки», названої спрощеним варіантом прізвища Президента Леоніда Кравчука, який народився в одному із сіл Шпанівської громади.
915.
ID: 3ICP81-1944
Project name: Міжнародний форум «Золотий мольберт єднає дітей України та світу»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1587450
The requested amount from the UCF: 941450
Competition type: Individual
Full name of the organization: БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД "ЛЬВІВСЬКА ДИТЯЧА ГАЛЕРЕЯ"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: місто Львів та Львівська область (Львів, Брюховичі, Крехів, Унів, Олесько, Свірж, Урич, Кам'янка, Славське),
Project description: Культурно-освітній проект Міжнародний форум «Золотий мольберт єднає дітей України та світу» спрямований на творче спілкування та розвиток талановитих дітей і молоді всіх областей України та світу, взаємозбагачення керівників делегацій інноваційним педагогічним досвідом. В рамках організації Форуму під керівництвом талановитих художників проводяться пленери в Україні й закордоном, майстер-класи, пересувні виставки, екскурсії, Міжнародний конкурс дитячої творчості «Золотий мольберт», Міжнародна конференція та науково-практичний семінар «Розвиток творчого мислення дитини». Популяризація творчої діяльності учасників і педагогічних методів досвідчених педагогів реалізується шляхом видання каталогу «Тисячі дитячих шедеврів», створення віртуальних дитячих галерей на сайті «Львівської муніципальної дитячої галереї» – artclass.lviv.ua
916.
ID: 3ICP81-1963
Project name: IX відкритий фольклорний фестиваль "KULYKIVKA FOLK-FEST"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 238866.00
The requested amount from the UCF: 170416.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Куликівська селищна рада
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: смт Куликівка Куликівського району Чернігівської області,
Project description: Фестиваль покликаний сприяти успішному втіленню в життя народопісенної творчрсті та її популяризації шляхом ознайомлення з творчими колективами, окремими виконавцями та майстрами декоративно-ужиткового мистецтва, налагодження культурних зв’язків та творчого взаємообміну між творчими групами та колективами Куликівського краю, підвищення ролі культурної спадщини у формуванні світогляду підростаючого покоління. Результатом фестивалю буде широке залучення населення, в тому числі студентської та учнівської молоді до участі в народній творчості; практичне знайомство з джерелами автентичного фольклору та українських народних пісень; привернення уваги до збереження та вивчення фольклору окремими гуртами та збирачами нематеріальної культурної спадщини; розвиток українського фольклору, традицій, звичаїв, обрядів, духовне збагачення жителів регіону.
917.
ID: 3ICP81-2480
Project name: фестиваль Фантазери
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1337500
The requested amount from the UCF: 802500
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Агенція Вільного Розвитку"
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: гірська місцевість Драгобрат, селище Ясіня, Закарпатська область, Україна,
Project description: Фантазери є аудіовізуальним фестивалем новітнього формату, який включає теми глобальної та національної важливості до локального контексту українських регіону - Драгобрат, Свидовець. Основною метою фестивалю є співтворення та презентація нового якісного аудіовізуального культурного продукту в українській провінції. Він утворюється у віддаленому екологічно важливому регіоні України - Свидовці силами представників професійної культурної спільноти із різних частин країни разом із локальною аутентичною громадою. Фестиваль має перформативну і освітню частини та ставить основним завданням збереження ендемічної екосистеми Свидовця (Ясіня, Драгобрат), мережування культурних гравців України та встановлення системного діалогу та нового сценарію розвитку із місцевими жителями.
918.
ID: 3ICP81-2548
Project name: ІІ Міжнародний театральний фестиваль монодрам Solo Plays Fest
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 413000.00
The requested amount from the UCF: 247800
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Міжнародний соціально-культурний проект «Джойфест»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ,
Project description: Проект передбачає організацію і проведення ІІ-го Міжнародного театрального фестивалю монодрам Solo Plays Fest у Києві, Україна, орієнтовно 16-20 травня 2019 року. Програма включає в себе покази фестивальних вистав, навчальні семінари, майстер-класи та тренінги, театральну конференцію. На фестивалі буде представлено 12-15 моновистав, зокрема до 5 вистав іноземних театрів та виконавців. Також програма включає 2-3 тренінги та майстер-класи, 1 театральну конференцію. Передбачено спільне обговорення вистав учасниками фестивалю та глядачами. Фестиваль є незмагальним та призначений для ознайомлення з досягненнями сучасного театру широкого кола театральних фахівців і глядачів, мережування та обміну досвідом.
919.
ID: 3ICP81-2750
Project name: «Пісенна спадщина Василя Полевика в автентичній традиції Чернігівщини»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 206515.00
The requested amount from the UCF: 100000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури і туризму Сновської міської ради Чернігівської області Сновського району
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Чернігівська область м.Сновськ та с. Займище Сновського району,
Project description: Привернути увагу до праці Василя Полевика, створити творчу лабораторію фольклору Чернігівщини – це завдання проекту на сьогодення. На історичній батьківщині Василя Полевика, у с. Займище Сновського району Чернігівськійобласті кожен рік проходить Обласний фольклорний фестиваль, в якому беруть участь аматорські фольклорні ансамблі та хорові колективи, сольні виконавці області. Цей проект має на меті доповнити вже існуючу ініціативу та привернути увагу аматорських культурних колективів всієї України до цього фестивалю, до праці Василя Полєвика, обробки пісень якого відомі не тільки на Поліссі. Для оформлення культурної спадщини, матеріалів фольклорних експедицій (бо більшості носіїв усної пісенної традиції вже немає) доречно та актуально надрукувати збірку, яка б включала в себе біографічнідані, маленькі збірки випущені раніше та архівні рукописні матеріали пісень, що не увійшли в збірки. З матеріалів Фестивалю зробити відео та аудіозапис 40 запланованих колективів та презентувати всім українськім культурним інституціям.
920.
ID: 3ICP81-2752
Project name: 9-й Трускавецький міжнародний кінофестиваль "Корона Карпат"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1670000.00
The requested amount from the UCF: 970000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Кінофестиваль "Корона Карпат"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Трускавець, Борислав, Східниця, Дрогобич,
Project description: Метою запропонованого проекту є: 1. Розвиток української кіноіндустрії через зміцнення та збагачення взаємин між митцями кіно та українським глядачем. Результатом стане збільшення кількості споживачів культурного продукту, через покращення статистики України, щодо походу глядача на українське кіно, яка вплине не тільки на покращення інвестиційного клімату, а і на якість національного культурного продукту. 2. Промоція та розвиток туристичної привабливості курорту Трускавець та Львівщини в цілому, через культурні проекти, а саме популяризацію українського кінематографу. Результатом стане покращення курортної та історичної інфраструктури регіону, в умовах децентралізації, що дасть можливість підвищити інституційну та фінансову спроможність.
921.
ID: 3ICP81-2790
Project name: Міжнародний фестиваль молодих виконавців сучасної української пісні «Молода Галичина-2020».
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1390400.00
The requested amount from the UCF: 500000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Фестиваль «Молода Галичина»
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Місто Новояворівськ Яворівського району Львівської області.,
Project description: Мета проекту - продовжити фестивальну традицію та провести в оновленому форматі фестиваль сучасної української пісні у вигляді масштабного конкурсу із залученням іноземних учасників для взаємообміну позитивним досвідом, що популяризуватиме перформативне та сценічне мистецтво в Україні та інших країнах світу, сприятиме подальшому професійному розвитку учасників через здійснення менторства з боку членів журі для конкурсантів, що є інноваційним для українських музичних конкурсів. Результат проекту: - оновлено формат проведення сталого фестивалю через залучення нових експертів у сфері культури з різних країн у ролі членів журі та менторів; - проведено локальний фестиваль інноваційного типу; - збільшено кількість учасників фестивалю, що стало сприятливою умовою для розвитку перформативного та сценічного мистецтва серед української молоді за рахунок демонстрації вокальної майстерності молодих виконавців у різних музичних жанрах та вікових категоріях на професійному концертному майданчику перед міжнародним журі та кількатисячною аудиторією; - розширено аудиторію фестивалю, що забезпечило збільшення кількості споживачів українського культурного продукту; - налагоджено міжкультурний діалог через взаємодію і комунікацію учасників проекту різних культур. - покращено туристичну привабливість та впізнаваність міста Новояворівська та Яворівського району Львівської області.
