+38 (044) 504-22-66 info@ucf.in.ua

Видання українською інклюзивних творів для дітей фінської письменниці Туули Пере

Український культурний фонд / Архів проектів УКФ / Видання українською інклюзивних творів для дітей фінської письменниці Туули Пере

Рік: 2020

Локація: Київ

Продукт: видання

Бюджет: 336 410 гривень

Заявник: ТОВ «Видавничий центр "12"»

Проект онлайн: Перлинка, наш Метелик


У межах проєкту було здійснено переклад з фінської мови українською трьох творів Туули Пере та видання їх під однією обкладинкою з назвою «Перлинка, наш Метелик». Наклад дозволив ознайомити з виданням читачів по всій Україні через бібліотечну та адресну розсилку по школах й онлайн-заходи. Історія про дівчинку Перлинку, яка народилася з інвалідністю та прожила коротке, але яскраве та сповнене любов’ю життя, передається через сприйняття старшого брата Якова. Родина допомагає Якову пережити тяжку подію та зберегти любов до маленької сестрички, яка залишилася у серці в образі прекрасного метелика. Також було проведено 3 онлайн-презентації за участю авторки та видавця; створено 3 просвітницьких відео для використання у вільному доступі.