922.
ID: 3ICP81-3920
Project name: Театральний Коло Фест. П'ятнадцять хвилин життя у ХХІІ сторіччі
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 285062
The requested amount from the UCF: 169862
Competition type: Individual
Full name of the organization: Національна бібліотека України для дітей
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Київ, регіони України,
Project description: Проєкт покликаний реалізувати дитячий творчий потенціал, зруйнувати бар’єри, збагатити їх культурний розвиток. Головними учасниками дійства є діти та молодь. Вся програма та підготовка до реалізації проекту здійснюється на волонтерських засадах партнерів. До облаштування фестивального майданчика на базі бібліотеки та творчого процесу організації приєднуються волонтери, фахівці Благодійного фонду і бібліотекарі. Інноваційність проєкту пролягає в тому, що він руйнує стереотипи специфіки роботи з дітьми безпосередньо в бібліотеці, показує альтернативне навчання і підвищення активності молоді в соціально-культурній сфері. Через сценічні форми діти можуть відкрито заявити про свої проблеми та бажання і цим достучатися до дорослих.
923.
ID: 3ICP81-4480
Project name: Всеукраїнський фестиваль – конкурс з сучасного вуличного танцю «ZP STREET FEST»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1007995.40
The requested amount from the UCF: 1007995.40
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Палац культури "Титан"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Запоріжжя,
Project description: «ZP STREET FEST» - це резонансний дводенний фестиваль, який присвячений презентації всіх напрямків сучасного хореографічного мистецтва та є своєрідним шоу-кейсом творчості молодих хореографів України. Проект спрямований на створення open air креативної танцювальної платформи (zone) з метою промоції актуальної хореографії та підтримки молодіжного Street dance-руху (hip-hop, jazz-funk, breakdance тощо). У рамках заходу відбудуться різноманітні івенти: конкурс сучасної та естрадної хореографії, танцювальні баттли з вуличних танцювальних дисциплін, воркшопи та майстер-класів за участю провідних хореографів України, масштабний гала-концерт учасників фестивалю.
924.
ID: 3ICP81-4493
Project name: Фольк-фест національної єдності «Пшеничне перевесло»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 169998
The requested amount from the UCF: 101220
Competition type: Individual
Full name of the organization: Новомиколаївська сільська рада
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Херсонська область, Скадовський район, село Новомиколаївка,
Project description: Метою проекту «Фольк-фест національної єдності «Пшеничне перевесло»» є популяризація, збереження і примноження самобутньої, автентичної культури на селі, сформованої протягом багатьох віків різними національностями, які проживають на території громади. В процесі реалізації проекту організація, в рамках фестивалю, Фольк-фесту «Пшеничне перевесло», під час проведення якого заплановано організаційне обрядове дійство «Українське весілля – гуляє все село», проведення ярмарки українських товарів та майстер-класів, знайомство з місцевими традиціями та звичаями, які з давніх давен відрізняли наш край від інших районів та областей України, залучення різних вікових груп населення до культурної спадщини рідного села, естетичне та культурне виховання населення села та гостей фестивалю.
925.
ID: 3ICP81-4648
Project name: "Ковбаса-фест" гастрономічний фестиваль Букачівської селищної ради Рогатинського району Івано-Франківської області
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 450000.00
The requested amount from the UCF: 450000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Букачівська селищна рада
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: смт. Букачівці,Рогатинського району, Івано-Франківської області,
Project description: Такого фестивалю ніде немає, ми хоче зробити його маштабним, з ярмарком, з виступами відомих українських гуртів, з виготовленням кілометрової мисливської ковбаски, з масовими гуляннями, квестами - знайти ковбасний скарб, з найшвидшим поїданням ковбаси тощо. Ідея проекту виникла не на пустому місці, виробництво ковбаси є автентичним, тому що такі вироби на продаж вироблялися ще 200 років тому. Унікальним він є тим, що всі виробники роблять якісні та органічні вироби, з якісної продукції та без домішок. Строк придатності 3-4 дні. Мета проекту: 1.Отримання якісного продукту для залучення туристів, завдяки проведеному фестивалю. 2.Удосконалення вміння проводити культурні заходи з великою кількістю людей, з використанням нововведень, із залученням молоді громади та туристів. 3.Розвиток туристичної сфери завдяки проведеному фестивалю. Результати. 1.Промоція краю. 2. Завдяки фестивалю зробити дороги у громаді. 3. Розвиток туристичного потенціалу... 3.
926.
ID: 3ICP81-4791
Project name: "Чорнобривці -етно-фест"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 162750
The requested amount from the UCF: 116250
Competition type: Individual
Full name of the organization: Жіноча благодійна організація " Наші візії"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Жидачів Львівської області,
Project description: Мистецький " Чорнобривці- етно-фест" - це одноденний етнографічний фестиваль,що спрямовано на промоцію культурно-історичної спадщини Жидачева, як одного із малих історичних міст Львівщини . У рамках фестивалю відбудеться « круглий стіл» на тему « Креативні «фішки» малих історичних міст Львівщини», майстер-класи з народної вишивки Галичини, народних обрядових танців, старовинних галицьких ремесел та концертна програма. Автори проекту вирішили використати популярність чорнобривців у нашому місті, що вже стали його своєрідним «романтичним» символом та доповнити ще цю « родзинку» нашого міста візуалізацією екскурсійного туру з використанням QR- коду «Шляхом нев’янучого чорнобривця
927.
ID: 3ICP81-4903
Project name: Фестиваль античної культури: «Стародавня Тіра - відблиск сяйва великої цивілізації»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2433672.00
The requested amount from the UCF: 1991962.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальне підприємство « Акермантурінвест»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Одеська область, місто Білгород-Дністровський,
Project description: Фестиваль античної культури: «Стародавня Тіра - відблиск сяйва великої цивілізації» - це унікальний свого роду масштабний фестиваль, аналога якого в Україну ще не було. Гості поринуть в живу історію на свіжому повітрі на березі Дністровського лиману біля розкопкок Античної Тіри. Проект передбачає розробку моделі функціонування фестивалю, розширення цільової аудиторії на нові географічні, вікові та професійні групи через налагодження партнерства, впровадження нових підходів до інтерпретації культурної спадщини античного городища Тіра, нової теми античної культури, нового освітнього формату, а також промоції , щоб перетворити сам захід на знакову подію античної культури для Європи.
928.
ID: 3ICP81-4925
Project name: КостиКон2020
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 700000
The requested amount from the UCF: 420000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація “Сільверленд”
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Ужгород, Закарпатська область, Україна,
Project description: КостиКон2020 - це подія на Закарпатті, в Ужгороді, що ставить на меті стати точкою тяжіння, магнітом для усіх зацікавлених у настільних рольових іграх та дотичних сферах поп-культури в Україні та на пострадянському просторі. Такого роду подія виходить за рамки нішевого хобі кількох десятків неформалів, але навпаки поєднує на спільному майданчику представників різних креативних та мистецьких сфер: мейкерів, перформерів, артистів, геймерів. Фестиваль КостиКон2020 - це обдумана і зважена заявка на альтернативний, паралельний напрямок розвитку регіону із точки зору культури. Така подія виходить за рамки традиційних фестивалів Закарпаття і створює нові можливості проявити себе молоді, а локальній сфері hospitality отримати нових унікальних клієнтів, які ще неодноразово приїдуть до регіону. Цей фестиваль є щорічним та має амбіцію стати загальнонаціональним.
929.
ID: 3ICP81-4935
Project name: Арт-фестиваль української творчості «Соffeebook»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 503848.00
The requested amount from the UCF: 301040.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Приватний вищий навчальний заклад Харківський гуманитарний університет «Народна українська академія»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м. Харків,
Project description: На арт-фестивалі буде представлено різні сектори української культури: видавництво книжок українських авторів; творчість вітчизняних музикантів та художників; вироби майстрів, створені власноруч; мистецтво виготовлення кави та культура її споживання. Мета: - привернення уваги до сучасної української книги, популяризація творів вітчизняних авторів; - сприяння розвитку української мови; - сприяння розвитку напрямків української культури; - знайомство с мистецтвом виготовлення кави та культурою її споживання як одна з складових сучасного культурного коду українців. Очікувані результати: - розвиток туризму та популяризація Харківського регіону; - формування відчуття приналежності до української культури; - створення унікального культурного продукту через інноваційний підхід та інтеграцію різних секторів культури.
930.
ID: 3ICP81-4963
Project name: Фестиваль молодіжного читання «Відкрий свою книгу»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 256992.00
The requested amount from the UCF: 183558.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Херсонська обласна бібліотека для юнацтва ім. Б.А. Лавреньова
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: смт Велика Олександрівка Херсонська область,
Project description: Проєкт «Фестиваль молодіжного читання «Відкрий свою книгу» передбачає організацію масового літературно-мистецького дійства у смт Велика Олександрівка Херсонської області. Метою проєкту є об’єднання і розвиток громади, популяризація культурного надбання та здобутків молодіжних творчих колективів, об’єднань, української книги та читання серед молоді і мешканців Великоолександрівщини. Проєкт є інноваційним завдяки використанню сучасних технологій та підходів до промоції української книги, читання через призму кроссекторальних зв'язків літератури з іншими видами мистецтв, такими як: театр, живопис, музика, кіно тощо. Результатом проєкту стане фестиваль з різноманітними комунікативними, інформаційними, пізнавальними та розважальними локаціями.
931.
ID: 3ICP81-5012
Project name: Поліські ВАРЕНИКИ
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1589460.0
The requested amount from the UCF: 1589460.0
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприєм ець Фурман Наталія Олександрівна
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: М.КОСТОПІЛЬ, РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ,
Project description: Костопільщина, поліський край, який оточено лісами, луками та через який протікає мальовнича річка Горинь. Край багатий своєю історією, культурою, украънською кухнею та звичками. Саме на Костопільщині зароджувалася Українська повстанська армія, є природний заповідник - Базальтові стовпи , старовинні церкви, єврейські та польські поховання . Поряд з цимна Костопільщині проживають працьовиті та завзяті господині, які ні з чого можуть приготувати екологічно чисту та смачну страву, в тому числі інаціональну українську страву - вареники. Та саме найцініше те що начинка до вареників настільки різноманітна, що ми ніколи не можемо і подумати, що дані продукти можуть поєднатися. Саме завдяки проєкту про костопільський край, українці зможуть дізнатися про наш край за його межами, що дасть змогу залучити туристів та при можливості внести Костопільщину в книгу рекордів Украіни.
932.
ID: 3ICP81-5037
Project name: Фестиваль VIRA FEST
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 903000.00
The requested amount from the UCF: 811000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Громадянський рух «За процвітання Черкащини»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Місто Чигирин Черкаської області, Національний історико-культурний заповіник "Чигирин",
Project description: Культурно-масовий просвітницький захід, що відбувається щорічно з 2016 року у першій козацькій столиці України на території Національного історико-культурного заповідника «Чигирин». Захід є ініціативою громадських активістів та має на меті задоволення запиту суспільства до пізнання національної культури та культурної спадщини України; формування правильного уявлення про українські традиції у підростаючого покоління та молоді; зацікавлення та популяризацію українських традицій в молодіжному колі шляхом реалізації нових інноваційних форматів пізнання культурного сектору; виявлення нових імен у сфері вокального та театрального мистецтва. В 2020 році відбудеться 6-7 червня.
933.
ID: 3ICP81-5124
Project name: Міжнародний фестиваль творчості "Mamont Fest"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 500000
The requested amount from the UCF: 500000
Competition type: Individual
Full name of the organization: ЧЕРНІГІВСЬКА МІСЬКА ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ТВОРЧИЙ МИСТЕЦЬКИЙ ЦЕНТР "АРТСВІТ"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Чернігівська область, Мезинський національний природний парк,
Project description: Міжнародний фестиваль творчості проводиться в колисці древньої цивілізації Мезинському Національному природничому парку, де були знайдені перші музичні інструменти в світі. Фестиваль проводився 3 роки поспіль і збирав художників, музикантів, акторів, спортсменів та творчі особистості зі всієї України і не тільки. Завдяки нашому фестивалю творчі люди можуть надихнутися неймовірно красивими пейзажами та створити нові витвори музичні, художні перфоменси та інше.
934.
ID: 3ICP81-5259
Project name: Всеукраїнський фестиваль лемківської культури «Гомін Лемківщини»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 379421
The requested amount from the UCF: 221621
Competition type: Individual
Full name of the organization: Зимноводівська сільська об‎'єднана територіальна громада
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с.Зимна Вода Пустомитівський район Львівська область,
Project description: Ідея організувати фестиваль лемківської культури зародилася давно. Втілити її в життя вдалося вперше у 2015 році, тоді і відбувся перший обласний фестиваль лемківської культури «Гомін Лемківщини». У 2019 р. ювілейний, п’ятий фестиваль «Гомін Лемківщини», отримав статус всеукраїнського. Згідно положення про цю подію, дводенне свято відбувається у четверту суботу та неділю серпня місяця. Щорічно в дні проведення лемківського свята до Зимної Води з’їжджається чимала кількість не лише лемків, а й гостей з інших районів, сусідніх держав, щоб зустрітися родинами, поспілкуватися лемківською говіркою, поспівати, відчути себе як вдома.
935.
ID: 3ICP81-5429
Project name: Сцена Українізації на фестивалі "Волонтеризація"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 375000
The requested amount from the UCF: 225000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "ТРИСТА ШІСТДЕСЯТ"
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: Закарпатська область, Мукачівський район, село Пістрялово,
Project description: Сцена Українізації - це головна сцена безкоштовного, дводенного волонтерського фестивалю "Волонтеризація", який проводитиметься цьогоріч вперше, і фінансується з інших джерел. Волонтеризація - це найбільший волонтерський форум-нетворкінг в країні, покликаний об'єднати великі громадські течії, налагодити співпрацю між ними. Даний проект акцентує увагу на виховання національної ідентичності серед відвідувачів фестивалю та місцевих жителів, через сучасну музичну культуру нашої країни.
936.
ID: 3ICP81-5459
Project name: Регіональний фестиваль духової музики "БОЛОХІВСЬКІ СУРМИ"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 300000
The requested amount from the UCF: 180000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Управління культурної політики і ресурсів виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Старокостянтинів Хмельницька область,
Project description: Мета проекту. - розвиток та пропаганда діяльності духових оркестрів; - розповсюдження досвіду провідних музичних колективів; - виявлення творчих колективів, що працюють в жанрі духової музики; - підвищення рівня виконавської майстерності та сценічної культури, оновлення та популяризація класичного, національного та сучасного репертуару;Результати: Перетворення міста на самостійний центр з власним унікальним культурним ресурсом. Створення потужної культурної складової та інвестування в розвиток людського потенціалу. Різномаїття культурного дозвілля для різних верст населення.
937.
ID: 3ICP81-5558-2
Project name: Запорізькій міжнародний кінофестиваль "ZIFF"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 430980.00
The requested amount from the UCF: 130980.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Кіноконцертний зал ім.О.Довженка" (скорочено - ККЗ ім.О.Довженка)
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: м. Запоріжжя, Україна, м.Запоріжжя,
Project description: З 2017 року у ККЗ ім.Довженко проводиться традиційний щорічний соціальний захід - Запорізькій міжнародний кінофестиваль «ZIFF». Метою проведення ZIFF є популяризація України та національного кіно продукту, підтримка вітчизняних митців, залучення молоді до кіномистецтва, обмін досвідом серед кінодіячів, проведення майсер-класів, позаконкурсні покази. Програма ZIFF розділена на міжнародну та українську програми з короткометражного ігрового, анімаційного, документального кіно та доповнена конкурсом відеороликів Vertical. З кожним роком кінофестиваль набирає обертів та залучає щоразу більшу аудиторію як творців, так і глядачів. Отримано 7482 фільмів з різних куточків миру.
938.
ID: 3ICP81-5568
Project name: Фестиваль сучасної української рок – музики LuMena
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 615440.00
The requested amount from the UCF: 451112.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: відділ культури Менської міської ради
Cultural sector: Аудіальне мистецтво
Cities of implementation: м. Мена Чернігівської області,
Project description: Фестиваль luMENA проходить на території міста Мена, Чернігвська область. Декілька років поспіль дійство проводили під назвою БАРТЕРВІЛЬ, проте, стрімкі зміни у суспільстві потребують зміни концепції Фестивалю. В зв”язку з завершенням проекту який фінансувався євросоюзом - Модернізація вуличного освітлення міста Мена» команда фестивалю надихається ідеєю нової концепції, а отже: ЛюМена-це єдиний фестиваль в Україні, присвячений новим технологіям освітлення та розвитку, покликаний на популяризацію енергозберігаючого образу життя населення. Метою організаторів фестивалю є підвищення туристичної привабливості міста Мена та молодої Менської громади.
939.
ID: 3ICP81-5625
Project name: Арт-променад "Так звучить Луцьк"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 350000
The requested amount from the UCF: 250000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Виконавчий комітет Луцької міської ради
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Луцьк,
Project description: Фестиваль “Арт-променад “Так звучить Луцьк” - серія заходів, що поєднують історичну, культурну, мистецьку і просвітницьку складові. В основі концепції заходу: місто перетворюється на живу сцену для виконавців, а його архітектура стає довершеними декораціями. Особливістю заходу є те, що до його проведення залучені лише луцькі виконавці та колективи. Адже одне з основних завдань заходу є презентація творчого потенціалу людей, які живуть в Луцьку.
940.
ID: 3ICP81-5650
Project name: Янівські Вихідні
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 373604.00
The requested amount from the UCF: 217000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "СКІ"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Іванів (Янів), Калинівський р-н, Вінницька обл.,
Project description: Янівські вихідні – дводенний фестиваль, що включає в себе музичну складову (класична музика та джаз), літературну (поезія Стефана Вітвіцького – уродженця Янова), художню (створення арт-об’єктів) та історичну (розробка концепції історичного музею чотирьох культур). Крім того, фестиваль містить в собі ретро велопарад та аматорські велозаїзди. Метою проекту є культурний та туристичний розвиток регіону шляхом популяризації спільної культурної українсько-польської літературної спадщини. Результатом буде підвищення обізнаності громади про видатного класика поезії С. Вітвіцького та його найближчого приятеля Ф. Шопена. Будуть розроблені численні велосипедні та пішохідні маршрути пов’язані з історією та культурою краю.
941.
ID: 3ICP81-5685
Project name: «Фестиваль обрядового і сучасного весільного дійства «Весілля в Малинівці плюс»»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1623451.8
The requested amount from the UCF: 1136416.2
Competition type: Individual
Full name of the organization: Малинівська селищна рада Чугуївського району Харківської області
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Селище Малинівка Чугуївського району Харківської області,
Project description: «Весілля в Малинівці плюс» - наймасштабніший фестиваль весільних обрядів на Слобожанщині. Фестиваль було засновано у 2001 році, названо на честь відомої у 60-і роки музичної кінокомедії "Весілля в Малинівці", деякі натурні зйомки якого проводилися в селищі Малинівка на Харківщині. Це перший фестиваль, де учасники не лише співали і танцювали, але й почали демонструвати весільні обряди України, зокрема Слобожанщини, а в кінцевому результаті також весільні обряди народів світу. Програма фестивалю передбачає показ весільних обрядів, об'єднаних з сучасними, а його метою є популяризація фольклорного жанру, народної обрядовості, розвиток ремесел.
942.
ID: 3ICP81-5731
Project name: Популяризація автентичного фестивалю "Гуцульський коник"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 140000
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Селятинська сільська рада
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с. Селятин,
Project description: Маючи багату історію, невичерпний природний та культурний потенціал, значну культурну спадщину, Селятинська громада має всі передумови для розвитку фестивального туризму. Так 31 жовтня в Селятинській ОТГ відбувся 2 й фестиваль “Гуцульський коник”. Його відродили силами громади через 6 років після першого свята, яке відбулось у 2013 році. Селятинська ОТГ відроджує цей фестиваль, оскільки прагне зберігати сільські місцеві традиції та розповісти світу про себе. Мета проекту: Розвиток туристичної сфери на основі популяризації фестивалю «Гуцульський коник» на території Селятинської громади та за її межами. Результати проекту: популяризація гірських населених пунктів Селятинської ОТГ; збільшення кількості відпочиваючих на території Селятинської ОТГ;обізнаність туристів про туристичний потенціал Селятинської ОТГ.
943.
ID: 3ICP81-5790
Project name: Фестиваль рок-музики "Vasyliv fest 2020"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 497334.00
The requested amount from the UCF: 348034.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Управління культури, туризму та охорони культурної спадщини Васильківської міської ради
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Васильків, df,
Project description: "Vasyliv-fest 2020" покликаний відродити рок-рух в місті, дати поштовх для молодих рок-виконавців, реалізувати свій талант. Популяризувати місто Васильків, його історію та походження назви через постать засновника міста та Христителя Київської Русі Князя Володимира Великого (в хрещенні - Василій) шляхом відтворення його образу на логотипі фесту. Місце проведення фестивалю обрано неподалік історичного ареалу міста та пам'ятки археології національного значення Городища ХІ-ХІІ ст., де буде поєднано виступи рок-гуртів, мотопробігу байкерів, давньоруські бої, фаєр-шоу, майстер-класи, виставки самобутніх виробів місцевих майстрів, фуд-корт. Для неформального спілкування, обміну досвідом та майсер-класів для молодих музикантів функціонуватиме наметове містечко на території Васильківської фортеці XVIII ст.
944.
ID: 3ICP81-5821
Project name: AirFEST
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2910857.00
The requested amount from the UCF: 1910857.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «Лабораторія актуальної творчості"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Вінниця,
Project description: Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва AIR ГогольFEST у м. Вінниця, що відбудеться у період з 16 по 18 жовтня 2020 року. Фестиваль відбуватиметься вперше при реалізації масштабного фестивалю самостійно місцевою командою активістів та митців. Програма фестивалю складатиметься з п’яти напрямків мистецтва (театр, музика, освітньої, візуальна та дитяча програми). Також планується проведення мистецьких резиденцій у художньому та театральному напрямках із залученням українських та іноземних артистів та художників. На фестивалі будуть представлені нові перформанси та івенти адаптовані для людей з особливими потребами AIR ГогольFEST– самобутній фестиваль сучасного мистецтва, який орієнтує та провокує актив міста на мистецький рух, а також сприяє консолідації творчих ініціатив.
945.
ID: 3ICP81-5922
Project name: Міжнародний фестиваль "ГаличFEST - від минулого до майбутнього"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2549700.00
The requested amount from the UCF: 1549700.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Галич давній сучасний"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Галич, Івано-Франківська область,
Project description: Проєкт спрямований на те, щоб зацікавити українського та закордонного туриста Галицьким краєм, занурити у часи княжого Галича, спонукати туриста відвідати історичні місця краю та популяризувати культурну та історичну спадщину Галича та цілого Прикарпаття. Донести це не тільки жителям та гостям краю, а також збільшити потік українських та закордонних туристів. Показати інвестиційну привабливість регіону в цілому.
946.
ID: 3ICP81-5942
Project name: Фестиваль міської культури - велопроменад “Батяри на роверах”
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 376610.00
The requested amount from the UCF: 269000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична особа-підприємець ЗАЛЕВСЬКА ВАЛЕНТИНА МИКОЛАЇВНА
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Львів, Львів,
Project description: Фестиваль міської культури “Батяри на роверах” - проект популяризації та збереження пам’яток матеріальної та нематеріальної спадщини живої історії м. Львова XIX-XX ст. та її приналежність до європейської культурної та історичної спадщини, відбувається щорічно у Львові з 2015 року та є візитівкою міста. Мета проекту пошук історичної ідентичності та відновлення портрету українського суспільства на прикладі вивчення української міської культури минулого ( XIX - XX ст.), життя видатних діячів України та їх спадщини. Результатами проекту є дослідження історії м. Львова, відкриття нових культурно-туристичних маршрутів та імен видатних діячів минулого, привернення уваги до збереження культурної спадщини, промоція бренду міста, популяризація велокультури.
947.
ID: 3ICP81-5951
Project name: Фестиваль аргентинського танго "Обійми танго"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 594998.06
The requested amount from the UCF: 594998.06
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Дніпропетровський Танго-Клуб "Ла Саліда"
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: м. Дніпро,
Project description: Мета: Сприяти культурному розвитку та збагаченню через призму аргентинського танго. Показати українській танго-спільноті майстерність провідних аргентинських викладачів; Створити умови для обміну знаннями та технікою танця; Показати відвідувачам фестивалю - гостям та жителям міста - аутентичне аргентинське танго; Сприяти розвитку міжрегіонального туризму; Створити подію, яка сприятиме інтернаціоналізації українського бачення аргентинського танго; Сприяти укріпленню іміджа м.Дніпро, як культурного центру України тощо.
948.
ID: 3ICP81-5968
Project name: WOW SHOW FEST 2020
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1973260
The requested amount from the UCF: 1175930
Competition type: Individual
Full name of the organization: Закарпатська туристична організація "Панонія"
Cultural sector: Візуальне мистецтво
Cities of implementation: Ужгородський район,
Project description: Створення умов для розвитку та реалізації творчого і культурного потенціалу молоді, виявлення і підтримка талановитих виконавців та арт митців різного віку, шляхом їх популяризації за рахунок надання якісної фото та відео підтримки, нагородження найкращих, підвищення професійного рівня, ознайомлення з новими тенденціями та напрямами в сфері шоу-програм з долученням провідних артистів до гала-концерту та майстер-класів. Створення інтерактивного арт-середовища для налагодження дружніх відносин, обміну досвіду між артистами та натхнення для створення нових унікальних продуктів. Перформанси різноманітних жанрів з України та різних куточків світу в спільному креативному просторі у форматі циркової вистави за мотивами п’єси “Лісова пісня”.
949.
ID: 3ICP81-6026
Project name: Київська Русь. Народження лева. 2020. Історичний фестиваль
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 977000.00
The requested amount from the UCF: 977000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КАШИН ОЛЕКСІЙ ЛЕОНІДОВИЧ
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: В'язівок, Черкаська обл.,
Project description: Київська Русь: Народження Лева - це проект, який ставить за мету, проведення історичного фестивалю у форматі "Living history" по тематиці - Київська Русь 13-14ст. Цей проект для історичних клубів, що обрали Русь, Європу, Азію 13-14 ст. основним напрямом реконструкції. Фестиваль планується провести 24-26 липня 2020р. у Черкаській обл. Мета проведення різнопланових маневрів, реконструкція середньовічного військового табору 13-14 ст. з застосуванням на практиці історичних знань, елементів рольової гри і спортивних напрацювань; проведення різноманітних змагань з історичного фехтування та турнірів ; виступи фолк та етно колективів, майстер класи з народних ремесел та слов'янської каліграфії. Результатом фестивалю є сприяння розвитку історичної реконструкції в Україні як руху корисного для комплексного розвитку молоді, залучення до вивчяння культурної спадщини та патриотичного виховання
950.
ID: 3ICP81-6029
Project name: Фестиваль думок 2020
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1220740.00
The requested amount from the UCF: 722300.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Благодійна організація “Благодійний фонд “Восток-СОС”
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Сєвєродонецьк, Луганська область,
Project description: Фестиваль думок 2020, місто Сєвєродонецьк, Луганської області. Метою проекту є розвиток Луганської області за рахунок створення безпечного публічного простору для обговорення важливих соціальних питань з перспективою їх подальших розв’язань. Результатами Фестивалю та до/пост фестивальних дій, є розвиток культури спілкування, обміну думками та за рахунок активізації дій місцевих мешканців та представників влади вирішення конкретних питань в регіоні.
951.
ID: 3ICP81-6042
Project name: Фестиваль кантрі та фольк культури "КОВБОЙКИ"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1001465
The requested amount from the UCF: 606159
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФОНД РОЗВИТКУ ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ "ЗАХІДНО-УКРАЇНСЬКИЙ РЕСУРСНИЙ ЦЕНТР"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: с. Нове місто, Старосамбірський район, Львівська область,
Project description: На крайньому заході України, в с. Нове Місто буде проведений фестиваль кантрі та етно музики "КОВБОЙКИ". Зараз в Новоміській ОТГ розвитвається новий туристичний кластер "КОВБОЙКИ: Український Дикий Захід", що поєднує в собі культуру бойків та американських ковбоїв. Під час фестивалю учасники зможуть представити кантрі та етно культурну музику, пісні, танці та народні промисли включно із гастрономією.
952.
ID: 3ICP81-6082
Project name: Мистецький фестиваль "Ї"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1245400
The requested amount from the UCF: 582294
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Мистецький фестиваль "Ї"
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Тернопіль,
Project description: Мистецький фестиваль «Ї» проводиться в Тернополі щовесни, цьогоріч 6-10 травня 2020 р. Участь відомих митців слова сучасного літературного процесу, молодих музикантів та художників. В рамках фестивалю заплановано створення муралів на стінах будівель. Мета проекту: Посилення ролі культури в житті громади та підвищення інтересу як громадян, так і іноземців до продуктів українського мистецтва. Основні результати: - Організовано фестиваль за участю більше 90 митців, який відвідали від 1300 до 1500 осіб; - Проведено книжковий ярмарок із залученням 18 видавництв, які отримали платформу для презентації нових книг; - Створено 3 мурали в громаді, які оновили стіни міста та зробили його привабливішим для туристів.
953.
ID: 3ICP81-6086
Project name: ЗалізоФест
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 570000
The requested amount from the UCF: 342000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Лавріненко Назар Петрович
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Івківці, Чигиринський район, Черкаська область,
Project description: На території Посвітницько-розважального етнографічного комплексу "Зерноленд" буде проведено фестиваль традиційного ковальства. Буде запрошено майстрів традиційного ковальства із різних куточків України та сусідніх країн.
954.
ID: 3ICP81-6122
Project name: Актуалізація Української укріпленої лінії 18 століття - фестиваль-велотур Tour de Fort по фортецях Слобожанщини
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 181110.00
The requested amount from the UCF: 108710.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури та туризму виконавчого комітету Первомайської міської
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Україна, Харківська область, місто Первомайський, - проведення фестивалю, Проведення велотуру - 6 районів Харківської області (Кросноградський, Нововодолазький, Первомайський,Лозівський, Балакліївський, Ізюмський), серед них: міста Ізюм, Первомайський, Красноград, Олексіївська ОТГ та села, що потрапляють до маршруту.,
Project description: Перший велотур «Tour de fort» був проведений в 2017 році, з тих пір почалася робота з розвитку туризму в нашому місті. В 2019 році був прийнятий план економічного розвитку міста Первомайський, що базується на розвитку подієвого туризму. В вересні 2019 створено туристично-інформаційний центр. Тематичний велотур-фестиваль «Tour de fort» покликаний актуалізувати історичний маршрут 18 століття, та зробити його самостійним туристичним маршрутом. Під час фестивалю планується проведення ХАКАТОНУ з представниками громад, які потрапили до маршруту туру, на якому буде розроблений спільний проект з експертами, щодо розвитку велоінфраструктури по дистанції, та зародження велотуризму в області. Фестиваль стане регулярним, для більшої подієвості та значимості події.
955.
ID: 3ICP81-6306
Project name: Фестиваль соціальних дитячих театрів "Планета добра"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 140690.00
The requested amount from the UCF: 140690.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Позашкільний навчальний заклад "Комунарський районний центр молоді та школярів" Запорізької міської ради Запорізької області
Cultural sector: Перформативне та сценічне мистецтво
Cities of implementation: Україна, місто Запоріжжя,
Project description: Творчий проект фестиваль соціальних дитячих театрів створений задля популяризації театрального мистецтва серед підростаючого покоління. Цей фестиваль проводитиметься в рамках щорічного благодійного руху «Добро починається з тебе», в якому дитячі театральні колективи матимуть змогу розкрити гострі соціальні проблемні питання. Прогнозовані результати: залучення до участі у фестивалі дитячих творчих колективів закладів освіти (дошкільні, загальноосвітні, позашкільні, інтернати).
956.
ID: 3ICP81-6365
Project name: Фестиваль "Гніздо"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1994920.00
The requested amount from the UCF: 1194920.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: КП БМР "Агенція стратегічного розвитку Білої Церкви"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київська область, місто Біла Церква,
Project description: Фестиваль "Гніздо" проводився з 2004 року по 2009 рік включно. Його ціль — підняття престижу сучасної української музики, популяризація живого звуку, презентація програм відомих українських та зарубіжних артистів, а також відкриття нових імен. Фестиваль "Гніздо"- один із найбільших музичних фестивалів на території України, котрий привертав увагу великої кількості жителів нашої держави, а також Європи. За загальними підрахунками на останньому фестивалі зібралося понад 100 000 фанів. Проведення фестивалю на аеродромі – має європейський формат – великий простір та свобода для глядачів. «ГНІЗДО-2020» – це крок до відродження фестивалю та шанс нагадати про себе, як про свідому європейську державу, музичну культуру котрої підтримують і дбають про її подальший розвиток.
957.
ID: 3ICP81-6365-3
Project name: "Сурми Київщини"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 136600
The requested amount from the UCF: 100000
Competition type: Individual
Full name of the organization: КП БМР "Агенція стратегічного розвитку Білої Церкви"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Київська область, місто Біла Церква,
Project description: «Сурми Київщини» - це обласний фестиваль-конкурс духових оркестрів, головною метою та завданням якого є збереження і відродження традицій оркестрового виконавства, розвиток духового музичного мистецтва, підтримка аматорських колективів Київщини, підвищення ролі духової оркестрової музики у формуванні естетичних смаків населення, розширення культурно-творчих та інформаційних зв’язків між творчими колективами та окремими виконавцями духової музики, удосконалення професійного рівня керівників духових оркестрів. До участі в фестивалі-конкурсі запрошуються духові оркестри, ансамблі та колективи малих та змішаних форм, солісти Київської області незалежно від їх відомчого підпорядкування.
958.
ID: 3ICP81-6481
Project name: Організація та проведення гастрофесту "Яблуневий сад" у с. Мачухи Полтавського району Полтавської області
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 300000
The requested amount from the UCF: 180000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Виконавчий комітет Мачухівської сільської ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: село Мачухи Полтавської області,
Project description: Метою фестивалю "Яблуневий сад" є підтримка традицій місцевих садівників, городників, квіткарів задля розвитку галузей , активізації населення , забезпечення фінансової стабільності, формування позитивного інвестиційного середовища. В рамках фестивалю основна увага буде приділена гастрономічним традиціям галузі. Для цього буде організовано майстер класи, дегустації, виставки-продажі та інсценізовані дійства. Працюватиме лекторій під відкритим небом. Окремо буде представлено виставку мережі товарів українських виробників екологічної продукції, сільськогосподарської та побутової техніки, яка застосовується у харчовій промисловості. На фестиваль будуть запрошені навчальні заклади області даного профілю.
959.
ID: 3ICP81-6503
Project name: "Ніч Міста"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 900000.00
The requested amount from the UCF: 598000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальна установа "Агенція промоції "Суми" Сумської міської ради
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Сумська область, м. Суми,
Project description: Привернути увагу до міського простору м. Суми та його проблем, за допомогою аудіовізуального та перформативного мистецтва акцентувати увагу на проблемах сучасного міста, які вдень мешканці навіть не помічають. "Ніч Міста" - це час, коли відкривається нова сторона сторона твого міста!
960.
ID: 3ICP81-6528
Project name: Регіональний фестиваль "Весна на Зарічній вулиці"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 300000
The requested amount from the UCF: 300000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Палац культури "Заводський"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Україна, Запорізька область, Запоріжжя,
Project description: Проект створений для популяризації танцювального мистецтва на міському рівні. Фестиваль "Весна на Зарічній вулиці" - це можливість ознайомити молодь з кіноісторії Заводського району міста Запоріжжя за допомогою танцю. Найкращі танцювальні колективи продемонструють свою творчість на гала-концерті, які об'єднає всіх учасників на одній сцені незалежно від хореографічного напрямку.
961.
ID: 3ICP81-6577
Project name: «NEWAVE Festival 2020: Rakhiv / Lutsk / Symy» – фестиваль сучасної експериментальної музики
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1998872.00
The requested amount from the UCF: 1998872.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АІО КОМПАНІЯ"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Рахів, місто Луцьк, місто Суми,
Project description: “NEWAVE Festival 2020: Rakhiv / Lutsk / Sumy” – фестиваль сучасної експериментальної музики, що представляє артистів та музикантів, які в своїй творчості експериментують зі звучанням та формами подачі власного культурного продукту. Фестиваль – мандрівний і буде представлений 2020 року в трьох регіонах України і містах: Рахів, Луцьк, Суми. Ці міста були обрані аби дати можливість для розвитку потенціалу в розбудові культурних та креативних індустрій в цих містах, створення нових умов для розвитку аудиторії цих міст, дослідження аудиторії, а також відкриття нових імен в музиці для жителів цих міст.
962.
ID: 3ICP81-6657
Project name: "Київ-Вечірній. Fest"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 300000
The requested amount from the UCF: 300000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Київська організація Національної спілки письменників України
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: Київ,
Project description: Літературний фестиваль «Київ-вечірній. Fest» стартує у дні Києва (остання неділя травня). Цього святкового вечора столиця стає жвавим літературним майданчиком. Увечері поети виступають одночасно у знакових місцях столиці. Місця - пам’ятки архітектури загальнодержавного та місцевого значення: Софія Київська, Києво-Печерська лавра, Володимирська гірка, Музей видатних діячів української культури, Національний музей літератури України, маєток Лібермана та музей Золоті ворота. Планується 7 локацій. Це ще більше посилить свято, а сам фестиваль стане літературною візитною карткою столиці, привертаючи увагу громадськості до літератури та визначних пам'яток Києва.
963.
ID: 3ICP81-6729
Project name: НаметФЕСТ
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1742840
The requested amount from the UCF: 1002840
Competition type: Individual
Full name of the organization: “Розвиток разом”
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: м.Зміїв, Зміївський район, Харківська область,
Project description: НаметФест - це унікальний, безкоштовний та найбільший туристичний фестиваль України який проводиться в пік зорепаду Персеїди. Метою проєкту є збереження та розвиток культурної спадщини - пам'ятки національного значення "Зміїв Курган" (городище “Гайдари”) шляхом популяризації туризму серед мешканців та гостей Зміївщини, поширення ідей активного та здорового образу життя, саморозвитку та реалізації творчого потенціалу молоді, створення всеукраїнської туристичної спільноти. Результатом реалізації проєкту буде долучення до фестивалю аудиторії понад 7000 осіб, що позитивно повпливає на розвиток місцевих об’єктів матеріальної культурної спадщини, підвищення туристичної та інвестиційної привабливості Зміївщини, культурний розвиток місцевої громади та розвиток туризму в Україні в цілому.
964.
ID: 3ICP81-6770
Project name: II Всеукраїнський етно фестиваль «ЕтноТолока»
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 269540
The requested amount from the UCF: 157400
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська Організація "Творча Майстерня "ЕтноТолока"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Місто Київ,
Project description: Концепція: -Актуальною темою сьогодення є різносторонній показ європейцям та світовій спільноті самобутньої української традиційної культури та її сучасних інтерпритацій. Мета проекту: -Збереження, популяризація та актуалізація народних традицій та мистецької спадщини. -Сприяння розвитку еко-свідомості громадян України. -Надання творчого простору для автентичних фольклорних гуртів реконструкторів та гуртів world music. -Забезпечення повноцінного сімейного відпочинку. -Збереження та популяризація нематеріальної культурної спадщини України. Головним завданням фестивалю є комунікація з усіма творчими осередками етнокультури в Україні і закордоном, обмін досвідом, сприяння розвитку, поширення етномистецтва вцілому. Відкриття українцям прадавніх народних традицій, пробудження гордості за рідну традиційну культуру та безцінну історичну спадщину! Ми зробимо все, аби гості фестивалю у повній мірі змогли отримати незабутні враження від стереозвучання потужних, голосних фольклорних пісень та зарядитись їхньою енергетикою! Основні фестивальні заходи: -Концертна програма за участі фольклорних гуртів, гуртів ре конструкторів та world music гуртів; -Виступи кобзарів та лірників; -Традиційні українські танці під троїсті музики; -Дискурс за участі провідних гуртів, організаторів, та громадських діячів у сфері фольклору та етнографії; -Ярмарок виробів майстрів-ремісників.
965.
ID: 3ICP81-6800
Project name: Громада мрії
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 489050.00
The requested amount from the UCF: 489050.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Рівненський центр маркетингових досліджень"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Рівненська та Волинська області,
Project description: Основною метою проекту «Громада мрії» є творча дискусія про питання подальшого розвитку ОТГ Волинської та Рівненської областей та показ очікувань їхніх жителів методом створення відеоматеріалів про теперішнє і майбутнє громад. Це свого роду процес проектування тої ідеальної громади, жити в якій будуть прагнути і дорослі, і молодь. Фільми-переможці будуть відзначені призами і показані на телеканалі «Сфера ТВ», який охоплює ці дві області та на спеціально організованому кінофестивалі, який об’єднає активних громадян двох областей.
966.
ID: 3ICP81-6890
Project name: "Пісні Старого Млина"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 200000.00
The requested amount from the UCF: 160000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури Тлумацької РДА
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Івано-Франківська область,
Project description: Популяризація нематеріальної культурної спадщини Покуття через впровадження нових форм дозвілля населення.
967.
ID: 3ICP81-6973
Project name: Історико-просвітницький фестиваль "Під Покровом Тризуба"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1400000
The requested amount from the UCF: 849450
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація "Валькірія"
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м. Боярка, Києво-Святошинський р-н, Київська область,
Project description: Мета: відновлення історичної пам’яті про події Української революції 1917-1921 р. та визвольні змагання, про видатних особистостей українського державотворення та боротьби за незалежність і територіальну цілісність України задля розвінчання радянських міфів, активізації громади, розвитку культури, через популяризацію та спонукання до вивчення історії, національно-патріотичного виховання. Очікувані результати: підвищено рівень знань про події та видатних особистостей українського державотворення та героїв боротьби за незалежність і територіальну цілісність України; підвищено кваліфікаційний рівень викладачів історії та співробітників краєзнавчих музеїв; залучено учасників з різних куточків України (очікувана кількість – 10000 осіб); підвищено суспільну увагу до історії України, Київщини та м. Боярки зокрема; популяризовано краєзнавчі дослідження; налагоджено співпрацю між представниками територіальних громад.
968.
ID: 3ICP81-7031
Project name: Фестиваль "Давні ремесла Полісся"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 675000
The requested amount from the UCF: 405000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури виконкому Малинської міської ради Житомирської області
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: місто Малин, Житомирська область,
Project description: Метою проекту є дослідження та презентація культурної спадщини в галузі народних ремесел і фольклору міста Малин та Малинського району (регіон - Полісся), розвиток Малинської громади в умовах децентралізації, розвиток внутрішнього туризму, популяризація Поліського регіону на національному та міжнародному рівні. Результатом проекту є конференція з проблем дослідження і популяризації народних ремесел; фестиваль майстрів народних ремесел, концерт народної музики і танців; створення креативного простору – локації з відновлення давніх ремесел Полісся; задіяння пам’ятки археології місцевого значення VIII-X ст. та XVI-XVIII ст. Малинського городища та пам’ятки садово-паркового мистецтва міського парку культури та відпочинку ім.М.М.Миклухи-Маклая до туристичної інфраструктури міста, створення гуртків народних ремесел в школах та позашкільних установах, відкриття в ДНЗ «Малинський професійний ліцей» факультету «Народні ремесла».
969.
ID: 3ICP81-7047
Project name: Фестиваль "Гармонія сердець"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1042824.75
The requested amount from the UCF: 404732.25
Competition type: Individual
Full name of the organization: Громадська організація «ДОБРОСВІТ»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м. Запоріжжя (Запорізька область,
Project description: Коротка інформація про проект, яка включає мету та результати (до 100 слів) «Гармонія сердець» - це щорічний фестиваль, який проводиться за участю дітей-сиріт, дітей з інвалідністю та дітей позбавлених батьківського піклування, зусиллями волонтерської групи «Angels» у м. Запоріжжя. Мета фестивалю – психологічна реабілітація та соціальна адаптація дітей соціально-незахищених категорій, через виявлення та розвиток в них творчих здібностей, шляхом підтримки та наставництва волонтерів і культурних діячів у період підготовки (3 місяці). Фестиваль «Гармонія сердець» створює умови для творчого і гармонійного розвитку дітей соціально-незахищених категорій населення, поєднуючи естетичне і духовне спрямування розвитку особистості в одній площині - мистецько-творчій, що надає широкі можливості для повноцінного виховання підростаючого покоління. Ключовими результатами фестивалю є сприяння усиновленню дітей-сиріт та підтримка дітей з дитячих будинків, прийомних сімей міста Запоріжжя.
970.
ID: 3ICP81-7066
Project name: Мистецький фестиваль студентської творчості " Гейзер" ь
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2000000
The requested amount from the UCF: 1800000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Комунальний заклад "Палац молоді і студентів" Херсонської обласної ради
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: СМТ Лазурне Херсонської області,
Project description: Проект направлений на: покращення взаємодії між студентами України , та студентами з іноземних держав, які навчаються в українських навчальних закладах; ознайомлення та обмін культурними традиціями; пропаганда здорового образу життя та збереження екології. Планується участь студентської молоді віком від 17 до 25 років також участь іноземних студентів, які представляють 15 навчальних закладів з 10 областей України, шляхом проведення трьохденного фестивалю в Херсонській області у травні 2020 року. За результат очікуємо підвищення рівня толерантності. співдружності та екологічної свідомості серед студентської молоді .
971.
ID: 3ICP81-7070
Project name: Великий Дитячий День в Зеленому театрі
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 324845.80
The requested amount from the UCF: 187969.70
Competition type: Individual
Full name of the organization: Сидорушкіна Ольга Анатоліївна
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: місто Одеса,
Project description: Великий дитячий день – це фестиваль, метою якого є розширення кругозору дітей. Дитина тут не просто розважається, а й вчиться, дізнається і пробує щось нове в різних сферах: творчості і дизайні, науці і робототехніці, спорті та музиці. Фестиваль триває два дні, протягом яких проходить близко 120 воркшопів (занять, майстер-класів, тощо). За один день фестиваль відвідує близько 1300 дітей. Це наймасштабніший фестиваль для дітей та їх батьків, який не має аналогів у місті Одеса.
972.
ID: 3ICP81-7083
Project name: Rap.ua Festival 2020
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 491592.96
The requested amount from the UCF: 491592.96
Competition type: Individual
Full name of the organization: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КОЛОМІЙЦЕВ АНДРІЙ ЮРІЙОВИЧ
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: м.Харків, Харківська обл,
Project description: Проект передбачає проведення фестивалю від головного інтернет-порталу про реп музику і лайфстайл «rap.ua», який вже в п’яте відбудеться в Харкові, місті, що з 90-х років вважається столицею української хіп-хоп культури. Попередні фестивалі порталу закріпили за собою статус одних з наймасштабніших подій не тільки в вуличних культурах, а і в цілому в Україні. Крім музичної складової фестиваль на фестивалі відбудеться конференція соціальних інновацій «Ssweep Talkss», бренд-шоу «SSWEEP Market», Street-art Zone
973.
ID: 3ICP81-7122
Project name: Сіль Землі
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2840968.26
The requested amount from the UCF: 1840968.26
Competition type: Individual
Full name of the organization: «Туристично-інформаційний центр міста Дрогобича»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Дрогобич,
Project description: Мультидисциплінарний фестиваль сучасного мистецтва «Сіль Землі», що вперше відбудеться у період з 24 по 25 жовтня 2020 року у місті Дрогобич. Програма фестивалю складатиметься з п’яти напрямків мистецтва (театр, музика, кіно, візуальна та дитяча програми). Також планується проведення мистецьких резиденцій у художньому та театральному напрямках із залученням українських та іноземних артистів та художників. На фестивалі також будуть представлені перформанси та івенти адаптовані для людей з особливими потребами. Сіль Землі – це самобутній фестиваль сучасного мистецтва, який орієнтує та провокує актив міста на мистецький рух, а також сприяє консолідації творчих ініціатив.
974.
ID: 3ICP81-7122-2
Project name: Сіль Землі
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 2840968.26
The requested amount from the UCF: 1840968.26
Competition type: Individual
Full name of the organization: «Туристично-інформаційний центр міста Дрогобича»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Дрогобич,
Project description: Мультидисциплінарний фестиваль сучасного мистецтва «Сіль Землі», що вперше відбудеться у період з 19 по 20 вересня 2020 року у місті Дрогобич. Програма фестивалю складатиметься з п’яти напрямків мистецтва (театр, музика, кіно, візуальна та дитяча програми). Також планується проведення мистецьких резиденцій у художньому та театральному напрямках із залученням українських та іноземних артистів та художників. На фестивалі також будуть представлені перформанси та івенти адаптовані для людей з особливими потребами. Сіль Землі – це самобутній фестиваль сучасного мистецтва, який орієнтує та провокує актив міста на мистецький рух, а також сприяє консолідації творчих ініціатив.
975.
ID: 3ICP81-7123
Project name: Фестиваль тимбілдингу Summer Challenge
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1030000.00
The requested amount from the UCF: 721000.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична-особа підприємець Касьянова Ольга Анатоліївна
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Черкаси,
Project description: SUMMER CHALLENGE – єдиний в Україні щорічний фестиваль тимбілдингу. Це унікальний фестиваль командотворення, який об’єднує представників бізнесу, влади та проактивної громади заради реалізації суспільно-корисних для міста та України проектів. Фестиваль складається з: 1) Благодійний екстремальний забіг «Х-Сhallenge». 2) Благодійний бізнес-форум «Open Biz». 3) Відкриті тимбілдинг-змагання «Шалена трійка». 4) Майданчик «City Square». 5) «LIVE-сейшн» – концерт української музики різних жанрів. 6) Битва фарбами «Holi War» – активний вид відпочинку для родин, дітей, дорослих. Місія фестивалю – закласти базис успіху регіону через розвиток культури, єдності, підприємництва, соціальної відповідальності. Результат проекту – придбання обладнання для передчасно народжених дітей неонатального центру Черкаської обласної дитячої лікарні.
976.
ID: 3ICP81-7146
Project name: Всеукраїнський мистецько-просвітницький фестиваль-конкурс імені Тараса Шевченка "Тарасова Весна"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 168316.84
The requested amount from the UCF: 104300.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Виконавчий комітет Шевченківської сільської ради
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: с.Шевченкове Звенигородський район,Черкаська область,
Project description: пошук і підтримка обдарованих дітей, творчих ініціатив, сприяння розвитку української національної культури, народної пісні, поетичного слова та художнього мистецтва,виховання патріотизму через пророче слово великого Тараса.
977.
ID: 3ICP81-7150
Project name: Дніпро-Бук-Фест-2020
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 167796.00
The requested amount from the UCF: 100296.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: ДНІПРОВСЬКИЙ МІСЬКИЙ КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД КУЛЬТУРИ «ЦЕНТРАЛІЗОВАНА СИСТЕМА ПУБЛІЧНИХ БІБЛІОТЕК ДЛЯ ДОРОСЛИХ»
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: м. Дніпро, Дніпропетровська область,
Project description: Мета Конкурсу – популяризація сучасних українських авторів та прозових україномовних видань у м. Дніпро та регіоні, презентація авторської концепції сучасних українських письменників та дизайнерів книжкових обкладинок, залучення населення до читання українських книг, знайомство авторів України з регіоном Придніпров’я. Результати Фестивалю: професійні контакти письменників у регіоні та України, контакти між письменниками, видавцями та організаторами фестивалю, Центральна бібліотека м. Дніпра отримає у свої фонди примірникі книг, які передали у дар письменники та видавці. Також у рамках фестивалю «DNIPRO-BOOK-FEST» започатковано акцію збору книг сучасних письменників для воєнного шпиталю Дніпра.
978.
ID: 3ICP81-7161
Project name: Перша конференція формата TEDx та міжнародний фестиваль новітніх технологій і надсучасного мистецтва у Чорнобилі
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 3360591.00
The requested amount from the UCF: 1999041.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Міжнародна громадська організація “Центр ПРИП'ЯТЬ.ком”
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Чорнобиль,
Project description: Перший міжнародний фестиваль новітніх технологій і надсучасного мистецтва в Чорнобилі та перша конференція формату TEDx, що стануть основою культурного руху візіонерів світу з пошуку рішень актуальних питань сучасності: медіаграмотність, екологія, штучний інтелект, розвиток технологій майбутнього. Подія буде проведена вперше влітку 2020 за підтримки Міністерства енергетики та захисту довкілля, Міністерство Закордонних Справ, Державного агентства з управління Зоною Відчуження. В перший рік планується залучити 300 учасників програми та більше 2000 відвідувачів, 80 спікерів та організаторів, 20 митців, 65 експонатів, 20 волонтерів з літніх ліквідаторів. Подія триватиме 3 дні, матиме 114 годин програми, 6 тематичних зон, 5 унікальних екскурсій. Освітню, аудіальну та візуальну програму та багато іншого.
979.
ID: 3ICP81-7194
Project name: "Кіносарай" - фестиваль позитивного кіно
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1010526
The requested amount from the UCF: 605163
Competition type: Individual
Full name of the organization: Фізична Особа-Підприємець КАРПЕНКО ДІАНА ЛЕОНІДІВНА
Cultural sector: Аудіовізуальне мистецтво
Cities of implementation: Мистецький хутір "Обирок", Чернігівська обл.,
Project description: Сучасне українське кіно майже не потрапляє у провінцію, але на мистецькому хуторі “Обирок” унікальний кінокемп “Кіносарай” відбувається вже увосьме. Тут місцеві жителі та гості отримують можливість долучитись до новинок українського кіно та в неформальній атмосфері поспілкуватися з кіновиробниками просто на свіжому сіні “Кіносараю”. Цього року ми вирішили зібрати всі комедії та фільми з happy endом та показати їх не лише на Обирку, а одночасно по всій Чернігівщині, на базі існуючих будинків культури. Мета цього року - збільшити аудиторію фестивалю серед мешканців провінції. В разі позитивного досвіду, наступного року ми плануємо організувати одночасні покази в ОТГ в усіх областях України.
980.
ID: 3ICP81-7210
Project name: Фестиваль "Вигодське літо"
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 171600.00
The requested amount from the UCF: 102500.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: Відділ культури Вигодської селищної ради
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Вигода,
Project description: Фестиваль "Вигодське літо" - пятий щорічний локальний фестиваль, що об'єднює учасників, місцевих підприємців, гостей задля збереження українських традицій та популяризації української народної та сучасної пісні
981.
ID: 3ICP81-7255
Project name: Традиції українського коноплярства
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1200000
The requested amount from the UCF: 1200000
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю "ЗМІСТ УА"
Cultural sector: Культурна спадщина
Cities of implementation: Сумська область,
Project description: Інтерактивний музей коноплярства та фестиваль Хемп фест
982.
ID: 3ICP81-7266
Project name: Міжнародний фестиваль письменників-перекладачів
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1212000
The requested amount from the UCF: 727200
Competition type: Individual
Full name of the organization: Товариство з обмеженою відповідальністю «ВИДАВНИЦТВО «САМІТ-КНИГА»
Cultural sector: Література та видавнича справа
Cities of implementation: місто Ірпінь, Київська область,
Project description: Міжнародний фестиваль письменників-перекладачів в Україні має на меті налагодити творчі зв’язки з відомими зарубіжними письменниками-перекладачами, що забезпечить гідне представлення української літератури в різних країнах світу та передати досвід зарубіжних письменників-перекладачів українським молодим перекладачам. Ознайомлення з доробком іноземних авторів дозволить підвищити рівень знань українського суспільства щодо панорами новітньої зарубіжної літератури, як західноєвропейського, так і східного й далекосхідного культурного ареалів. Поряд із тим, наявність значного перекладацького досвіду в запрошених авторів дасть змогу сприяти поширенню творчості українських письменників (і ширше – української культури) за кордоном, зокрема завдяки переклaдним проектам і залученню авторів до міжнародних культурних подій, уведення в коло елітних зарубіжних літературних угруповань
983.
ID: 3ICP81-7392
Project name: МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ СИРУ
Technical assessment: Declined
LOT : LOT 8. Local festivals
General budget: 1355750.00
The requested amount from the UCF: 813450.00
Competition type: Individual
Full name of the organization: СПД-ФОП ШИМОН ВАСИЛЬ ІВАНОВИЧ
Cultural sector: Культурні та креативні індустрії
Cities of implementation: Горінчово, Хустській район, Закарпатська область,
Project description: Міжнародний Фестиваль Сиру - це велике свято культури еко-фермерства, еко-туризму та гастрономії в селі Горінчево, Хустського району, Закарпатської області. Проект об’єднує у собі сучасні тренди та запит суспільства на екотуризм, екофермерство, виробництво чистої сільськогосподарської продукції без штучних домішок, а також діджитал підхід: промо-кампанію фестивалю, його хід та результати ми будемо супроводжувати виробленням мультимедіа-контентом та подальшим його просуванням.